Új Szó, 1995. október (48. évfolyam, 227-252. szám)

1995-10-28 / 250. szám, szombat

1995. november 2. BELFÖLD - KÜLFÖLD ÚJ sz

ó 2441 ) Erős önkormányzatokat Új Szó-tudósítás Rimaszombatban ülésezett tegnap az MPP Országos Önkormányzati Tanácsa, amelyen a párt új önkormányzati programja és Szlovákia közigazgatási reformja került megvitatásra. Mint arról Angyal Béla, az MPP önkormányzatokkal megbízott alelnöke a jelenlévőket tájékoztatta, a IV. közgyűlés határozata értelmében a következő közgyűlésre elő kell készíteni a párt új programját, amelynek részét képezi az önkormányzati program is. Az MPP az önkormányzatok legfőbb problémái között említi a községek gazdasági hátterét, az apró települések helyzetét, a rendezetlen tulajdonjogi viszonyokat és a községek hiányos jogkörét. Az Országos Önkormányzati Tanács nyilatkozata többek között kimondja, hogy a községek pénzügyi hátterét hosszabb időre és tö/vény álamely évtizedekig befolyásolja Szlovákia fejlődését. Az önkormányzati tanács elutasítja a kormány részéről hangoztatott véleményt, hogy a 3 ezer lakosnál kevesebbel rendelkező települések nem életképesek. Ennek a nézetnek ellentmond az a tény, hogy sok kisközség a jelenlegi nehéz helyzetben is fejlődni tud. A vita során a polgármesterek elmondták, hogy az egységes fellépés érdekében az MPP hangolja össze önkormányzati politikáját a Magyar Koalíció többi tagjával. Egyetértettek abban is, hogy a kisebb településeket csakis önkéntes alapon lehessen társítani. (farkas) Testvérközség küldöttsége Bodrogszögön Közép-szlovákiai önkormányzati küldöttséget látott vendégül a minap Bodrogszög önkormányzata, melynek tagjai a Dolný Kubín-i járás testvérközségéből, Klinből érkeztek a Bodrog parti kisközségbe. A Klin és Bodrogszög közötti testvérközségi kapcsolat gondolatát a két település azonos neve adta (ugyanis Bodrogszög szlovák neve Klin nad Bodrogom). A kapcsolatteremtés először levélváltással, majd a bodrogszögiek júniusi látogatásával kezdődött. A minap pedig Klin önkormányzati küldöttsége, látogatott a Bodrogközbe azzal a céllal, hogy kapcsolatukat hosszú távra szóló kulturális, idegenforgalmi és gazdasági együttműködési szerződésben is rögzítsék. Ezt a vendégek tiszteletére rendezett ünnepség alkalmával Ján Lipjak és Balogh Éva, a két polgármester írta alá. (katócs) Kassai üzemvisszafoglalás ÚJ Szó-tudósítás A városi útkarbantartó vállalatot néhány évvel ezelőtt a magisztrátus úgy számolta fel, hogy annak egyes részlegeit eladta, illetve bérbe adta magánvállalkozóknak. így jött létre például a Strelingstav Kft. is. Néhány hónappal ezelőtt Kassán az a hír kelt szárnyra, hogy a korábbi városvezetők az említett üzemegységet, ki tudja miért, túl olcsón adták el, illetve adták bérbe a Strelingstav tulajdonosának. Az üggyel később a városi képviselőtestület is foglalkozott, s úgy döntött, a város felbontja a szerződést a Strelingstav tulajdonosával. A másik fél jogi úton akarta tisztázni a vitatott kérdéseket. Akarta, ám úgy látszik, Ján Struknak erre már nemigen lesz alkalma. A magisztrátus emberei ugyanis tegnapelőtt negyven városi rendőrrel bevonultak a cég telepére, s ott lefoglalták a város tulajdonába tartozó berendezéseket, gépeket, épületeket. A Strelingstav cég tulajdonosát pedig felszólították, hogy a saját megvásárolt gépeit vigye el onnan. Ján Struk banditizmusnak és antidemokratikusnak nevezte a városvezetés intézkedését, majd kijelentette, hogy védelemért az igazságügyi szervekhez fordul. A magisztrátus képviselői azzal érveltek, hogy a város jogosan veszi vissza a bérlőtől az említett városi tulajdont, hiszen erre a szerződés lehetőséget ad abban az esetben is, ha például a városvezetés nincs megelégedve a karbantartási teendőkkel megbízott fél munkájával. A vitatott kérdések jogi úton történő rendezésére pedig nem lehet várni, mert közeleg a tél, és a város nem maradhat üzemképes, megbízható útkarbantartó cég nélkül. Az ügy ezzel nyilván még nem zárult le. (gazdag) AZ SZNP SZERINT Szlovákia is küldhetne demarsot Uj Szó-tudósítás - A SZLOVÁK NEMZETI PART nem érti a magyar kisebbség aggodalmát az államnyelv védelméről szóló törvény elfogadásával kapcsolatban, hiszen mint az a végre kézhez kapott cikkelyezett változatból is kitűnik, a törvény egyáltalán nem befolyásolja a kisebbségek nyelvhasználatát - mondta Jaroslav Paška, parlamenti képviselő, majd hozzáfűzte, legfeljebb orvosolható, apró kis hibákról lehet beszélni. Anna Malíková alelnök szerint az Európai Unió Szlovákiához intézett újabb figyelmeztetése (demars) az ellenzéki pártok és az államfő kitartó munkájának eredménye, konkrétan Michal Kováč legutóbbi németországi és egyesült államok-beli útjával hozható kapcsolatba. Ezért az SZNP már hivatalosan is indítványozta egy parlamenti bizottság létrehozását, amely kivizsgálja, vádolható-e hazaárulással az államfő. Másrészt az alelnök szerint az EU figyelmeztetésének nincs akkora súlya, hogy hivatalosan is foglalkozni kellene vele. Malíková szerint Szlovákia is küldhetne demarsot több nyugati ország címére, mégsem teszi, mivel nem kíván beavatkozni mások belügyeibe. - Ami a demokráciát illeti, Szlovákia semmiben sem marad el egyetlen nyugati országtól és az USA-tól sem - vélekedett Jozef Prokeš, a párt tiszteletbeli elnöke, aki szerint az EU figyelmeztetése annak tudható be, hogy Szlovákia nem állt be a sorba, és igyekszik a saját útján, nem pedig a Nyugat által kijelölt úton haladni. (holop) Harangszentelő Nagyabonyban Uj Szó-hír Jelentős ünnepségre gyűlnek össze ma Nagyabony lakói - a helyi temetőben a délután két órakor kezdődő ökumenikus istentisztelet keretében felszentelik a halottasház új harangját. Huszár Mária polgármestertől tegnap megtudtuk, hogy a helyi önkormányzat anyagi támogatásával nemrég fejezték be a halottasház kibővítését, tornyot építettek rá, és abban kap most helyet a somorjai Boráros József harangöntő mester által készített, mintegy húsz kilós harang. A katolikus, a református és az evangélikus pap által celebrált istentiszteleten közreműködik a nagymegyeri Bárdos Lajos Vegyeskórus, és az első, illetve a második világháború elesettjeinek emlékművét is megkoszorúzzák. (gl) * : Bolgár-szlovák védelmi találkozó Ú] Szó-tudósítás Tegnap fejezte be ötnapos szlovákiai hivatalos látogatását a bolgár védelmi minisztérium küldöttsége. A Cvetanka Peneva vezérkari főnök-helyettes vezette delegáció a szlovák védelmi minisztérium szakembereivel elsősorban jogalkotási kérdésekben cserélt tapasztalatot. - Szerencsénk, hogy nincs hajóhadunk, rengeteg olyan problémától szabadulunk meg, amilyennel bolgár partnereinknek meg kell küzdeniük - jegyezte meg kissé humorosan Karol Posluch, a szlovák védelmi minisztérium jogalkotási osztályának vezetője. Mint mondta, elsősorban a két ország hadseregének transzformációját hasonlították össze, beszéltek a védelmi törvényről, a hivatásos katonák helyzetéről, szociális biztonságukról, a lakáshelyzettel kapcsolatos problémákról és a polgári szolgálatról is tárgyaltak. Az osztályvezető elmondta, az előkészületben lévő bolgár törvényben a katonai szolgálat alól való felmentés csak vallási okokkal indokolható, a lelkiismereti okokat a szlovák törvénnyel ellentétben nem fogadják el. Megtudtuk, hogy előkészületben van a szlovákiai fegyveres erők jogi helyzetéről szóló jogszabály, amely például a katonaság, a vasúti rendőrség és más fegyveres testületek helyzetét szabályozná. (gaál) Kevés disznó árat győz (Folytatás az 1. oldalról) podtak meg. Nyár eleji helyzetképünkben már jeleztük, hogy az akkori túlkínálatot a tárca vezérkara intervenciós felvásárlással próbálja letörni. A piacszabályozási alap több mint 7 ezer tonna sertéshúst vásárolt fel akkoriban, hogy a kereslet növekedésének időszakában piacra dobja. Ez az idő elérkezett, azonban a fagyasztott húskészletek csupán részben mérsékelik a kereslet növekedését, mivel csak a hústermékek és húskonzervek gyártásában használhatók fel. A friss tőkehús piacán a feldolgozó üzemek szeptember óta érzékelik a nyomást. Dušan Bolha, a rimaszombati Tauris húsüzem felvásárlási igazgatóhelyettese szerint annak ellenére, hogy a statisztikai kimutatások a negyedik negyedévre elegendő mennyiségű vágásra érett sertést jeleznek, tartanak tőle, hogy a karácsonyi piacig már ilyen feszült helyzetben lesznek kénytelenek biztosítani a napi szükségleteket. Milan Švec, az érsekújvári Novum Rt. húsgyár termelési igazgatóhelyettese ugyancsak úgy vélekedett, hogy a szeptember óta beindult áremelkedést ugyan sikerült 45 koronás szinten stabilizálni, de az előrejelzések szerint az év végéig már mindenképpen a kereslet fogja meghatározni a piaci feltételeket, így ezzel a felvásárlási árral kell számolniuk. Az éves rendszerességgel ősszel jelentkező kereslet a sertéshús piacán az idén újra alaposan felverte az árakat. A 45 korona feletti árszint természetesen azonnal megjelent a fogyasztói árakban. Manapság körzetenként 150-170 koronát kérnek például a sertéscomb kilójáért. Sajnálatos azonban, hogy a piaci törvények nálunk általában csupán egy irányba hatnak, hiány vagy túlkínálat esetén legtöbbször az egyszerű fogyasztó húzza a rövidebbet. Elég visszaemlékezni a nyári túlkínálatra, ami azonban a fogyasztói árakban alig pár százalékos csökkenést okozott. Egyre nyilvánvalóbb, hogy a kereslet-kínálati egyensúly rendszeresen jelentkező felbomlását még mindig nem tudják (vagy nem akarják?) hatékonyan kezelni sem a termelők, sem pedig a feldolgozók. Évek óta mindkét fél a hosszú távú szerződések és a megegyezett átlagos árak politikájának fontosságát hangoztatja, a gyakorlatban azonban ennek éppen ellenkezője történik. A kereslet-kínálati viszonyok maximális kihasználására épülő rablógazdálkodásnak végül is a fogyasztók isszák meg a levét. (t.szilvássy) Číž nem tájékoztat TA SR-hír Semminemű információt nem szolgáltatnak ki ifj. Michal Kováč elrablásával kapcsolatban - közölte Jozef Číž őrnagy, az üggyel megbízott nyomozó. Bejelentette, hogy az elkövetkező két-három hét folyamán talán további tájékoztatást adhatnak a nyomozás állását illetően. Číž egyben felkérte a lakosságot, hogy aki bárminemű információval rendelkezik az üggyel kapcsolatban, annak anonimitását garantálva, a következő címen jelentkezhet: Mjr. Jozef Číž, Sekcia vyšetrovania a kriminalísticko-expertíznych činností, PZ MV SR, Pribinova 2, 812 72 Bratislava, fax: 321 348. Tegnap kihallgatták Peter Vačokot, az ifj. Kováč ügyében vizsgálatot folytató korábbi nyomozót. Vačok közölte, a rágalmazás vétkében nem érzi magát bűnösnek. Jelcin állapota nem aggasztó MTI-jelentés Borisz Jelcin állapota nem ad okot komoly aggodalomra - jelentette be tegnap Viktor Csernomirgyin kormányfő, miután előző nap ischaemiás szívpanaszokkal kórházba szállították az orosz államfőt. Medvegyev elnöki szóvivő szerint Jelcinnek nyugalmas volt az éjszakája, normális a vérnyomása és a testhőmérséklete. Jelcint tegnap további vizsgálatoknak vetették alá, s kiderült, az elnöknek november végéig szigorú orvosi felügyelet alatt kell maradnia. A Kreml sajtószolgálatának vezetője, Igor Ignatyijev az értesülést pontosítva elmondta: az orvosi felügyelet nem jelenti azt, hogy az elnök ez alatt az idő alatt végig kórházban lesz majd. Medvegyev megerősítette: az orosz elnök november 9-i kínai útját elhalasztják, ennek ellenére a látogatás előkészítése folytatódik, ugyancsak elnapolják Jelcin, valamint a bosnyák, a horvát és a szerb elnök jövő keddi moszkvai találkozóját. NATO-FOTITKARJ ELÖLTEK Solana is? MTI-hír Javier Solana spanyol külügyminiszter is kész arra, hogy amennyiben erre igény mutatkozik, vállalja a NATO-főtitkári posztra a jelölést, s erről nem hivatalosan már tájékoztatta némely kollégáját - szellőztette meg brüsszeli keltezéssel az EFE spanyol hírügynökség. Solana immár a harmadik „új jelölt" azon a listán, amelyeta brüsszeli és a nemzetközi sajtó többnyire diplomáciai értesülésekre hivatkozva nap mint nap tárgyal, az egy hete lemondott Claes főtitkár lehetséges utódait taglalva. Miközben továbbra is szilárdan tartja vezető pozícióját a „jelöltlistán" a dán Uffe Ellemann-Jensen volt külügyminiszter, valamint a holland Ruud Lubbers korábbi kormányfő, a héten melléjük iratkozott Sir Leon Brittan, európai bizottsági alelnök, Sergio Baianzino, a NATO-főtitkár helyettese, valamint Javier Solana is. A legnagyobb feltűnést Sir Leon neve keltette. Róla köztudott, hogy egész eddigi nemzetközi pályafutását gazdasági, kereskedelempolitikai kérdések menedzselésével töltötte. Azt, hogy most egy merőben új területen merült fel a jelölése, a nemzetközi sajtó azon az alapon tárgyalja, hogy kiszivárgott: John Major jelezte Wim Kok holland kormányfőnek, hogy London esetleg saját jelöltet állít a NATO élére. Némely értesülések tudni vélték, hogy ez a bizottsági alelnök lehetne. Folyamatosan javulni látszanak azonban Lubbers esélyei, akit állítólag csütörtökön Jacques Chirac is méltatóan ajánlott Helmut Kohlnak. Hírek szerint Kinkéi német külügyminiszter a közelmúltban jelezte holland kollégájának, hogy ha úgy alakulna, Bonn nem emelne vétót a volt holland miniszterelnök kinevezése ellen. A csehek is felháborodtak ČTK-hír napilap -, hogy a videokazettákat, filmeket a jövőben nem szabad cseh nyelven vetíteni, bár minden szlovák érti szomszédja nyelvét A producerek a büntetés veszélye miatt kénytelenek lesznek a cseh filmeket szinkronizálni, illetve államnyelvi feliratokkal ellátni. A csehek a szlovák nacionalistáknak egykori honfitársak elleni támadásaként értékelik ezt az intézkedést, állapította meg a Der Standard. A Vladimír Mečiar miniszterelnök kormánya által előterjesztett nyelvtörvénytervezet, mely szerint kötelező érvényű „állami nyelv" lesz a szlovák, nemcsak a magyar kisebbség, hanem a csehek körében is felháborodást váltott ki - írta tegnapi számában a Der Standard című osztrák lap. A törvény ugyanis előírja - tájékoztat az osztrák IZLAND Az évszázad katasztrófája Az Izland észak-nyugati részén csütörtökön hajnalban történt lavinaomlásnak eddig 19 halálos áldozata van. A mentőalakulatoknak 10 embert sikerült élve kimenteniük a hó alól. Egy személyt eltűntnek nyilvánítottak. A lezúdult hó-és jégtömeg maga alá temette egy halászfalu 19 lakóházát. Izland koppenhágai nagykövetségének szóvivője az évszázad legsúlyosabb természeti katasztrófájának minősítette a szigetországban bekövetkezett lavinaomlást. MTI Valamelyest szűkült ugyan a szakadék Washington és Moszkva álláspontja között az orosz csapatok boszniai szerepvállalását illetően, de áttörés egyelőre még nem következett be az amerikai és orosz védelmi miniszter egyeztető megbeszélésein. William Perry és Pavel Gracsov csütörtökön több mint 3 órán át tárgyalt egymással, majd Perry jelezte: a tárgyalásokat még folytatják. A két miniszter ugyanis tegnap együtt utazott Kansas államba, ahol megszemlélték a közös amerikai-orosz békefenntartó hadgyakorlaton részt vevő csapatokat. TA SR/EPA-felvétel tal kell szavatolni. Felszólítja a Magyar Koalíció és az összes parlamenti párt képviselőit, a jövő évi költségvetés vitája során támogassák az önkormányzatok indokolt kérését: az önkormányzatoknak juttatott összeg ne a kormány által javasolt 6 milliárd, hanem 6,5 milliárd korona legyen. A közigazgatási reformmal kapcsolatban leszögezi, az új közigazgatás kialakítása ma egyike a legfontosabb kérdéseknek,