Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)

1995-11-23 / 271. szám, csütörtök

23] új szó MOZAIK 1995. november 22. Csütörtök, 1995. november 23. Az év. 327. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Kelemen - Klement nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 07.11 - nyugszik 16.04 órakor' A HOLD kel 07.45 - nyugszik 17.10 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 310, apad; Medve: 210, apad; Komárom: 275, apad; Párkány: 180, apad • 1760-ban született Francols-Noel BABEUF francia forradalmár, utópista szocialista (f 1797). NAPI VICC Este hazamegy a férj, tök részegen: - Ne kiabálj már asszony! Örülj inkább annak, hogy lement a bútor ára! - Hol, hol? - A torkomon! t JÓ ÉTVÁGYAT! Sajtos puffancs Hozzávalók: 4 zsemle, 10 dkg füstölt sajt, 2 dl tej, 1 tojás, 2 evőkanál liszt, csipetnyi élesztő, só; a sütéshez olaj A félbevágott, puha zsemlékbe egy-egy szelet sajtot fektetünk és jól összenyomjuk. A lisztből a tojással, a tejjel, csipetnyi sóval, meg az élesztővel sűrű palacsintatésztát keverünk, a zsemléket megmártjuk benne, és mindkét oldalukon bő olajban rózsaszínűre sütjük. Bármilyen saláta illik hozzá. HÍREK Rajecké Teplicében (Zsolnai járás) hétfőn este súlyosan sérült idős házaspárt találtak családi házuk folyosóján. A férfi mellsérüléseibe még aznap este belehalt, a felesége állapota továbbra is kritikus. Az eset eddigi kivizsgálása alapján feltételezhető, hogy a férfit felesége késelte meg, a nő sebei pedig öngyilkossági kísérletének eredményei. A D2-es autópályán Sekule község határában hétfőn éjjel egy Liaz utánfutós tehergépkocsi fordulás közben nem adott előnyt a mögötte haladó Suzuki személygépkocsinak, amely az utánfutó kerekei közé hajtott, s 48 éves vezetője a helyszínen szörnyethalt. Kedden reggel Pozsonyban a Récsei utcában egy Fiat 850-es személygépkocsi halálra gázolt egy gyalogost, aki nem a kijelölt gyalogátkelőhelyen haladt át. Rimaszombatban egy Mercedes személygépkocsi útakadály kikerülése közben összeütközött egy szembejövő Tatra-815ös tehergépkocsival. A személygépkocsi vezetője néni élte túl az ütközést. HUCKLEBERRY FINN San Jose-ban tilos MTI-Panoráma A kaliforniai San Jósé város iskoláiban Mark Twain klasszikus művét, a Huckleberry Finn kalandjait is arra a listára helyezték, amelyet tilos a diákoknak olvasniuk. Indokolás: a szerző művében kétszázszor leírja azt a szót: „nigger". Ernest Hemingway annak idején kijelentette: az egész modern amerikai irodalom a Huckleberry Finnről szóló könyvön alapszik. A könyv betiltásának egyik szószólója, Chester Stevens ezt mondta a DPA német hírügynökség tudósítójának: minden alkalommal, amikor a nigger szót hallom, úgy érzem, hogy újra lelövik Manin Luther Kinget. Időjárás Túlnyomóan derült idő. Délután nyugaton és északon fokozódik a felhőzet, helyenként eső várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1 plusz 3 fok között alakul. Gyenge, változó irányú szél. Orvosmeteorológia Szlovákia déli részén többnyire kedvező időjárási hatások érvényesülnek, amelyek pozitívan hatnak a teljesítőképességre és az összpontosítási készségre. A nagyobb hideg azonban főleg a szív- és érrendszeri, valamint a légzőszervi megbetegedésekre hat kedvezőtlenül, amit az alacsonyan fekvő területeken a légszennyeződés fokozódása is befolyásol. Az ország többi részén főleg a reumásoknál mozgásszervi panaszok léphetnek fel, ugyanakkor a fejfájások és a depressziós állapotok is gyakrabban előfordulhatnak. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ERVENYBEN: 1995. november 23-án Deviza Devizaárfolyamok Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 45.436 45.892 45.664 Francia frank 6.Ű02 6.062 6.032 Kanadai dollár 21.533 21.749 21.641 Németmárka 20.731 20.939 20.835 Olasz líra [1000] 18.330 18.514 18.422 Osztrák schilling 2.946 2.876 2.961 Svájci frank 25.687 25.945 25.816 USA-dollár 29, .172 29.466 29.319 ECU, EU 37.988 38.370 38.179 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 81,00 26,00 Általános Hitelbank 23,00 28,00 NEMI EROSZAKERT Peníszamputacio? MTI-Panoráma Egy fülöp-szigeteki törvénytervezet értelmében a nemi erőszakot elkövetőket ezentúl nem halálbüntetéssel sújtanák, hanem péniszüket amputálnák. - Egy fülöp-szigeteki számára nincs ennél szégyenletesebb indokolta indítványát Leopold o San Buenaventura képviselő. A honfitársaim legtöbbjére jellemző soviniszta gondolkodásmód szerint ez rosszabb a halálnál -jelentette ki a honatya. A délkelet-ázsiai országban 1994-ben vezették be a halálbüntetést a nemi erőszak különösen súlyos formájának esetére, a politikusok szerint azonban még mindig hiányzik az elrettentő erő - írja a DPA. Ha a törvénytervezetet elfogadják, a férfiak kétszer is meggondolják, mielőtt valami hasonlót cselekszenek, vélekedik a beterjesztő. Tavaly egy esetben ítéltek halálra egyférfit, mivel egy nőt gyerekei szeme láttára erőszakolt meg. Kincsek a selyemúton MTI-Panoráma A Közép-Ázsián valaha átvezető legendás selyemút mentén kutató régészek olyan egykori civilizáció nyomaira bukkantak, amelyek arra mutatnak, hogy arrafelé a buddhizmus az egyik nagy világval lésként virágzott. Ez a térség 10 évszázadon át a különböző kultú rák olvasztótégelye volt. Az innen származó művészeti alkotásokból a jövő év elején nagyszabású kiállítás nyílik a párizsi Grand Palaisban, írja a Reuter. A bemutató nyomon követi majd a buddhizmus terjedését Indiától egészen Kelet-Ázsiáig az olyan veszélyes kereskedelmi útvonalak mentén, amelyek már az időszámítás előtti III. évszázadban összekapcsolták Kínát a Földközi-tenger térségével. A Kína és India között elterülő sivatagos vidék, amely nem volt egységes sem földrajzilag, sem pedig politikailag, a „Serindia" nevet viselte és ebben a térségben az időszámításunk szerinti II. és XI. évszázad között megfelelően élénk művészeti alkotótevékenység bontakozott ki. A régészek 40 ezer régi kéziratot és több száz vallásos témájú festményt és művészeti alkotást találtak egy befalazott barlangban Dunhuang volt helyőrségi város közelében, amelyet a Kínai Nagy Fal folytatásaként építettek fel egy oázis körül. Mivel ez a város volt a selyemút bevezető kapuja Kínába, itt különösen erős volt a buddhizmus követőinek a hatása. GEORGE WASHINGTON LEVELE Értéke 24 ezer dollár MTI-Panoráma George Washingtonnak egy 1777-ben írt, elveszettnek hitt levele került elő a Christie's árverési cégnél. A 24 ezer dollárra becsült levél 50 éven át Gary Cooper filmsztár családjának birtokában volt. A színész rokonsága árverésre akarta bocsátani az értékes írást. Gary Cooper leánya, Maria Cooper Janis azonban úgy döntött, hogy visszaadják a levelet Massachusetts állam levéltárának. Marie Cooper Janis elmondta a DPA német hírügynökség munkatársának: édesapja a 40-es években egy ismerősüktől kapta ajándékba az értékes ereklyét. George Washington 1777. november 5-én, a saratőgai győztes csata után írta a levelet. Ml? HOL? MIKOR? @ SZTV 1 8.30 Híradó 8.50 Sporthírek 9.00 Gyermekek szórakoztató vetélkedője a Niké dijaiért 9.40 J. Hristič; A thébai hét kapu. Tévéjáték, ft. 10,50 Kulturális magazin 11.20 900 másodperc könyvekről 11.35 Lumen 2000. Keresztény magazin 14.35 Hírek 14.40 Jégkorongmagazin 15.05 Gyermekműsor 15.30 A World net bemutatja, Amerikai vállalkozók a siker útján 16,00 Új-zélandi oktatási rendszer, • Dokumentumfilm 16.30 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági műsor 17.30 Mesterséges vagy természetes gyógyszereket? Amikor az idegek felmondják a szolgálatot. Német ismeretterjesztő sorozat 18.00 Családi képek. Filmtörténetek az ifjúság életébői 18.30 Turisztikai magazin 19.00 Esti mese 19.10 Stoptime. Információs tévészerviz 19.30 Híradó 20.10 Quinn doktornő. Amerikai sorozat, 16/9 21.05 Örvend, elcsodálkozik, elszomorodik 22.00 Híradó 22.20 Sporthírek 22.35 Kredit. Gazdasági magazin 23.00 Film és video. 23.30 Adam Maxowtcz dzsesszzongorista műsora @ SZTV 2 16.35 Hírek 16,40 Vlaje aí Espaňol. Spanyolnyelv-tmfoiyam (12-13.) 17,05 Kutyaportrék. Kutyakölyköt Francia ismeretterjesztő sorozat 18,00 Kelet-szlovákiai regionális műsor 18.30 Esti mese 18.40 Manuela. Olasz-argentin sorozat, 104/54 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Európa szívéből a Perzsa-öböl szívébe. Az 1, szlovákiai .nagyvásár az Egyesült Arab Emirátusokban 20.35 Egészségünkért 21.00 Spanyol tér. Olasz sorozat, S/4 22.40 Téma, Vitaműsor a szlovák élénkítéséről 23.50 Híradó 8.30 Motorosok magazinja (ism.) 9.00 Telepiac 10.00 Látószög. Szlovák film (ism.) 11.15 Infoblok (ism.) 17.30 Infoblok 18.00 TeenAge. Ifjúsági magazin 19.00 Mese 19.15 Unipóker. Telefonos játék 19.30 Híradó 20.20 veszít a költő illúziót. Cseh film (2/1) 21.00 Hírek 21.05 Hogyan veszít a költő illúziót (2/2) 22.05 Képújság 22.25 Vitaműsor 23.35 Éjszakai film: A sárkány igézete. Hongkongi film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ @ ORF 1 9.ia Gyilkosság a hobbija (ism.) 10.00 Baywatch (ism.) 10.45 Az Enterprise űrhajó 11,30 A bosszú völgye. Amerikai western 13.00 Confetti-tévé 15.40 Az Enterprise űrhajó 16.30 Baywatch 17.10 Egy rém rendes család 17.35 Arany lányok 18.05 Dr. Quinn 18.55 Bili Cosby-show 19.20 Választás 1995 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Rex felügyelő 21.10 Éppen Chicago 21.55 Kobra 22.35 Árnyéklovasok, Amerikai western @ ORF 2 9,05 Schiejok 10.05 Egy anya harcol a fiáért. Német film (ism,) 11.40 Sport 12.60 Hírek 13.10 A riport 14.00 Alpok-Duna-Adria 14.25 Sátán kockázatára 15.10 Gyilkosság a hobbija 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Ketten Ausztriában 21,10 Ami Ausztriát érdekli 22.00 Híradó 22.30 Schilling 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Bárbei Schafer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Rudi vakációs show-ja 21.15 Városi klinika 22.15 Egy nő üldözése 12.00 Szerelemhajó 13.00 Trapper John főorvos 14.00 Az Enterprise űrhajó 15.00 MacGyver 16.00 Menj az egészre! 17.00 A Partridge család 18.00 Ilyen az élet! Wagenfeldék 18.30 Tartományi hírek 19.00 Híradó 19.30 Szerencsekerék 20.15 Rex felügyelő 21.15 Margarethe Schreínemakers tiszteletlen magazinja 0.00 Amit Peeper látott. Amerikai pszichothrlller 1.40 Az Enterprise űrhajó (ism.) 2.30 MacGyver (ism.) 3,20 Fantázíasziget (ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ @ TVl 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Anyagias világ. Kanadai tévéfilmsorozat, XIX/4 9.30 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.10 Happy Holiday. Német filmsorozat, Xill/12 12.05 Gazdasági ábécé 14.55 Európai üzleti asszisztens 15.20 Repeta. Irodalom 16.05 Gubancok 16.30 Topmodell, Brazil tévéfilmsorozat 17.05 Körző 17.45 Palackposta 18.05 Mint ja) NAT 18.15 Üzlet. Gazdasági információk 18.30 Képjáték. Műveltségi vetélkedő 19.00 Gyereksarok 19.13 Múzsa 19.30 Híradó 20,03 Telesport 20.15 Szomszédok 20.50 Harlequin története. Csalfa csábítások. Kanadai tévéfilm 22.25 Hitel, Világ, Stádium 23.15 BBC-híradó ® TV 2 15.45 Mit ér az ember, ha vidéki? 16.00 Repeta. Kötelező olvasmány. A szabadság szele. Francia ismeretterjesztő film 17.30 Kormányváró. Döntés után első kézből a kabinet üléséről 18.00 Körzeti híradók 18.13 Körzeti magazinok 18.50 Kriminális. Bűnügyi magazin 19.25 Kojak. Amerikai bűnügyi sorozat 20.20 Uton. Európa-magazin 20.55 Ütköző. Aktuális politikai vitaműsor 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.35 Labdarúgó-kupanap 23.20 Sura és Proszvimyak. Szovjet film DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Emlékképek - Régi híradók 14.30 Régiók (ism.) 15.15 Bűnös vagyok! Magyar film 16.50 Tájak, fortélyok, asszonyok. Nemcsak gazdasszonyoknak 17.10 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági tévéfilmsorozat 17.35 Mese 18.00 Híradó 18.15 A Forsyte Saga. Angol filmsorozat, XXVI 19.05 és csupa alázat..." Portréfilm Pilinszky Jánosról 20.00 Váltó. Gazdasági magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Arcok. Amerikai film 23.20 Starting Business English 23.45 Vers 12.05 Kultúra '95 12.15 Idősek klubja 12.45 Niépi muzsika 13.25 Romaié 13.45 J. Y. Cousteau. Az élő totemeK földje. Francia ismeretterjesztő sorozat 14.35 A kék madár. Cseh mesefilm 16.00 Hirek 16.05 Fo'ró szél délről. Amerikai sorozat, 22/1816.50 Ipszilon 17.00 Mini-maxi 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.20 Az ifjú lovasok. Amerikai kalandfilmsorozat, 22/15 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19,55 Sporthírek 20.00 Törékeny kapcsolat. Cseh film 21.35 Figyelő 21.55 Hírek 22.10 Highlander. Francia kalmdfilmsonmt, 22/15 22.55 A gitáros. Portré Milan Zelenkúrôl 23.30 Tévedés avagy Egy férfi a listáról 0.05 Az ördög. Amerikai tévéfilm 1.50 „21" 8.30 A nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (181.) 9.15 Dallas. Amerikai sorozat (130.) 10.05 A medúza. Angol film (ism.) 11.55 Nyitott szemmel (ism.) 12.45 Virágszél. Amerikai sorozat (27.) 13.10 Roseanne. Amerikai sorozat (34.) 13.35 A villám szülötte. Amerikai sci-fi (13.) 13.55 Mindent vagy semmit! 14.25 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (55.) 14.50 így múlik az idő. Amerikai sorozat (405.) 15.35 A renegát. Akciósorozat (5.) 16.30 Roseanne. Amerikai sorozat (35.) 17.00 Dallas. Amerikai sorozat (131.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Baywatch III. Amerikai sorozat (18.) 19.30 Híradó 20.00 Telebingo 21.15 Jake és McCabe. Amerikai sorozat (19.) 22.05 Hírek 22.10 M. A. S. H. Amerikai sorozat (56.) 22.40 A renegát. Akciósorozat (6.) 23.25 Miért? 23.50 A piros cipellők naplója. Erotikus történetek (5.) PRO 7 8.00 A Waltónok 8.55 Alf (ism.) 9.25 Grace fisra.) 9.55 A főnök felesége. Amerikai vígjáték 12.05 Kemény, de szívélyes 13.00 Remington Steele 14.00 Arabela Kiesbauershow 15,05 A mi kis farmunk 16.10 Rajzfilmsorozatok 18.05 Családi ügyek 18.30 Alf 19-00 Grace 19.30 Hírmagazin 20.15 Az X akták 21.15 A keményfejű 22.10 A Skorpió hadművelet. Hongkongi akciófilm 23.55 Mozimagazin 0.35 A riporterek (ism.) 1.25 A keményfejű 2.20 Arabella Kiesbauer-show (ism.) 3.10 Kemény, de szívétyes (ism.) POZSONY - HVIEZDA: Apollo 13 (am,) 15.30, 18, 20.30 • OBZOR: A mutáns (am.) 15.30,18,20.30* MLADOSŤ: Farinelli (fr.-belg.-ol.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Bad boys - Mire jók a rosszfiúk (am.) 18, 20.30 • Kert (szlov.) 17, 20.30 • Hogyha (ang.) 19 • Sörgyári capriccio (cseh) 19.15 • TATRA: Az élet mindig drága 3. (am.) 11, 15.30,18,20.30 • ISTROPOLIS: Szabadítsátok ki Willyt! (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Bad boys - Mire jók a rosszfiúk (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Száguldó erőd 2. (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Négy esküvő és egy temetés (ang.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Apollo 13 (am.) 15.45, 18.15, 20.30 • CAPITOL: Az élet mindig drága 3. (am.) 15.30, 18, 20.30 • IMPULZ: A nagy csalás (am.) 16.15,19 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Diótörő (11) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Cseresznyéskert (19) • KIS SZÍNPAD: Állatöv (19) • ÚJ SZÍNPAD: József és a bűvös kabát (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Armagedon (19.30) • ISTROPOLIS: Countryshow (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Külvárosi Cyrano (19) • JÓKAI SZlNHÁZ: La Mancha lovagja (Komárom - 15) II. NAGYMEGYERI BESSENYEI GYÖRGY NAPOK 18.30 (VMK) - Klubest - A magyar nép eredete POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 He lyesen szlovákul 14.15 Filmzene 14.30 Irodalmi mozaik (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON A Csemadok támogatása céljából jótékonysági zenés szórakoztató est lesz november 27-én a Komáromi Jókai Színházban. Az est rendezője, Tarics Péter a Pavilon mikrofonja előtt. Pótválasztások voltak a hapokban a kisebbségi önkormányzatokba Magyarországon. Mata Mihály, a magyarországi kisebbségi önkormányzat elnöke nemcsak a választások eredményéről, hanem a kisebbségi önkormányzatok működési feltételeiről is nyilatkozik. Csütörtök lévén Csemadok-híradó is lesz ma. Telefonszámaink: 07/314 511 vagy 07/491 444. A szerkesztő, Tonkó István várja Önöket a készülékekhez.