Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)

1995-11-03 / 254. szám, péntek

1995. november 9. VELEMENY PUBLICISZTIKA ÚJ SZ Ó 4 i LABDARUGÓ BAJNOKOK LIGAJA - NEGYEDIK FORDULO A Juventus és a Szpartak a negyeddöntőben Még két forduló van hátra a Bajnokok Ligája csoport­mérkőzéseiből, de két csapat, a Szpartak Moszkva és a Ju­ventus már biztosította helyét a negyeddöntőben. Mindkét gárda százszázalékos és ők szerezték a legtöbb gólt is. Ugyancsak a legjobb nyolc között érezheti magát a cím­védő Ajax, bár a hollandokat papíron a Ferencváros még megelőzheti, ehhez azonban kisebbfajta csodának kell tör­ténnie, tekintve a két együttes játéktudását és gólkülönb­ségét; nehezen hihető el, hogy december hatodikán a hol­landok ellen, idegenben más is várhat az FTC-re, mint a ve­reség. Egyforma pontszám esetén az egymás elleni mérkőzések döntenek. A csoportmeccsek után az A-cso­port győztese a B-csoport második helyezettjével, a C-cso­port elsője a D-csoport másodikjával találkozik... A Ferencváros­Real meccs után az -edzők a következőket mondták - Novák Dezső: „A má­sodik félidőben úgy őrizhettük volna meg előnyünket, ha „ellop­juk" a hasznos játékterületet a Real elől. Csakhogy a spanyolok szuperklasszis középpályásait, csatárait negyvenöt percen ke­resztül ártalmatlanná tenni túl je­lentős feladat. Az igazsághoz hozzátartozik, riválisunk a helyze­teiből megérdemelten rúghatott volna több gólt is." Jorge Valdano nem tökéletesen elégedett az l:l-gyel: „A második félidőben fö­lényben játszottunk, kár, hogy az olykor tízemberes rohamsoroza­tunk vége nem a győzelem lett." A spanyol lapok kemény hangú írásokban foglalkoznak az FTC­Real összecsapással. Az AS cím­lapján taglalja a mérkőzést, s le­szögezi: a Real jobb volt a Fe­rencvárosnál, de nem igazán bril­lírozott. Az El Pais úgy véti, hogy a Real Madrid időnként elbátorta­lanodik olyan jelentéktelen ellen­felek láttán, mint például a Fe­rencváros. Az El Munda azt írja: a Real eiszalasztotta az alkalmat, hogy megközelítse az Ajaxot az elég rosszul játszó Ferencváros elten elért döntetlenjével. Az Ajax, amely Amszterdamban 3:0-ra verte a Grasshopperst, ezúttal hiába próbálkozott. Pat­rick Foletti, a zürichiek 21 esz­tendős tartalékkapusa bravúrt bravúrra halmozott, R. de Boer, Kluivert és Finidi képtelen volt bevenni kapuját. A jelentések szerint a hazaiak egy órán ke­resztül egyenrangú ellenfelei voltak a vendégeknek. Kisebb kudarcnak számít az Ajax telje­sítménye, hiszen az eddigi 15 holland bajnoki és BL-mérkőzé­süket mind megnyerték, ráadá­sul a 95/96-os idényben már ' 56 gólt rúgtak. Az A-csoportban a legszoro­sabb a versenyfutás. A Nantes idegenben győzte le a Dinamó Kijev helyett beugró dán Aalbor­got, és ezzel a franciák a cso­port élére ugrottak. Mind a négy csapatnak esélye van a tovább­jutásra. Moszkvában a B-csoport mérkőzésén a Szpartak már az első tíz percben eldöntötte a mérkőzést, kiválóan játszott Ju­rán, aki a Portugáliában töltött évek után visszatért Moszkvá­ba. A BL legnagyobb csalódása a Blackburn Rovers, amely szer­dán ugyan pontot szerzett, de gól nélküli döntetlenje aligha könyvelhető el sikernek. Gyenge vigasz az angol bajnok számára, Eredmények ¥ UEFA CHAMPIONS LEAGUE A-CSOPORT. Aalborg BK-FC Nantes 0:2 (0:1), góllövők: Guyot (10.), Qu­edec (67.); 7000 néző. Panathinaikosz At­hén-FC Porto 0:0; 62 000 néző. 1. Nantes 4 2 11 6:4 7 2. Panathinaikosz 4 2 11 5:3 7 3. FC Porto 4 12 1 2:1 5 4. Aalborg 4 1 0 3 3:8 3 Ez következik: Panathinai­kosz-Aalborg, Porto-Nantes. B-CSOPORT. Szpartak Moszkva-Rosenborg Trondhe­im 4:1 (3:0), góllövők: Smarov (1.), Jurán (6.), Cimbalar (20.), Tyihonov (80.), illetve Lökén (90.); 40 000 néző. Blackburn Rovers-Legia Warszawa 0:0; 20 000 néző. 1. Szpartak .4 4 0 0 11:4 12 2. Legia 4 2 11 5:3 7 3. Trondheim 4 1 0 3 6:12 3 4. Blackburn 4 0 13 1:4 1 Ez következik: Szpar­tak-Blackbum, Trondheim-Le­gia. C-CSOPORT. Glasgow Ran­gers-Juventus 0:4 (0:1), gól­lövők: Del Piero (17.), Torricelli (65.), Ravanelli (88.), Marocchi (90.); 45 000 néző.Steaua Bu­curesti-Borussia Dortmund 0:0; 15 000 néző. 1. Juventus 4 4 0 0 14:2 12 2. Dortmund 4 12 1 4:5 5. 3. Steaua 4 112 1:4 4 4. Glasgow 4 0 1 3 3:11 1 Ez következik: Glasgow-Stea­ua, Juventus-Dortmund. D-CSOPORT. Ferencvá­ros-Reat Madrid 1:1 (1:0), gól­lövők: Albert (36.), illetve Raúl (74.). Játékvezető: Durkin (an­gol), 20 000 néző. FTC: Haj­du-Hrutka, Telek, Kuznye­cov-Páling, Nyilas, Albert (46. NagyZs.), Lisztes, Keller-Kopu­novics (80. Zavadszky), Kuntics (89. Vincze O.). REAL: Buyo-Qu­ique, Alkorta, Sanchis, Soler-M. Laudrup, Michel (62. Luis Enri­que), Redondo, Amavisca-Raúl, Esnaider. Grasshoppers Zü­rich-Ajax Amsterdam 0:0; 20 ezer néző. GRASSHOPPERS: Fo­letti-Haas, Vega, Gren, Thü­ler-Lombardo, Koller, Geiger, Comisetti (81. Sermeter)-lbra­him (87. Viscaal), Magnin (68. De Napoli) .AJAX: Van den Sa­ar-Reiziger, Blind, Bogarde-R. de Boer, F. de Boer, Litmanen (60. Kanu), Davids-Finidi, Klui­vert, Overmars (74. Reuser). 1. Ajax 4 3 1 0 9:1 10 2. Real 4 2 11 9:3 7 3. FTC 4 112 6:12 4 4. Grasshoppers 4 0 1 3 0:8 1 Ez következik: Ferencvá­ros-Grasshoppers, Real-Ajax. Az 5., utolsó előtti forduló mérkőzéseit november 22-én (20.30) játsszák. (sr) SPORTHÍRADÓ • Ma (17.00) a Haladás-Kis­pest találkozóval megkezdődik a magyar labdarúgó. NB 113. for­dulója. • Lemondott Dušan Žiška, a Slovan jégkorongcsapatának az edzője, tegnaptól Július Haas a kékek szakvezetője. • Nyolc mérkőzést játszot­tak a jégkorong NHL-ben: Pitts­burg-Tampa Bay 10:0, Buffa­lo-Detroit 2:1, Washing­ton-Montreal 5:2, Dallas-Chi­cago 1:1, Winnipeg-Toronto 2:4, Colorado-Calgary 6:1, Ana­heim,-St. Louis 3:0, Vancou­ver-Edmonton 3:3. • Párizsban a 2,25 millió dol­lár összdíjazású férfi tenisztorna harmadik fordulójában: Couri­er-Larsson 6:3, 6:4, Chang-Medvegyev 2:6, 6:3, 7:5. • A labdarúgó KEK 2. fordu­lójának visszavágóján: Hra­dec-Dinamo Moszkva 1:0 (1:0) - az első meccsen 0:1 -, tizene­gyesekkel 1:3. Góllövő: Kaplan (14. p). Az orosz csapat jutott a legjobb nyolc közé. • Horgenben az orosz Vlagyi­mir Kramnyik sikerével ért vé­get a nemzetközi sakktorna. Ér­dekesség, hogy a világbajnok Garri Kaszparov csak az 5. he­lyen végzett. ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József (=32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (=210^1459) Miklósi Péter («210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató T 210-4460, fax: 210-4467 Hirdetőiroda: « 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Me­diaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedélyszáma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 SAKK Az ifjúsági világbajnokságok négy évtizedes történetében először szerzett világbajnoki cí­met németországi sakkozó. A Halléban rendezett tornán (kor­határ 20 év) a magdeburgi Ro­man Stobodjan végzett az első helyen, miután a másodlagos ér­tékelése kedvezőbb volt, mint a vele azonos pontszámot elérő (10 pont 13 fordulóból) ukrán Onitcsuké. Az argentin Spangen­berg lett a bronzérmes a 80 résztvevős világbajnokságon. A szlovákiai sakkozás szép si­kerével végződött a 66 részt­vevős női ifjúsági világbajnok­ság: az eperjesi Eva Repková női nagymester a másodlagos érté­kelés alapján ezüstérmes lett a román Peptan és az ukrán Zsu­kova előtt. A női ifjúsági világbaj­noki címet a grúz Nono Kurtzidze szerezte meg nagyszerű játékkal - 11 ponttal 13 fordulóból. Az ifjúsági világbajnok egyik győzelme: FRANCIA VÉDELEM Világos: Slobodjan - Sötét: Kamlnski 1. e4 e6 2. d4 d5 3. Hd2 c5 4. Hgf3 cxd4 5. exd5 Vxd5 6. Fc4 Vd8 7. 0-0 a6 8. Hb3 Vc7 9. Ve2 (jobb mint 9. Vd4 Hc6 10. Vh4 Fd6 11. Fd2 Hge7 12. Fd3 Fd7 13. Badl 0-0-0 Akopjan-Drejev, Linares 1995) 9...Fd6 10. Hbxd4 He7 11. Bel (jó 11. Bdl Hbc6 12. Fg5!? is) 11...0-0 (ll...Hbc6!) 12. Hg5 h6 13. Hxf7! Kxf7 (15...Bxf7 14. Hxe6 erős támadással) 14. Hxe6 Fxe6 15. Vxe6+ Ke8 16. Fxh6! (a fu­tár nem üthető 17. Badl! miatt) 16...BÍ6! 17. Vg8+ Kd7 (17...BÍ8? 18. Hf7+ Kd7 19. Vxf8 és matt fenyeget e8-on) 18. Bxe7+! (nem 18. Vxg7 - Bxh6 miatt) 18...Fxe7 19. Bdl+ Kc6? (19...Bd6 még úgy ahogy játszha­tó volt, pl. 20. Ve6+ Kd8 21. Vg8+ Kd7 22. Fe6+ Kc6 23. Fd5+ Kd7, bár lehetséges, hogy világos nem elégszik meg a dön­tetlennel és 24. Vxg7!? után a bástya hátrány ellenére bízik a támadás erejében. Jó lehetőség az önálló elemzésre!) 20. Vd5+ Kb6 21. Fe3+ Fc5 22. b4! Ka7 Futbailbaiett a Grasshoppers-Ajax labdarúgó BL-mérkőzésen. A két „táncos": Ali Ibrahim (fehér nadrágban) és Edgar Davids hogy játékosai a jobbnál jobb helyzeteket is kihagyták. A C-csoportban idegenben is hengerelt a Juventus. A Glasgow Rangers az utolsó két percben két gólt kapott, de ez már tulaj­donképpen mindegy volt, hiszen az olaszok ekkor 2:0-ra vezet­tek. Mind a négy csoportban született egy 0:0-ás eredmény, itt erről a Steaua Bucuresti és a Borussia Dortmund gondosko­dott. A német bajnok csak kere­si korábbi formáját, többjátéko­sa sérült (Riedle, Chapuisat, Herrlich), nincs góllövője. Úgy tűnik a Juventus mellett mégis­csak a Dortmund kerül majd a legjobb nyolc közé, mivel utolsó mérkőzését otthon játssza a Rangers ellen. (sr) Mi a gond a Slovanban? Régebben havonta rendsze­resen találkoztak a Slovan ve­zetői, az edző és a játékosok az újságírókkal, aztán tavaly, ami­kor jól ment a csapatnak, már nem. Tegnap ismét volt „rande­vú", a klub folytatni akarja a ha­gyományt. Manapság már nem Pozsony a futball „fővárosa"... Ahogy az érdekeltek elmond­ták, ők nem irigylik a Nagy­szombatban uralkodó futball­konjunktúrát, a csapat sikereit, de azt azért egy kicsit nehez­ményezik, hogy az újságok ke­vesebbet foglalkoznak a S/o­vannal, és ha igen, akkor sem igazán pozitív értelemben és a tényállásoknak megfelelően. Szó esett visszamenőleg ar­ról is, hogy á vezetők nem ker­gették el Dragúň edzőt, csak véleményt cseréltek vele a Kai­serslautern elleni UEFA Kupa­mérkőzés sikertelen visszavá­gója után. Semmityen konflik­tus nem volt közöttük, nem szóltak bele az összeállításba, még a nemzetközi menedzser Anton Ondruš sem. Hihetetlen. Kevés néző jár a Slovan ha­zai meccseire... Ebben az új­ságírók is hibásak - szerintük. Nem csinálnak keilő propagan­dát a mérkőzés előtt, utána pe­dig nem írnak szépeket. Érde­kes. A szurkoló nem szépeket akar olvasni, szépéket akar lát­ni. Őt egy haszontalan tollfor­gató nem tudja félrevezetni, ő meg tudja különböztetni az ocsút a búzától. Ne magyaráz­zák el neki, hogy merre van az előre... Nincsenek gólerős csatárai a Siovannak... A klub már négy esztendeje be akar törni Euró­pába. Csatárok nélkül. Rusnák és Faktor csalódás. Megvették hát a brazil Gomest. Hogy itt ta­nuljon meg „brazilul" futballoz­ni. Világunikum, ugye? Galis edző azt mondta, napról napra fejlődik. Még szép. De azért halkan megjegyeznénk: nem szokás olyan légióst vásárolni, aki csak közepes vagy még an­nál is gyengébb képességű já­tékosok színtjén képes művelni a focit. Az idegennek mindig jobbnak keli lenni a „bennszü­lötteknél. Csak így van értel­me... Hallgattuk a gondokat, prob­lémákat. Még messze van az I. liga vége. A Slovan-vezetők bíz­nak abban, hogy az együttes is­mét kikerül a nemzetközi po­rondra. Az újságírók azonban nem állhatnak be a csapatba... (tv) (nincs más, 22...Fxe3-ra 23. Va5+ Kc6 24. b5+ nyer) 23. Fxc5+ b6 24. Fd4 Bd6 25. Ve5 (a Fxb6+ fenyegetéssel) 25...Hd7 26. Vxg7! (26. Fxb6+? Hxb6 27. Bxd6? Bd8!) 26...Vc6 (26...Vxc4 27. Fxb6+ Bxb6 28. Bxd7+ Kb8 29. Vf8+ Vc8 30. Vf4+) 27. Ffl (a többi már gye­rekjáték...) 27...Bc8 28. c3 Bc7 29. Vg3 Kb7 30. Fe2 Hf6 31. Ff3 Hd5 32. c4 Be7 33. Fxd5 Bxd5 34. cxd5 Va4 35. Vb3 és sötét feladta. 1951. SZ. FEJTÖRŐ Bakay Béla (1943) Világos indul és 2 lépésben mattot ad Eltenőrző jelzés - Világos: Kh8, Vh5, Ba7 és dl, Hd2 és d5, Ffl és f8 (8 báb). Sötét: Kc6, Vei, Bal és c3, Ha4 és a8, Fe4, gy:a6 (8 báb). A megfejtések az Új Szó szer­kesztőségének címére kül­dendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők kö­zött - minden feladvány után két 200 koronás pénzdíjat sor­solunk ki! A megfejtés beküldésének ha­tárideje - az 1950. és az 1952. sz. fejtörőkkel együtt - novem­ber 27. Az 1938. sz. fejtörő (I. Alesin) megfejtése: 1. Hd5! 200-200 ko­ronát nyert: Jancsó Miklós, Far­kasd; Zólyomi Éva, Losonc Az-1939. sz. fejtörő (A. Chicco) megfejtése: 1. Bh5! 200-200 ko­ronát nyert: Izsó László, Tornavár­alja; Nagy István, Csilizradvány Az 1940. sz. fejtörő (T. Crabbe) megfejtése: 1. Vf4! 200-200 ko­ronát nyert: Agócs Gyula, Gömör­almágy, Berek Zsóka, Léva. DELMÁR GÁBOR EUROSPORT Tavasszal már magyarul is? Nem lehetetlen, hogy jövő ta­vasszal már magyar riporterek kommentálásával lehet nézni az Eurosport adásait. A DPA német hírügynökség értesülése szerint az egész kontinensen jól ismert sportcsatorna jövőre kelet felé terjeszkedik. Az már biztos, hogy a lengyel nyelvű adás január el­sején indul be, míg a magyar ter­vek szerint március elseje és május elseje között startolna ­igaz, utóbbi csak egy hónapra, próba jelleggel. Thomas Deis­senberger, az idén 120 millió márkás reklámbevétellel szá­moló Eurosport marketing igaz­gatója azt is elmondta, hogy táv­lati elképzeléseik között orosz nyelvű sugárzás is szerepel. Je­lenleg egyébként 37 európai or­szág 62 millió háztartásában 8 nyelven - angolul, németül, franciául, hollandul, csehül, spa­nyolul, finnül és svédül - lehet hallgatni a közvetítéseket. Az Eurosport 1996-os tervé­ben a két legnagyobb esemény­nek a nyári olimpiai játékokat és az angliai labdarúgó Európa-baj­nokságot nevezte meg az igaz­gató. Atlantából egyébként nonstop, tehát napi 24 órás köz­vetítésre készülnek. Nagy teret szentelnek műsorukban a te­nisznek is, jövőre 52 tornáról összesen 800 órán át sugároz­nak majd. (MTI) Tízezren viszik a lángot Nyilvánosságra hozta grandió­zus tervét az atlantai olimpia szervező bizottsága (ACOG). Az elképzelések szerint 10 000-en viszik majd az olimpiai lángot a beérkezési helytől, Los Ange­lesből Atlantába az 1996-os ötka­rikás versenyek színhelyére.B///y Payne, az ACOG elnöke elmond­ta, hogy a csaknem 24 000 kilo­méteres távnak április 27-én vágnak neki, s Georgia állam fővárosába, a XXVI. nyári olimpia otthonába a megnyitó napján jú­lius 19-én érkeznek meg. Az 5 a 40-ből 45. játékheté­nek nyerőszámai: 3, 9, 26, 31, 37; pótszám: 12. NYEREMÉ­NYEK: - I. díj: nincs nyertes; II. díj: 1 nyertes á 33 343 korona, III. díj: 20 nyertes á 2 799 koro­na, IV. díj: 766 nyertes á 101 korona. Az átvitt JACKPOT-nye­remény: .126 116 korona. (TA SR) HARDWARE, SOFTWARE HÍRADÁSTECHNIKA IRODATECHNIKA 1995. XI.7.-XI. 10 KOSI C E szervező: D&a STUDIO D&D STUDIO s.r.o. Súkennlcka 8 821 09 Bratislava tel.: 07/5213568, 5213622 fax: 07/5215054 VK-1063

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom