Új Szó, 1995. október (48. évfolyam, 227-252. szám)

1995-10-20 / 243. szám, péntek

1995. október 25. SPORT ÚJ SZ Ó ! 2381 j MEG PONT NELKUL ALL A BAJNOKOK LIGAJABAN A BLACKBURN ROVERS Ötről hatra jutott a Ferencváros m. UEFA CHAMPIONS LEAGUE Nem illik iro­nizálni, mert a futball komoly játék, de leírjuk, egy kicsit fordí­tott értelmet ad­va az ismert mondásnak: ötről hatra jutott a Ferencváros. Öt gólt kapott az Ajaxtól, hatot a Reáltól. Madridban abszolút alárendelt szerepet játszott a magyar baj­nok, szánalmasan futballozott, és örülhet, hogy csak hatszor rezdült meg a hálója. Mintha egy III. ligás csapat ellen játszott volna átmoz­gató jellegű mérkőzést a Real. Nem erőlködött, hanem könnye­dén, elegánsan, nem is túl nagy iramban futballozva mutatta meg, milyen is az igazi labdarú­gás. A vendégek csak össze­vissza futkostak, kár valamit is ír­ni a teljesítményükről. Minősíthe­tetlenül játszottak. Játszottak? Megalázó statisztaszerepre kár­hoztatta őket a királyi gárda. A 6:l-es győzelem felett érzett eufória mellett az értetlenkedés határozza meg a spanyol újságok tudósításainak alaphangját. Az El Mundo egytől négyig osztályozza a játékosokat, a Reálból Raul a maximális érdemjegyet kapta, míg a Ferencvárosban heten nul­lát(l), hárman l-est érdemeltek ki, egyedül Lisztes teljesítményét értékeli kettesre a cikkíró. „A Ferencváros jelenléte a Baj­nokok Ligájában egy olyan rejtély, Eredmények A-csoport: Nantes-Aalborg 3:1 (1:0), góllövők: Quedec (5. p.), Pedro s (56.), Kosecki (75.), ill. Pedersen (46.); 30 000 néző. FC Porto-Panathinaikosz 0:1 (0:1), g.: Markosz (40.); 25 000 néző. 1. Panathinaikosz 2 2 0 0 4:1 6 2. Porto 3 1 1 1 2:1 4 3. Nantes 3 111 4:4 4 4. Aalborg 2 0 0 2 1:5 0 Legközelebb - november 1.: Aalborg-Nantes, Panathinai­kosz-Porto. B-csoport: Trondheim-Szpar­tak Moszkva 2:4 (2:0), g.: Lökén (2.), Brattbakk (45.), ill. Kecsinov 2 (75. és 82.) Alejnyicsev (59.), Nyikiforov (66.); 12 000 néző. Legia Warszawa-Blackburn 1:0 (1:0), g.: Podbrozny(25.); 15 000 néző. 1. Szpartak 3 3 0 0 7:3 9 2. Legia 3 2 0 1 5:3 6 3. Trondheim 3 1 0 2 5:8 3 4. Blackburn 3 0 0 3 1:4 0 Legközelebb - november 1.: Szpartak Moszkva-Trondheim, Balckburn-Legia. C-csoport: Dortmund-Steaua Bucuresti 1:0 (0:0), g.: Ricken (58.); 35 000 néző. Juven­tus-Glasgow Rangers 4:1 (3:0), g.; Ravanelli2 (15. és 78.), UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("2104459) Miklósi Péter ("210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50 18, telefax: 3045-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat: 3646-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató " 210-4460, fax: 2104467 Hirdetőiroda: = 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Me­díaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická í, 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december 10-én. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index48011 melynek megfejtése nehezebb, mint a kör négyszögesítése" - ér­tékel a szerző, majd hozzáteszi: „Érthetetlen, miképpen juthatott a kontinens 16 csapata közé az FTC. Az Anderiechtet nyilván egy olyan napon ütötte ki, amelyen a belgák összekötözött kézzel és lábbal futballoztak. Amennyiben a Ferencváros Magyarország bajno­ka, akkor ebben az országban be­kötött szemmel és falábakkal játsszák ezt a sportágat." Az ABC főcíme: „A Real feljavu­lása, és a magyarok ostobasága eredményezte a gólzáport." A bar­celonai Sport „fehér fesztivált" emleget, melynek során a Ferenc­város fél óra alatt úgy elolvadt, mint a kockacukor a forró kávé­ban. Raul, a meccs hőse kilences osztályzatot kapott (10 a maxi­mum), a Fradiban Kopunovics ki­vételével (5-ös) mindenkit né­gyesre értékel a szerző. Az edzők mondták - Novák Dezső: „Az Ajax és a Real között van némi különbség. A hollandok fizikailag nőttek fölénk, a spanyol bajnok pedig igazán szellemes já­tékot nyújtott. .Sajnálom az 1:6-os vereséget, hiszen ha labdarúgóink jobban bíztak volna önmagukban, feltehetően nem szenvedünk ilyen arányú vereséget." Jorge Valdano: „A 90 perc során az első fél órát követően, mintha egy autópályán robogtunk volna előre, semmiféle ellenállásba nem ütköztünk." A BL 3. fordulója után minden^ csoportban egy-egy százszázalé­kos együttes található. Ha a D­csoportban nem is, ám a többi­ben született néhány meglepe­tés. Az élre a Panathinaikosz sike­re kívánkozik, a hellének ugyanis Portóban tudtak nyerni; győzel­mük értékét növeli, a 35. perctől 10 emberrel játszottak. Javított mérlegén a Nantes, amely az Aalborgot verte, s ezzel életben maradtak a franciák to­vábbjutási reményei. A dánok va­lószínűleg statisztaszerepre ítél­tettek, de ezen nincs mit csodál­kozni, hiszen váratlanul ugrottak be a Bajnokok Ligájába az ukrán Kijev emlékezetes kizárása után. A B-csoportban talán már nem is számít meglepetésnek a Black­burn újabb veresége. Az előzete­sen a csoport favoritjának kikiál­tott angolok ezúttal a Legia War­szawa otthonában maradtak alul - ezzel elbúcsúzhatnak a tovább­jutási terveiktől. Bár az előzetes hírek arról szól­tak, hogy a Juventusnál Vialli és Ravanelli is sérült, az utóbbi mégis pályára lépett. Sőt, ha márjátszott, két gólt is lőtt. A számos kulcsjáté­kosukat (B. Laudrup, Gascoigne, stb) nélkülöző skótoknak nem sok örömet hozott a mérkőzés. - Ami­kor a Juventus így játszik, akkor nincs semmi gond. Fél óra alatt el­döntöttük a mérkőzést, attól kezd­ve pedig már nem volt problé­I Lisztes (csíkos mezben) és Quique párharca a labdáért a Reai-Ferenc­város BL-mérkőzésen mánk - nyilatkozta Marcello Lippi, az olaszok mestere. Pedig a skóto­kat 3500 szurkoló kísérte el Tori­nóba, köztük a világhírű filmszí­nész Sean Connery is. Különösen balul sikerült a kirándulás egy 22 éves fiatalembernek, akit a mérkőzés előtt megtámadtak és kiraboltak, s kisebb sérülésekkel került kórházba. A C-csoport másik találkozóján nehezen vívta ki első győzelmét a Dortmund. A németek ugyan vé­gigtámadták a találkozót, de Cha­puisat és Möller nélkül nem sike­rültek a befejezések. A D-csoport másik mérkőzésén a BEK-védő Ajax könnyed győzel­metaratott a Grasshoppers ellen, s a hollandok így már 14 meccs óta veretlenek a BEK-ben, míg a svájci­ak egyetlen pontot sem szereztek, sőt, még gólt sem rúgtak. (sr) Conte (17.), Del Piero (23.), ill. Gough (81.); 50 000 néző. 1. Juventus 3 3 0 0 10:2 9 2. Dortmund 3 111 4:5 4 3. Steaua 3 10 2 1:4 3 4. G. Rangers 3 0 1 2 3:7 1 Legközelebb - november 1.: Steaua-Dortmund, G. Ran­gers-Juventus. D-csoport: Real Madrid-Fe­rencváros 6:1 (3:0), g.: Raul 3 (23., 25. és 83.), Zamorano 2 (34. és 46.), Hierro (55.), ill. Ko­punovics (62.); játékvezető: Ozu­nov (bolgár) REAL; Buyo-Qui­que, Sanchis, Hierro (63. Nan­do), Soler-Michel, Milla, M. La­udrup (59. L Enrique), Amavisca (59. Esnaider)-Raul, Zamorano. FTC: Hajdu-Milovanovics (60. Hrutka),Telek, Szűcs, Keller-Nyi­las, Vincze O. (46. Albert), Lisz­tes, Kecskés-Kopunovics, Kun­tics (68. Nagy Zs.) 40 000 néző. Ajax Amsterdam-Grasshop­pers 3:0 (1:0), g.: Kluivert 2 (10. és 68.), Finidi (87.); 40 000 néző. 1. Ajax 3 3 0 0 9:1 9 2. Real Madrid 3 2 0 1 8:2 6 3. Ferencváros 3 1 0 2 5:11 3 4. Grasshoppers 3 0 0 3 0:8 0 Legközelebb - november 1.: Ferencváros­Real Madrid, Grasshoppers-Ajax. MEGHOKKENTO HOLLAND ÜZENET MADRIDBA Ajax-kampány az FTC ellen A Marca című spanyol sport­újság szerdai számában a kö­vetkező felhívás jelent meg „A Ferencváros nem tiszteli a fut­ballt - Szurkolói szégyenlete­sen viselkednek" címmel: „Tiszta szívünkből kívánjuk, hogy a Real Madrid ma este gól­záporral győzze le a Ferencvá­rost, ezáltal eltüntetve a csapa­tot a Bajnokok Ligájából. Az FTC nem tiszteli az aurópai futballt, mivel szurkolói diszkriminatív kifejezésekkel illetnek olyan já­tékosokat, akikre mi, európai­ak mindnyájan büszkék va­gyunk. Amíg az FTC drukkerei olyan szörnyűségesen viselked­nek, mint azt Budapesten tet­ték, minden labdarúgó-szurko­lónak szégyenkeznie kell. Kér­jük a klub vezetőségét: ter­jessze szurkolói körében a pozi­tív viselkedés példáját, hogy ezentúl ne kelljen látnunk és hallanunk olyan embertelen és dicstelen jeleneteket, és kife­jezéseket, amelyeket a televízi­ón keresztül egész Európa lá­tott szeptember 27-én. Mi is megszégyenítve érezzük ma­gunkat az ilyen viselkedés által. Éppen ezért nagy különbségű győzelmet kívánunk a Madrid­nak!" A felhívást tizenhét holland személyiség írta alá, köztük ­művészek, írók, televíziósok mellett a sportvilág olyan híres­ségei, mint Johan Cruyff, Frank Rijkaard és Jan Timman. -:}:- A túlzás nélkül példátlan­nak nevezhető felhívással kap­csolatban több szempontból is súlyos averzióim vannak. De előbb arról, amivel egyetértek: a huhogást és ä horogkeresztes zászlók kifüggesztését a világ minden stadionjából - utcájá­ból, helyiségéből - ki kellene ir­tani. Mondom: mindenhonnan. Az azonban tény, hogy a huho­gás nyugat-európai „találmány". És bár tagadhatatlan: az Üllői úton láthatóak voltak szégyenle­tes lobogók, miként az sem vi­tás, hogy a tizennyolcezres kö­Maradona Oxfordban ad elő Igen nagy megtiszteltetés érte az argentin futball ellentmondá­sos személyiségét, Diego Mara­donát. A 35 éves játékos meghí­-vást-kapQtt a nagy-britanniai Ox­fordból, hogy riovember6-án-ajzk_ lághírű egyetemen tartson előadást. „Nagy büszkeséggel tölt el ez a meghívás, hiszen én le­hetek az első labdarúgó, aki Ox­fordban elmondhatja a vélemé­nyét. Remélem ez az esemény még közelebb hozza a futballhoz az egyetem vezető személyisége­it" - jelentette ki Maradona, aki azt is elárulta, hogy feleségét és iányait is magával viszi a szigetor­szágba. Az argentin sztár már csak fontos dolgot tart titokban: pontosan miről is beszél majd az oxfordi katedrán. Az „isteni" Diegóhóz kapcsoló­dó hír, hogy a dél-amerikai kitűnőség szívesen vállalja a játé­kot hazája csapatában az atlantai olimpián. Csupán egy apró kiköté­se van Jósé Pekerman legyen az ötkarikás együttes kapitánya. Ju­lio Grondona, az Argentin Labda­rúgó Szövetség elnöke megerősí­tette: ő is örömmel látná Marado­nát a válogatottban. (TA SR) Az 5 a 40-ből 43. hetének nyerőszámai: 16, 21, 32, 35, 40; pótszám: 11. NYEREMÉ­NYEK - I. díj: 1 nyertes 278 806 korona, II. díj: 1 nyertes á 42 915 korona, III. díj: 14 nyertes á 5108 korona, IV. díj: 910 nyer­tes á 110 korona. zönség soraiban néhány százan huhogtak - sőt e néhány száz ember viselkedésének követ­kezménye kellene, hogy legyen a klubon belül és azon kívüli is -, de az Ajax-mérkőzés hangula­tát messze nem ez, hanem a nagyszerű ellenfél iránti teljes tisztelet, valamint a vesztes FTC küzdőszellemének elismerése határozta meg. Ennek tudatában hallatlanul visszatetsző az a kampány, amelyet az Ajax indított, még ak­kor is, ha korántsem annyira embertelen, mint a náci jelké­pek használata. Olyasmiről, hogy egy ország jeles személyi­ségei két külföldi csapat mérkő­zése előtt az egyik fél minél na­gyobb különbségű legyőzésére szólítsanak fel, ráadásul nyilvá­nosan, mind ez ideig nem hallot­tam. Kiváltképp meghökkentő ez egy olyan ország állampolgá­rai részéről, amelynek futball hu­ligánjai korábban nem jelképek­kel „jeleskedtek", hanem tényle­gesen: hosszú esztendőkön ke­resztül törtek-zúztak a kontinen­sen, valósággal „átrendezték" Európa azon városait, amelyek ben megfordultak. Az az érzésem, itt nem csu­pán a rémületes jelképek, a ki­rekesztés elleni jogos és humá­nus küzdelemről van szó. Meg­ítélésem szerint e szóbeli hol­land hadjárat azért kezdődhe­tett el, az egész reakció azért eszkalálódhatott és azért folyta­tódhat - ki tudja, meddig? -, mert az Ajax európai nagycsa­pat, a Ferencváros pedig jelen­leg nem az. így hát az FTC ve­zetői hiába határolják el magu­kat minden fórumon a feltétle­nül kisebbségben lévő, szélsőséges „szurkolóktól", a klub csak vesztes lehet. Nagyon halkan kérdezem: ha a Bayern München - vagy a Re­al Madrid pályáján történtek volna hasonló események, ak­kor is tartana ez a kampány? HEGYI IVÁN Népszabadság SAKK A Professzionális Sakk Szövetség világbajnoki döntője egy időre háttérbe szorította a sakkozás má­sodik világszervezetének, a FIDE-nek problémáit, mindenek előtt a Karpov­Kamsky FIDE-világbajnoki döntő gondjait s nem ke­vésbé a következő sakko­limpia megrendezésével kapcsolatosak a nyitott kérdések. Ugyanis mind az olimpia, mind a férfiak zó­naközi döntőjének meg­rendezését Jereván vállal­ta, csak kérdéses, hogy a volt szovjet köztársaság, Örményország képes lesz­e a tartós konfliktus és az ország nehéz anyagi hely­zete mellett mindezt meg­valósítani. Az örmény sakkozók a világélvonalba tartoznak, nagyon erős mezőnye volt Jerevánban az országos bajnokságnak. A többnyire külföldön élő Rafael Va­ganjan távollétében Minszjan egy teljes ponttal előzte meg az esélyes Akopjan nagymestert, míg az ugyancsak számos nemzetközi torna győzte­se, Lputjan lett a harma­dik. Az új bajnok egyik győzelme: BENŐNI VÉDELEM Világos: Mirumjan - Sö­tét: Minaszjan 1 d4 c5 2. d5 Hf6 3. c4 g6 4. Hc3 Fg7 5. g3 0-0 6. Fg3 e6 7. Hf3 exd5 8. cxd5 d6 9. 0-0 a6 (egy má­sik lehetőség Ha6 majd Hc7) 10. a4 Hbd7 11. Hd2 (11. Ff4 Ve7 12. h3 h6! majd g5 ellenjátékot nyújt) 11. ... Bb8 12. Hc4 He8 13 Ff4 (jobb volt 13. a5! és He5-re 14. Hb6) 13. ... Ve7 14. Vd2 He5 (14. ... b5? 15 axb5 axb5 16. Ha5 stb.) 15. Fxe5 Fxe5 16. Hxe5 Vxe5 17. f4 Vg7! 18. e4 f5 19. Bfel (19. Bael!) 19. ... fxe4 20. Hxe4 (20. Fxe4?l) 10. ... b5 21. b4 (21. axb5-re Bxb5!) 21. ... cxb4 22. Vxb4 (még meg kellett volna kísérelni 22. a5-el rögzíteni a vezészár­nyat) 22. ... a5l! 23. Vxa5 b4 (a világos vezér „hideg­re került") 24. Babi Vd4+ 25. Khl Ff5 26. Bedl Vc4 27. Bdcl Va2 28. Bxb4 Bc8! (a bástya természete­sen Val+ és matt miatt nem üthető) 29. Bgl (29. Bbl-re is Bc2! a válasz) 29. ... Bc2 30. Vb5 Hc7 31. Vd3 Be2 32. g4 (nincs védelem, fenyegetett 32. ... Hxd5 és He3) 32. ... Fxg4 33. Bb7 Ff5 34. Bxc7 Fxe4 35. Vc3 Fxg2+ 36. Bxg2 Vbl+ és világos feladta, 37. Bgl-re Ve4+, 37. Vcl-re Bel+ nyer. 1949. SZ. FEJTÖRŐ K. Mansfield (1977) Világos indul és 2 lépés­ben mattot ad A 1 1 1 * a a s á 1 A i S .á m i ft É. Ellenőrző jelzés - világos: Kh6, Va8, Bb3 és g2, hc4 és f2, Ffl és h2, gy: e5 (9 báb). Sötét: Kf3, Vcl, Ba6 és el, Hgl, Fb8, gy: a7, c2, c6, e3, e3 és h3 (12 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címé­re küldendők „Sakk" meg­jelöléssel. A helyes meg­fejtést beküldők között ­minden feladvány után ­két 200 koronás pénzdí­jat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésé­nek határideje - az 1947. és az 1948. sz. fej­törőkkel együtt - novem­ber 13. DELMÁR GÁBOR SPORTHÍRADÓ • Moszkvában a labdarúgó KEK nyolcaddöntőjé­nek első mérkőzésén, a Dinamó 0:0-ás félidő után l:0-ára legyőzte a Hradec együttesét. A találkozó egyetlen gólját Kuznyecov az 59. percben lőtte. • Négy mérkőzést játszottak a jégkorong NHL­ben. Colorado-Washington 4:2, Anaheim-Vancou­ver 1:5, Los Angeles-Philadelphia 1:1, Buffalo-Ed­monton 4:1, a vendégek találatát Cíger érte el. • Peter Shilton, aki 125 alkalommal védte az an­gol labdarúgó-válogatott kapuját a csőd szélén áll. A 46 esztendős sportolót hitelezők egész sora ostro­molja, hogy egyenlítse ki számláit. A szebb napokat látott hálóőr egyszerűen fizetésképtelen, a hírek szerint 300 ezer fontot is meghaladó adósságot halmozott fel. • Nemi erőszak miatt letartóztatták a prágai Sparta jégkorongcsapatának orosz kapusát, Ivan Vasziljevet. • November 8-án (16.30) kerül sor az 5. forduló­ból elhalasztott Slovan-Nitra I. ligás labdarúgó­mérkőzésre. • Ma (18.00) a Haladás-Újpest találkozóval megkezdődik a magyar labdarúgó NB 111. fordulója. • A labdarúgó UEFA Kupa második fordulójá­ban: Kaiserslautern-Betis Sevilla 1:3 (0:1), Koch (46.), ill. Alfonso 2 (45. és 73.), Alexis (54.).

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom