Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)

1995-11-04 / 255. szám, szombat

Szombat, 1995. november 4. Ára 4 korona XLVIII. évfolyam, 255. szám 100 éves a sztriptíz A franciák találták fel, s francia volt az első sztriptíztáncos. A 19. század második felében olyan új női fehérneműket kreáltak a divatdiktátorok, amelyek mintegy vindikálták ezek megmutatását. (4. oldal) A címzett ismeretlen! A szóban forgó minisztériumi,illetve nemzeti vagyonalapi magyarázó levelek ezrei érkeznek vissza a feladóhoz azzal, hogy a „címzett ismeretlen". Ezt a levelet pedig sima, tehát nem ajánlott postai küldeményként adták fel. (Melléklet, I. oldal) MIR ŰRÁLLOMÁS AZ EURÓPA TANACS IGENIS BIRALTA A NYELVTORVENYTERVEZETET Nincs semmilyen veszély Nem akarunk európai botrányt A Magyar Koalíció küldöttségének Allard Plate-tel, az Európa Tanács emberi jogi bizottsága titkárával és Daniel Tarschysszei, az ET főtitkárával folytatott megbeszélésén megerősítést nyert: az ET Parlament Közgyűlése nem ismerte a szlovák nyelv védelméről szóló törvénytervezet hivatalos változatát. Az orosz Mir űrállomás háromfős legénysége kijavította a hűtőrendszer hibáját, és a megszokott rendben folytatja munkáját - jelentette tegnap az AP Moszkvából, meg nem nevezett tisztségviselőktől nyert értesülése alapján. A legénység - Jurij Gidzenko, Szergej Avgyejev és a német Thomas Reiter - kedden észlelte először, hogy hűtőfolyadék szivárog az űrállomás hűtőrendszeréből. Orosz űrszakemberek nem tartottak szükségesnek semmilyen rendkívüli intézkedést. Csupán csekély mennyiségű hűtőfolyadék szivárog ki a rendszerből, s a tömítetlenség nem változtatja meg lényegesen a kabin hőmérsékletét - érveltek. Az AP Robert Naviasra, az amerikai NASA űrügynökség szóvivőjére hivatkozva azt is hozzátette jelentéséhez, hogy az amerikai Atlantis űrrepülőgép személyzete 20 kannányi lítium-hidroxidot visz magával a Mirre e hónapban esedékes látogatásán. - Ez az anyag segíthet elhárítani a szivárgás esetleges utóhatásait - közölte a szóvivő, nem térve ki részletekre. ÚJ Szó-tudósítás A Magyar Koalíció Strasbourgból hazatért küldöttsége tegnap sajtóértekezleten tájékoztatott a megbeszélések tartalmáról. Duray Miklós, az Együttélés elnökének beszámolója szerint Daniel Tarschys elmondotta, hogy a szlovák féltől csak szelektív információkat kapnak, ezért nem tudják, mi az igazság, és a Magyar Koalíciótól kapták az eddigi legátfogóbb tájékoztatást a nyelvtörvénytervezettel kapcsolatban. Csáky Pál, a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom alelnöke kulcsfontosságúnak nevezte Plate és Tarschys ígéretét, hogy a nyelvtörvénytervezetet összehasonlítják az ET érvényes jogi normáival, köztük az 1201-es ajánlással. Hasonlóképpen fontosnak nevezte a főtitkárnak azt az ígéretét, hogy látogatásuk másnapján kapcsolatba lép Szlovákia strasbourgi nagykövetével és tolmácsolni fogja a magyar küldöttség aggodalmait, majd megvitatja vele, miként lehetne teljesíteni az MK levelében megfogalmazott kéréseket. Mint ismeretes, a Magyar Koalíció arra kérte az ET vezetőit, hassanak oda, hogy a nyelvtörvény tervezetét novemberi ülésén ne tárgyalja meg a szlovák parlament, az ET kezdeményezzen szakértőinek részvételével egy egyeztető tárgyalást a szlovák kormány és a MK szakemberei között egy kölcsönösen elfogadható jogszabálytervezet kimunkálása érdekében, és hasson oda, hogy a nyelvtörvény csak akkor lépjen hatályba, ha elfogadásra kerül a kisebbségi nyelvek védelméről szóló törvény is. Mivel az ET főtitkára személyesen nem vett részt a Katarína (Folytatás a 2. oldalon) Duray Miklós (jobbról), Csáky Pál és Rózsa Ernő a sajtóértekezleten Vlado Gloss felvétele A herceg esete a gyíkkal Fülöp herceg, a brit uralkodó férje nagy állatbarát hírében áll, ő az Állatvédelmi Világalap (WWF) elnöke is. Ha valaki netán mégis kételkedne őszinte állatszeretetében, elég, ha megnézi ezt a felvételt. Ilyen szeretettel gyíkot még nem néztek! Persze, nem akármilyen gyíkról van szó, hanem a tuataráról, amelyet a kihalás fenyeget egyedüli előfordulási helyén, Új-Zélandban. Ezért került a gyík az asztalra a wellingtoni WWF-tanácskozáson. TA SR/AP KEZDETI SIKEREK DAYTON BAN A szerbek nem tágítanak A daytonl béketárgyalásokról kiszivárgó hírek közül alighanem a legnagyobb figyelmet érdemli az, amely szerint Washington nem fogja megengedni, hogy a két boszniai háborús bűnös, Radovan Karadzsics és Ratko Mladics bármilyen tisztséget betöltsön az új bosnyák államban. Ezt a State Departement hivatalosan is bejelentette. újvidéki munkatársunktól ket azonban, úgy látszik, az — amerikaiak nem ismerik, vagy fiNichola

s Burns szóvivő közöl- gyelembe sem veszik álláspontte továbbá, hogy az esetleges jukat. Minél keményebbek a febékeszerződés mindhárom had- nyegetések, annál keményebb a ban álló felet kötelezi majd, válasz is. Miroszlav Toholj ún. hogy együttműködjön a hágai tájékoztatási miniszter szinte nemzetközi bírósággal, már kész volt a válasszal, amiAmennyiben amerikai csapatok kor Christopher külügyminiszter is részt vesznek a béke fenntar- először megemlítette Karatásában (márpedig biztos, hogy dzsics és Mladics távozását. A részt vesznek), Burns szerint az „szabadságszerető" boszniai is feladatuk lesz, hogy összefog- szerb nép soha nem fogja megdossák a háborús bűnösöket. engedni, hogy valaki külföldről A csökönyös boszniai szerbe- (Folytatás a 2. oldalon) LENGYELORSZÁG Holnap elnökválasztás Tegnap délben véget ért a lengyel elnökválasztás első fordulóját megelőző kampányhadjárat. A törvények szerint a kampánycsend egészen vasárnap este 20 óráig, azaz a szavazóurnák lezárásáig tart. MTI-hír üres ígérgetéseken alapuló politika, avagy a stabilitás és a káosz Vasárnap 13 jelöltre adhatják közül kell választani. A baloldali le voksaikat a lengyel választó- politikus stábja egyúttal leszöpolgárok. Eredetileg tizenheten ge

zte: a jövőben sem kívánnak voltak versenyben, ám négy jelölt „

a

z ellenük folyó brutális hadjáidőközben bejelentette visszalé- ratban alkalmazott eszközökpését. Az elnökjelöltek így nyilat- höz" nyúlni, koztak a kampány lezárása előtt Lech Walesa kampányfőnöke Aieksander Kwasniewski sze- ezzel szemben kijelentette: minrint vasárnap nem a posztkom- den lehetséges eszközt be fogmunisták és a Szolidaritás-tábor nak vetni Kwasniewski ellen, s közötti választás a tét, ezt a kér- remélik, hogy ezzel, „ha az ellendést ugyanis a lengyel társada- fél politikai halálát nem is, de lom már öt évvel ezelőtt eldöntőt- tartós rokkantságát" sikerül elte. November 5-én az európai po- érniük. litikai kultúra és az agresszív, (Folytatás a 2. oldalon) PÁR

TVÉLEMÉNYEK AZ ÁLLAMFŐ BESZÉDÉRŐL ÉS A M

AG

YAR POLITIKUSOK STRASBOURGI ÚTJÁRÓL A kormánykoalíció és a demokrácia konfliktusa Új Szó-tudósítások és TA SR Az MKDM szerint a szlovák kormánykoalíció egyéves működésének köszönhetően a kormány válaszút elé érkezett: Kelet felé, avagy a nyugati demokrácia irányába kormányozza-e az országot. Bugár Béla pártelnök a kormánytagjainak egyes kijelentéseit idézve arra a következtetésre jutott, hogy Mečiar kabinetje eldöntötte: kelet felé erősíti kapcsolatait. - Ebben az esetben viszont meg kell vizsgálnunk, vajon nem arra törekszenek-e, hogy az Európai Unió és a NATO mondja ki, hogy Szlovákiára nincs szükségük - jelentette ki. A Demokratikus Unió mandátumainak veszélyeztetése esetén egységes ellenzéki stratégia kialakítása volna fontos. Az MKDM számára elfogadhatatlan lenne egy olyan javaslat, amely a DU mandátumainak a többi parlamenti párt közti szétosztását célozná. Bárdos Gyula képviselő, a párt szóvivője pozitívan értékelte Michal Kováé államfő csütörtöki rádióbeszédét. - Az a véleményünk, hogy államfőhöz méltó beszéd volt, s ennek a beszédnek el kellett hangzania. Szlovákia olyan válságba került, hogy ki kell mondani az igazságot, s meg kell jelölni a problémák pontos okát - hangzott az összegzése. (horváth) * * - Michal Kováč két lábbal tapossa saját államának szuverenitását, sőt, még a parlamenti választások eredményét is kétségbe vonja, ahelyett, hogy elítélné az Európai Unió és az Egyesült Államok beavatkozását Szlovákia belügyeibe - áll a Szlovák Nemzeti Párt állásfoglalásában. Ján Slota pártelnök szerint Michal Kováč ismét bebizonyította, nem méltó az elnöki tisztség betöltésére, és most is ugyanúgy a Meéiarkabinet leváltásán mesterkedik, mint tavaly márciusban. Slota bízik a nemzet bölcsességében, amely majd eldönti, nem követett-e el ismét hazaárulást az államfő. Az SZNP a Magyar Koalíció képviselőinek strasbourgi útja ellen is élesen tiltakozik, mivel az államnyelv védelméről szóló törvény tervezetével Katarína Tóthová már megismertette az Európa Tanács kulturális és politikai osztályát, amelyek Slota szerint pozitívan értékelték a törvényt. A pártelnök szerint tűrhetetlen a magyar politikusok viselkedése, az állam védelméről szóló törvény elfogadása pedig már halaszthatatlan, épp az ilyen esetek megfelelő büntetésére. Slota elfogadhatatlannak tartja azt is, hogy a sajtó nagy része a Demokratikus Unió pártját fogja, holott a párt csalással került a parlamentbe, ezt a Macuška vezette bizottság is bebizonyította. Ezért (Folytatás a 2. oldalon)