Új Szó, 1995. október (48. évfolyam, 227-252. szám)
1995-10-23 / 245. szám, hétfő
1995. október 25. SPORT ÚJ SZ Ó ! 2407 J II. LABDARÚGÓLIGA - TIZENKETTEDIK FORDULO Piszár: hat gól a rozsnyóiaknak Négy hazai győzelem, egy döntetlen és három vendégsiker született a II. labdarúgóliga 12. felvonásában. Rimaszombatban két újonc találkozott, a hazai gárda remek teljesítményt nyújtott, 8 gólt lőtt a rozsnyólak kapujába. Ezzel megdőlt a zsolnalak csúcsa, akik a pontvadászat kezdetén hétszer találtak a dévényiek hálójába. Piszár Jóska hatszor volt eredményes, és kilenc találattal vezeti a góllistát. A ligetiek Pöstyénben, a lévai gárda a Devín otthonában szerezte meg a három pontot. A következő forduló párosítása: Gabčíkovo-Púchov, Rožňava-ŠKP, Petržalka-RIm. Sobota, Stropkov-Piešťany, Trenčín-Žilina, Treblšov-Dubnica, Levice-Ružomberok, Vráble-Devín. RIM. SOBOTA-ROŽŇAVA 8:0 (4:0). Góllövők: Piszár 6 (1., 22, 35., 48., 55, 77.). Doležel 2 (3., 86.). Játékvezető: Weiss, 4000 néző. Sárga lap: Tršo, G rác, Lenk, Ďurica. Kiállítva: Lenk. A gömöri rangadón minden tekintetben jobbak voltak a hazaiak. Már a 10. másodpercben gólnak örülhettek a szurkolók, Boros átadása után Piszár volt eredményes. Nem sokkal később Doležel növelte az előnyt, ezután összeroppantak a vendégek, nem tudták semlegesíteni a kitűnően játszó Piszárt. A túloldalon Kamenský bombáját Nôta bravúrosan hárította. ForduSchumacher a világbajnok! A tegnapi Forma-1 gyorsasági autós világbajnokság aidai Csendes-óceáni Nagydíjának legfontosabb eseménye: futamgyőzelmével Michael Schumacher, a Benetton-Renault pilótája megvédte 1994-es világbajnoki címét, és 2 nagydíjjal az idei szezon vége előtt behozhatatlan előnnyel áll a pontverseny élén. Az aidai verseny nem úgy kezdődött, hogy Schumacher egyáltalán a dobogóra állhat, hiszen a rajtot követően az 5. helyre szorult vissza. Igaz, már az 5. körben sikeresen leelőzte Gerhard Bergen. Az élen David Coulthard autózott, mögötte csapattársa, Damon Hill száguldott. Az első izgalmas változás a 20. kör tájékán történt, amikor is Hill és Schumacher egyszerre látogatta meg a boxutcát. A Benetton-istálló szokásos jó csapatmunkájának köszönhetően a német bajnok elsőként vágott ki az utcából, és rögvest megkezdte az éllovas Coulthard ostromát. Igyekezetét az 50. körben siker koronázta, amikor a skót pilóta kereket cserélt. Többé senki sem veszélyeztette Schumacher elsőségét.. A futam végeredménye: 1. Schumacher, 2. Coulthard, 3. Hill, 4. Berger, 5. Alesi, 6. Herbert. A világbajnokság állása: 1. Schumacher 92 - világbajnok, 2 Hill 59,3. Coulthard 49, 4. Alesi 42, 5. Herbert 41, 6. Berger 31 pont. (só) UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József («32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (=210-4459) Miklósi Péter (=2104453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: S19 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 210-4426, sportrovat 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató 2104460, fax: 2104467 Hirdetőiroda: t> 2104455, fax: 2104431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02^s üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Me diaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická X, 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december l&én. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 lás után a vendégek kapujában Dorkint Lipčák váltotta fel, de ez sem segített. A rimaszombatiak győzelme nagyobb arányú is lehetett volna, a csatárok azonban sok helyzetet elpuskáztak. A két együttes összeállítása - RIM. SOBOTA: Nôta-Duchyňa, Kaličiak (54. Loj), Sasák, Tršo, Spišák, Boros (54. Szkukálek), Doležel, Piszár, Czajlík, Borgoň (69. Sipos). ROŽŇAVA: Dorkin (46. Lipčákj-Orabinec, Grác, Rendoš (84. Stehlo), Lenk, Slicho, Ďurica, Rybár (20. Daňko), Lišivka, Gašpar, Kamenský. (hrivňák) Piszár Jóska szinte egyedülálló teljesítményt nyújtott a Rozsnyó elleni II. ligás iabdarúgó-mérkőzésen: hatszor talált az ellenfél hálójába (Fotó: Juraj Hrivňák) DEVÍN-LEVICE 1:2 (0:2). Góllövők: Miklós (59.), ill. M. Žiga (20.), Pavlík (33.). Játékvezető: Bomba, 300 néző. Sárga lap: Masný, Plavník, Vacula, Miklós, ill. Lepieš, Mikulášik. A rutinos vendégek kihasználták a hazai védelem hibáit. RUŽ0MBER0K-GABČÍK0V0 1:0 (0:0). Góllövő: Mydliar (52.). Játékvezető: Laskovský, 1000 néző. Kiállítva: Mydliar (64.) Sárga lap: Adamčík, ill. Győri, Czuczor, Csiffári. Kiegyensúlyozott első félidő után a hazaiak játszottak fölényben. PÚCHOV- TREBIŠOV 1:2 (0:1). Góllövők: Lazor (72. - 11-esből), ill. Bajtoš (12.), Tóth (88. - 11esből). Játékvezető: Bóc, 400 néző. Sárga lap: Ďuriš, ill. Figlar, Michalec, Horochoniö. Közepes színvonalú találkozón a vendégek gyors kontrák után voltak eredményesek. PIEŠŤANY-PETRŽALKA 0:2 (0:0). Góllövők: Boda (48.), Strelec (70.). Játékvezető: Špivák, 3200 néző. Sárga lap: Hrnčár, ill. Debnár. A pöstyéniek támadtak többet, a ligetiek veszélyesebben támadtak. ŽILINA-STROPKOV 2:0 (1:0). Góllövők: Leitner (27.), Masarovič (82.). Játékvezető: Ga/o, 3100 néző. Sárga lap: Masaroviö, ill. Bujdoš, Gombár. Megérdemelten nyert a zsolnai együttes. S KP BRATISLAVA-VRABLE 1:0 (0:0). Góllövő: Jančula (74.). Játékvezető: Bartoš, 300 néző. Sárga lap: Csontó, Krč, Polgár, ill. Prisztics. Nagyobb arányban is nyerhettek volna a rendőrök. DUBNICA-ODU TRENČÍN 2:2 (2:1). Góllövők: Suchý (24.), Nemečkay (44.), ill. Hadviger 2 (8., 53.). Játékvezető: Sipos, 2000 néző. Sárga lap: Kapko, Suchý, ill. Jakim, Vaíachovič. A szünetig a hazaiak, fordulás után a vendégek játszottak fölényben. A bajnokság állása: 1. Žilina 12 10 2 0 34:9 32 2. Petržalka 12 8 2 2 24:13 26 3. Levice 12 7 1 4 18:16 22 4. Dubnica 12 6 3 3 21:12 21 5. Rim. Sobota 12 6 1 5 21:11 19 6. Ružomberok 12 5 2 5 16:21 17 7. Púchov 12 4 4 4 18:15 16 8. Trebišov 12 5 1 6 11:12 16 9. Vráble 12 5 1 6 13:19 16 10. Trenčín 12 4 3 5 17:17 15 U. Devín 12 4 2 6 16:25 14 12. Stropkov 12 3 4 5 14:17 13 13. Gabčíkovo 12 3 3 6 16:18 12 14. Piešťany 12 3 2 7 15:20 11 15. Rožňava 12 2 5 5 11:27 11 16. ŠKP 12 2 2 8 11:23 8 MAGYAR LABDARUGÓ NB I. 11. FORDULO Nincs változás az élcsoportban A Haladás-Újpest mérkőzéssel már pénteken elkezdődött a labdarúgó NB 111. fordulója, amely holnap (17.00) a Parmalat-FTC találkozóval ér véget. Nem történt változás az élcsoportban, győzelmével két helyet lépett előre a Vasas és a Győr. Úgy tűnik, az edzőcsere sem segített az MTK-n, ezúttal Vácott szenvedett vereséget a kék-fehér gárda. Kispesten alacsony színvonalú mérkőzésen döntetlenül ért véget a Békéscsaba vendégjátéka. Ma 15.00 órakor rendezik a Csepel-BVSC találkozót, amelyet egyenes adásban közvetít a TV 2. A következő felvonás párosítása (október 28.): Kispest-Parmalat, Békéscsaba-Haladás, Újpest-Vasas, Debrecen-Vác, MTK-Győr, Pécs-Csepel, BVSC-Stadler, Zalaegerszeg-Ferencváros. HALADÁS-ÚJPEST 1:1(0:0). Góllövők: Negrau (67.), ill. Jenei (53.). Játékvezető: Vad, 4000 néző. Jó iramú, változatos mérkőzésen a hazaiak lelkesedése kiegyenlítette a vendégek nagyobb játéktudását. STADLER FC-ZALAEGERSZEG 1:1 (1:1). Góllövők: Nyicsenko (28.), ill. Reskó (27. - öngól). Játékvezető: Mohácsi, 1500 néző. A színvonalas első félidőt gyenge második követte. A látottak alapján egyik csapat sem érdemelt győzelmet. GYŐR-PÉCS 1:0 (1:0). Góilövő: Azotei (54.). Játékvezető: Tóth, 3000 néző. Nehezen megszerzett győzelemmel debütált a győri kispadon az új edző, Póczik József. VÁC-MTK 2:1 (0:0). Góllövők: Lévai (50.), Bogulya (76.), ill. Kenesei (90.). Játékvezető: Kiss, 2000 néző. Kiállítva: Hamar (10. - MTK). Bicskei Bertalan menesztése sem oldotta meg a kék-fehérek gondjait - a váciak magabiztosan nyerték a mérkőzést a korán 10 főre olvadt vendégek ellen. VASAS-DEBRECEN 1:0 (1:0). Góllövő: Jován (23.). Játékvezető: Vágner, 3000 néző. Kiállítva: Jován (67.). Az első játékrész a hazaiaké volt, de a mérkőzés végén örülhettek az angyalföldiek, hogy odahaza tartották a három pontot. KISPEST-BÉKÉSCSABA 1:1 (1:0). Góllövők: Bárányos (27.), ill. Csató (74.). Játékvezető: Molnár, 4000 néző. A hihetetlen alacsony színvonalú találkozón a látottak NÉMETORSZÁG, 10. forduló: Freiburg-Hamburg 0:3, Albertz 2, Spörl; 1860 München-Karlsruhe 1:1, Borimirov, ill. Dundee; Stuttgart-Frankfurt 3:2, Balakov, Elber, Bobic, ill. Hagner, Mornar; St. Pauli-Bayern 0:1, Klinsmann; Dortmund-Köln 3:0, Kohler, Zorc, Herrlich; Kaiserslautern-Düsseldorf 2:0, Wagner, Wollitz; Leverkusen-Schalke 0:0; Uerdingen-Rostock 1:1. A Mönchengladbach-Bremen találkozó lapzárta után ért véget. A bajnokság állása: Bayern 24, Dortmund 21, Rostock 16, Stuttgart 16, Mönchengladbach 16 pont. ANGLIA, 10. forduló: Newcastle-Wimbledon 6:1, Chelsea-Manchester U. 1:4, Arsenal-Aston Villa 2:0, Middlesbrough-Q. P. R. 1:0, Nottingham-Bolton 3:2, Manchester C.Leeds 0:0, West Ham-Blackburn 1:1, Coventry-Sheffield W. 0:1. A Southampton-Liverpool összecsapást ma rendezik. Az állás: Newcastle 27, Manchester U. 23, Arsenal 21, Middlesbrough 21, Nottingham 20 pont. OLASZORSZÁG, 7. forduló: Bari-Cagliari 3:0, Andersson, Protti, Guerrero; Cremonese-Atalanta 1:1, Perovic, ill. Morfeo; Inter-Lazio 0:0; Juventus-Padova 3:1, Del Piero, Ravanelli, Conte, ill. Amoruso; Piacenza-Napoli 0:1, Conte (öngól); Roma-Parma 1:1, Fonseca, ill. D. Baggio; Udinese-Torino 1:0, Bierhoff; Vincenza-Milan 1:1, Murgita, ill. Eranio. A Sampdoria-Fiorentina mérkőzés lapzárta után ért véget. Az élmezőny: Milan 16, Juventus 14, Parma 14, Napoli 14, Lazio 13 pont. FRANCIAORSZÁG, 14. forduló: Bastia-Strasbourg 1:1, Bordeaux-Rennes 0:0, Gueugnon-Cannes 1:1, Guingamp-Le Havre 2:2, Lille-Metz 0:0, Monaco-Montpellier 3:1, Nantes-Lyon 0:0, Nice-Martigues 1:0, St. Etienne-Lens 1:1. Az élcsoport: Metz 32, Lens 29, Auxerre 25, Paris SG 25 pont. AUSZTRIA, 13. forduló: Salzburg-Admira 2:2, LASK-Austria 0:1, S. Graz-Ried 1:0, Steyr-Innsbruck 2:2, Rapid-GAK 3:1. Az állás: Rapid 29, Sturm Graz 23, Austria 21, GAK 19, Salzburg 18 pont. SPORTFOGADÁS A ŠPORTKA 43. játékhete I. húzásának nyerőszámai: 2, 3, 6, 10, 25, 37; pótszám: 18. II. húzás: 10, 18, 19, 37, 43, 46; pótszám: 3. LEHETŐSÉG-szám: 554284. A MATES 42-43. heti nyerőszámai: 9, 12, 15, 32, 34. A magyar 0T0SL0TT0 42. heti nyerőszámai a következők: 17, 69, 75, 80, 89. JOKER-szám 241724. A magyar HATOSLOTTÓ nyerőszámai: 5, 14, 27, 37, 38, 40; pótszám: 22. Az AUSTRIALOTTO nyerőszámai: 1, 17, 26, 30, 33, 44; pótszám: 24. Joker-szám: 690248. (TA SR + TXT) J Si SPORTHÍRADÓ • Az észak-amerikai profi jégkorongliga eredményei: Detroit-Boston 4:2, Florida-Hartford 3:0, Montreal-Toronto 4:3, New Jersey-Ottawa 4:1, Los Angeles-Pittsburgh 3:2, Tampa Bay-Dallas 3:3, Chicago-St. Louis 4:1, Edmonton-Vancouver 6:4. • Chang nyerte a pekingi nemzetközi férfi tenisztornát, miután a döntőben 7:5, 6:3 arányban győzött az olasz Furlan ellen. • A bokszliga 8. fordulójának két eredménye: Vranov-Martin 10:10, Dubnica-Komárno 14:6. • Egerben női Európa-bajnoki ökölvívó-mérkőzésre került sor a magyar Papp „Villám" Gizella és a francia Severine Grandsize között, s a magyar lány egyhangú pontozással győzött a tízmenetes küzdelemben, így december 8-án amerikai ellenféllel csatázhat a vb-címért. Négyes torna Pozsonyban befejeződött a női kézilabda-válogatottak négyes tornája, amelyet az Európa-bajnok Dánia csapata nyert meg, miután az elsőséget eldöntő mérkőzésen legyőzte a világbajnok német együttest. Dánia egymás után negyedszer lett első. Eredmények: Dánia-Svédország 23:21, Szlovákia-Németország 23:25 (11:10), Szlovákia-Dánia 23:27 (14:17), Svédország-Németország 15:28, Dánia-Németország 27:25, Szlovákia-Svédország 20:16 (12:9). III. labdarúgóliga NYUGAT: Bánovce-Galanta 0:2, Partizánske-ZI. Moravce 2:0, Hurbanovo-Šaľa 2:1, Str. Nitra-Myjava 2:0, Štúrovo-Trenčín 4:1, Hlohovec-Šúrovce 0:0, N. Mesto-Senica 0:0, N. Zámky-Komárno 1:1. KÖZÉP: Pov. Bystrica-B. Bystrica B 1:1, Čadca-Lučenec 1:2, Zvolen-Martin 0:1, D. Kubín-Belá 2:0, Nováky-Selce 1:1, Žilina B-Handlová 4:3, Istebné-Tornaľa 0:0, Brezno-Bytča 1:2. KELET: Svidník-Giraltovce 0:0, Krompachy-Vranov 1:0, Bard. N. Ves-Prešov B 1:0, Snina-Jelšava 0:5, Michalovce-Košice B 0:2, Dubová-Svit 1:0, Lipany-Ličartovce 1:3, Družstevná-Sp. N. Ves 0:1. (su) alapján egyik csapat sem érdemelt volna pontot. A bajnokság állása: 1. BVSC 10 8 1 1 19:6 25 2. Ferencváros 9 7 0 2 18:7 21 3. Újpest 10 6 2 2 19:10 20 4. Csepel 10 5 3 2 18:12 18 5. Vasas 11 5 3 3 14:12 18 6. Debrecen U 5 3 3 12:11 18 7. Vác 11 5 2 4 21:17 17 8. MTK 10 4 3 3 16:11 15 9. Kispest 10 3 4 3 11:10 13 10. Győr 11 3 4 4 14:15 13 11. Stadler FC 11 2 6 3 13:15 12 12. Zalaegerszeg 11 3 3 5 14:19 12 13. Békéscsaba 11 2 2 7 14:22 8 14. Parmalat 10 2 1 7 10:23 7 15. Haladás U 1 3 7 9:26 6 16. Pécs U 2 2 7 9:15 5 A góllövőlista élcsoportja - 6 gólos: Szarvas (Békéscsaba); 5 gólos: Vincze I. (BVSC), Bárányi (Csepel), Hámori (Győr), Jenei (Újpest), Borgulya (Vác). • A DAC I. ligás férfi kézilabdacsapata a bajnokság 3. fordulójában Pov. Bystricán 23:19 (14:10) arányú vereséget szenvedett a helyi Spartától. • Olujowan nélkül is győzni tudott az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokság címvédője, a Houston Rockets Londonban megrendezett McDonald's-bajnokság döntőjében; az NBA tavalyi legjobbja 11 ezer néző előtt 126: 112-re verte az olasz Buckler Bolognát. A Ferrolux vasárukereskedés széles áruskálaval, megbízható munkatársaival és négyévi eredményes munka tapasztalataival várja régi és leendő ügyfeleit: Kínálatunk: varrat nélküli, varratos, illetve horganyzott acélcsövek zártszelvények • acélprofilok • fekete és horganyzott lemezek • betonacélok* kötőelemek • varrat néküli acélcső 1" • melegen hengerelt lemez 3mm • zártszelvény 60x40x2 • bordás betonacél 4>8 41,50 Sk/m 12,50 Sk/kg 13,50 Sk/kg 9,50 Sk/kg • Hegesztőelektródák bevezetőáron! Ferrolux li már bizo ny ítottunk, Ferrolux s.r.o., Nová Osada 2,929 01 Dunajská Streda Tel.: 0709/52 57 84,52 5319 Fax: 0709/52 57 84,52 20 70 VK-1035