Új Szó, 1995. október (48. évfolyam, 227-252. szám)
1995-10-21 / 244. szám, szombat
[ 2384 j Ú J SZÓ BELFÖLD - KÜLFÖLD 1995. október 20. Mečiar rádióbeszéde Új Szó-hír Vladimír Mečiar szokásos pénteki " rádiónyilatkozatában többe'k között a magyar-szlovák alapszerződés szlovák parlament általi, novemberi ratifikálása esélyeiről is szólt: „Ahogy ígértem, a szlovák-magyar alapszerződést ratifikálás céljából november elején átadom a szlovák parlamentnek. A képviselőkkel folytatott beszélgetések alapján feltételezem, hogy a ratifikációs folyamat a parlamenti bizottságokban novemberben megkezdődik. A politikai összhang kialakulásától függően novemberben vagy decemberben kerül a parlament plénuma elé." A továbbiakban a NATO bővítéséről, a közelgő oroszországi látogatásával összefüggésben kérdezte a kormányfőt a riporter. Mečiar hangsúlyozta: „A NATO bővítésének napjainkban rendkívül nagy a nemzetközi politikai jelentősége, A köztársasági elnök Németországi útja során megkérdőjeleződött a kormány és személyem politikai orientációja, az, hogy az Európai Unió vonatkozásában készek vagyunk-e teljesíteni a kormány programjának alapelveit". Szerinte ez a megkérdőjelezés Szlovákia nemzetközi politikai pozíciójába való beavatkozás, s egyúttal kétségbe vonja az állam megbízhatóságát. Leszögezte, hogy Szlovákia a NATOban való részvétel mellett száll síkra, és egyúttal ellenzi Európa két blokkra való felosztását. Fi• gyelmezetettarra is, hogy Oroszországgal lehetetlen megszakítani a gazdasági kapcsolatokat, hiszen Szlovákia nyersanyagellátása függ tőle. Középiskolások - az USA-ba Az Amerikai Kulturális Csere Szlovákiában (AISE) szervezet már megkezdte az amerikai középiskolákon az 1996/97-es tanévben folytatandó 10 hónapos tanulmányokra való jelentkezések fogadását Az érdeklődők a pozsonyi AlSE-ben jelentkezhetnek (Pražská u. II.), illetve a 07/495 677-es és a 07/417 268-as telefonszámokon. 15-18 év közötti, megfelelő előmenetelő és olyan fiatalok jelentkezhetnek, akik legalább három éve tanulnak angolul. Az otttartózkodás költségeit - a repülőjegy árával együtt - a szülők fedezik. A diákokat amerikai családoknál helyezik el. TA SR II. kiadás Lapzárta: 22.15 A MAGYAR KOALICIO KÉPVISELŐINEK ALLASFOGLALASA Nyomás a magyar iskolákra Uj Szó-hír A Magyar Koalíció parlamenti képviselői aggodalommal figyelik a tanügyi igazgatók dél-szlovákiai járásokban kifejtett tevékenységét - szögezi le az az állásfoglalás, amelyet a Magyar Koalíció parlamenti klub képviselői nevében Duray Miklós, Duka Zólyomi Árpád és A. Nagy László írt alá, s melyben továbbá hangsúlyozzák: az igazgatók - visszaélve jogkörükkel - politikai és lélektani nyomást gyakorolnak a magyar tanítási nyelvű iskolákban működő pedagógustestületekre, illetve igazgatókra. Az alap- és középiskolai igazgatók számára elrendelik, hogy pótolják azokat az órákat, amelyeket szeptember 5-én - amikor a szülők tiltakozásul a kétnyelvű oktatás bevezetése és az iskolaigazgatók indokolatlan leváltása ellen nem engedték gyermekeiket iskolába - utólagosan tanítsák le. Az állásfoglalás továbbá leszögezi: a prémiumok és a fizetések egyéb mozgó tételeinek megszabásakor azokat a pedagógusokat részesítik előnyben, akik egzisztenciájukat féltve nem utasítják el a kétnyelvű alternatív oktatást a magyar iskolákban, és együttműködnek a tanügyi igazgatóságokkal. A tanügyi igazgatók és a tevékenységüket passzívan szemlélő oktatásügyi minisztérium lépései bizalmatlanságot és nyugtalanságot keltenek, gyűlöletet szítanak az ezekben az iskolákban tanító pedagógusok, igazgatók, illetve az ezekben működő szülői munkaközösségi tagok körében. A SZLOVÁKIÁI ÚJSÁGÍRÓK HARMADIK KONGRESSZUSA Sötét felhők a médiák felett A szindikátusba tömörülő szlovákiai újságírók tegnapi harmadik kongresszusát a médiák függetlenségének megtartására irányuló törekvés jellemezte. Uj Szó-tudósítás Július Gembický, a szindikátus elnöke beszámolójában feltárta a valós helyzetet: a hatalom gazdasági megszorításokkal mindent megtesz a sajtószabadság korlátozásáért. A sajtótermékek jövőre várható drágulása következtében előfordulhat néhány lap kiadásának beszüntetése. Szóvá tette a nemzetiségi sajtó állami dotációjának elmaradását, az állami vállalatok reklámlehetőségeinek korlátozását, valamint a szlovák tévében és a szlovák rádióban folyó elbocsátási hullámot, s figyelmeztetett: a másként gondolkodó, nem kormányhű alkotó munkatársakat „szófogadókra" cserélik. A Szlovák Újságírók Társulása (a szindikátusból kivált kormányhű újságírók) támadásaival is foglalkoztak a kongresszus küldöttei. Noha a szindikátus vezetősége többször kezdeményezte az együttműködés több formáját, a kormányérdekeket szervilisen védő társulás vezetősége nem volt hajlandó közölni még taglétszámukat sem. A kettős tagságot élvező Szlovák Újságírók Tásulása érdeklődött viszont a szindikátus vagyona elosztásának lehetőségeiről. Noha elhangzott a vitában olyan nézet is, hogy szűnjön meg a nemzeti, hithű újságírók kettős tagsága, az alapszabály módosítását a többség nem fogadta el. A Szindikátus ugyanis egyben szakszervezet is, ezért nem válogathatja meg a tagjait. Az esti órákban megválasztották a Szindikátus 21 tagú vezetőségét, a héttagú ellenőrző tanácsot, és elfogadták az alapszabályzatot. Az elnök Ján Füle lett (péterfi) Lexa tagad „Felelősségteljesen kijelentem, hogy a Szlovák Köztársaság állami szerveként sem a Szlovák Információs Szolgálatnak, sem pedig jómagamnak nincs közünk az Ön fiának állítólagos elhurcolásához" - írja Ivan Lexa, a titkosszolgálat igazgatója az államfőnek tegnap küldött nyílt levelében. Ezzel reagált Michal Kováénak arra a nyilatkozatára, amelyet csütörtökön adott a cseh sajtóirodának. Ebben az államfő többek közölt kijelentette, hogy nincsenek kétségei afelől, miszerint Ivan Lexa, a titkosszolgálat vezetője és Mečiar közeli munkatársa személyesen vett részt fiának megtámadásában és Ausztriába hurcolásában. „Határozottan tiltakozom minden olyan koholmány és megalapozatlan konstrukció ellen, melyekkel egyes személyek, és közéjük tartozik Ön is, köztársasági elnök úr, igyekeznek befeketíteni a SZISZ-t és képviselőit. Ezek a lépések szöges ellentétben vannak a jog- és demokratikus állam építésének alapelveivel, valamint az erkölcs és etika alapelveivel" - írja Lexa. Meglelték az Ebola... (Folytatás az 1. oldalról) új irányt jelöl az Egészségügyi Világszervezet tevékenységében. Az orosz közszolgálati tévé (ORT) jelentése szerint orosz kutatóknak sikerült megtalálniuk az Ebola-vírus ellenszerét. Az Ebola-járvány öt hónapja több mint 300 halálos áldozatot követelt Afrikában. Az orosz védelmi minisztérium virológiái kutatóintézetében, két tudós eljárása alapján, lovak vérsavójából nyerték ki az ellenanyagot, amely lehetővé teszi a betegek gyógyulását a halálos kórból. A kutatók, Viktor Mihajlov és Igor Boriszevics állítása szerint a szer százszázalékos eredménnyel alkalmazható a betegek gyógyításában. MN Népszavazás az alapszerződésről? Szlovák nyelvünkért címmel tudományos konferenciát szerveztek a Szlovák Liga megalakulásának 75. évfordulója alkalmából. Résztvevői nyilatkozatukban többek között követelik a szlovák parlamenttől, hogy a jelenlegi formájában utasítsa el a szlovák-magyar alapszerződés ratifikálását. A nyilatkozat megfogalmazói az ET 1201-es ajánlásait tartalmazó részt kifogásolják. Arra az esetre, ha a szlovák parlament nem akceptálná ezt a követelményt, a konferencia résztvevői követelik: az alapszerződés ilyen megfogalmazásával kapcsolatban az állampolgárok népszavazás keretében mondhassanak véleményt. Fogadás Uj Szó-hír Koktélt adott tegnap Boros Jenő, a Magyar Köztársaság po zsonyi nagykövete hazája közelgő nemzeti ünnepe alkalmából. A rendezvényen a szlovák és a szlovákiai magyar közélet számos jeles képviselője vett részt. Ott voltak a Szlovákia fővárosában működő diplomáciai testületek vezető képviselői is. -y-f EROS OROSZ HADOSZTALY A BOSZNIAI SOKNEMZETISÉGŰ ERŐKBEN? A NATO-nak nincs az ínyére Oroszország megerősített légi mozgékonyságú hadosztállyal kíván részt venni a boszniai többnemzetiségű békefenntartó erőben. Ezt Leontyij Sevcov vezérezredes jelentette ki Brüsszelben orosz újságíróknak nyilatkozva Az ITAR-TASZSZ szerint Sevcov tábornok, az orosz fegyveres erők vezérkara mellett működő munkacsoport vezetője megerősítette: Moszkva saját parancsnoksággal önálló övezetet kíván magának biztosítani Boszniában. Munkacsoportja a NATO katonai szakértőivel közösen jelenleg a lehetséges változatokon dolgozik. Ehhez szükséges tudni, hogy hány ország, milyen erőkkel vesz majd részt a boszniai akcióban. A NATO tervei szerint Boszniát három katonai övezetre osztanák. Ha Oroszország saját hadosztállyal vesz részt az akcióban, akkor számára egy negyedik szektort hoznának létre. Sevcov arról is szólt, hogy a NATO-n beiül van, aki nem szeretné, hogy Boszniában erős orosz alakulat állomásozzék. Vagy pedig azt akarják elérni, hogy az orosz erőket különböző szektorokba szórják szét — NATO-parancsnokság alatt. Ha a boszniai felek közötti elválasztó vonal rövidebb lesz a tervezettnél, akkor az orosz erők készek egy övezetben tevékenykedni olyan országokkal, amelyek 2-3 ezredet adnak a nemzetközi erőbe. Az orosz tábornok utalt arra is, hogy a NATO és Oroszország közölt eddig nem létezett közös hadműveleti tervezés, ezért a dolgok nehezen haladnak. Sevcov szerint orosz részvétel esetén nemzetközi koordinációs testületet kell létrehozni. Véleménye szerint a NATO-tanács nem gyakorolhat politikai ellenőrzést az orosz hadosztály fölött. Nemzetközi parancsnokságra van szükség egy parancsnokkal. Stoltenberg nem mond le Thorvald Stoltenberg, az ENSZ balkáni közvetítője cáfolta, hogy e megbízatásának feladását fontolgatja. A non/ég dipbmata távozásának lehetőségéről az elmúlt napokban többször is írtak a hírügynökségek, Stoltenberg cáfolatát a belgrádi Tanjug közölte tegnap a norvég hírügynökségre hivatkozva. A diplomata azt mondta, nem tudja, honnan származhatnak a lemondásáról szóló hírek. Azt is közölte, hogy jelenleg éppen fontos tárgyalásokat folytat KeletSzlavóniáról, s ezeket nem áll szándékában megszakítani. HORN GYULA A VAJDASAGIAKROL IS TARGYALT Sok mindent tisztázni kell Belgrádban folytattuk a Zágrábban kezdett eredményes „tárgyalásokat" - jelentette ki pénteki tárgyalásai után tartott sajtótájékoztatóján Horn Gyula magyar miniszterelnök. „Egyetértettünk abban, hogy a mostani szakaszban van a legközelebb a béke lehetősége" hangsúlyozta a miniszterelnök, majd hozzátette: A jugoszláv vezetők is úgy vélekedtek, hogy egybefügg a boszniai válság rendezése és a kelet-szlavóniai térség Horvátországba való rein tegrációja, s abban is egyetértés alakult ki, hogy ezt békés eszközökkel kell megvalósítani. A vajdasági magyarság helyzete is szóba került a tárgyalásokon, és ezzel kapcsolatban a miniszterelnök kijelentette: „Azt kértük, hogy e kérdésről kezydődjön kétoldalú párbeszéd, mivel ez ügyben is sok mindent meg kell vitatni." A kelet-szlavóniai válsággal kapcsolatban Horn tájékoztatása szerint Miloseviccs elnök is egyetértett abban, hogy a terület Horvátországhoz való visszacsatolása kizárólag békés eszközökkel valósulhat meg. „Úgy véljük, hogy a kisebbségek ügyét, mint belügyet, nem lenne szerencsés nemzetközi szintre emelni, minden vitás kérdésről kétoldalú tárgyalásokon kell beszélni," mondta az MTInek adott pénteki nyilatkozatában Savovic Margit jugoszláv tárca nélküli miniszter. A miniszter asszony, aki Horn Gyula magyar miniszterelnök belgrádi látogatása előtt, a repülőtéren nyilatkozott, elmondta: Jugoszlávia kész párbeszédet kezdeni a vajdasági magyar kisebbség képviselőivel, és kész minden kérdést napirendre tűzni. Belgrád véleménye szerint Jugoszlávia valamennyi kisebbsége rendelkezik azokkal a jogokkal, amelyeket a nemzetközi egyezmények tartalmaznak. MTI Már 43 millió koronás kárt... (Folytatás az 1. oldalról) vásárolt vetőmag egyharmada a földön hever. Az önerőből végzett egyszeri deratizáció hatástalan maradt: a kihelyezett mérget a rágcsálók napok alatt elfogyasztották, újabb csomagok vásárlására a szövetkezet pénzéből nem futotta, nem futja. Az egerek pedig szaporodnak, rágcsálnak tovább. Mint a speciális növények termesztésével megbízott agronómus megjegyezte, már az osztályozásra váró száraz dohányleveleket is rágják az egerek. Az idén a fi átkai Állami Gazdaság magtárában is nagyobb kárt okoztak az egerek, mint tavaly vagy azelőtt. Mintarról Nagypál Géza, a gazdaság gépesítője és a központ vezetője tájékoztatott, a rágcsálók irtását egy tornaijai magánvállalkozóra bízták, aki a múlt héten járt a gazdaságban. Bár a vállalkozó jó munkát végzett, a magtár vezetője megjegyezte, a deratizáció hatásáról még korai lenne nyilatkozni. (farkas) Külügyi nyilatkozat TA SR-hír Juraj Matejovský, a külügyminisztérium szóvivője tegnap terjedelmes nyilatkozatot juttatott el a sajtóirodához Michal Kováč államfő közelmúltbani németországi látogatásával kapcsolatban. Mint ismeretes, az elnöki iroda a napokban erről kiadott egy közleményt, amelyben az állt, hogy „a köztársasági elnök útja a külügyi tárcával és a bonni szlovák külképviselettel együttműködésben valósult meg, ezek készítettek alapanyagot Michal Kováč felszólalásához is". A tegnapi külügyi állásfoglalás szerint az elnöki iroda félretájékoztatja a közvéleményt, valótlanságokat és féligazságokat állít. A minisztérium a német féltől szerzett tudomást Kováč bonni útjáról, és csak azt követően kapott hivatalos felkérést az elnöki irodától arra, hogy működjön közre a szervezésben, miután maga figyelmeztette az irodát: a tárcának kötelességei és kompetenciái is vannak az államfő külföldi útjainak előkészítésékor. A külügy úgy véli, egy egész sor, az út előkészítésével és megvalósulásával összefüggő körülmény ellentétes volt mind a szlovák, mind a német szokásokkal és a diplomáciai protokoll elveivel. így például az, hogy bonni nagykövetünk nem vehetett részt három találkozón stb. Ilyen körülmények között szó sem lehetett szoros együttműködésről - áll a nyilatkozatban. PER STANDARD Lexa nyűg Mečiarnak Vladimír Mečiar számára lassan, de biztosan egyre inkább nyűggé válik Ivan Lexa titkosszolgálati főnök arra irányuló próbálkozásai miatt, hogy meghiúsítsa a szlovák államfő fiának elrablásával kapcsolatos körülmények tisztázását. A kormányfőnek ezenkívül magának is ártanak a Michal Kováč elnök ellen irányuló támadásai, amiről mi sem tanúskodik jobban, mint az, hogy a Meciar-mítingekről egyre inkább elmaradoznak a korábban nagy létszámban jelenlevő pártszimpatizánsok - írta tegnap a Der Standard. Az osztrák lap a továbbiakban felteszi a kérdést, hogy vajon Mečiar van-e annyira erős, hogy meg tud Lexától szabadulni. Szlovák politikusok és újságírók már régóta sejtik, hogy Mečiar és Lexa annyit tud egymásról, hogy egyikük bukása maga után vonná a másikét is. A Kováé-ügy miatt újra a lapok első oldalaira került Szlovákia, sajnos azonban negatív értelemben. A pozsonyi kormány erre a tőle megszokott módon reagált: azt állítja, hogy külföldi körök a szlovák ellenzékkel együttműködve Szlovákia nemzetközi lejáratására törekednek, írta az osztrák lap. Kozirev marad... (Folytatás az 1. oldalról) egy jó helyettest. — Kozirev állandóan úton van, és nem boldogul az apparátus irányításával, ami miatt sokat veszít. A helyettes biztosítja majd, hogy rend és fegyelem legyen a minisztériumban — mondta Jelcin. Az orosz elnök állítólag hosszasan beszélgetett Kozirevvel, aki az őt kínos helyzetbe hozó elnöki nyilatkozat után megkérdezte: ezek után menjen-e vele Párizsba. Jelcin állítólag azt válaszolta: „Utazzon egyelőre". Borisz Jelcin csütörtökön nyilatkozott úgy, hogy változatlanul elégedetlen az orosz diplomácia vezetőjével, és csak azért nem menesztette még Kozirevet, mert nem talált megfelelő embert a helyére. Jelcin egyébként tegnap Párizsbautazott. Szerinte párizsi útjának fő eredménye az lenne, ha sikerülne megegyezésre jutni a jugoszláviai rendezést illetően. Fontos helyen szerepelnek majd Párizsban az európai biztonsági kérdések — mondta, és — anélkül, hogy részletekbe bocsátkozott volna — utalt rá, hogy vannak olyan moszkvai elképzelések, amelyeket illetően „együtt léphetne fel" Moszkva és Párizs. Jelcin valószínűleg az „Európai Biztonsági Tanácsra" vonatkozó, Nyugaton hűvösen fogadott — de most Moszkva által ismét elővett — javaslatára gondolhatott, miután Párizs korábban hajlott a Moszkva által javasolt új biztonsági rendszer megvitatására. Az orosz elnök Párizsból New Yorkba utazik, ahol felszólal az ENSZ Közgyűlésének jubileumi ülésszakán, és találkozik Bili Clinton amerikai elnökkel.