Új Szó, 1995. október (48. évfolyam, 227-252. szám)
1995-10-30 / 251. szám, hétfő
1995. október 28. BELFOLD ÚJ SZ Ó 3J Tizenhárom halálos áldozat... (Folytatás az 1. oldalról) fontosnak a közvélemény azonnali tájékoztatását, mivel a helyzetet szokásos üzemi balesetként értékelték. A hírek szerint Magyarország is felkészült a szükséges intézkedések megtételére arra az esetre, ha a határ menti városokban végzett mérések kedvezőtlen eredményekkel zárultak volna számukra. Kassán egyébként szombaton délelőtt napos idő volt, időnként megnövekvő felhőzettel. Mivel csaknem szélcsend volt, a veszélyes felhő szombaton délelőtt szinte mozdulatlan maradt. Vége a rendkívüli állapotnak Tegnap végleg feloldották a rendkívüli állapotot, és nem volt ok már arra sem, hogy a szerencsétlenség következtében foganatosított rendkívüli intézkedéseket továbbra is érvényben hagyják - szögezte le többek között az a nyilatkozat, amelyet a kassai és a járási baleseti bizottság együttes ülésén fogalmaztak meg. A két bizottság közös tanácskozását Kassán Pavol Kačic belügyminisztériumi államtitkár vezette. A közös nyilatkozat szerint minden • mérés negatív eredményt mutatott, éppen ezért néhány intézkedést már szombaton este fél hétkor visszavontak. A nagyidaiakat is visszaszállították lakóhelyükre. Tegnap már befejezték a megfigyelő méréseket, mivel a megfigyelés indokolatanná vált. A város fölött is csak helikopter köröz, hogy méréseket végezzen, miután tegnap délután 5kor ismételten üzembe helyezték a pénteken megrongálódott csővezetéket. Az áldozatok ismertek, a robbanás okai nem Nagyida polgármestere tegnap azonosította a két utolsó áldozatot is. Mindkettő nagyidai cigány volt, akik jogtalanul tartózkodtak a vasmű területén. A helyszínen mérgezést szenvedett áldozatok közül heten a közlekedési üzemrészleg alkalmazottai voltak, egy a kokszolóé, egy pedig a Keramika üzemrészlegé. Ján Švehlik, a kassai Pasteur Egyetemi Kózház aneszteziológiai-reszusztitációs osztályának tegnapi tájékoztatása szerint a náluk fekvő, két súlyosan mérgezett nő közül az egyik már túl van az életveszélyen, a másik még mindig önkívületi állapotban van. A ČTK híre szerint a hivatalos szervek még tegnap sem tudtak magyarázatot adni a robbanás okaira. A hírügynökség Karol Másikra hivatkozva közölte, hogy valószínűleg anyagfáradság okozta a gázvezeték megrongálódását. Rendkívüli tanácsülés Rudolf Schuster, Kassa főpolgármestere tegnap közvetlenül a helyszínen ismerkedett meg a szerencsétlenség következményeivel. Tegnapra virradóra tért vissza szentpétervári látogatásáról, amelyet a szomorú eset miatt a tervezettnél korábban fejezett be. Összehívta a városvezetők rendkívüli ülését, melyen döntést hoztak arról, hogy az áldozatok temetési költségeit a város magára vállalja. A szlovákiai kohászat történetében az eddigi legsúlyosabb szerencsétlenség áldozatainak családtagjai 100 ezer korona pénzbeli segítséget kapnak, ezen kívül pedig minden ellátatlan családtagra 20 ezer koronát. Erről a fémipari dolgozók szakszervezeti szövetsége, a KOVO határozott. Részvétnyilvánítások Michal Kováč köztársasági elnök szombaton kora délután részvéttáviratot küldött Rudolf Schusternek, Kassa város főpolgármesterének a vasműben történt tragikus balesettel összefüggésben. Részvétét fejezte ki Vladimír Mečiar kormányfő, illetve a szlovákiai politikai pártok és mozgalmak mindegyike. A Magyar Köztársaság nevében részvétét fejezte ki Szlovákiának a szerencsétlenség kapcsán Horn Gyula magyar miniszterelnök is, aki ebből az alkalomból anyagi és egészségügyi segítéséget ajánlott fel, és felajánlotta az ország segítségét a baleset következményeinek elhárításában is. A világon az idén 14 olyan szerencsétlenség történt, amely következtében mérgező gázok kerültek ki a levegőbe. E szomorú statisztikát gyarapította a 13 halálos áldozatot követelő hétvégi kassai tragédia. A vasműben egyébként az idén már 6 halálos áldozatot követelő üzemi baleset volt. 1960, vagyis a vasmű üzembe helyezése óta a vasmű üzemi balesetei összesen 150 halálos áldozatot követeltek, amit a közelmúltig a rossz munkaszervezés, az alkohol és a műszaki fogyatékosságok számlájára írtak. MiniOpale ELEKTRONIKUS REGISZTRÁCIÓS PÉNZTÁRGÉP -10 Celsius-foknál is működik hordozható - utcai árusításra is alkalmas Szlovák gyártó: ZTS Elektronika a.s. Nová Dubnica MŰSZAKI ADATOK: A nyitott PLU száma Az áruosztályok száma A display száma Tű nyomtató A nyomtatás gyorsasága Csatlakozás: Üzemelés-hőmérséklet Kivitelezés Kiegészítők 500 8 2 2,6sor/s 220V, 12 - 24V= -10 + 45 Celsius-fok hordozható pénzrekesz, táska, 12V-os forrás JÓTÁLLÁS 12 HÓNAP FŐFORGALMAZÓ: ZTS ELTOP s.r.o. Trenčianska 19, 018 51 Nová Dubnica Tel./fax: 0827 - 246 45, 247 15 Szervizszolgáltatás Szlovákiában több mint 100 helyen További viszonteladókat keresünk. VK-1025 EGY NAGYIDAI KILAKOLTATOTT: Miért csak szombaton hajnalban riasztottak minket? A nagyidai kilakoltatottak között volt a Bittó család is. Az édesanya legkisebb gyermekét próbálja elaltatni szombaton este a szepsi mezőgazdasági szakközépiskola diákotthonában. (TA SR-felvétei) - Kilenc ember meghalt, sokat pedig a kórházakban ápolnak... Nagyidát éjjel kilakoltatták, most Gombos van soron, s a válságstáb mérlegeli Saca kiköltöztetését is... - Kassán rendkívüli állapotot hirdettek ki... - A gázfelhő állítólag a város felé tart... Ilyen és ehhez hasonló hírek terjengtek szombaton délelőtt Kassán és környékén. A veszélyzónán kívülieket megdöbbentették az információk, a helyieket pedig rémületbe ejtették, nyugtalanították. Fokozta a nyugtalanságot, hogy szombaton reggel, vagyis közel 24 órával a robbanás után még nem volt hír arról, sikerült-e megállítani a gázömlést. A fertőzött területen A vasgyár területére nem engednek be. A kapuknál őrök, katonák, rendőrök teljesítenek szolgálatot, és csak a mentési munkákat végző, oxigénpalackokkal ellátott szakcsoportokat engedik be. A bejárat előtt autóbuszok, gépkocsik sorakoznak, s embercsoportok ácsorognak. Sokan kíváncsiak arra, mi történik bent, a nagyolvasztók körül és a többi üzemegységben, mi van a reggel munkába lépett emberekkel. Itt-ott kusza, nem hivatalos információkat kapok, majd megtudom, hogy a mentési munkákat irányító válságstáb délután tart sajtótájékoztatót. A sajtótájékoztatóig még van időm. Szeretném megtudni, mi van a kilakoltatott nagyidaiakkal. A Kassa-Rozsnyó közötti földútről Sacán nem térhetek le Nagyida felé. Ott is rendőrök állják az utamat és közlik velem is, Nagyidára nem lehet bejutni. Csupán a község rendjét ellenőrző rendőrjárőrök, valamint a légszennyeződést mérő szakemberekjuthatnak be oda. Mi a szénmonoxid? Mielőtt elindulnék nem tervezett riportutamra, felütöm a lexikont. Abban egyebek között ez áll: ... széngáz. Színtelen, szagtalan, nehezen cseppfolyósítható, vízben igen kevésbé oldódó gáz. Levegőn meggyújtható, kékes lánggal szénmonoxiddá (C02) ég el. Nagyobb hőmérsékleten redukáló hatású. Rendkívül mérges gáz. A belső légzést megbénítja, mivel a vér hemoglobinjával nagyobb állandó vegyületté, szénmonoxid-hemoglobinná egyesül, amely nem képes a tüdőben oxigént felvenni, és így megszűnik a vér oxigént szállító folyamata a test szövetei felé; lényegében tehát fulladásos halált okoz... Mint fontos ipari gázt nagy mennyiségben állítják elő. Kilakoltatott nagyidaiak között - Ide, a csécsi művelődési házba ma hajnalban közel 300 nagyidai érkezett - tájékoztat az ügyeletettartó Siriio János, Galko Béla és Pelegrín Gyula. Mint mondják, a helyi orvosi rendelőintézetben is van ügyelet, az önkormányzat pedig az iskola konyhájában elrendelte a rendkívüli műszakot, hogy ne maradjanak meleg étel nélkül a menekültek. A fűtött nagyteremben gyerekek, középkorúak és idős emberek ülnek, beszélgetnek, siránkoznak... Egy néni azt mondja, átélte a háborút is, de ilyen szörnyűségre nem emlékszik. - A legfontosabbat, vagyis a pénztárcát és némi ennivalót vettem csak magamhoz és jöttem emlékszik vissza Opalko István. - Ki tudja, mi van a jószággal, hiszen a nagy sietségben és rémületben nem tudtam megetetni?! - siránkozik egy középkorú hölgy. Egy 7-8 éves körüli kislányka két széken fekszik. Az anyja könnyes szemmel mondja, hogy lázas. Betegen jött el otthonról. Mi mást tehettünk?! - sóhajt fel. Hogy miért kellett ennek megtörténnie?! - sopánkodik egyikük, másikuk. Aztán valaki azt újságolja, Nagyidán pénteken délelőtt hallották, hogy valami felrobbant a közeli vasgyárban, de a polgármesterük, Snyír Ferenc hiába érdeklődött telefonon erről több helyen is, nem tudott meg semmit. - Ha pénteken délelőtt elkezdett ömleni a levegőbe a mérges gáz, akkor miért csak szombaton hajnalban riasztottak minket?! hangzik az újabb kérdés. Sopánkodnak, siránkoznak a kitelepítettek. Közben hallgatják a rádiót, várják az újabb híreket. És abban reménykednek, hogy talán nem tart sokáig ez az állapot. Megtudtam, hogy Szepsiben, Jászon, Popročon és másutt is vannak kilakoltatott nagyidaiak. A gombosiak egy csoportja a perényi kultúrházban kötött ki szombaton délelőtt. Elmarad a műszak Visszaindulok Kassára. A vasműhöz érve megállok a hengermű melletti bejáratnál és a buszra, illetve villamosra várakozók közül négyet felveszek az autóba. - Tegnap délután, vagyis a robbanás után zavartalanul dolgoztunk tovább, senki sem szólt semmit, nem figyelmeztettek minket, most meg nem engedtek be, így hát hazamegyünk - tájékoztat egyikük. Alkalmi utasaim nem értik, hogyan fordulhat elő a gyárban ilyen komoly üzemi baleset. Ők úgy vélik, pénz talán lenne is a régi berendezések kicserélésére, a korszerűsítésre, csak... - Csak a pénzbefektetéshez komolyabb fontossági sorrendet kellene felállítani. Mert ha itt jutnak milliók a focicsapatra, a személygépkocsikra, meg miegymásra, akkor kell, hogy fontosabb dolgokra is jusson! - így egy fiatal dolgozó. Rendkívüli sajtóértekezlet A délutáni sajtótájékoztatón megjelenik a szlovák kormány négy minisztere, az országos védelmi tanács parancsnoka, ott van a vasmű elnöke, a városi hivatal elöljárója, a magisztrátus igazgatója, az alpolgármesterek. Vagyis sok-sok illetékes. Ján Smerektől, a gyár elnökétől azt halljuk, tizenegyen vesztették életüket. Ľudovít Hudek belügyminiszternek frissebb adatai vannak, s azok szerint már tizenhárom holttestet találtak a gyárban, a szerencsétlenség közelében. A mentők ezen felül 244 embert szállítottak gázmérgezéssel a kórházakba, s közülük 109et tartottak bent. Az anyagi kár állítólag kicsi, s ilyen téren csak a termeléskiesés okozta veszteségek nagyok. Hogy miért csak egy nap elteltével értesült az ország lakossága erről a tragédiáról, azt pontosan senki sem tudja még, nem tudják, ki követte el a mulasztást. Szombaton kilenc óra körül a szakemberek felszámolták a gázömlést, tehát a veszély már csökken. Az elhunytak névsorát nem közlik az újságírókkal. Állítólag majd később... Vasárnap Megnyugtató hír, hogy a gázmérgezés veszélye megszűnt. A nagyidaiak és a gombosiak szombaton este, éjjel hazaköltözhettek. Déli hír: a vasműben fokozatosan beindítják a termelést. Sok-sok kérdés azonban továbbra is nyitott. A miértekre mikor kapjuk meg a választ? GAZDAG JÓZSEF TA SR-felvétei A rendőrség lezárja a vasműbe vezető utat.
