Új Szó, 1995. október (48. évfolyam, 227-252. szám)

1995-10-19 / 242. szám, csütörtök

1995. október 25. SPORT ÚJ SZ Ó ! 2373 J LABDARÚGÓ UEFA KUPA - 2. FORDULÓ. ELSŐ MÉR KŐ ZÉSEK Nyolc gól Leedsben Kedden 15 meccset játszottak a labdarúgó UEFA Kupa má­sodik fordulójának első felvonásában, amely öt ven­déggyőzelmet hozott. Ebből négy sikert olyan csapat - Eind­hoven, Milan, Bayern, Nottingham Forest - ért el, amelyik korábban nyert már európai kupát. LABDARÚGÓ BAJNOKO K LIGÁJA Real Madrid-FTC 6:1 (3:0) A legizgalmasabb összecsa­pást Leedsben rendezték, ahon­nan 5:3-as győzelemmel távo­zott az Eindhoven. Az eredmény rendkívül érdekesen alakult: a hazaiak nyitották meg a gólok sorát, de a félidőben már a hol­landok vezettek 3:l-re. Szünet után nagyon beleerősítettek a hazaiak, s a 72. percre ledolgoz­ták hátrányukat. Ezzel azonban nem volt vége a történéseknek, mert Luc Nilis az utolsó hét percben még kétszer betalált, így a végén a hollandok ünne­pelhettek. Howard Wilkinson, a Leeds vezetőedzője azonban nem volt elkeseredve: - Nem koncentráltunk elég­gé, rosszul is védekeztünk, azért is kerültünk ilyen nehéz helyzet­be. Ezért bízom benne, hogy a visszavágót mi nyerjük. A tréner arra alapozza a remé­nyeit, hogy bár csapata az első fordulóban otthon l:0-ra kika­pott a Monacótól, idegenben vi­szont 3:0-ra győzött. Az Újpestet búcsúztató Stras­bourg, a legutóbbi BEK-sorozat döntősét, a Milánt fogadta, s a lombardok Simoné góljával tá­vozhattak nyertesen, pedig a fia­tal csatár orrát törte, amikor az egyik francia védővel ütközött. ­Erős csapatot győztünk le. Ez a siker fontos volt, de még nem Komáromi Tibor magyar szö­vetségi kapitánynak Repka Atti­lán kívül nem sok örömet okoz­tak védencei. A diósgyőri sport­embert a fináléban meglepte a fiatal ukrán Adzs'i. Pedig előtte sokan elkönyvelték Repka dia­dalát. így utólag elmondhatjuk, ezúttal az ezüst is szépen csillog. És a többiek? Farkas Péter fan­tasztikus fogyasztás után, két évet követően tért vissza. Nem lehet azt mondani, hogy megbu­kott, de az biztos, hogy Barcelo­na ötkarikás bajnoka egyelőre messze van régi formájától. Egyébként a felkészülést is fél vállról vette... A bohém fiatalem­érezhetjük magunkat a követ­kező fordulóban - fogalmazott óvatosan Fabio Capello, az AC Milan vezetőedzője. Mindkét cseh csapat győzött! A rendkívül gyors iramban leját­szott S parta Praha-Zimbru Kisi­nyov meccsen a prágaiak 2:0-ra majd 4:l-re is vezettek. A vendé­gek azonban nem adták fel, óri­ási igyekezetüket gólokkal is ko­ronázták. Büntetőjüket már a rendes játékidő letelte után ér­tékesítették. S így az ismeretlen kisinyovi csapatnak reménye van arra, hogy továbbjusson. A büntető előtt a játékvezető kiál­lította a Sparta kapusát, Kou­bát. A Bundesliga listavezetője, a Bayern München Klinsmann két góljával biztosan nyert az isme­retlen skót Raith Rovers ellen, a Werder Bremen csak a szívós minszkiek öngóljával (53. p) kezdte el a gólgyártást A szigetországi szurkolók is­mét randalíroztak, Auxerre-ben egy stadion környéki bárnál ab­lakokat törtek be, s többen, köz­tük egy rendőr is megsérült. A hí­rek szerint nem tartóztattak le senkit. EREDMÉNYEK: Odessa-RC Lens 0:0. Raith Rovers-Bayern München 0:2 (0:1); góllövő: bernek ilyen hozzáállással ne héz lesz visszakerülni az élvonal­ba. A négy szlovákiai sportolótól nem várhattunk csodákat Petr Švehla (52 kg) a 8., Bátky Attila (74) a 10., Németh Lehel (62) a 21. lett. Petr Bielesz az előcsatá­rozások során vérzett el. Jozef Kolár, a válogatott edzője: „Nagyjából elégedett vagyok a birkózók teljesítményével, csak Bielesz nem hozta formáját Az áprilisi, budapesti Eb-n, amely olimpiai selejtezőnek is számít, szeretnénk néhány atlantai re­pülőjegyet kiharcolni." Bátky At­tila (22 éves): „Nem tudom mi­Klinsmann, 13 000 néző. Auxer­re-Nottingham Forest 0:1 (0:1); Stone, 20 000 néző. Leeds Uni­ted-Eindhoven 3:5 (1:3); Spe­ed, Palmer, McAllister, ill. Nilis, 2, Eijkelkamp, Vink, Jonk, 25 000 néző. Bröndby-Liverpool 0:0. Bordeaux Volgográd 2:1 (0:1); Histilloles, Witschge, ill. Ni­dergaus, 10 000 néző. Werder Bremen-Dinamo Minszk 5:0 (0:0); Cstanjuk (öngól), Basler 2, Hobsh, Bode, 15 000 néző. Sparta Praha-Zinbru Kisinyov 4:3 (2:0); Nedvéd 2, Frýdek, Budka, ill. Tesztimítszanu 2, Csukarev, 15 000 néző. AS Ro ma-Aalst 4:0 (1:0), Van der Ha­ege, Van der Hoorn (öngól), Bal­bo, Totti, 20 000. Lyon-Lazio 2:1 (1:1); Devaux, Deplace, ill. Winter, 35 000 néző. FC Luga­no-Slavia Praha 1:2 (0:2); Sali­mov, ill. Vagner, Pénička, 4000 néző. FC Sevilla-Olympiakosz Pireusz 1:0 (0:0); Juanito, 30 000 néző. Benfica-Roda Kerk­rade 1:0 (0:0); Panduru, 35 000 néző. Barcelona-Guimaraes 3:0 (1:0), Kodro 2, Celades, 91 000 néző- Visszavágók két hét múlva. • A Kupagyőztesek Európa Kupájában ma játsszák a nyol­caddöntő első találkozóit: Sport­ing Lisszabon-Rapid Wien, Di­namó Moszkva­Hradec Králo­vé, Trabzonspor-La Coruna, Everton-Feyenoord, Halms­tad-Parma, Mönchenglad­bach-AEK Athén, Paris SG-Cel­tic Glasgow, Zaragoza-FC Bru­ges. (sr) Repka Attila nem bírt az ukrán Adzsival (csíkos mezben) ért, félig fáradtnak éreztem ma gam. Azt hiszem, nem okoztam csalódást" Az orosz Alekszandr Karelin (130 kg) folytatta bravúros soro­zatát: immár hat éve zsinórban nyeri a világversenyeket. A novo­szibirszki óriás minden idők lege­redményesebb birkózója a maga két olimpiai, nyolc Eb és öt világ­bajnoki címével. (szabó) (t-zsi) Mindenki tisztában volt azzal, hogy a Fradinak vajmi ke­vés keresnivalója van a Berna­beu-stadionban... A Real nagy iramban kezdett, a 24. percig hősiesen védekezett az FTC. Za­morano, majd Raul lőtt fölé. Majd jött a madridi henger: egy perc alatt kétszer is Hajdú kapu­jába került a labda. Mindkétszer az igen aktív Raul volt eredmé­nyes. A 34. percben Zamorano is betalált, s minden jel arra muta­tott nagy „zakóval" távozik a Fra­di... A 42. percben Hajdú kétszer is nagy bravúrral hárított Közvet­lenül a fordulást követően Zamo­rano negyedszer is bevette a „Zöld Sasok" hálóját Az 55. perc­ben Híerro egy legurított szabad­új Szó-tudósítás Hetvennyolc óta - akkor vb-t rendeztek Szlovákia fővárosá­ban - nem volt ilyen erős mezőnyű nemzetközi női kézi­labdatorna Pozsonyban, mint amilyenre e hét végén kerül sor. A hagyományos négyek erőfel­mérésén pályára lép a világbaj­nok Németország (Adamik, Gnad-Fittinger, Urbanke, Kiss, Elekes és társaik), az Ebcím­védő Dánia (mindkét Andersen testvérrel), a vb n 7. Svédország és a vendéglátó Szlovákia. Dušan Daniš, a házigazda válo­gatott edzője egyáltalán nincs irigylésre méltó helyzetben, mert két kulcsembere (Ladicso­vá sérült, Prekopová csak vasár­nap játszhat) nem áll rendelke­zésére: „Egy győzelmet szerezve a 3. helyen szeretnénk végezni, de könnyen meglehet, hogy há­romszor kikapunk. Legerősebb összetételben még úgy-ahogy rúgást a jobb sarokba bombázott. Tíz perccel később Kopunovics szépített. A 85. percben ismét Raul lőtt gólt. A D-csoport másik mérkőzésén: Ajax Amsterdam -Grasshoppers Zürich 3:0 (1:0). A labdarúgó Bajnokok Ligájá­nak további eredményei (3. fordu­ló) - A-csoport: FC Porto-Panathi­naikosz Athén 0:1 (0:1), FC Nan tes-Aalborg 3:1 (1:0); B-csoport: Trondheim-Szpartak Moszkva 2:4 (2:0), Legia Warszawa-Black­burn 1:0 (1:0); C-csoport: Juven­tus-Glasgow 4:1 (3:0) , Dort­mund-Steaua 1:0 (0:0). Az UEFA Kupa szerdára ha­lasztott mérkőzésén: Kaisersla­utern-Betis Sevilla 1:3 (0:1). bírnánk a lépéstartást De ilyen foghíjasan? Csak taktikailag érett játékkal érhetünk el tisztes eredményeket. Vb-felkészülé­sünk lassan a hajrájához köze­ledik: még Bajmócon és Nyitrán edzőtáborozunk, majd a győri torna jelenti a formába hozás csúcsát." Daniš edző kerete ­kapusok: Hamerlíková, Kopec ká (Petráková visszavette lány­kori nevét), Satinová. Mezőnyjá­tékosok: Ozímá, Szabóvá, Hla­vatá, Horváthová, Kotríková, Sa­badoš, Pálné, Bohunská, Balogh­ová, Fečová, Ša/atová, Vlčková és Prekopová. A TORNA MŰSORA (pasienkyi sportcsarnokj-péníek: Dá­nia-Svédország (17.00), Szlová­kia-Németország (19.00). Szombat: Szlovákia-Dánia (17.00), Németország-Svédor­szág (19.00). Vasárnap: Dá­nia-Németország (9.30), Szlo­vákia-Svédország (11.00). (j. mészáros) NOVÁKY: Irány Izrael Kisorsolták a vízilabda BEK nyolcaddöntőjének csoportbe­osztását. Felettébb nehéz, s ta­lán reménytelen helyzetbe ke­rült az NCHZ Nováky. A szlovák bajnok Izraelben (november 10­12.) a házigazda Maccabi Tel Avivval, az olasz Possiiipo Napo­lival, valamint a horvát Mladost Zágrábbal (az utóbbi két csapat a világ legjobbjai közé tartozik!) mérkőzik. A negyeddöntőbe az első két helyezett jut. Valerij Za­vizjon, a nyitranováki csapat orosz vezetőedzője lapunknak a következőket nyilatkozta: - Tud­juk, hogy nem mi vagyunk az esé­lyesek, de ha az egyik favoritot legyőzzük, akkor... Természete­sen továbbjutunk, s ez lenne a Nyitra-parti kisváros pólósport­jának legnagyobb sikere. A magyar bajnok Újpest Ústí­ba látogat, ahol a cseh rang­elsővel, a román Steaua Bucu­rest/Veí és a horvát Partizan Be­ograddal játszik. (zsi) LABDARÚGÓ SZLOVÁK KUPA Inter-győzelem Szerdán délután lejátszották a labdarúgó Szlovák Kupa 1. fordu­lójának utolsó mérkőzését. AII. li­ga sereghajtója, a pozsonyi rendőrcsapat háromgólos vere­séget szenvedett az élvonalbeli Intertől: ŠKP BRATISLAVA-INTER BRATISLAVA 0:3 (0:2). Góllövők: Luhový 2 (10. és 13.), Kožuch (91.). A meccset 200 néző előtt Kopca vezette. A házigazdák kez­dettől fogva alárendelt szerepet játszottak... (TASR) Slovan-verés Kedden késő este a Ko­šice-Slovan tévésmeccsel befe­jeződött a jégkorong Extraliga 11. fordulója. Mint ahogy az vár­ható volt, a bajnok kassaiak két vállra fektették a pozsonyiakat, mégpedig úgy, hogy valamennyi harmad 2:l-es hazai győzelem­mel ért véget. Az 5000 szurkoló, valamint a VTV-nézők jó hokit láthattak, a címvédő kezdettől fogva nagy iramot diktált. Košice-Slovan 6:3 (2:1, 2:1, 2:1), gólütők: Varholík, Lendák, llavský, Peter Zúbek, Šechný, Veselovský, ill. Uharček, Pohore­lec, Rusznyák. 1. Trenčín 11 7 2 2 46:27 16 2. lipt. Mikuláš 11 6 t 4 39:34 13 3. Martin 11 6 1 4 32:29 13 4. Slovan 11 6 1 4 34:33 13 5. Košice 11 5 2 4 47:31 12 6. Poprad 11 5 2 4 32:28 12 7. Nitra 11 5 1 5 26:23 11 8. Dubnica U 4 2 5 26:34 10 9. B. Bystrica U 2 t 8 23:33 S 10. Prešov 11 2 t 8 19:52 5 (sr) Nyilasi Tibor álma A Der Standard című te­kintélyes osztrák lap soroza­tot kőzöl Ausztria leghíre­sebb idegenlégiósairól. A hétfői számban „Budapest üdvözli Bécset" címmel Nyi­lasi Tiborral, az egykori válo­gatott labdarúgóval készí­tett interjút jelentetett meg. A lap beszámol Nyilasi Ti­bor pályafutásáról; arról, hogy 1965-ben még csak egy kis csapat tagja volt, 1970-ften már végzett ven­déglátóipari szakemberként került be a Ferencvárosba, 1973-ban debütált a nemze­ti válogatottban, hetvenszer öltötte fel a piros-fehér-zöld mezt, kétszer vett részt fut­ballvilágbajnokságon. Nyilasi ausztriai pályafu­tása kezdetéről a lap meg­jegyzi, hogy ő volt az első magyar futballista, aki el­szegődhetett külföldre. A magyar játékos úgy érzi, éle­te legszebb öt évét töltötte az Austriánál. A lap munka­társának azt is bevallotta, van még egy nagy álma. Tudja, hogy nem valósulhat meg egyik napról a másikra, de ő egyszer mégis szeretne edző lenni az Austria Wlen­nél. MTI) A 42. KÖTÖTTFOGÁSÚ BIRKÓZÓ-VILÁGBAJNOKSÁG UTÁN Csalódott magyarok A papírformának megfelelően az orosz válogatott szerepelt a legjobban a prágai seregszemlén, három elsőséget szerzett. Többet vártak a szakemberek a magyaroktól, az olimpiai baj­nok Repka Attila ezüstérmes lett, ám a többieknek nem sike­rült az első hat közé jutniuk. Ez egy évvel az olimpia előtt intő jelnek számít. Szlovákiát négyen képviselték, Petr Švehla ér­te el a legelőkelőbb helyezést, a 8. helyen végzett. NŐI KÉZILABDATORNA P OZS ONYBAN Világsztárok érkeznek UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József (^32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (®210-4459) Miklósi Péter (^2104453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató n 210-4460, fax: 210-4467 Hirdetőiroda: ír 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat valamint a Me­diaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 ^JlPPELMNEj^ A NIKÉ-ben a következő mérkőzésekre tippelhetünk... SZOMBAT, október 21. • Osztrák lab­darúgóliga: 226. Sturm Graz-Ried 1,4­3,2-7,0 0 2,2; 227. Salzburg-Admíra/Wacker Wien 1,55-3,0-5,2-1,05-1,95; 228. LASK Linz-Austria Wien 2,3-2,8-2,7-1,3-1,4. • Német labdarúgó Bundesliga I: 229. Dortmund-Köln 1,4-3,2-7,0-0^ 2,2; 230. Freiburg-Hamburg 2,0-2,8-3,2-1,3-1,5; 231. Kai­serslautern-Düsseldorf 1,55­3.0-5,2-1,05-1,95; 232. Stutt­gart-Frankfurt 1,65-3,0-4,3­1.1-1,8; 233. 1860 Mün­chen-Karlsruhe 2,2-2,8-2,8­1,25-1,3; 234. St. Pauli-Ba­yern München 3,9-2,8^1,8­1,65-1,15. • Svájci futballbaj­nokság: 238. Servette Genf-Lausanne Sports 2,1­2,8-3,0-1,25-1,45; 239. Lu­zern-Basel 1,9-2,8-3,5-1,2­1,6; 240. Xamax Neucha­tel­Lugano 1,7-2,8-4,4-1,1­1,75; 241. Young Boys Bern-Aarau 2,2 2,8 2,8 1,25 1,4; 242. St. Gallen-Sion 2,4­2.7-2,7-1,3-1,35. • Francia labdarúgó-bajnokság: 243. Nantes-Lyon 1,8-2,8-3,9-1,15­1,65; 244. Bordeaux-Rennes 1,55-3,0-5,2-1,05-1,95; 145. Lille-Metz 2,8 2,8 2,2 1,4 1,25; 246. Bastia-Strasbourg 2,0-2,8-3,2-1,2-1,5; 247. St. Etienne-Lens 2,5-2,7-2,6-1,3­1,35; 248. Nice-Martigues 2,0-2,8-3,2-1,2-1,5; 249. Guin­gamp-Le Havre 1,9-2,8-3,5­1,2-1,6; 250. Gueugnon-Can­nes 2,1-2,8-3,0-1,25-1,45; 251. Monaco Montpeilier 1,7­2.8-4,4-1,1-1,75. • Belga lab­darúgó-bajnokság: 252. St. Truiden-Molenbeek 2,3-2,8­2,7-1,3-1,4; 253. Séraing Lié ge-Lierse 2,5-2,8-2,5-1,35­1,35; 254. Mechelen St. Liége 2.5-2,8-2,5-1,35-1,35; 255. Anderlecht Gent 1,4-3,2-7,0-0­2,2; 256. Beveren-Lömmel 1.6-3,0-4,7-1,05-1,85. • Hol­land futball-liga: 257. De Gra­afschap-Roda Kerkrade 3,0­2.8-2,1-1,45-1,25; 258. Til­burg-Waalwijk 1,5-3,0-5,9-0­2,0; 259. Sittard-Heerenveen 2,5-2,8-2,5-1,35-1,35; 260. Deventer-Arnheím 2,7-2,8-2,3­1.4-1,25; 261. Níjmegen-Vo­lendam 1,92,83,51,21,6; 262. Eindhoven-Groningen 1,3-3,5-8,5-0-2,5. • Angol lab­darúgó Premier League: 263. Arsenal-Aston Villa 1,8-2,8­3.9-1,15^1,65; 264. Chel sea-Manchester Utd. 2,5-2,8­2.5-1,35-1,35; 265. Co­ventry-Sheffield W. 2,2-2,8­2,8-1,25-1,4; 266. Ever­ton-Tottenham 2,5-2,8-2,5­1,35-1,35; 267. Manchester C.­Leeds 3,2-2,8-2,0-1,5-1,2; 268. Middlesbrough-Q. P. R. 2,0-2,8-3,2-1,2-1,5; 269. New­castle Wimbledon 1,45-3,0­6,8-0-2,1; 270. Notting­ham-Bolton 1,45-3,0-6,8-0­2,1; 271. West Ham-Balck­bum 2,5-2,8-2,5-1,35-1,35. (A nyerési szorzószám me­net közben megváltozhat!) m A spanyol Miguel Indurain után a francia Jeannie Longo sem járt szerencsével a kolum­biai fővárosban. Szerdán a bo­gotai Luis Carlos Galan Sarmi­ento Velodrome-ban a 37 esz­tendős világbajnoknő a brit Yvonne McGregor egyórás ke­rékpározásban elért világcsú­csát készült megjavítani, de a rekordkísérletet „elfújta a szél". Longo 15:55 perces kerekezés után megközelítőleg 13 km-t tett meg, amikor feladta a kísér­letet - erős szélre hivatkozva. m Folytatódott a bécsi nem­zetközi tenisztorna. Érdekesebb eredmények: Tarango-Krošlák 6:4, 7:5; De Wulf-Wheaton 6:2, 6:3; Volkov-Voinea 6:7, 6:4, 7:6; Björkman-Ondruska 6:4, 6:4. A brightoni női tornán: Ore­mans-Novotná 6:4, 6:0. m Csaknem két évvel a nagy érdeklődéssel kísért tavalyi fut­ballvilágbajnokság után, 1996 ta­vaszán újra beindulnak az ameri­kai labdarúgóliga (MLS) küzdel­mei. A pontvadászatban 10 együttes vesz részt, öt-öt a Nyuga­ti, illetve a Keleti főcsoportban. m Boris Becker mellett Mi­chael Stich is képviselteti a né­met színeket Münchenben, a december 5. és 10. között ese­dékes Grand Slam Kupán, ahol a négy nagy versenyen - Melbo­urne, Párizs, Wimbledon, New York - a tizenhat legjobban sze­repelt férfi versenyző jogosult az indulásra. m Nyolc meccset játszottak a jégkorong NHL-ben: Detroit-Cal­gary 3:3, Florida-Chicago 3:6, New Jersey-Edmonton 1:3, NY Islanders-NY Rangers 1:5, To­ronto-San Jose 7:2, Dal­las-Washington 3:4, St. Lou­is-Boston 4:7, Winnipeg-Tam­pa Bay 5:2. M Két hónap után lemondott a török Istanbulspor edzője, a holland Leo Beenhakker. Mint ismeretes, ebben a gárdában (nyolc forduló alatt csupán há­rom pontot szerzett!) futballozik Marián Zeman...

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom