Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)
1995-11-18 / 267. szám, szombat
BELFOLD - KÜLFÖLD BESZELGETES A. NAGY LASZLOVAL, AZ MPP ELNOKEVEL A szlovák demokratákkal együtt kell működni A Magyar Polgári Párt ma ünnepli megalakulásának 6. évfordulóját. A nagyszabású rendezvényen részt vesz mindenki, aki elősegítette az MPP jogelődje, a Független Magyar Kezdeményezés 1989. november 18-ai megalakulását. A. Nagy László pártelnököt a kezdetekről, a párt életének főbb mozzanatairól és az elmúlt hat év tanulságairól kérdeztük. NYELVTORVENY Juraj Schenk Kovács László kijelentéséről 1995. november 18. - Ez a beszélgetés két nappal a nyelvtörvény elfogadása után készül, s be kell vallanom: eléggé lehangolt vagyok. Feltehetően nem vagyok ezzel egyedül. Nem eshetünk azonban apátiába, s ebben a hangulatban sem függeszthetjük fel a nyelvünkért és érdekeink érvényesítéséért folytatott küzdelmet. Politizálásunk kezdetén mindenre számítottunk, csak arra nem, hogy a forradalom után hat évvel nyelvi jogainkért kell majd küzdenünk. Az MPP jogelődje, a Független Magyar Kezdeményezés a szlovákiai magyarság illegális politikai szervezeteként kezdte el működését, azzal a szándékkal, hogy ha kell, éveken keresztül szervezni fogja a földalatti ellenállás mozgalmát. Az illegalitás ellenére céljainkat nyíltan vállaltuk. Megalakulásunk estéjén két szóvivőt választottunk magunk közül: Tóth Károlyt és személyemet. Azzal a tudattal fogadtuk el ezt a megbízást, hogy első nyilatkozatunk után felforgatás vádjával becsukhatnak bennünket, ám meggyőződésünk volt, hogy a kockázat nem értelmetlen. Hat év elteltével sajnos azt kell mondanom: a forradalmi mozgalmakhoz hasonlóan mi sem voltunk kellőképpen felkészülve az előttünk álló feladatra: az európai típusú, demokratikus, nyílt társadalom létrehozására. A sziszifuszi feladat egymás után emésztette fel a forradalom politikai szervezeteit, köztük a Nyilvánosság az Erőszak Ellen mozgalmat is. Nekünk sikerült talpon maradnunk és stabilizálni helyzetünket. • Változott a párt programja ez alatt a hat év alatt? - Az MPP 1993-ban elfogadott programja az illegalitás küszöbén megfogalmazott politikai programra épült. Ez az emberi, nemzeti szabadságok és a társadalmi, politikai szabadságok egysége. Mivel a jóléti szabad társadalom megteremtése a célunk, nem véletlen, hogy programunknak a Gazdag Kisebbséget alcímet adtuk. • Mennyire sikerült ezt a programot elfogadtatni a magyar választókkal? - Miután az 1994-es önkormányzati választások során a három magyar párt közül nekünk sikerült a legnagyobb előrehaladást elérnünk, azt mondhatom, politikánk sikeres. Ma szinte nincs olyan magyarlakta községe Szlovákiának, ahol az MPP ne lenne jelen, és ne kellene figyelembe venni elképzeléseinket. Nagy fontosságot tulajdonítok annak, hogy programunkat és politikánkat külföldön is elismerik. Megalakulásunk hatodik évfordulójára nem is tudtam volna szebb ajándékot elképzelni annál, hogy felvételt nyertünk a Liberális internacionálé teljes jogú tagjainak sorába. • A számvetésbe a kudarcok is beletartoznak... Legnagyobb bukásunk 1992-ben következett be, amikor kiestünk a parlamentből, miáltal a megszűnés veszélye fenyegetett. Szerencsére átvészeltük ezt az időszakot, és 1994ben ismét visszakerültünk a politika élvonalába azáltal, hogy a szlovákiai magyarok óhajának megfelelően koalícióra léptünk a másik két magyar párttal. Sikerként értékelem, hogy a Magyar Koalíció keretében kamatoztatni tudtuk az MPP 1989-től 1992-ig terjedő tapasztalatait, ami a szlovák pártokkal való együttműködésből származott. • Annak idején sok támadás éne önöket azért, mert bevonultak a kormányba. így utólag nem tartja ezt elhibázott lépésnek? - Biztos vagyok benne, hogy ma sem lépnénk másként. Nem tartjuk tévesnek egykori meggyőződésünket, hogy a szlovák demokratákkal együtt kell működni. 1994 után a másik két magyar párttal ugyanezt a küldetéstfolytatjuk. HORVÁTH GABRIELLA Juraj Schenk szlovák külügyminiszter tegnap a Szlovák Sajtóirodának és az esti Rádiožurnálnak adott nyilatkozatában reagált a magyar kormány és Kovács László külügyminiszter állásfoglalására a szlovák nyelvtörvénnyel kapcsolatban. Mint mondotta, a csütörtökön elhangzottakat felháborodással vette tudomásul. Szerinte már az a tény is, hogy a törvényről úgy beszéltek, mint amely a szlovák nyelv védelmére született, eleve tudatos félrevezetésről tanúskodik. Schenk csodálkozását fejezte ki, hogy a magyar kormány jogot formál magának egy szuverén állam szerveinek kioktatására és annak meghatározására, hogy milyen kérdésekben és miképpen dönthetnek. Ez a nemzetközi jog alapvető elveinek megsértését jelenti, a magyar kormány részéről minimum nem korrekt lépésnek számít, olyannak, amilyet Szlovákia Magyarország irányában soha nem engedett meg magának, a jövőben sem tesz ilyet, s ezt partnerétől is elvárja. Schenk azt állította, a szlovák nyelvtörvény alapvető célja kommunikációs nyelv kialakítása az állampolgárok és az államigazgatási szervek egységei között - ami szerinte minden demokratikus államban szokásos és természetes -, nem pedig a kisebbségi nyelvek használatát szabályozza, mivel ezt az alkotmány a nemzetközi szerződésekkel összhangban szavatolja. „Mivel a magyar fél oly sokszor érvel az alapszerződés tartalmával és szellemével, szeretném felhívni a figyelmet a 15. cikkely második bekezdésének „g" pontjára, amely szerint a magyar nemzetiségű szlovák és szlovák nemzetiTegnap délben véget ért a lengyel elnökválasztás második fordulóját megelőző választási kampány. A vasárnapi szavazás tétje: a szociáldemokrata Aleksander Kwasniewskinek sikerüle megőriznie az első fordulóban megszerzett elsőségét, vagy pedig a Szolidaritás egykori élharcosa, Lech Walesa marad újabb öt évre Lengyelország államfője. Az esélyek szinte egyenlőek, a győztes valamennyi felmérés szerint csupán igen kis különbséggel előzi majd meg ellenfelét. Walesa korábbi nyilatkozataitól gyökeresen eltérő hangot ütött meg krakkói kampányzáró gyűlésén. Az államfő újságírók előtt kijelentette: „Bár illene, hogygyőzelségű magyar állampolgárok kötelessége tudni az illető áliam hivatalos nyelvét. Ez összhangban van a nemzetközi alapelvekkel, és biztosítja a kisebbségi nyelven való művelődés jogát" - jelentette ki. Schenk szerint a magyar kormány megállapítja, hogy a nyelvtörvény alkalmazása feszültségeket kelt Szlovákiában és megnehezíti a két ország kapcsolatait. „Értsük ezt úgy, hogy a magyar félnek már van forgatókönyve erre, és a nyelvtörvény csak ürügy annak megvalósításához?" - tette fel a kérdést. Szerinte az ilyen hozzáállás ellentmond a magyar-szlovák alapszerződés szellemének és betűjének, nem segíti elő a két ország kapcsolatainak fejlődését, az alapszerződés szlovákiai ratifikálásához szükséges légkör kialakítását. Schenk azt mondta, érthetetlen számára, hogy nyilatkozatában a magyar kormány olyan messzire megy, hogy kétségbe vonja Szlovákia külpolitikai orientációját az euro-atlanti integrációra, miközben az alapszerződésben amelyre a magyar fél más összefüggésekben előszeretettel hivatkozik - kölcsönös támogatásról biztosították egymást a felek e felzárkózási folyamatban. Hangsúlyozta: „A nyelvtörvényt a koalíciós és ellenzéki képviselők nagytöbbségének szavazatával fogadták el, ami azt bizonyítja, hogy megegyezés alakult ki a szlovák politikai életben, ami bizonyítja egyben a nyelvtörvény fontosságát." Végezetül felelőtlennek nevezte, hogy a magyar kormánynyilatkozat belső nyomásra, emocionális okokból született akkor, amikor Budapesten még nem is ismerték a törvény jóváhagyott, végleges változatát. TA SR mern esetén a kormány tiszteletben tartva a nép akaratát önként lemondana, tudom, hogy vontatókocsival sem lehet majd őket kimozdítani foteljeikből. Kisebb korrekciókra azonban sort kell keríteni, s a választók iránti tiszteletből ezt a kormány is megfogja érteni. Amennyiben pedig veszítek, nem fogok vihart szítani Lengyelországban, nem fogom megsérteni a polgárok akaratát. Ez a demokrácia" «- hangsúlyozta Lech Walesa. „Semmilyen körülmények között nem szabad az evolúciót revolúcióra cserélni, nem szabad felgyújtani közös házunkat, mert káosz és engedetlenség közepette nem juthatunk előbbre" - tette hozzá az államfő. MTI ÚJ SZ Ó 3 I VÁLLALKOZÓK TILTAKOZÓ GYŰLÉSE „Csoda, hogy még létezünk!" ÚJ Szó-hír „Itt nincsenek gazdasági csodák, a csoda az, hogy még egyáltalán létezünk" - hangzott el az Iparosok, Vállalkozók és Földművesek Uniójának tiltakozó gyűlésén, amelyet tegnap Nyitrán tartottak. Amint az Unió elnöke, Pavol Prokopovič elmondta: „Azok gyűltek itt össze az egész országból, akik emlékeztetni szeretnék a kormányt a vállalkozóknak tett ígéreteire..." A gyűlés vendége volt Ján Budaj (DU) is. Szimbolikusnak nevezte azt a tényt, hogy az 1989es forradalom hatodik évfordulóján azok tiltakoznak, akik akkor még nem is léteztek - a vállalkozók. A kormánykoalíció legnagyobb fogyatékosságaként a szakértelem hiányát, a csak számbeli túlerőt és a hatalommal való visszaélést jelölte meg. Peter Magvaši (DBP) és Gabriel Palacka (KDM) az ország valódi gazdasági állapotát elemezte. A résztvevők végül elfogadták a vállalkozók és kisiparosok válságbizottságának felhívását a szlovák kormányhoz és parlamenthez. Ebben követelik a vállalkozói szféra likvidálásának megállítását és a tényleges állami támogatást. Ha ez év december 31-ig nem kezdődnek meg a tárgyalások a kormánnyal, a vállalkozók újabb tiltakozó megmozdulásokat rendeznek. (vrabec) JERUZSÁLEM JÖVŐJE Peresz nem enged Simon Peresz, Izrael kijelölt miniszterelnöke tegnap kizárta kompromisszum lehetőségét Jeruzsálem kérdésében. Ezt a politikusnak az az üzenete tartalmazza, amelyet amerikai zsidó szervezetek kongresszusához intézett. - A zsidó népnek soha nem volt más fővárosa, mint Jeruzsálem, de ez a város soha nem volt sem palesztin, sem arab főváros - idézett az AFP Peresz üzenetéből. A megbízott kormányfő elutasította a politikai kompromisszumot Jeruzsálem státusáról. Mindamellett leszögezte, hogy Izraelnek - vallási szempontból - tiszteletben kell tartania az egyistenhit három vallásának, a kereszténységnek, az iszlámnak és a judaizmusnak a hagyományait. MTI PÁRTOK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓI U] Szó-tudósítások Vladimír Mečiarnak a nyelvtörvénnyel sikerült megosztania az ellenzéket - így kommentálta a baloldali tömörülés és a Demokratikus Unió szerdai parlamenti magatartását Bugár Béla, az MKDM elnöke a tegnapi sajtótájékoztatón, s egyben elismerését fejezte ki a szavazáskor tartózkodóknak. A DU sem azzal mentheti meg mandátumait, ha megalkuszik, hanem azzal, ha demokratikus viszonyok lesznek az országban. A Matica címére, amely a nyelvtörvényt győzelemnek tekinti, Bugár megjegyezte: ez csupán pirruszi győzelem, melynek beláthatatlan következményei lehetnek idehaza és nemzetközi viszonylatban egyaránt. Bugár szerint amennyiben Vladimír Mečiar nem változtat politizálási stílusán, úgy veszélybe kerülhet Szlovákia ET-tagsága. Az MKDM kíváncsi, megtartja-e Michal Kováč államfő az ígéretét, hogy nem ír alá alkotmányellenes törvényt, tehát visszaadja-e a nyelvtörvényt a parlamentnek. Bárdos Gyula szóvivő „reméljük"kel válaszolt lapunk azon kérdésére, hogy akad-e a szlovák parlamentben harminc képviselő, aki aláírná az alkotmánybírósági beadványt. Az MKDM megkezdte a kisebbségi nyelvek használatáról szóló törvény, illetve a törvény alapelveinek kidolgozását. A tervezetet magyar koalíciós partnereikkel közösen kívánják kidolgozni, úgy, hogy még az idén a parlament elé kerülhessen. (gágyor) A megszokottól eltérően, konyakozással kezdődött a SZLOVÁK NEMZETI PÁRT sajtótájékoztatója, a pohárköszöntőt mondó Rastislav Šepták parlamenti képviselő természetesen a nyelvtörvényre emelte poharát. Anna Malíková alelnök szerint a törvény elfogadásában Szlovákia szabadságának és önállóságának eszméje csúcsosodott ki. Az alelnök szerint a 108 igen szavazat a törvény kiválóságát bizonyítja. Malíková a bársonyos forradalommal kapcsolatban elmondta, az ellenzéki politikusokkal ellentétben pártja nem kívánja politikai célokra felhasználni az évfordulót, ellenben a politikus hiéna Peter Weiss aktív kommunista múltja ellenére most a demokráciát és a rossz szociális helyzetet bírálja. Malíková az EP demarsát is az ellenzék strasbourgi lobbizása eredményeként fogja fel, magát a demarsot politikai nyomásgyakorlásnak és Szlovákia belügyeibe való beavatkozásnak tekinti. (holop) LENGYEL ELNOKVALASZTAS Egyenlő esélyek KONFERENCIÁK A TOLERANCIÁRÓL „Romáknak belépni tilos!" Ú] Szó-tudósítás Simon Wiesenthal szlovákiai látogatása alkalmából Ivan Gašparovič, a parlament elnöke kellemesen meglepett, amikor a Szlovák Köztársaság nevében elhatárolta magát a fasiszta és antiszemita megnyilvánulásoktól és a volt Szlovák Államtól is jelentette ki Jozef Drozd, a Szlovákiai Unió a Békéért és Emberi Jogokért elnöke a szervezet tegnapi sajtóértekezletén. „Az antiszemitizmus szlovákiai megnyilvánulásai" címmel az Unió november 21-én, kedden a pozsonyi Zsidó Múzeumba beszélgetésre invitálja az érdeklődőket. Elszomorító példaként említette, hogy már Pozsonyban is akad olyan vendéglő, amelynek bejáratán „Romáknak belépni tilos!" felirat díszlik, és ahonnét a Szlovákiai Helsinki Bizottság roma származású alelnökét is kiutasították. Az Unió a tolerancia évének jegyében az ET grantjának segítségével három szemináriumot szervez a romakérdésről (november 28-án Eperjesen, november 30-án, december l-jén Nyitrán), december 9én pedig Pozsonyban tartanak konferenciát. Ezek célja elsősorban az ifjúság toleranciára való nevelése. Az Unió elnöke tiltakozott az ellen, hogy az -újságok rendőrségi híreiben feltüntetik a bűnelkövetők roma származását. Róbert Brestenský alelnök a „Fiatal vagyok és munkanélküli" címmel Pozsonyban december 14-én sorra kerülő szemináriumra hívta fel a figyelmet. Az unió a járási munkaügyi hivatalokkal együttműködve az idén is szervez karácsonyi köszöntőt a hátrányos helyzetű és a munkanélküli szülők gyermekei számára, csakhogy az idén sokkal szerényebb anyagi keretből. (gaál) ZIELENIEC FELHIVASA BONNHOZ Sürgős kártalanítást Josef Zieleniec cseh külügyminiszter felhívta a német kormányt, hogy sürgősen és feltétel nélkül kártalanítsa a nácizmus cseh áldozatait. Hangoztatta, hogy a csehek a nácizmus egyedüli olyan áldozatai, akiket Bonn még fél évszázaddal a második világháború befejezése után sem kártalanított. A Právo című prágai lap szerint a felhívás abban az előadásban hangzott el, amelyet Zieleniec csütörtökön este a Károly Egyetemen tartott neves cseh és német politikai személyiségeknek a két nemzet, két ország kapcsolatairól. A nácizmus cseh áldozatainak kártalanításában a Právo értesülései szerint már 1993-ban megegyezett Václav Havel cseh államfő és Helmut Kohl német kancellár. Bonn elismeri a cseh kérés jogosságát, de az ügy rendezését állandóan attól teszi függővé, hogy Prága hajlandó-e a második világháború után az akkori Csehszlovákiából kitoloncolt szudétanémetek kártalanítására. A miniszter pozitívnak nevezte azt az újabb német elképzelést, hogy Bonn és Prága hozzanak létre olyan közös alapítványt, amely anyagilag támogatná a háborús évek és az azt követő időszak áldozatait. Prága elvi kérdésnek tartja, hogy először a cseheket kell kártalanítani, s csak aztán lehet a szudétanémetek problémáját rendezni. Azok anyagi kártalanítását, illetve vagyonuk visszaadását azonban a cseh kormány hivatalosan továbbra is kizárja. Á Právo megjegyzi, hogy Zieleniec előadásában egyszer sem hangzott el a „szudétanémet", illetve a „kitoloncolás" kifejezés. Mindazonáltal a cseh diplomácia vezetője hangsúlyozta, hogy „rövidlátó lenne az, aki nem ismerné be, hogy áldozatok és keserűségek mindkét oldalon voltak". MTI Ül \ Szeretne Ön is nyugodt környezetben élni? / Hallotta A \ már? / otthonról álmodozik? n i: Most valóra válhatnak álmai! a ŕ A/ Office Building Network részvénytársaság ezennel felkínálja Önöknek a most épülő összkomfortos családi házak megvételének lehetőségét Dunaszerdahelyen, a Nyugat lakótelepen. SB A családi házak 5,5-től 6,5 áras telken épülnek, amelyek már 1,4 mii. koronától megvásárolhatók, mindez előnyös feltételek mellett, 4 év törlesztési idővel. > nnt Munkánk során igyekszünk messzemenően kielégíteni megrendelőink igényeit, elsősorban a határidők pontos megtartására és a minőségi munkavégzésre gondolunk, amit természetesen garantálunk is. ípiíil Ha felkeltettük érdeklődésüket, kérjük, hívjanak minket! Bővebb információt az 526 964-es telefonszámon adunk munkanapokon 8-tól 16 óráig. - ; B fi ÍIÍÉP. Győződjön meg Ön is mind előnyös feltételeinkről, g mind előnyös árainkról! ; S UPI ' ' ' • v ' . "