Új Szó, 1995. október (48. évfolyam, 227-252. szám)

1995-10-11 / 235. szám, szerda

[4^ ÚJ szó KÜLFÖLD 1995. október 18. BESZÉLGETÉS ROSTISLAV MAT0UŠEKKAL, A ŠPORTKA RT. VEZÉRIGAZGATÓJÁVAL Športka mellett Kenő 10 A 31. fogadóhéttől nincs vetélytársa a Športkát, a Matest, valamint az 5 a 40-ből számsorsjátékot üzemeltető Tipos Rt.-nek, ugyanis a konkurencia, a furcsa módon beindított Športniké, a tippelők érdektelensége miatt megszűnt. Ezzel véget is ért a több mint másfél éven át tartó teljesen feles­leges számsorsjáték-háború. A pénzügyminisztérium tehát beismerte, hogy 1994 tavaszán hibás döntést hozott, ami­kor új, korántsem attraktív játékot dobott a piacra. A Lotto és a Niké 50 csődje ellenére november l-jétől a Tipos (cseh és holland mintára) a Kenő 10-zel jelentkezik, melyre na­ponta lehet tippelni. A Športka háza táján történtekről kér­deztem Rostislav Matoušek vezérigazgatót (felvételünkön). LABDARUGÓ EUROPA-BAJNOKI SELEJTEZŐK Ma sok minden eldől Kontinensszerte benépesülnek a futballstadionok, hiszen ma 18 Európa-bajnoki selejtezőre kerül sor. Hajrájához ér­kezett a küzdelemsorozat, több csoportban eldőlhet, hogy kijut a jövő évi 16-os döntőbe. Ne feledjük, hogy a tovább­jutás szempontjából nem mindegy, melyik csapat végez az első vagy a második helyen. A csoportgyőztesek automati­kusan az Eb-döntő résztvevői, míg a második helyezettek közül csak hat kvalifikálja magát közvetlenül a viadalra. A két legrosszabb második Liverpoolban egy mérkőzésen dönt az angliai repülőjegyről. 2. csoport. Limasszol, 18.00: Ciprus-Macedónia-, Koppenhá­ga, 19.15: Dánia-Spanyolor­szág. Rangadó lesz Koppenhá­gában, a listavezető spanyolok a második helyezett vendége­ként lépnek pályára. A tét a cso­portelsőség. Belgiumnak csu­pán elméleti esélye maradt. 1. Spanyolország 8 7 1 0 21:3 22 2. Dánia 8 5 2 1 15:7 17 3. Belgium 9 4 2 3 16:12 14 4. Macedónia 8 1 3 4 8:14 6 5. Örményország 9 1 2 6 4:14 5 6. Ciprus 8 1 2 5 4:18 5 Hátralévő meccsek - novem­ber 15.: Spanyolország-Mace­dónia, Ciprus-Belgium, Dá­nia-Örményország. 4. csoport. Vilnius, 17.00: Lit­vánia-Észtország; Ljubljana, 18.00: Szlovénia-Ukrajna. Va­sárnap Splitben döntetlenezett a két favorit. Ők nem játszanak szerdán. A litvánok még remény­kednek, hogy Észtország legyőzése után idegenben nyer­nek az olaszok ellen... 1. Horvátország 9 6 2 1 20:4 20 2. Olaszország 8 5 2 1 13:5 17 3. Litvánia 8 4 1 3 8:8 13 4. Ukrajna 8 4 1 3 8:9 13 5. Szlovénia 8 2 2 4 9:9 8 6. Észtország- 9 0 0 9 3:26 0 Hátralévő találkozók - no­vember 11.: Olaszország-Ukraj­na; november 15.: Szlové­nia-Horvátország, Olaszor­szág-Litvánia. 5. csoport. Luxembourg, 20.00: Luxemburg-Belo­russzia-, Ta Quali, 20.00: Mál­ta-Hollandia. Érik a meglepe­tés, könnyen elképzelhető, hogy Hollandia nem lesz ott a 16-os döntőben. A narancsmezesek már nem veszíthetnek egyetlen pontot sem Málta és Norvégia ellen sem. Az is előfordulhat, hogy a jelenlegi listavezető lógó orral zárja a versenyfutást. Csehország ha novemberben legyőzi Luxemburgot, továbbjut, csak az a kérdés, hogy az első vagy a második helyen. 1. Norvégia 9 6 2 1 17:4 20 2. Csehország 9 5 3 1 18:6 18 3. Hollandia 8 4 2 2 16:5 14 4. Luxemburg 8 3 0 5 3:18 9 5. Belorusszia 8 2 1 5 6:13 7 6. Málta 8 0 2 6 2:15 2 Hátralévő találkozók - no­vember 12.: Málta-Belorusszia; november 15.: Csehország-Lu­xemburg, Hollandia-Norvégia. 6. csoport. Eschen, 15.00: Liechtenstein-Észak-Írország; Dublin, 19.30: Írország-Lettor­Nagy csaták várhatók a mai Eb-selejtezőkön szág; Bécs, 20.30: Auszt­ria-Portugália. A portugál, oszt­rák és ír trió között dől el a to­vábbjutás. A legkedvezőbb hely­zetben Portugália van, de még mindkét riválisával játszik. Ha legyőzik az osztrákokat, már ün­nepelhetnek... 1. Portugália 8 6 1 1 25:6 19 2. Ausztria 8 5 0 3 25:8 15 3. Írország 8 4 2 2 15:7 14 4. Lettország 9 4 0 5 10:18 12 5. Észak-Írország 8 3 2 3 11:12 11 6. Liechtensein 9 0 1 8 1:36 1 Hátralévő mérkőzések - no­vember 15.: Észak-íror­szág-Ausztria, Portugália-Íror­szág. 7. csoport. Tbiliszi, 15.00: Grúzia-Bulgária; Cardiff, 19.30: Wales-Németország. A két nagy favorit, Németország és Bulgária idegenben lép pályára. Ügy tűnik, mindkét csapatnak nehezebb dolga lesz, mint a hét végén volt Moldávia és Albánia ellen. 1. Bulgária 8 7 1 0 22:5 22 2. Németország 8 6 1 1 22:8 19 3. Grúzia 8 4 0 4 10:9 12 4. Albánia 9 2 1 6 9:15 7 5. Wales 8 2 1 5 7:16 7 6. Moldávia 9 2 0 7 8:25 6 Hátralévő meccsek - novem­ber 15.: Németország-Bulgária, Albánia-Wales, Moldávia-Grú­zia. 8. csoport. Moszkva, 17.00: Oroszország-Görögország; Serravalle, 20.30. San Mari­no-Feröer-szigetek. Kitűnően szerepel az orosz válogatott, a selejtezőben szereplő együtte­sek közül ő lőtte a legtöbb gólt. A papírforma ezúttal is mellet­tük szól. 1. Oroszország 8 6 2 0 29:3 20 2. Skócia 9 6 2 1 14:3 20 3. Görögország 8 5 0 3 17:7 15 4. Finnország 9 5 0 4 17:15 15 5. Feröer-szigetek 8 1 0 7 7:29 3 6. San Marino 8 0 0 8 1:28 0 Hátralévő találkozók - no­vember 15.: Skócia-San Mari­no, Oroszország-Finnország, Görögország- Feröer-szigetek (sz. z.) FUTBALL-LESEN - PEREDEN Johancsík, a mesterlövész A Galántai Járásban lévő, 4000 lelket számláló Pered község szebb napokat látott labdarúgócsapata (évekig egy osztállyal magasabban szerepelt) jelenleg a VI. liga déli csoportjában a 13. helyen tanyázik. A hazaiak idegesen készülődtek a vasár­napi mérkőzésre, amelyen a listavezető baionylakat fogadták. Kiegyensúlyozott első negyed­óra után megélénkült a játék, Pau­lo és Turányi révén a hazaiak ve­zetést szerezhettek volna, ám az irányzékkal baj volt. A túloldalon viszont gól született: gyors kontra végén Johancsík a felső sarokba bombázott. Nem sokkal később bal oldali beadás után ismét ő nö­velte fejessel az előnyt. A 24 éves gyors, technikás csatárt nem tud­ták tartani a védők, és Johancsík Gábor (Bősről került Balonyra) is­mét a hálóba talált. Tizennégy perc alatt mesterhármast ért el a csilizközi gárda 11-es számú játé­kosa. Szünet után nagyobb sebes­ségre kapcsoltak a perediek, for­más akciót követően Paulo szépí­tett. Tovább rohamoztak a hazai­m Meglepődtek, amikor meg­tudták: befellegzett a Sport­nikének? - Nem, várható volt, hogy a többségi tulajdonos, a pénzügy­minisztérium idővel véget vet a Športniké vergődésének, mely­nek heti bevételei hétszer(l) ki­sebbek voltak, mint a Športkáé. mAz elmúlt hetekben, gyors egymásutánban nem egy re­kordot könyvelhettek el... - Egy biztos: nem panaszkod­hatunk, hiszen az utóbbi hóna­pok legnagyobb forgalmát bonyo­lítottuk le. A 39. játékhéten több mint 18 millió 60 ezer koronáért tippeltek az emberek. Ez annak volt köszönhető, hogy a felhalmo­zott Jackpot-nyeremény minden idők legnagyobb összegét jelen­tette. Az erdőháti (Záhorie) nyug­díjas asszony telitalálatos szelvé­nye (II. húzás) 13,6 millió koronát ért. (Csehországban a közelmúlt­ban 30 milliós rekordnyereményt könyvelhettek el - a szerk. megj.) Szeptemberben olyanok is elláto­gattak fogadóirodáinkba, akik ko­rábban sosem športkáztak. a Jelenleg mi a helyzet? - Az elmúlt két hét forgalma csupán 2-3 millióval volt kisebb, a 39. fogadóhét bevételénél. m A napokban engedélyezték az új számsorsjátékot, a Ke­nő 10-et. Mikor indul be, s mennyiben tér el a Sportká­tól? - A Športkát üzemeltető Tipos Rt. nyerte meg a pályázatot, a Ke­nő 10-re naponta lehet majd tip­pelni - november l-jétől. A 80 számból álló mezőnyben egytől tí­zig terjedő számot lehet megját­szani.. Minden játéknapon 20 nyerőszámot sorsolnak ki. A meg­játszható összeg 5-100 korona, a legnagyobb nyeremény elérheti a 20 milliót. Tizenkét húzásra is elő lehet fizetni. A részletes játéksza­bály az egy hét múlva megjelenő szelvényeken olvasható. a Vajon mi a helyzet a Sazkával? A NIKÉ-ben a következő mérkőzésekre tippelhetünk... SZOMBAT, október 14. • Angol lab­darúgó Premi­er League: 247. Aston Vil­la—Chelsea 1,8-2,8-3,9­1,15-1,65; 248. Blackburn-So­uthampton 1,6-3,0-4,7-1,05­1,85; 249. Bolton-Everton 2,5­2,8-2,5-1,35-1,35; 250. Leeds­Arsenal 2,1-2,8-3,0-1,25-1,45; 251. Liverpool-Coventry 1,4-3,2­7,0-0-2,2; 252. Manchester Utd.-Manchester C. 1,3-3,5-8,5­0-2,5; 253. Q. P. R.-Newcastle 3,2-2,8-2,0-1,5-1,2, 254. Totten­ham-Nottingham 2,1-2,8-3,0­1,25-1,45. • Angol II. labdarúgó­liga: 255. Derby-lpswich 2,3­2,8-2,7-1,3-1,4; 256. Grims­by-Oldham 2,0-2,8-3,2-1,2-1,5; 257. Southend-Sheffield Utd. 2,2-2,8-2,8-1,25-1,40; 258. Lei­cester-Charlton 2,0-2,8-3,2-1,2­1,5; 259. Norwich-Barnsley 2,0­2,8-3,2-1,2-1,5; 260. Wolver­hampton-Stoke 2,0-2,8-3,2-1,2­1,5; 261. Millwall-Tranmere 2,0­2,8-3,2-1,2-1,5; 262. Rea­ding-Huddersfield 2,2-2,8-2,8­- Egyelőre még mindig nem ka­pott írásos engedélyt a Tipos, ha az illetékesek áldásukat adnák a Sazka újraindítására, akkor janu­ár l-jétől Szlovákiában ismét le­hetne totózni. m Köztudott: a Športka évtize­dek óta nem kis összeggel támogatja a honi sportot... - A heti bevételt - az utolsó fil­lérig - leadjuk a Tiposnak, amely a forgalom 85 százalékát átutalja az állami sportalap számlájára. Ezenkívül 5 százalékot kap a kul­túra. Tíz százalék pedig a Tiposé, ám ennek az összegnek a sorsá­ról a pénzügyminisztérium dönt. Eddig rendszerint az állami költ­ségvetésbe vándorolt. m A Športniké az induláskor azt ígérte, a sportmozgalom még többet kap tőlük. Az­tán... - Tudtommal egy fillért sem fi­zettek! Eladósodtak és megbuk­tak. Érdekes dolog lenne megkér­dezni a felszámolási biztost: ho­gyan végződött a likvidáció? mApropó, pénz! Vajon befe­jeződött-e a föderális Sazka Rt. vagyonának elosztása? - Részben igen. Mivel a prágai épület egyharmadát nem lehet Pozsonyba hozni, ezért abban ál­lapodtunk meg, úgy rendezik tar­tozásukat, hogy az OFF LINE-szel­vényeket a cseh fővárosban érté­kelik ki. Jelenleg 30 százalékról van szó... ZSIGÁRDI LÁSZLÓ 1,25-1,4; 263. Portsmouth-Bir­mingham 2,3-2,8-2,7-1,3-1,4; 264. Luton-West Bromwich 2,5­2,8-2,5-1,35-1,35; 265. Sunder­land-Watford 2,0-2,8-3,2-1,2­1,5. • Skót labdarúgóliga: 266. Celtic-Hibernian 1,8-2,8-3,9­1,15-1,65; 267. Falkirk-Kilmar­nock 1,8-2,8-3,9-1,15-1,65; 268. Hearts-Raith 1,8-2,8-3,9­1,15-1,65; 269. Mother­well-Aberdeen 2,3-2,7-2,8-1,25­1,40; 270. Partick-G. Rangers 4,2-2,9-1,7-1,75-1,1. • Svéd fut­ball-liga: 273. Örebro-Trelleborg 1,7-3,0-4,0-1,10-1,75. • Török labdarúgóliga: 274. Galatasa­ray-lstanbulspor 1,3-3,5-8,5-0­2,50; 275. Denizli-Fenerbahce 3,2-2,8-2,0 rl,50-1,20. • Argen­tin labdarúgó-bajnokság: 276. Colon Santa Fe-Gimn. La Plata 2,4-2,6-2,8-1,25-1,35; 277. Es­tudiantes-lndependiente 2,7­2,7-2,4-1,35-1,30; 278. Argenti­nos J.-Boca Juniors 2,9-2,7-2,2­1,40-1,25; 279. San Loren­zo-Newell's Old Boys 1,7-2,7­4,7-1,05-1,75; 280. Belgra­no-Lanus 4,1-2,5-1,9-1,60­1,10; 281. Velez Sarsfield-Ferro C. Este 1,5-3,0-5,9-0-2,00; 282. Banfield-Platense 2,4-2,6-2,8­1,25-1,35; 283. Rosario-Hura­can 2,2-2,5-3,1-1,20-1,40; 284. River Plate-Jujuy 1,8-2,8-3,9­1,15-1,65; 285. Racing Club-Es­panol 1,7-2,8-4,4-1,10-1,75. • Perui labdarúgó-bajnokság: 286. Talara-Municipal 2,4-2,7­2.7-1,30-1,35; 287. Huanu­co-Sporting Cristal 8,5-3,5-1,3­2,20-00; 288. Aurich-San Au­gustín 2,8-2,8-2,2-1,40-1,25; 289. Union Minas-Sport Boys 2,9-2,6-2,3-1,40-1,25; 290. Uni­versitario-Cusco 1,5-3,0-5,9-0­2,00; 291. Huaral-Sipesa 2,8­2,6-2,4-1,35-1,25; 292. Ciclis­ta-Melgar Arequipa 2,4-2,7-2,7­1,30-1,35; 293. Alianza-Atl. Sul­lana 1,4-3,0-8,2-0-2,20. • Chilei labdarúgó-bajnokság: 294. U. Espanola-Palestino 1,8-2,8-3,9­1,15-1,65; 295. La Serena-Hua­chipato 2,0-2,8-3,2-1,20-1,50; 296. Antofagasta-Osorno 1,9­2.8-3,5-1,20-1,60; 297. Colo Co­lo-Temuco 1,5-3,0-5,9-0-2,00; 298. O'Higgins-Univ. de Chile 3,2-2,8-2,0-1,50-1,20; 299. Everton-Cobreloa 2,8-2,7-2,3­1,40-1,25; 300. Atacama-Coqu­imbo 2,6-2,6-2,6-1,30-1,30; 301. Concepcion-U. Catolica 2.8-2,8-2,2; 1,40-1,25. • Urugua­yi fuballbajnokság: 302. Basa­nes-Penarol 4,4-2,8-1,7-1,75­1,10; 302. Espanol-Nacional 3.9-2,8-1,8-1,65-1,15; 304. Ri­ver Plate-Cerro 1,8-2,8-3,9­1,15-1,65; 305. Sudamerica-Li­verpool 2,4-2,7-2,7-1,30-1,35; 306. Wanderers-Danubio 2,8­2,6-2,4-1,35-1,30; 307. Progre­so-Rampla 2,6-2,6-2,6-1,30­1,30. • Kolumbiai labdarúgó­bajnokság: 308. Tolima-Quin­dio 1,6-2,8-5,3-1,05-1,85; 309. Indep. Medellin-Once Caldas 2,4-2,7-2,7-1,30-1,35; 310. Dep. Cali-Magdalena 1,5-3,0-5,9-0­2,00; 311. Millonarios-Bucara­manga 1,6-2,8-5,3-1,05-1,85; 312. Tulua-Huila 2,3-2,8-2,7­1,30-1,40; 313. Pereira-Atl. Ná­ciónál 2,8-2,8-2,2-1,40-1,25; 314. Baranquilla-America Cali 1,8-2,8-3,9-1,15-1,65; 315. Envi­gado-Sana Fe 1,9-2,8-3,5-1,20­1,60. VASÁRNAP, október 15. • Cseh labdarúgóliga: 342. Brno-Drnovice 2,2-2,8-2,8-1,25­1,40; 343. Hr. Králové-Ostrava 2.4-2,7-2,7-1,30-1,35; 344. Libe­rec-Č. Budéjovice 1,8-2,8-3,9­1,15-1,65; 345. Olomouc-Plzeň 1,6-3,0-4,7-1,05-1,85; 346. Zlín-Jablonec 2,5-2,8-2,5-1,35­1,35; 347. Žižkov-Cheb 1,9-2,8­3.5-1,20-1,60. • Magyar labda­rúgó NB I: 348. BVSC-Győr 1,6­3,0-4,7-1,05-1,85. • Osztrák lab­darúgóliga: 349. Admira W.-lnnsburck 2,4-2,8-2,6-1,30­1,35. • Német labdarúgó Bun­desliga I: 350. Köln-Leverkusen 2.6-2,7-2,5-1,35-1,35. • Német Bundesliga II: 351. Leip­ak, és Darázs büntetőből volt eredményes. Ezután Darázs és Ri­movsý bombája a felső lécen csat­tant. Majd ismét Johancsík követ­kezett: 14 méterről, éles szögből az alsó sarokba lőtte a balonyiak negyedik találatát. A 250 néző vidéki viszonylat­ban színvonalas mérkőzést látott. Érdekesség, hogy a vendégek kis­padján külföldi tréner ül, a győri Nagy Tamás személyében. A hat­vanas években az ETO-ban futbal­lozott. Egyébként Johancsík 14 ta­lálattal vezeti a góllistát. Horváth László, a balonyiak tit­kára: „Nem titkoltuk, győzni jöt­tünk Peredre, örülök, hogy diadal­maskodtunk. Szünet után vissza­vettük a tempót, s erre majdnem ráfizettünk. Az első három között akarjuk zárni a pontvadászatot." zig-Hertha 1,8-2,8-3,9-1,15­1,65; 352. Lübeck-Nürnberg 2,0-2,8-3,2-1,20-1,50; 353. Bo­chum-Wattenscheid 1,4-3,2­7,0-0-2,20. • Svájci labdarúgó­bajnokság: 354. Lausanne-St. Valién 1,9-2,8-3,5-1,20-1,60; 355. Aarau-Grasshoppers 2,7­2.7-2,4-1,35-1,30. • Francia lab­darúgó-bajnokság: 356. Le Hav­re-St. Etienne 1,9-2,8-3,5-1,20­1,60. • Holland labdarúgó-baj­nokság: 358. Volendam-De Gra­afschap 2,1-2,8-3,0-1,25-1,45; 358. Tilburg-Feyenoord 2,5-2,8­2.5-1,35-1,35; 359. Arnhe­im-Nijmegen 1,6-3,0-4,7-1,05­1,85; 360. Twente-Ajax 4,7-3,0­1.6-1,85-1,05. • Belga fociliga: 362. Harebeke-Waregem 1,7­2.8-4,4-1,10-1,75. • Angol lab­darúgó Premier League: 363. Sheffield W.­Middlesbrough 2,2­2,8-2,8-1,25-1,40. • Angol II. labdarúgóliga: 364. Port Va­le-C. Palace 2,6-2,8-2,5-1,35­1,35. • Olasz labdarúgó A-liga: 365. Atalanta­Inter 2,6-2,6-2,6­1,30-1,30; 366. Cagliari-Cremo­nese 1,7-2,8-4,4-1,10-1,75; 367. Lazio-Padova 1,25-3,8­9,5-0-2,70; 368. Napoli-Fiorenti­na 1,8-2,8-3,9-1,15-1,65; 369. Parma-Udinese 1,35-3,2-8,6-0­2,35; 370. Piacenza-Sampdoria 2.7-2,6-2,5-1,35-1,30; 371. AC Torino-AS Roma 2,4-2,7-2,7­Udvaros Vince, a perediek tré­nere: „Sajnos, az 1. félidőben túl­ságosan tiszteltük az ellenfelet, hátvédeink nem bírtak Johancsík­kal. Fordulást követően beszorí­tottuk a listavezetőt, kis szeren­csével az egyik pontot itthon tart­hattuk volna." Kovács Péter, a hazaiak elnö­ke: „Tavaly nyáron egyesültünk a Duslo tartalékcsapatával. Mivel a Ili. ligás vágsellyei gárda au­gusztustól vasárnap játssza baj­noki találkozóit, csak ifjúsági fut­ballistákkal segít bennünket. Elsősorban a peredI fiatalokra építünk, ezért az ifik korábbi tré­nere vette át a gárdát. Meg­győződésem, ha rutint szerez az együttes, előbbre rukkolunk a ta­bellán." SZABÓ ZOLTÁN 1,30-1,35; 372. Vicenza-Bari 2,2-2,6-3,0-1,20-1,40; 373. AC Milan-Juventus 2,0-2,7-3,3­1,20-1,05. • Olasz labdarúgó B­liga: 383. Ancona-Perugia 2,0­2.5-3,7-1,15-1,50; 384. Bolog­na-Brescia 1,9-2,6-3,9-1,15­1,60; 385. Foggia-Chievo 1,8­2.6-4,3-1,10-1,65; 386. Ge­noa-Cesena 1,7-2,6-5,0-1,05­1,75; 387. Lucchese-Pescara 2,0-2,5-3,7-1,15-1,50; 388. Pa­lermo-Avellino 2,0-2,5-3,7-1,15­1,50; 389. Regglana-Venezia 2,2-2,5-3,1-1,20-1,40; 390. Sa­lernitana-Andria 1,6-2,6-6,2-0­1,85; 391. Verona-Pistoiese 1,5-2,8-6,8-0-2,00. • Spanyol labdarúgó-bajnokság: 392. Bar­celona-Ath. Bilbao 1,4-3,0-8,2-0­2,20; 393. Valencia-Betis Sevil­la 2,0-2,8-3,2-1,02-1,50; 394. Compostela-Oviedo 2,0-2,8-3,2­1,20-1,50; 395. Salamanca-Re­al Madrid 3,9-2,8-1,8-1,65-1,15; 396. Tenerife-Vallecano 1,5-3,0­5,9-0-2,00; 397. Albacete-Zara­goza 2,4-2,7-2,7-1,30-1,35; 398. San Sebastian-Merida 1,6-3,0­4.7-1,05-1,85; 399. Santan der-Valladolid 1,85-2,8-3,7-" 1,15-1,06; 400. Atl. Madrid-La Coruna 2,1-2,8-3,0-1,25-1,45; 413. Gijon-Celta Vigo 1,7-2,8­4,4-1,10-1,75; 414. FC Sevil­la-Espano) 2,2-2,8-2,8-1,25­1,40.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom