Új Szó, 1995. október (48. évfolyam, 227-252. szám)
1995-10-25 / 247. szám, szerda
8 I ÚJ SZÓ MOZAIK 1995. október 23. J NAPTÁR Szerda, 1995. október 25. Az év 298. napja Időjárás Többnyire derült idő, a reggeli órákban az alacsonyabban fekvő helyeken és völgyekben ködképződés valószínű. A hideg éjszakát követően a legmagasabb nappali csúcshőmérséklet 11 és 15 fok között alakul. Mérsékelt erejű délkeleti szél. Orvosmeteorológia Továbbra is marad az időjárás kellemes hatása, ami elsősorban a szellemi és fizikai teljesítőképesség növekedésében, a koncentrációképességjavulásában, valamint a reumatikus eredetű fájdalmak gyakoriságának csökkenésében mutatkozik meg. Emellett a reakcióidők is rövidülnek. A kora reggeli órákban az alacsony hőmérséklet negatívan hathat a hidegre érzékenyekre. i DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ERVENYBEN: 1995. október 25-én Deviza Devizaárfolyamok Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 45.766 46.226 45.966 Francia frank 5.935 5.995 5.965 Kanadai dollár 21.145 21.357 21 251 Német rnérka 20.887 21 097 20.992 Olasz líra (1000) Osztrák schilling 17.930 18.110 18.020 Olasz líra (1000) Osztrák schilling 2.968 2.998 2.983 Svájci frank 25.697 25.955 25.826 USA-dollár 28.980 29.272 29,126 ECU, EU 38.138 38.522 38.330 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák 33,00 28,00 Hitelbank 93,00 28,00 Walkman és hallókészülék Fül- és gégeorvosok becslése szerint Németországban negyven esztendő múlva további kilencmillióval több lesz a nagyothallók száma, ha a „walkmannemzedék" nem csökkenti zajos szenvedélyét. A fiatalok többnyire túl hangosan hallgatnak zenét - nyilatkozta Klaus Seifert professzor a hallókészülék- és akusztikai szakértők 40. nemzetközi kongresszusán. Mint rámutatott, minden tizedik fiatal hetente legkevesebb tizenkét órát tölt diszkóban. A nagyothallás ma már nemcsak az idősek problémája. - A 45-65 éveseknek a fele panaszkodik hallászavarokra. De az egészen fiatalok is megérzik már az intenzív walkman ha Ugatás és a gyakori diszkólátogatás káros hatásait. Németországban ma 14 millióra tehető a jelentős hallászavarokkal küszködők száma, közülük kétmillióan már hallókészülékesek. A halláskárosodás elkerülhető lenne, ha maximum 90 decibelre korlátoznák a diszkózene és a walkmanteljesítmény hangerejét. MTI A cink segít a kismamákon ML? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.20 Híradó 8.40 Sport 8.50 napa nagyvilágban. Köíhirösszefoglaió 9.00 műsora 9.30 Tök jó kópék. Francia rajzfilmsorozat, 13/1 9.50 Derrick. 22.10 Hiradó 22.30 Sporthírek 22.40 Egy nap a nagyvilágban. Külpolitikai hírEgy csésze kávé Beátával. Német bűnügyi tévéfilmsorozat (ism.) 10.50 Rendőrségi: tájékoztató 1< Tllil IUvllfMllcl\i 10.55 Dzsessz Blues 11.35 Halláskárosultak tévéklubja 15,00 Hírek 15.05 Deutsche Welle Ma15.35 Extra sportműsor 16*05 Ujabb kalandok a Mimi fedélzetén. Amerikai ifjúsági kalandfilmsorozat, 12/6 16,35 Crn-crn. Délutáni telefonos műsor 17.35 IQ. Riportfilm az ifjú tehetségek kuvaiti világtalálkozójáról 18.05 Elly és Jools. Ausztrál filmsorozat, 12/10 18.30 Szerencsekerék. Szórakoztató vetélkedő 19.00 Esti mese 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... Zuzka Tlučková 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Tisztátalan. Francia film, 2/2 21.55 900 másodperc könyvekről 22.50 A világ a század közepén. /Vémet dokumentumsorozat az 1940- 1960-as évekről @ SZTV 2 16.55 Hírek 17.00 Spotlight English. Angolnyelv-tanfolyam (33-34.) 17.35 Az Addams család. Amerikai tévéfilwsorozat, 64/48, If. 18.00 Nyugat-szlovákiai regionális műsor 18.30 Esti mese 18.40 Jégkorongmagazin 19.05 Kredit. Gazdasági híradó 19.30 Híradó 19,55 Sporthírek 20.05 A hulladék mint kincs. Dokumentumfilm a (nemjfelhasznált másodlagos hulladékról 20.35 Másodlagos hulladékok. Kerekasztal-beszélgetés 21.35 Az 5 a 40-ből számsorsjáték nyerőszámai 21.45 LFilan: A kleptomanias, Bűnügyi történet 22.55 Carla-divat 23.10 Állati mazsolák 23.15 Hiradó 8.30 Gazdasági magazin (ism.) 9.00 Telepiac 10.00 Tini nindzsa teknőcök. Amerikai film (ism.) 11.30 Infoblok (ism.) 17.30 Infoblok 18.00 TeenAge 19.00 Mese 19.15 Unipóker. Telefonos játék 19.30 Motorosok magazinja 20.00 Híradó 20.20 Barnabás Kos esete. Szlovák film (2/1) 21.00 Hírek 21.05 Barnabáš Kos esete. Szlovák film (2/2) 21.55 Képújság 22.10 Fehér Kína. Hongkongi film 23.35 Könyörtelen vágás. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ @0BF1 9.00 Gyilkosság a hobbija (ism,) 9,45 Baywatch ffew.j 10.30 Az Enterprise űrhajó kai krimisorozat 12.50 Humor ; i 15,40 Az Enterprise ®tt# •• 16.25 Baywatch 17.10 Egy rém renrles család 17.35 Arany lányok 18.05 Jó házból való 19.00 Bili Cosby-show 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Micsoda nő! Amerika! film 22.15 Labdarúgás 22.35 Faust 23.25 Híradó 23.40 Legkedvesebb évem. Amonlzai fí/m /WKJffnCi/ Will e ORF 2 9.05 Schifjok ./sni j 10.05 113$ Mi újség vidéken? (ism.) 12.25 Alpok-Duna -Adrés fm t 13.10 A sivatag: 14.00 Ipg a szerelemre i#.a» *gfitées8(3ai 15.10 Gyilkosság a hobbiia 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! (ism.) 19.00 A tartományok ma 19«30 Híradó iT)6t tev&film 22.30 Testvérháború. Harc Tito örökségéért, V/4 23.20 Cella vagy a győztesek. Wűműf ncvtrát/ tó\,Á i\ciiici~uoziiai\ leve12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Bárbei Schafer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! Tartományi magazin 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Gyilkos ikrek. Német erotikus thriller 22.15 Stern-tévé 23.15 Thomas Koschwitz-show 12,00 Szeretemhajó 13.00 ii 14,00 15.00 v-.." i/.oo Meni az , / <' 17 00 U ti Iád 17.30 Tartományi hírek 18.00 Ilyen az élet! - Waganfeldék 19.00 Hiwtlo 19.30 S/t rericseküi'i 20.15 Fgy bajor Rügen szigetén 21.15 Krimitangó 42,15 Járőr e terítés •nercen 2320 A S3lwra& to sok Amrihi MAGYAR TELEVÍZIÓ @ TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 A Faller család. Német tévéfilmsorozat 9.35 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.10 Váratlan utazás (Ili). Kanadai tévéfilmsorozat, m/5 12,05 Gazdasági ábécé 12.15 Welcome to Hunmagazin 12.45 Telepakk 15.20 Repeta. Történelem 16.05 Kaláka Folkfesztivál 16.30 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.45 Lelki őrjárat 18.15 Üzlet 18.30 Hogy is van ez? Tár19.00 Gyereksarok 19.13 Múzsa. Kulturális hírműsor 19.30 Hiradó 20.03 Telesport 20.15 Arthur. Amerikai thriller 21.55 Kézirat 22.25 Klip-mix 22.40 P ó k h á I ó . NSZK-olasz-osztrák-spanyol-csehszlovák film 0.05 BBC-híradó ® TV 2 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 15.30 Civil kurázsi 16.00 Kuckó. Ismeretterjesztő magazin 16,20 Horvát rajzfilm gyerekeknek 16.30 Kisfilmek a nagyvilágból. A szavanna gyermekei. Német ismeretterjesztő filmsorozat, Xlll/6; Az élet találmányai. Francia ismeretterjesztő filmsorozat, Xlll/6 18.00 Körzeti híradók 18.13 Magyarország ma 18.50 Százéves a mozi. Amiről a megfakult filmkockák beszélnek - Oroszország 19.20 Don Quijote. Spanyol tévéfilmsorozat, V/3 20.15 Kllp-mix 20.30 Úton. Európa-magazin 21.00 Kékpercek 21,10 Mindent vagy semmit! 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.35 Törzsasztal. Értelmiségi klub a stúdióban DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Szippancsok 14.40 Néptáncok 14.45 Mérföldkövek a magyar technika történetéből 15.15 A Forsyte Saga. Angol filmsorozat, XXVI/8 16.05 Kép és valóság. Belga ismeretterjesztő film, V/5 17.00 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági tévéfilmsorozat 17.25 Jelképtár 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 „Az első száz év". A délvidéki. Amerikai film 19.45 Zenei pillanatok. Az orgona 20.00 Régiók. Benne: „1956 - a magyar nép forradalma és szabadságharca. A mai adásban a határon túl élő magyarok emlékeznek a 39 évvel ezelőtt történtekre 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Jericho kegyetlen éjszakája. Amerikai westernfilm 22.55 Menedékjog III. Magyar dokumentumfilm 0.35 Vers 13.10 Riporterek UH TV-Shop 13.50 Óceán 92. Zenés mikor, 2/X1AM Az élet csodái, Úton, Oav/rf Attenborough temészetfilmsmzata 15.05 M Ifjú lovasok. Amerikai kaändfilmso• js&i tou! , 16,00 Hírek 16.05 prostljovi divatbemutató 16,30 Zsaruk. Angoí bünú0 sorozat 17,00 Magion 17.50 Esti • mese 18.05 B.rado 18.20 Fél i sötétben ' Kamtiai so rozat 18.45 Csodás évet Amt ftiwt mm 1915 Esti rtaé 19.30 tt»a.# ;ttSS .Sporthíradó 20.00 Vencel : herceg. Cseh dréma 22.00 Aréna 22.45 Hírek 23.00 Highlander. Francia kalandfímmmt, 22/3 23.50 Fülöp szigeti lányok hifíol wí 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (160.) 9.15 Dallas. Amerikai sorozat (114.) 10.05 Visszatérés a Bridesheadre. Angol sorozat (4.) 11.00 Saját felelősségre. Showműsor (ism.) 11.50 M. A. S. H. Amerikai sorozat (38.) 12.15 Miért? 12.40 Booker. Amerikai krimisorozat (8.) 13.30 Roseanne. Amerikai sorozat (17.) 13.55 Tim mester. Amerikai vígjátéksorozat (89.) 14.20 Mindent vagy semmit! 14.50 így múlik az idő. Amerikai sorozat (384.) 15.35 Visszavágás. Akciósorozat (54.) 16.30 Roseanne. Amerikai sorozat (18.) 17.00 Dallas. Amerikai sorozat (115.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Bili Cosby-show IV. Amerikai sorozat (6.) 18.50 Novákék. Cseh tévéfilmsorozat (54.) 19.30 Híradó 20.00 Donato és lánya. Amerikai thriller 21.35 Hírek 21.40 Nyitott szemmel 22.15 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (39.) 22.45 Visszavágás. Akciósorozat (55.) 23.35 Merész klipek 0.00 Matlock. Amerikai sorozat (6.) Körökben. Amerikai • nnroi oa wífmsctH?in on -t k wň .n An Í,.,, ,1., X1J.QU nlTIIta^d/ill ZKJ.XO n u12.00 k m,t> bortoshstvége.Ameríiwvi 13-00 ' ' 22.10 A s . 14.00 Araoela ^í©st)aij6r~ rna^azír fhuvv 15,10 A mi kis far- Fmmia film Névnapjukon szeretettel köszöntjük Blanka, Blanka - Aurel nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 06.27 - nyugszik 16.44 órakor. A HOLD kel 07.45 - nyugszik 17.42 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 240, apad; Medve: 80, változatlan; Komárom: 120, árad; Párkány: 90, árad. • 1825-ben született if). Johann STRAUSS osztrák hegedűművész, zeneszerző és karmester (t 1899). NAPI VICC Két barátnő találkozik: - Képzeld, szívecském, a vőlegényemet a nők tátott szájjal bámulják! - Talán olyan jóképű? - Dehogyis. Fogorvos. Sajt paprikásan Hozzávalók: 4 szem közepes burgonya, 1 kis fej vöröshagyma, 15 dkg sajt, 2 dl tejföl, 2 evőkanál olaj, só, pirospaprika. A burgonyát sós vízben megfőzzük, majd meghámozzuk, és karikákra vágjuk. Ezután a megtisztított, megreszelt vöröshagymát az olajon megfonnyasztjuk, majd a tűzről lehúzva késhegynyi pirospaprikával megszórjuk, és a tejföllel felengedve felforraljuk. A kis kockákra vágott sajtot beleszórjuk, a főtt burgonyát óvatosan beleforgatjuk, és még egyszer felforralva azonnal tálaljuk. Potočky község (Svidníki járás) határában hétfőn négy, a második világháborúból származótüzérségi gránátra bukkantak. A ki h ívott tűzszerész á rta I matla nná tette a robbanószereket. Megölt féríi holttestére bukkantak hétfőn délután Brodnóban (Zsolnai járás) a helyi Anita moteltől mintegy 200 méternyire. A halottkém szerint 25-30 éves férfi teteméről van szó, akit mintegy 20 órával korábban ért a halálos késszúrás. Az áldozat személyazonosságát a rendőrség próbálja kideríteni. Ipolynyék határában (Nagykürtösi járás) hétfőn délben egy 49 éves gépkocsivezető, aki a Szlovák Gázművek Nissan márkájú autóját vezette, letért az útról, és frontálisan egy fának ütközött. Az ütközés következtében a sofőr a helyszínen meghalt, 53 éves útitársa 14 napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett. Szlovákiában hétfőn 117 betöréses lopást jelentettek, az összesített kár 4 millió korona. Ugyanazon a napon a közutakon 184 baleset történt, egy ember meghalt, nyolc pedig súlyosan megsebesült. Az együttes kár 4,2 millió korona.' Kígyók társaságában Kanton kínai tartományban két nő elhatározta, hogy tizenkét napot tölt együtt 888 kígyóval egy harminc négyzetméteres szobába bezárva. Mint a China Daily a minap a nem mindennapi vállalkozásról beszámolt, a „lakótárs" hüllők közt 666 kobra lesz. Az ugyancsak bátor hölgyeket száz jelentkező közül választották ki. A hasonló vállalkozások rekordja eddig tíz, kígyók társaságában eltöltött nap volt. A veszélytelennek éppenséggel nem mondható „együttlakás" a tervek szerint november elsején kezdődik. MTI Néhány asszonynak, különösen ha vékony, nagyobb, egészségesebb gyermeke lehet, ha több cinket vesz magához a terhesség idején. Az AP szerint erre a következtetésrejutottak egy tanulmány szerzői, akik ötszáz szegény sorsú, de egészséges színes bőrű amerikai nő körében vizsgálták a jelenséget. A13-44 éves korosztályhoz tartozó nők közül 294-en 19 hetes terhes koruktól napi 25 milligramm cinket kaptak tabletta formájában, 286-an pedig ugyanatTeheráni lapjelentésekre hivatkozva arról adott hírt a Reuter, hogy minden száz irániból átlagosan egy megváltoztatta a nevét. Az országos statisztikai hivatal adatai szerint több mint félmillióan változtattak családnevet, és csaknem nyolcvanezren az előnevükkel voltak elégedetlenek. Az indoklás minden esetben az volt, hogy megszabaduljanak az iszlámhoz nem illő, arisztokratikus, külföldi vagy más vonatkozásban „nem megtol az időponttól placebót. Mindannyian szedtek egy általános vitamin-ásványianyag tablettát is, amely nem tartalmazott cinket. A cinket kapott csoport átlagosan 126 grammal nagyobb súlyú gyermekeknek adott életet, és a csecsemők fejkerülete is némi növekedést mutatott. Dr. Robert Goldenberg, az alabamai egyetem nőgyógyászati részlegének vezetője szerint a nagyobb fejkerület csecsemőknél gyakranjelentjobb értelmi képességeket. MTI felelő" nevektől. íme, néhány példa: a Khan, Szultán Ali és Sovkat-ol Moluk (dicsőséget és királyt jelentenek) nevektől azért szabadultak meg viselőik, mert túlságosan arisztokratikusak voltak. Az iszlámhoz nem illő nevekre nem hozott fel példát a statisztika. A névváltoztatásra nem kényszerítettek senkit, de a hivatalok nem voltak hajlandók anyakönyvezni az újszülöttet, ha úgy találták, hogy neve nem megfelelő. MTI WH^K^mtíáiáMmKKmm POZSONY - HVIEZDA: Úszó erőd 2. (am.) 15.30, 18, 20.30 • OBZOR: Vízi világ (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: A felhőjáró (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Színháború (cseh) 17,19 • Kert (szlov.) 17, 20.30 • A mutáns (am.) 18, 20.30 • Réztorony (szlov.) TATRA: A dzsungel könyve 2. (am.) 15.30 • Szabadulás a Shawshank börtönből (am.) 15.45,18, 20.45 • ISTROPOLIS: Eszelős szerelem (am.) 15.30,18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Richie Rich (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Szökésben (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Ed Wood (am.) 15.30,19 • ÚSMEV: Vízi világ (am.) 18, 20.30 • .CAPITOL: Don Juan de Marco (am.) 15.45, 18, 20.15 • IMPULZ: A három testőr erotikus kalandjai (am.) 16.15, 18.15, 20.15 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hatytyúk tava (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Elégetett vacsora (19) • KIS SZÍNPAD: Szentivánéji szexkomédia (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: A velencei kalmár (19.30) • ISTROPOLIS: Anyajegy (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A gyilkos köztünk van <19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Anyanyelvünk (ism.) 14.15 Countryzene 14.30 Segítsünk (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON Beszámolunk egy nemrégiben tartott konferenciáról, amelyen az autonómiák létjogosultságával foglalkoztak. Folytatjuk az óvodák helyzetével foglalkozó sorozatunkat, de fel szeretném hívni a kedves hallgatók figyelmét arra a beszélgetésre is, amelyben a bársonyos forradalom egyik ismert szereplőjének az édesanyja beszél a családjukról. Ma már harmadszor jelentkezik a munkát keresők-kínálók rovata. Az érdeklődők 18 óra után hívhatnak bennünket a Pavilon ismert számain: a 07/314-511, illetve a 07/491-444-es számokat kell tárcsázni. Várja önöket a műsor házigazdája: Kamocsai Imre. Kifizetődő ebéd A Nevada-Las Vegas egyetem egy történelem szakos hallgatója a minap azért tért be egy szállodai étterembe, hogy csillapítsa éhségét, és milliomosként lépett ki onnan. Történt ugyanis, hogy szabad asztalra várakozva a fiatalember szerencsét próbált a Gold Coast Hotel játékautomatájával. Öt perc elteltével és 15 dolláros „befektetéssel" elnyerte minden idők legnagyobb jackpot nyereményét: 10,9 millió dollárt. MTI IRAN Tömeges névváltoztatás