Új Szó, 1995. október (48. évfolyam, 227-252. szám)

1995-10-16 / 239. szám, hétfő

1995. október 18. VELEMENY - TALLÓZÓ ÚJ sz ó 5 ) II. LABDARUGOLIGA - 11. FORDULO A dévényiek is nyertek Bősön Szoros mérkőzéseket láthattak a szurkolók a II. labdarúgóli­ga 11. fordulójában. A legnagyobb meglepetést a bősiek szolgáltatták, akik ismét hazai pályán szenvedtek veresé­get. Ezúttal az újonc dévényiek távoztak három ponttal a Csallóközből. A Dubnica igazolta jó formáját, Sztropkón ara­tott bravúros győzelmet. A listavezető zsolnaiak a ligeti sta­dionban a Púchov pedig Trencsénben harcolt ki egy-egy pon­tot. Nehezen nyert a rozsnyói, a rimaszombati és a lévai e­gyüttes. A bajnokság 12. fordulójának mérkőzéseit e hét vé­gén játsszák: ŠKP-Vráble, Devín-Levice, Rim. Sobo­ta-Rožňava, Púchov-Trebišov, Dubnica-Trenčin, Žili­na-Stropkov, Piešťany-Petržalka, Ružomberok-Gabčíkovo. PETRŽALKA-ŽILINA 2:2 (2:1). Góllövők: Boda (20.), Timko (25.), illetve Vlček (17.) és Ma­sarovič (80.). Játékvezető: Do­bos, 2600 néző. Sárga lap: Tim­ko, Horký, ill. Mészáros, Vlček, Veselý. Látszott, hogy rangadó­ról van szó: a meccs előtt csinos mazsorettek szórakoztatták a nagyérdeműt, s mintha „feldob­ták" volna a hazai játékosokat is, mert azok tíz percig szinte lé­legzethez sem hagyták jutni ellen­felüket. Gólt azonban nem sike­rült lőniük. És jött a büntetés: Vlček lehetetlen szögből, a 16­os vonalával egy magasságban, a jobb oldalvonal mentéről meg­eresztett szabadrúgása a túlsó kapufáról vágódott a hálóba. A jobbhátvéd Boda, a hazaiak egyik legjobbja (felfutásaival ál­landó veszélyt jelentett a vendé­gek kapujára) szögletrúgás után fejjel egyenlített, majd ugyan­OLASZORSZÁG, 6. forduló: Milan-Juventus 2:1, Simoné (7.), Weah (14.), ill. Del Piero (81.); Parma-Udinese 1:0, Mel­li; Lazio-Padova 2:0, Rambau­di, Fuser; Atalanta-lnter 1:1, Morfeo, ill. Boselli (öngól); Cagli­ari-Cremonese 1:0; Piacen­za-Sampdoria 3:2, Corini, Pio­vani, Caccia, ill. Maniero, Manci­rvi: Torino-Roma 2:2, Pele, Cer­vone (öngól), ill. Branca, Cappio­li; Vicenza-Bari 2:0. A Napo­li-Fiorentina találkozó lapzárta után ért véget. Az élmezőny: Mi­lan 15, Parma 13, Lazio 12, Ju­ventus 11, Napoli 11 pont. NÉMETORSZÁG, 9. forduló: Bremen-Dortmund 2:2, Bode, Hobsch, ill. Möller, Berger; Ba­yern-Mönchengladbach 1:2, Papin, ill. Effenberg, Herzog (ön­gól); Frankfurt-St. Pauli 2:2, Okocha 2, ill. Szavicsev 2; Karls­ruhe-Uerdingen 2:0, Ham­burg-1860 München 2:2, Hart­mann, Albertz, ill. Bodden, Bori­mirov; Düsseldorf-Freiburg 0:0, Rostock-Stuttgart 3:3, Schal­ke-Kaiserslautern 1:1. A Köln-Leverkusen mérkőzés lap­ÚJSZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József fn-32-32-20) főszerkesztő-helyettes; Madi Géza ("2104456) Mikiősi Péter ("210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-5018, telefax: 364M9 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat: 36-46-39 . Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató = 2104460, fax: 2104467 Hirdetőiroda: U 2104455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Me­diaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedélyszáma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 csak szögletet követően szer­zett vezetést Timko. Hetven perc után fáradni látszottak a hazaiak, akik fölényben játszva több helyzetet nem tudtak ki­használni a jó iramú, küzdelmes összecsapáson. Nem úgy az ala­csony Masarovič: egy szögletrú­gást értékesített-fejjel (Kakas kapus szemrehányást tehet ma­gának). A 90. percben Boda belőhette volna a harmadik gólt, de fölé küldte a labdát. (t. v.) ROŽŇAVA - Pl EŠŤAN Y 1:0 (1:0). Góllövő: Slicho (38.). Já­tékvezető: Bomba, 1600 néző. Sárga lap: Rendoš, G alio, Lenk, ill. Krejzi, Adamovič, Gavroň. Megérdemelte az egygólos győzelmet a küzdelmes, időnként szikrázó belemené­sektől tarkított meccsen a rozs­nyói csapat. Jól kezdtek a hazai­ak, a 2. percben nem tudták ki­használni a kecsegtető helyze­zárta után ért véget. A bajnok­ság állása: Bayern 21, Dort­mund 18, Mönchengladbach 16, Rostock 15, Bremen 14 pont. ANGLIA, 9. forduló: Aston Vil­la-Chelsea 0:1, Blackburn-So­uthampton 2:1, Bolton-Everton 1:1, Leeds-Arsenal 0:3, Liver­pool-Coventry 0:0, Manchester U.-Manchester C. 1:0, Q. P. R.-Newcastle 2:3, Totten­ham-Nottingham 0:1. A Wimb­ledon-West Ham összecsapás­ra ma kerül sor. Az élcsoport: Newcastle 24, Manchester U. 20, Arsenal 18, Liverpool 17, Nottingham 17 pont. BELGIUM, 12. forduló: St. Lié­ge-FC Bruges 1:0, Aalst-Char­leroi 3:4, Gent-Mechelen 0:0, Lierse-St. Truiden 3:0, Lom­mel-Anderlecht 2:2, Molenbe­ek-Ekeren 1:0, Harelbeke-Wa­regem 2:1, Antwerp-Beveren 1:1. Az élmezőny: FC Bruges 26, Lierse 24, Anderlecht 21 pont. SVÁJC, 14. forduló: Luga­no-Young Boys 2:0, Zürich-Lu­zern 0:1, Basel-Xamax 0:2, Si­Elképzelhető, hogy az 1996-os nyári olimpián sportolóként szerephez jut Diego Marado­na, az argentin labdarúgó­bajnokságban szereplő Boca Juniors játékosa. Egyes hírek szerint Maradona tagja lehet Argentína ötkarikás csapatá­nak. Julio Grondona, az Ar­gentin Labdarúgó Szövetség elnöke elmondta, nem kizárt, hogy Maradona részt fog ven­ni az atlantai ötkarikás küz­delmekben: - Minden lehetséges, de óvatosnak kell lennünk. Meg kell várni, hogy Maradona és Daniéi Passarella edző kibé­küljön, vagy legalább is jobb viszonyba kerüljön egymás­sal. A szabályok értelmében Passarella igénybe vehetné tet. A félidő nagy részében a já­ték a két tizenhatos között zaj­lott. A 38. percben a labda a pöstyéni tizenhatoson belül pat­togott, Golenya szorult hely­zetből ügyesen emelt középre és Slicho 10 méterről hazai védők között a hálóba talált. A gól után fölényben került a rozs­nyói csapat, de több találatot nem sikerült elérnie. A második félidőben Golenya, Kamenský előtt adódott többször is le­hetőség a gólszerzésre, de az irányzékkal baj volt. A hazaiak összeá llítása: Dorkin - Orabinec, Lenk, Grác, Lišivka, Rendoš (54. Bartko), Slicho, Ďurica, Golenya (79. Mihalík), Gallo (74. Gás­pár), Kamenský (ambrus) RIM. SOBOTA-ŠKP BRATIS­LAVA 1:0 (0:0). Góllövő: Piszár (71. - 11-esből). Játékvezető: Kmec, 2500 néző. Kiállítva: Pol­gár (65.) és Vagač (71. - mind­kettő ŠKP). Sárga lap: Spišák, ill. Polgár, Godál. Meglepetésre a sereghajtó pozsonyi együttes kezdett jobban, és már a 8. percben 2:0-ra vezethetett vol­na. Az 5. percben Višváder a felső lécet találta el, nem sokkal később Szabó bombája a kapu­fán csattant. Az első negyed órát követően magukhoz tértek a rimaszombatiak, Piszár nagy helyzetben hibázott. A félidőben nagy fejmosás volt a hazaiak öl­tözőjében, ennek is tudható be, on-Servette 3:1, Aarau-Grass­hoppers 1:1, Lausanne-St. Gál­ién 0:0. Az élcsoport: Grasshop­pers 29, Xamax 28, Sión 28, Lu­zern 25 pont. FRANCIAORSZÁG, 13. fordu­ló: Lens-Martigues 1:0, Stras­bourg-Guingamp 0:0, Lyon-Pa­ris SG 0:0, Rennes-Lille 3:1, Metz-Bordeaux 2:0, Auxer­re-Nice 2:1, Monaco-Gueug­non 0:0, Cannes-Nantes 0:2, Montpellier-Bastia 4:3. Az ál­lás: Metz 31, Lens 28, Auxerre 25, Paris SG 25 pont. SPANYOLORSZÁG, 8. forduló: Atletico Madrid-La Coruna 1:0, Barcelona-Bilbao 4:1, FC Sevil­la-Espanol 0:3, Valencia-B. Se­villa 1:1. Az élcsoport: Atletico Madrid 22, Barcelona 20, Espa­nol 19 pont. AUSZTRIA, 12. forduló: Admi­ra-lnnsbruck 0:0, Austria-Ra­pid 4:1, Salzburg-Sturm Graz 1:1, Ried-LASK 1:0, GAK-Steyr 1:1. A bajnokság állása: Rapid 26, Sturm Graz 20, GAK 19, Austria 18 pont. Maradona szolgálatait Atlan­tában. Igaz, hogy az ötkarikás válogatottakat 21 évesnél nem idősebb futballistákból kell összeállítani, viszont le­hetőségvan három „túlkoros" játékos benevezésére. (MTI) hogy feljavultak a vendéglátók. A 71. percben született a talál­kozó egyetlen gólja: a tizenhato­son belül szabálytalanul szerel­ték a hazaiak csatárát, a meg­ítélt büntetőt Piszár biztosan ér­tékesítette. Kmec játékvezető két vendégjátékost is kiállított, azonban a rimaszombati együt­tes nem tudta kihasználni em­berelőnyét. A hazaiak összeállí­tása: Nôta-Duchyňa, Kaličiak, Sasák, Tršo, Spišák, Doležei (87. Szkukalek), Lohyňa (60. Bo­ros), Piszár, Czajlík (83. Sipos), Borgoň. (hrivnák) LEVICE-VRÁBLE 2:1 (1:0). Góllövők: Újvári (4.), Ježík (63.), ill. Varadín (90.). Játékvezető: Kočický, 1500 néző. Sárga lap: Ježík, ill. Kolár, Raček. Kiegyenlí­tett mérkőzésen a hazaiak jobb helyzetkihasználása döntött. STROPKOV-DUBNICA 1:2 (0:1). Góllövők: Saxa (70.), ill. Mutňanský (32.), Nosický (76.). Játékvezető: Jekkel, 1000 néző. Sárga lap: Kočiš, ill. Gergely. Re­mek iramú meccset játszott a két együttes, végül is a szeren­csésebb máriatölgyesiek diadal­maskodtak. A házigazdák sok helyzetet elpuskáztak. TREBIŠOV-RUŽOMBEROK 2:0 (0:0). Góllövők: E. Žiga (66.), Michalec (77.). Játékvezető: Vin­diš, 800 néző. Sárga lap: Sárik, Horochonič, ill. Adamčík, Tilda. m Egy mérkőzést bonyolítot­tak le az ökölvívó csapatbaj­nokságban: Komárno-ŠKP Bratislava 8:12. • Ján Krošlák nyerte a tel­avivi nemzetközi tenisztornát. A szlovák sportoló az elődöntőben az amerikai Whe­atont győzte le (6:2,1:6, 6:4), a fináléban pedig a spanyol San­chez felett diadalmaskodott (6:3, 6:4). • Az UEFA úgy döntött, hogy a labdarúgó Eb-selejtezők utol­só fordulójának mérkőzéseit egy időben kell rendezni (no­vember 15.). • Az ostravai férfi nemzet­közi tenisztorna döntőjében: Ferreira-Washington 3:6, 6:4, 6:3. • A cseh labdarúgóliga eredményei: Žižkov-Cheb 2:0, Zlín-Jablonec 0:0, Hra­dec-Ostrava 2:1, Liberec-Bu­déjovice 2:1. • Elhunyt Lollo Hammer­lund, a Nemzetközi Asztalite­nisz Szövetség svéd elnöke. • Tovább menetel a holland futballbajnokságban az Ajax. Tegnap 3:0 arányban nyert a Twente otthonában, s továbbra Érdekes mérkőzésen mindkét gárda támadó felfogásban fut­ballozott. Csak a hajrában kere­kedtek felül a tőketerebesiek. GABČÍKOVO-DEVÍN 0:1 (0:1). Góllövő: Bončo (10.). Játékve­zető: Samotný, 1000 néző. Sár­ga lap: Varjú, Miklós, Tóth, ill. Rusňák, Wols, Richter. Nagy el­szántsággal lépett pályára a dé­vényi újonc, s már a 10. percben - védelmi hibából - vezetést szerzett. Ezt követően rákap­csoltak a bősiek, nagy fölénybe kerültek, ám egyenlíteniük nem sikerült. Szabó, Czuczoré s Győri is kihagyott egy-egy ziccert. TRENČÍN-PÚCHOV 0:0. Játék­vezető: Šuniar, 600 néző. Sárga lap: Kulla, Mišák, ill. Lazor. Vé­gig fölényben játszottak a tren­cséniek, azonban a végén örül­hettek az egyik pontnak. 1. Zilina 11 9 2 0 32:9 29 2. Petržalka 11 7 2 2 22:13 23 3. Dubnica 11 6 2 3 19:10 20 4. Levice U 6 1 4 16:16 19 5. Púchov 11 4 4 3 17:13 16 6. Rim. Sobota U 5 1 5 13:11 16 7. Vráble 11 5 1 5 13:18 16 8. Trenčín 11 4 2 5 15:15 14 9. Ružomberok U 4 2 5 15:21 14 10. Devín 11 4 2 5 15:23 14 U. Stropkov 11 3 4 4 14:15 13 12. Trebišov 11 4 1 6 9:11 13 13. Gabčíkovo 11 3 3 5 16:17 12 14. Piešťany 11 3 2 6 15:18 11 15. Rožňava 11 2 5 4 11:19 11 16. SKP 11 1 2 8 10:23 5 is pontveszteség nélkül áll az élen (gólaránya - 33:01). • Bíróság elé állítják Silvio Berlusconit, az AC Milan labda­rúgóklub elnökét. Az egykori miniszterelnököt vesztegetés­sel vádolják. • Véget ért a női vízilabda Vi­lág Kupa. A Syneyben rendezett mérközéssorozatot a házigazda ausztrálok nyerték, miután a döntőben 8:6-ra legyőzték Hol­landiát. A 3. helyért: Magyaror­szág-Oroszország 11:10 hosszabbítás után. • Nem sikerült a spanyol Mi­guel Indurainnak megjavítania a kolumbiai Bogotában az egyórás kerékpározás világcsú­csát. A svájci Tony Rominger 55,291 km-es rekordját túl­szárnyalni készült sportoló 25 km megtétele után feladta kí­sérletét. • Kitett magáért a Vasas női kézilabdacsapata a KEK-ben. Az Ikast otthonában ugyan 11 gólos vereséget szenvedett, ám a tegnapi visszavágón 27:13-ra nyert, és továbbjutott. • Az AUSTRIALOTTO nyerőszámai: 8, 25, 26, 29, 40, 42; pótszám: 30. JOKER­szám: 516701. Vasárnap az NB I-ben Tegnap délután két mérkőzést játszottak a ma­gyar labdarúgó NB l-ben. Mindkét esetben a házi­gazdák nyertek. A 10. for­duló utolsó találkozóját, az Újpest-Kispest rangadót ma este játsszák (19.00 ­közvetíti a TV 2). DEBRECEN-HALADÁS 3:0 (1:0). Góllövők: Ilea, Arany, Pető. Játékvezető: Hanyecz, 8000 néző. Végig óriási fölényben ját­szottak a hazaiak, a vendégek szinte csak védekeztek, s jófor­mán helyzetük sem volt. BVSC-GYŐR 2:0 (0:0). Gól­lövő: Komódi 2. Játékvezető: Bognár, 3000 néző. Először ját­szottak villanyfényes mérkőzést a Szőnyi úton. Ha nehezen is, de megszerezte a három pontot a határtalan lelkesedéssel küzdő listavezető. 1. BVSC 10 8 1 1 19:6 25 2. FTC 9 7 0 2 18:7 21 3. Csepel 10 5 3 2 18:12 18 4. Debrecen 10 5 3 2 12:10 18 5. Újpest 8 5 1 2 16:8 16 6. MTK 9 4 3 2 15:8 15 7. Vasas 10 4 3 3 13:12 15 8. Vác 10 4 2 4 19:16 14 9. Kispest 8 3 3 2 9:7 12 10. Stadler 10 2 5 2 12:14 U U. ZTE 10 3 2 5 13:18 11 12. Gyöt 10 2 4 4 13:15 10 13. Békéscsaba 10 2 1 7 13:21 7 14. Parmalat 10 2 1 7 10:23 7 15. Pécs 10 2 2 6 9:14 5 16. Haladás 10 1 2 7 8:25 5 A góllövőlista élcsoportja - 6 gólos: Szarvas (Békéscsaba); 5 gólos: Vincze I. (BVSC), Bárányi (Csepel), Hámori (Győr); 4 gólos: Arany (BVSC), Hamar (MTK), Bor­gulya (Vác), Orosz (BVSC), Jenei (Újpest). (sr) III. labdarúgóliga NYUGAT: Šaľa-ES N. Zámky 2:3, TTS Trenčín-Hurbanovo 1:1, Komárno-N. Mesto 0:1, Se­nica Str. Nitra 2:2, Myjava-Par­tizánske 3:1, Zl. Moravce-Bá­novce 0:0, Galanta-Hlohovec 2:3, Šúrovce-Štúrovo 1:0. POZSONY: Dev. N. Ves-ŠKP jun. 1:1, Pezinok-Spoje 2:1, La­mač-Vinohrady 0:3, Rapid-Jur 0:1, Kalinkovo-Tomašov 4:2, Trnávka-V. Biel 0:2, Mata­dor­Inter B 2:2, Slovan jun.-VTJ KOBA Senec 1:3. KÖZÉP: Lučenec-Brezno 2:1, Bytča-lstebné 0:0, Tor­n a ľa-Pov. Bystrica 2:1, B. Bystrica-Žilina B 4:0, Handlo­vá-Nováky 0:1, Selce-D. Kubín 4:1, Belá-Zvolen 1:1, Mar­tin-Čadca 3:0. KELET: Giraltovce-Družstev­ná 1:0, Sp. N. Ves-Lipany 2:2, Ličartovce-Dubová 0:5, Svit-Michalovce 2:1, FC Košice B-Snina 4:1, Jelšava-B. N. Ves 3:0, Prešov B-Krompachy 5:3, Vranov-Svidník 8:0. (su) raven ^kelová spoločnosť VASÁRU- NAGYKERESKEDÉS AJÁNLATUNK: • I és U gerendák • zártszerelvények, szögvasak, • fűtés, gáz- laposvasak és horganyzott csövek • finom és durva lemezek • betonacélok, betonhálók • drótok, szegek Továbbá: • nedvességszigetelő anyagok (HYDROBIT, GLASBIT, A330...) • zsindelyek nagy választékban Örülünk látogatásának! Turbínova 1 Pri Krásnej 3, P.O.BOX 40/12 831 04 Bratislava 040 12 Košice Tel./fax: 07/259 444, 214 568 Tel./fax: 095/746 264 \ VK-870 KÜLFÖLDI FUTBALLBAJNOKSÁGOK EREDMÉNYEK-ESEMÉNYEK Maradona az olimpián?

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom