Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)

1995-11-15 / 264. szám, szerda

12) ÚJ SZÓ MOZAIK 1995. november 15. NAPTÁR Szerda, 1995. november 15. Az év "319. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Albert, Lipót - Leopold nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.59 - nyugszik 16.13 órakor A HOLD kel 23.34 - nyugszik 12.32 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 280, apad; Medve: 150, árad; Komárom: 220, árad; Párkány: 115, árad • 1620-ban született Cornells BEGA holland festő és rézkarcoló (t 1664) • 1630-ban halt meg Johannes KEPLER német csillagász és matematikus (szül. 1571) • 1670-ben halt meg Jan Amos KOMENSKÝ író, filozófus, peda­gógus, a cseh barokk legnagyobb írója (szül. 1592) NAPI VICC A rendőrségen ülve egy idős hölgy így vall: - Engem meg­erőszakolt egy szellemi fogyaté­kos ember. - Miből gondolja, hogy szelle­mi fogyatékos volt? - Hát abból, hogy hatszor kel­let neki elmagyaráznom, hogy csinálja. Jó ÉTVÁGYAT! TJ Zöldségleves Hozzávalók: l-l szál sárga­meg fehérrépa, 1 nagy szem bur­gonya, 1 zellergumó, 1 kis fej karalábé, 2 dl tejföl, 1 evőkanál margarin, 1 evőkanál liszt, só, őrölt bors, majoránna, 1 csokor petrezselyem, levesbetétnek 1 evőkanál liszt, 1 tojás A megtisztított répát meg a meghámozott burgonyát, zellert és karalábét megreszeljük, majd a margarinon megfuttatjuk. Az apróra vágott petrezselyemmel megszórjuk, és félpuhára párol­juk. Ezután zsírjára sütjük, a liszttel megszórjuk, megsózzuk, megborsozzuk, a majoránnával megszórjuk, és 1,2 liter vízzel fel­engedve puhára főzzük. Végül a lisztből a tojással meg egy kevés vízzel híg galuskatésztát készí­tünk, és galuskaszaggatón ke­resztül a forrásban levő levesbe csorgatjuk. Még 5 percig főzzük, majd a tejföllel gazdagítjuk. Jjji Vasárnap Pozsonyban a Ro­manova utcán öt ismeretlen tet­tes megtámadt eg 15 éves hely­béli lakost. A fiú ellen fizikai kényszert alkalmaztak, elvették télikabátját, karóráját és 30 ko­ronáját. Az áldozatnak összesen 2450 korona kárt okoztak. Ismeretlen betörő járt ked­den éjjel a nyitrai székhelyű Mastores Kft. épületében, ahon­nan eltulajdonított egy számító­gépet, egy Eurotel telefont, 10 110 német márkát és egyéb dolgokat. Az általa okozott kár 400 ezer korona. A magzatot is védi Az anyák terhesség alatti be­oltása a csecsemők leggyakrab­ban előforduló, ám gyakorta ha­lálos kimenetelű bakteriális fertőzései elkerülésének köny­nyű és olcsó módja lehet. A brit Lancetben megjelent ta­nulmány arról számol be, hogy amerikai kutatók terhes nőknek a tüdőgyulladást okozó pneu­mokokkusz elleni oltást adtak be. A pneumokokkusz más fertőzés. Az új módszer, amely az anyasági immunizáció nevet kapta, azon az előnyön alapul, miszerint az anya antitestei a méhlepényen keresztül bejut­nak a magzat vérkeringésébe és megmaradnak a gyermek meg­születése utáni néhány hónap­ban is, írja a Reuter. Időjárás Borult idő, sok helyen ködképződés. A legmagasabb nappali hőmérséklet 3 és 7 fok között alakul. Enyhe erejű, változékony irányú szél. Orvosmeteorológia Szlovákia egész területén az uralkodó időjárás negatívan hat az egészségre, különösen a mozgásszervi, főleg reumatikus ere­detű betegségekben szenvedők szenvedik meg e hatást. Rosszabbodhat közérzetünk, növekszik a depresszió való­színűsége. Ellenben a szív- és érrendszeri betegségekben szen­vedőkre mérsékelten kedvező hatást gyakorol az időjárás. Az alacsonyabb fekvésű helyeken a ködképződésnek köszön­hetően légzőszervi panaszok léphetnek fel. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1995. november 15-én Devizaárfolyamok Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 45.764 46224 45.994 Francia frank 5995 6055 6025 Kanadai do'lár 21.661 21.879 21.770 Német márka 20685 20.893 20.789 Olasz líra (1000) 18.400 18.584 18 492 Osztrák schilling 2.941 2.971 2.956 Svájci frank 25.673 25.931 25.802 USA-dollár 29.340 29.634 29.487 ECU, EU 37.959 38.341 38.150 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szávák 21,00 26,00 Hitelbank 23,00 28,00 Veserák az anabolikus szteroidok miatt MTI-Panoráma Az anabolikus szteroidok túl­zott alkalmazása - mint például a testépítők esetében - veseda­ganatok kialakulásához vezet­het, állapították meg brit kuta­tók. A The Lancet című orvosi szaklapban közzétett stockporti és blackpooli orvoskutatók cik­ke két, 26 éves testépítő konk­rét esetéről számol be, akiknél vesekarcinóma alakult ki. E da­ganatos betegség igen szokat­lan 30 év alattiaknál, hangsú­lyozzák. Mindkét esetben a be­tegséget előidéző közös ok az anabolikus szteroidok szedése volt. A kétférfi közül az egyik hat éve, a másik pedig 20 hónapja szedte a szteroidokat. Egyes testépítők a férfi nemi hormon helyettesítése terápiás adagjának a sokszorosát sze­dik, ami így a hormonháztartás teljes felborulásához vezet, írják a brit kutatók. Az ismertetett esetek - vélik a Reuter által idézett cikk szerzői - arra engednek következtetni, hogy az anabolikus szteroidok túlzott szedésének egyenes kö­vetkezménye a veserák. Szerencse a filmben, balszerencse a szerelemben MTI-Panoráma „A házasság nem egyéb, mint az első lépés a válás felé", mondta egy ízben Gábor Zsa Zsa, aki maga is nyolc alkalommal állt az anya­könyvvezető elé. Meglehet - írja a DPA - hogy mondása igazságot tar­talmaz, legalábbis ami a hollywoodi házasságokat illeti. Az idei évnek még nincs vége, de már most tény, hogy a szórakoztatóipar promi­nens személyiségeinek körében soha annyi különélés vagy válás nem fordult elő, mint 1995-ben. „Mi történhetett? Valami talán nincs rendben az ásványvízzel?" ­tette fel a minap a kérdést a People magazin. Nyilván nem az ásvány­vízzel van a baj, hanem a pezsgővel: a válásokban érintett színésznők és színészek közül ugyanis sokan kasszasikert hozó filmekben szere­peltek és mesés gázsikat vágtak zsebre. Sok párnál az egyébként mindent tudó pletyka újságírókat is meglepte a válás, mások házassá­gát viszont már elparentálták, s az mégis a vártnál tovább tartott. Nem kell éhezni műtét előtt? MTI-Panoráma Az az általános orvosi gyakor­lat, amely szerint a pácienseket éheztetik a műtét előtt, hogy megakadályozzák az operáció alatti hányást, valójában bete­gebbé teszi a műtétre várót, ál­lítja két görög állatorvos, akik kutyakísérleteikből vonták le kö­vetkeztetéseiket. A műtét előtti evési tilalomra a hagyományos orvosi gyakorlat szerint azért van szükség, ne­hogy a gyomortartalom a nye­lőcsőbe visszaáramolva há­nyást, és a beteg megfulladását idézze elő. A thesszaloniki egyetem két állatorvosa szerint viszont ép­pen az üres, gyomorsavval vi­szont alaposan tele lévő gyo­morból áramlik vissza a savas tartalom, írja a Reuter. A kutyakísérletek tanulságát még embereken is ki kell próbál­ni, mert abban a görög orvosok is egyetértenek, hogy a „kutya­tapasztalatok" nem alkalmazha­tók automatikusan embereken. Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.30 Hiradó 8.50 Sporthírek 9.00 Óvodások műsora 9.30 Tök jó kópék. Francia animá­ciós sorozat, 13/4 9.55 Der­rick. Doktor Bloch mosolya. Német bűnügyi tévéfilmsoro• zat (ism.) 10,55 Rendőrségi tájékoztató 11.00 Pop archí­vum - Marián Varga 11.40 Reklámmagazin 12.10 Ro­maié 15.00 Hirek 15.05 Deutsche Welle Ma­gazin 15.35 Extra sportműsor 16.05 Újabb kalandok a Mi­mi fedélzetén. Ameri­filmsorozat, 12/9 16,35 Crn-crn. Délutáni tele­fonos műsor 17.35 Idősebbek klubja 18.05 Jennifer útja. Ausztrál kalandfilmsorozat, 7/1 18.30 Szerencsekerék. Szó­rakoztató vetélkedő 19.00 Esti mese 19,10 Főzök, főzöl, főzünk... M. Slovák főzőleckéje 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 A kis zsaroló. Svájci film 21.40 Pozsonyi miniatűrök 22,00 Híradó 22.20 Sporthírek 22.30 Világ a század köze­pén. Német doku­mentumsorozat az 1940- 1960-as időkről ® SZTV 2 8.55 Közvetítés a szlovák parlament üléséről 15,55 Jégkorongmagazin 16.20 Az Addams család. Amerikai tévéfilmso­rozat, ff. 16.45 Pozsonyi magazin 17.20 Szlovákia-Románia labdarúgó Eb-selej­tező 19.30 Híradó 19,55 Sporthírek 20.00 Szlovákia-Görögor­szág Eb-selejtező férfi kosárlabda-mérkőzés 21.30 Kredit Gazdasági magazin 22.00 Az 5 a 40-ből szám­sorsjáték nyerőszá­mai 22.05 L. Pirandello: Szerel­mem, Európa. Tévéjá­ték 23.45 Állati mazsolák 23.50 Híradó 8.30 R. T. G. - felderítetlen esetek nyomában 9.00 Tele­piac 10.00 Sarokba szorítva. Amerikai film (ism.) 11.35 In­foblok (ism.) 17.30 infoblok 18.00 TeenAge. Ifjúsági ma­gazin 19.00 Mese 19.15 Unipóker. Telefonos játék 19.30 Motorosok magazinja 20.00 Híradó 20.20 Kegyet­len szerelem. Szlovák film (2/1) 21.00 Hírek 21.05 Ke­gyetlen szerelem. Szlovák film (2/2) 21.40 Képújság 21.55 R. T. G. - felderítetlen esetek nyomában 22.25 Sa­lome utolsó tánca. Angol film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ & ORF 1 9,10 Gyilkosság a hobbija (Ism.) 10.00 Baywatch $m) 10.40 Az Enterprise űrhajó (ism.) 1130 Columbo. Ameri­kai krimi (ism.) 13.00 Confetti-tévé 15.40 Az Enterprise űrhajó 16.30 Baywatcfi 17.10 17.35 Arany lányok 18.05 Dr, Qülnn 19.00 Bili Cosoyshow 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.50 Észak-Írország- Auszt­ria labdarúgó Eb-selej­tező 22.25 Faust. Halálos félelem 23.30 Vak gyűlölet. Amerikai film @ ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 Martín testvér. Osztrák vigá­ték (ím.) 114$ Nyomkereső, IHMK 12.15 A sán­13.10 Univerzum, A sólyom zsákmánya. Termé­szetfilm (ism.) 14.00 Jog a szerelemre 14.25 A papának szüksége van egy nőre. Német vígátéksorozat, vn/2 15.10 Gyilkosság a hobbija 16,00 Schiejok 17.05 Isten hozta: Ausztriá­ban! (Ism.) 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Barátom, a lipicai. Né­met tévéfiim 22.00 Híradó 22.30 Dzsungelláz. Amerikai tévéfilm 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkos­ság a hobbija 14.00 Barbel Schäfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Le a föld alá. Ame­rikaifilm 22.10 Die Stern 0.00 Híradó 0.30 A Cheers bár 1.00 Egy rém rendes család 9.00 Cannon 10.00 Fantázi­asziget 11.30 Rex felügyelő (ism.) 12.00 Szerelemhajó 13.00 Tenisz 16.30 Menj az egészre! 17.30 Tartományi hírek 18.00 Ilyen az élet! ­Wagenfeldék 19.00 Híradó 19.15 Sporthírek 19.30 Sze­rencsekerék 20.15 Egy bajor 21.15 Krimi­22.15 Járőr a kerítés mentén 23.15 Scanner 2 ­Új rendszer. Kanadai horror­film 1.10 Hunter (ism.) 2.00 Cannon (Ism.) 2.50 Ilyen az élet! - Wagenfeldék 3.50 Szeretemhajó (ism.) 4.40 Fantáziasziget (Ism) MAGYAR TELEVÍZIÓ © TVl 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tíz­órai 9.05 A Faller család. Né 20.10 Klip-mix. Videóklip­összeállítás 20.30 Columbo. Amerikai rai. Szolgáltató magazin utazás. Kana­:, m/u 12.05 ábécé 12.15 Wel­come to Hungary! Angol nyelvű gazdasági magazin 12.45 Telepakk. Árubemuta­tó 15,20 Repeta. 16.05 Kaláka 1995 16.25 Topmodell. Brazil tévé filmsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.45 „Kérdezd az időseket, hogy mondják el..." Se­szélgetés dr. Domán István főrabbival 18.15 Üzlet. Gazdasági infor­mációk 18.30 22.05 Bestseller. A pártál­lamban 22.40 Százéves a mozi. Vidé­ki vasárnap. Francia film 0.10 BBC-híradó @ TV 2 16.30 Zöldbéke. Környezet­19.00 Gyereksarok 19.13 Múzsa. hírműsor 19.30 Híradó 20.03 16.50 Az állatidomár. Horvát rajzfilm 17.00 Lyukasóra 17.50 Csízió 18.00 Körzeti híradók 19.13 Magyarország ma 18.55 Rudolf trónörökös utol­só szerelme. Osztrák film 20.35 Paraszt rondó. Magyar dokumentumfilm 2100 Kékpercek 2110 Mindent vagy semmit! 2145 Híradó 22.00 Objektív 22.35 Kisvilág 23.05 Hattyúk tava. Portré­vázlat Vámos György DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Szippan­csok 14.40 A labdarúgás tör­ténete. Angol ismeretterjesztő sorozat 14.55 Kincsesház. Művelődéstörténeti magazin 15.40 Helikon. Irodalmi fi­gyelő 16.10 A Forsyte Saga. Angol filmsorozat, XXVI/11 17.00 Heléne és a fiúk. Fran­cia ifjúsági tévéfilmsorozat 17.25 Jelképtár 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Túl a ko­rallzátonyon. Amerikai film 20.00 Régiók, benne: Erdély - A magyar könyvkiadás diszkrét bája; Horvátország ­Pártok a vártán; Száz év a be­csület szolgálatában; A Sorok­sári sváb bál; Erdély - 60 éves a rétyi Kovács András festőművész; Székelyföldi ma­gyar középiskolások 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Tatárpuszta. Olasz film 23.30 Vers 12.05 Kultúra '9612,20 Ri­portműsor 13.10 Tudósítók stúdiója 13.35 Gazdit kere­sünk 13.65 OK POP 14.20 Az élet csodái. Együttélés, 12/7 15.10 Az m lovasok. Amerikai kalandfilmsorozat, 22/1216.00 Hirek 16,05 A vadén szentélye. Csrtetf - a tigrisek­észak-indiai birodal­ma 16.30 Zsamk. Angol krímiso­rozat 17.00 Magion 17.50 M mese 18.05 Híradó 18.20 Kinek van több egy keréknél. Cseh tévé­filmsorozat, 3/3 18.55 Csodás évek. Ameri­kai sorozat 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 J. Hubsfc.A tánctanár. Cs eh Mm 21.50 Kormány kontra örvö­sök, V/famúsor 22.50 Hírek 23.05 Tisztítógép. Ausztrál film 8.30 Nyugtalan ifjúság. Ameri­kai sorozat (175.) 9.15 Dallas. Amerikai sorozat (125.) 10.05 Visszatérés Bridesheadre. An­gol sorozat (7.) 11.00 Jöjjenek velünk egy sörre. Szórakozta­tó műsor (ism.) 11.50 Miért? (ism.) 12.10 Booker. Amerikai bűnügyi sorozat (11.) 13.00 Roseanne. Amerikai sorozat (29.) 13.25 Tim mester. Ame­rikai vígátéksorozat (92.) 13.55 Mindent vagy semmit! 14.25 M. A. S. ti. Amerikai so­rozat (50.) 14.50 így múlik az idő. Amerikai sorozat (399.) 15.35 Visszavágás. Akcióso­rozat (66.) 16.30 Roseanne. Amerikai sorozat (30.) 17.00 Dallas. Amerikai sorozat (126.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Bili Cosby­show IV. Amerikai sorozat (12.) 18.50 Novákék. Cseh té­véfilmsorozat (60.) 19.30 Hír­adó 20.00 Csehország-Lu­xemburg labdarúgó Eb-selej­tező 22.00 A labdarúgó Eb-se­lejtezők visszhangja 22.20 Nyitott szemmel 23.00 M. A. S. H. Amerikai vígátéksorozat (51.) 23.30 A renegát. Ameri­kaiakciós orozat (1.) a sor. Ameri­12.00 Kemény, szívélyes 13.00 Remington Steele 14.00 Arabella Kies­bauer-show 15.05 A mi kis farmunk 16.10 Rajzfilmsoro­zatok 18.00 Családi ügyek 18,30 Alf 19.00 Grace 19.30 Hírmagazin 20.15 Ház a Carroll utcában. Ameri­kai krimi 22,15 Szerelmi megszállottság. Amerikai thriller POZSONY­HVIEZDA: Köszönet minden reggelért (cseh) 15.30,18, 20.30 • OB­ZOR: Hogy ízlik a halál (cseh) 15.30,18, 20.30 • MLADOSŤ: Farinelli (fr.-beig.-ol.) 15,17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Velőt rázó röhögés (am.) 18., 20.15 • Kert (szlov.) 20.30 • Don Juan de Marco (am.) 17 • Nell (am.) 16.30, 18.40 • TATRA: A halál mindig drága 3. (am.) 11.15.30,18, 20.30 • ISTROPO­LIS: Szabadítsátok ki Willyt! 2. (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Szenvedélyek vihará­ban (am.) 15.30,17.45, 20 • DRUŽBA: A dzsungel könyve 2. (am.) 15.30, 17.45,20 • TATRA: Casper (am.) 15.30, 17.46, 20 • ÚSMEV: Tommy Boy (am.) 16, 18, 20 • CAPITOL: Az élet mindig 3. (am.) 15.30,18,20.30 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lam­mermoori Lucia (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Két Úr szolgája (19) • KIS SZÍNPAD: Zárt tálalás (19) t ÚJ SZÍN­PAD: József és a bűvös kabát (19) • IST­ROPOLIS: A SLUK népi együttes műsora (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Len­gyel vér (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: La Man­cha lovagja (Komárom -11) POZSONYI MAGYAR KULTURÁLIS KÖZ­PONT Ghýmes turné '95 - Pozsony (Ružinovi kultúrház -19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Anyanyel­vünk 14.15 Kórusmuzsika 14.30 Peda­gógusnapló 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON. Ma vitatja meg a szlovák törvényhozás az államnyelvről szóló törvényterveze­tet. Az eseményről a parlamentet kap­csolva számolunk be. Hétfőn kezdődött és ma ér véget a Magyar Napok rendez­vénysorozat, amelyre magyarországi cé­gek hozták el termékeiket; karácsonyi vásárt szervez vasárnap a Pozsonyi Nemzetközi Nőklub. A téma kapcsán Boros Jenöné szólal meg. A műsor ál­landó rovatai közül a munkahelybörzére hívom fel figyelmüket - ezzel 18.00 óra után jelentkezünk. Telefonszámaink: 07/314 511 vagy 07/491 444. A szerkesztő Tonkó István várja Önöket a készülékekhez.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom