Új Szó, 1995. szeptember (48. évfolyam, 203-226. szám)

1995-09-07 / 207. szám, csütörtök

2018 j új szó MINDENNAPI BUNUGYEINK 1995. szeptember 7. t NAPTÁR Csütörtök, szeptember 7. Az év 250. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Re­gina - Marianna nevű kedves olvasóin­kat A NAP kel 06.18 - nyugszik 19.21 órakor A HOLD kel 18.12 - nyugszik 04.09 óra­kor A DUNA vízállása: Pozsony: 440, apad: Medve: 380, apad; Komárom: 420, apad; Párkány 410, apad. • 1870-ben született Alekszandr Ivano­vics KUPRIN orosz író, elbeszélő (f 1938).. • 1985-ben halt meg PÓLYA György ma­gyar származású amerikai matematikus (szül. 1887). Proccinger feldúltan meséli hazaérkező nejének: - Képzeld, a szomszédasszo­nyunkat autóbaleset érte. - És hol sérült meg? - Az arcán... - Jaj, a szegény! - Egy jókezű sebész azonnal rendbe hozta. Ugyanolyan az ar­ca, mint azelőtt. - Óh, a szerencsétlen! ^ÓÉTVÁGYAT^J Csirkés metélt Hozzávalók: 1 kis csirkemell, 1 fej vöröshagyma, 2 zöldpaprika, 2 paradicsom, 1 dl tejföl, 20 evőkanál olaj, 25 dkg széles me­télt (száraztészta), 1 evőkanál pi­ros fűszerpaprika, ízlés szerint só, csipetnyi erőspaprika, kés­hegynyi törött bors A csirkemellet bőrétől és csontjától megszabadítjuk, majd vékony csíkokra vágjuk. Az olajon a megtisztított és finomra vágott vöröshagymát megfonnyasztjuk, ezután a tűzről lehúzva beleke­verjük a pirospaprikát, és azon­nal ráöntünk 1 evőkanál vizet. A tűzre visszatesszük, belerakjuk a felcsíkozott csirkemellet, és fehé­redésig pirítjuk. Belekarikázzuk a zöldpaprikát és a paradicsomot, megsózzuk, megborsozzuk, majd egy pohárnyi vízzel felöntjük. Be­fedve puhára pároljuk. Ha a hús megpuhult, és a leve elfőtt, bele­öntjük a tejfölt. Közben a tésztát egészében (nem tördeljük össze) megfőzzük, és meleg vízzel leöb­lítjük. Kevés mártást kiszedünk az edényből, és megforgatjuk benne a főtt tésztát. Koszorú alakban tálra halmozzuk, és a kö­zepébe öntjük a paprikást. A te­tejét paprikaszeletekkel és para­dicsomkarikákkal díszítjük. Rablás áldozata lett egy 19 éves fiatalember hétfőn este a főváros Palárik utcájában. Táma­dói bántalmazással fenyegették, miközben elvették nyakláncát, gyűrűjét, pénzét és bőrdzsekijét ­összesen 19 ezer korona érték­ben. A második világháború ide­jéből származó gránátot találtak kedden Pozsony központjában, a Virágvölgyi templom közelében végzett földmunkák során. Valószínűleg véletlenül lőtte magát fejbe Dolná Stredában (Galántai járás) az illegálisan tar­tott 5,6 milliméteres fegyverrel egy fiatalember, aki belehalt sérülésé­be. Holttestére a kora esti órák­ban talált rá 55 éves édesapja. Kedden a belügyminisztériumi szerveknek 126 betörésről tettek jelentést; az összkár 2,36 millió korona. Ugyanezen a napon az or­szág útjain 187 közlekedési bal­eset történt. Hárman meghaltak, tízen súlyos, húszan pedig könnyebb sérüléseket szenved­tek. A balesetek anyagi kára 2,8 millió korona. HOLNAPUTAN w 17°/21° | w 9713° | Időjárás Jobbára gyönge felhősödés, reggel a völ­gyekben helyenként köd. A várható legma­gasabb nappáli hőmérséklet 21 és 25 fok között alakul, északon csak 18 fok körül. Gyönge északkeleti szél, 1500 méteres magasságban 12 fokos hőmérséklet. Orvosmeteorológia Szlovákia területén továbbra is a kedvező időjárási hatások az uralkodók, s ez a fizikai és szellemi teljesítőképesség növekedé­sében, az összpontosítóképesség javulásában, a jobb reagáló­képességben is megnyilvánul. A reggeli órákban azonban a kö­dös helyeken megnövekszik a levegő szennyezettsége, nehézsé­get okozva a légúti megbetegedésekben szenvedőknek. A szív­betegek ne becsüljék túl erejüket. Az alacsony vérnyomásúak migrénes eredetű fejfájásban szenvedhetnek. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1995. szeptember 7-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 46.797 47.267 47.032 45.46 48.60 47.03 Francia frank 5.931 5.991 5.961 5.80 6.12 5.96 Kanadai dollár 22.531 22.757 22.644 21.86 23.42 22.64 Német márka 20438 20.644 20.541 20.08 21.00 2054 Olasz líra (1000 ]18.490 18676 18.583 17.86 19.30 18.58 Osztrák schilling Svájci frank 2.906 2.936 2.921 2.86 2.98 2.92 Osztrák schilling Svájci frank 24.B46 25.096 24.971 24.44 25.50 24.97 USA-dollár 30.150 30.454 30.302 29.60 31.00 30.30 ECU, EU ECU, CSK 38.612 38420 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel 23,00 x Általános Hitelbank 23,00 Eladás 28,00 Kutya baja sem lesz a kutyabajosoknak MTI-Panoráma Kutya baja sem lehet annak az alkalmazottnak, aki azért nem megy be munkahelyére, mert valamilyen baja van a kutyájának. Az ember-és ebbaráti engedmény mindenkire vonatkozik, aki Új-Zélandon él, és az AT and T amerikai telefontársaság ottani részlegének alkalmazottja. Az AP jelentése szerint a telefontársaság dolgozói a legfrissebb kollektív szerződésről folytatott tárgyalásokon vívták ki a kutya-be­tegszabadság kedvezményét. Immár nem számít igazolatlan hiány­zásnak, ha igazoltan nem tudja másra bízni betegét, ebét annak gaz­dája, s emiatt marad távol a munkától. A kollektív szerződés sajátos pontját amúgy annak köszönhetik az AT and T új-zélandi dolgozói, hogy egyik kollégájuk kutyája szó szerint beette magát a gazdi bútorába, és beszorult. Több órába telt, míg em­beri segítséggel kiszabadult, és a bútorkoszttól megszabadult. Elmebeteg támadott a mentősökre MTI-hír Az Országos Mentőszolgálat ügyeletének beszámolója sze­rint kedden késő este Budapes­ten a XV. kerületi Toldi soron egy elmebeteg kutyával rátámadott a mentőszolgálat három munka­társára. A támadásban mindhá­rom mentős megsérült, és a Szobi utcai mentőkórházba kel­lett őket szállítani. Az elmebeteg férfit, akihez dühöngő állapota miatt a fele­ség riasztotta a mentőket, a mentőszolgálat helyszínre ér­kező újabb csapata a rendőrség segítségével megfékezte, és kórházba szállította. Gyilkos óriáskígyó Malajziában MTI-hír Hatalmas óriáskígyó áldozatá­vá vált a hét elején egy malajziai kaucsukültetvényen dolgozó munkás. Az állat már csaknem teljesen felfalta a férfit, amikor a család által értesített rendőrség végzett vele. Az esetről szerdán beszámoló AP és UPI hírügynökség szerint a 29 éves férfi ki akarta kapcsolni az udvaron álló egyik vízszivattyút, és ekkor támadt rá a 7 méter hosszú, 25 centiméter átmérőjű és 140 kilogramm súlyú hüllő. A kígyó először megfojtotta, majd le­harapta a fejét, és a többi testrészt is bekebelezte volna, ha nem ér­kezik időben a rendőrség. Az auto­mata fegyverrel kivonuló rendőrök végül is lelőtték a gyilkos állatot. Szakértők szerint ez volt az első ilyen eset Malajziában. Hoz­záfűzték: a kígyó általában igyek­szik elkerülni az embert, és csak akkor támad, ha provokálják. Aje­lentésben nem szóltak arról, hogy a mostani esetben ez történt-e. Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ & SZTV 1 8.20 Hiradó 8.40 Sport 8.50 Egy nap a nagyvilágban 9.00 Tanítás után. Tévéfilm (Ism.) 9.35 F. M. Dosztojevszkij: Rossz tréfa. Tévéjáték (ism.) 10.50 Művészeti magazin 11.25 A középpontban az ember. Martin Činovský 11.40 Lumen 2000. Keresz­tény magazin 15.20 Hírek 15.25 Gyermekműsor 15.55 Az USA nemzeti galé­riája 16.10 A hit ereje - az igaz­ság ereje... Dokumen­tumfilm 16.35 Kontaktus Stúdió. If­júsági műsor min­22.45 Egy nao a nagyvilág­ban 22.55 Hailó, film! 23.25 Kredit. Gazdasági 23.55 A The Zawinul Syndi­cate a '93-as Pozso­nyi Dzsessznapokon ®SZTV2 17.05 Hirek 17.10 Vi2(je al Espaňol. Spa­nyolnyelv-tanfolyam (1-2.) 17.35 Bili Cosbyshow. Ame­rikai sorozat, 24/19 18.00 Kelet-szlovákiai regio­18.30 Esti mese 18.40 Teli Viľno sorozat. 72/12-13 19.30 Hiradó 19.55 Sporthírek 20.05 Szív = élet. Christian 17.50 Információs műsor 18.05 A világ vége. Angol if­júsági kalandfilm so­rozat, 6/2 18.30 Turisztikai magazin 19.00 Esti mese 19,30 Híradó 19.55 Sporthírek 20,10 A speciális egység tagjai. Olasz vígjáték­sorozat, 12/10 szlovákiai szívsebé­kupanap. az Eb­selejtező mérkőzé­22.15 Híradó 22.35 Sport 2100 Az akadályok nem je­lentenek rabságot. Dokumentumfilm 21.25 Nagy Péter cár. Ame­rikai film, 4/4 23.00 Téma. Információs terrorizmus. A közvé­lemény manipulálása 0.05 Híradó 8.30 Motorosok magazinja (ism.) 9.00 Telepiac 10.00 A bokszoló és a halál. Szlovák film (ism.) 11.40 Infoblok 18.00 TeenAge 19.00 Mese 19.15 Unipóker. Játék 19.30 Világi család. Japán termé­szetfilm-sorozat 20.00 Híradó 20.20 Nyári intermezzo. Cseh film 21.00 Hírek 21.05 Nyári intermezzo (Folyt.) 2155 Kép­újság 22.15 Mez nélkül. Karol Polák talkshow-ja 23.00 Éjsza­kai szemek II. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ @ ORF 1 6.30 Ismétlések 11.30 Az An­gyal 12.15 Tenisz 13.00 Con­fetti-tévé 15.40 Az Enterprise űrhajó 16.25 Baywatch 17.10 Egy rém rendes csa­lád 17.35 Arany lányok 18.05 Két öreg róka 19.00 Cosby-show 19.30 Híradó, kultúra 20.00 Oldalplllantások 20.15 Meztelen Amerikai thriller 21.50 Jó reggelt, Vietnam! Amerikai film 23.50 Majomkung-fu. Hong­kongi akciófilm 1.10 Ismétlések @0RF2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 A paradicsom s hegyeken túl. NSZK filmdráma (ism.) 11.40 A Föld folyói 12.35 Hit '95. Élő közvetítés 13.10 A riport (ism.) 14.00 Föld és ember 14.25 Trapper John főorvos 15.10 Gyilkosság a hobbija 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriá­ban! 19.00 Híradó, kultúra 20.00 Sport 20.15 Slágerkörhinta 22.00 Híradó 22.30 Schilling 23.00 Orosz sztriptíz 23.50 Az űrutazások kora 0.40-6.00 Klipéjszaka 7.00 Pont 7. Reggeli maga­zin 7.35 Egymás közt 8.05 Springfieldi történet 9.05 A kaliforniai klán 10.00 Gazda­gok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Pont 12. Déli magazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkos­ság a hobbija 14.00 Barbel Schafer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Exkluzív. Sztá­rok magazinja 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Stangl fogadós 21.15 Peter és Paul 22.15 Trauma­tológia 23.15 Koschwitz­show 0.00 Híradó 0.30 A Cheers bár 9.00 Cannon 10.00 Fantázi­aszíget 11.00 Chicago Hope (ism.) 12.00 Szerelemhajó 13.00 Falcon Crest 14.00 Cagney és Lacey 15.00 Az Enterprise űrhajó 16.00 Bay­watch 17.00 Kockáztass! (Ism.) 17.30 Körzeti műso­rok 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó, sport 19.30 Szerencsekerék 20.15 Wolff körzete 2115 Margarethe Schreinemakers 0.00 Ölj meg, ha tudsz! Amerikai film 145 Ismétlések MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte. Rég­gé// információs magazin 9.00 Tízórai 9.05 Fekete Vil­lám. Kanadai filmsorozat 9.30-12.00 Tízórai. ben 1110 Happy Holiday. Német tévéfilmsorozat 15.45 Mit ér az ember, ha vi­déki? A szegedi körze­ti stúdió műsora 16.05 Népzer 16.30 Liszt Ferenc. német-olasz-francia­angol tévéfilmsorozat 17,00 Új tanév-ki fizeti? 17.45 Sztárok a sztrádán (ism.) 18.15 Üzlet. Gazdasági in­20.15 20.55 Töltsön velem egy órát! Vitray Tamás műsora 22.00 Hé, ti vadludak! Orosz film 23.25 BBC-híradó © TV 2 16.40-17.30 Repeta 17.30 Kormányváró 18.00-18.45 A körzeti stúdiók műsora 18.50 Kriminális. Bűnügyi magazin 19.25 Kojak. Amerikai bűnü­20,20 Ezredforduló. Külpoli­tikai műsor 20.50 Klip-mix. Válogatás a 18.30 19.00 Gyereksarok 19.13 Múzsa. Kulturális hírműsor 19,30 Híradó 20.03 Telesport 21.05 Egy nap... Doszpod Béla filmsorozata 21.45 Híradó 22.00 Objektív. Háttérműsor hírekről, esemé­22.40 Hidak. Világgazdasági magazin 23.30 Dante: Pokol. Angol DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika. Tájékoztató műsor 14.00 La­pozó 14.15 Emlékképek, ré­gi híradók. Bokor Péter műsora (ism.) 14.30 Heli­kon. Irodalmi figyelő (ism.) 15.00 Az .álompáros" Szo­váthy Éva. Magyar film 16.15 Vasárnap, korán reg­gel. Ukrán dokumentumfilm 16.40 Hubertus. Vadászati magazin 17.00 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági tévé­filmsorozat 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.15 Casab­lanca. Amerikai játékfilm (ism.) 20.00 Váltó. Gazdasá­gi magazin 20.45 Esti kér­dés 21.00 Híradó 2115 Vég­telen nappalok. Grúz filmdrá­ma 22.55 Lossonczy Tamás. Portréfilm 23.35 Starting Bu­siness English (ism.) 23.55 Vers 10.00 Amikor peches a nap. Honza. Cseh filmsoro­zat, 6/1 10.50 Denevérek. Doku­mentumfilm 1135 Genus 12.00 Hírek 12.05 Lapidárium 12.20 Idősek klubja 13.30 Romaié 13.30 J. Y. Cousteau: Indo­nézia, az ördög kert je.Dokumentumfílm­14.40 Az okos Sorfarlna. 15.45 Ipszilon 16.00 Hírek 16.05 Zöld szemű férfiak. Francia történelmi ka­landfilm, 6/2 17.00 Mini-maxi 17.50 Esti 18.05 18.25 Kereszteződések. Tá­vol otthonról. Ameri­kaisorozat, 12/5 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Gólok, pontok, má­sodpercek 20.00 Polip VI. Olasz tévé­filmsorozat 6/1 22.15 Hírek 22.25 Kung-fu: a legenda folytatódik. Amerikai sorozat, 21/4 23.15 Notesz 23.45 A sötétség leckéje. Dokumentumfilm 0.35 „V". Amerikai sci-fi so­rozat, 29/20 1.20 „21" 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (126.) 9.15 Dallas. Amerikai soro­zat (91.) 10.00 Érik a gyü­mölcs. Amerikai film 12.15 M. A. S. H. Amerikai vígjáték­sorozat (111.) 12.40 Nyitott szemmel 13.30 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági tévé­filmsorozat (111.) 13.55 Bili Cosby-show III. Amerikai so­rozat (18.) 14.20 Mindent vagy semmit! 14.50 így mú­lik az idő. Amerikai sorozat (350.) 15.35 Visszavágás. Akciósorozat(27.) 16.30 He­léne és a fiúk. Francia ifjúsá­gi sorozat (112.) 17.05 Dal­las. Amerikai filmsorozat (92.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Baywatch III. Amerikai sorozat (8.) 19.30 Híradó 20.00 Telebingo. Szórakoztató vetélkedő 21.15 Jake és McCabe. Amerikai sorozat (8.) 22.05 Hírek 22.10 M. A. S. H. Ame­rikai víg/átéksorozat (12.) 22.35 Visszavágás. Akcióso­rozat (28.) 23.20 Miért? 23.40 Playboy-magazin 10.15 Meztelen Amerikai kalandfilm 12.00 Kemény, de szívélyes 13.00 Remington Steele 14.00 Ki­esbauer-show 15.05 A mi kis farmunk 16.05 rozatok 17.55 Családi ügyek 18.25 Alf 19.00 Roseanne 19.30 Hírmagazin 20.15 Új sorozat! Az X-dossziék 21.15 A keményfejű 22.10 A me­kongi zöld ördögök. Ausztrál­hongkongi háborús film 23.50 Ismétlések POZSONY - HVIEZDA: Kongo (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Kármin dagály (am.) 15, 17.30, 20 • HVIEZ­DA- KERTMOZI: Gondtalan utazás (am.) 20.15 • OBZOR: Bárhol, bármit, bármikor (am.) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Leon, a profi (fr.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Kert (szlov.) 17, 18, 20.30 • Aludj csak, én álmodom (am.) 18.30,20.15 • A róka és a kutya (am.) 16.30, 17 • A kilencedik hónap (fr.) 18.45 • Csak ketten játszhatják (ang.) 20 • Fussunk, már jön (szlov.) 20.15 • TATRA: Leon, a profi (fr.) 15.30,18, 20.30 • ISTROPOLIS: A ró­ka és a kutya (am.) 15.30 KASSA - SLOVAN: A róka és a kutya (am.) 14,15.30,17.45 • Casper (am.) 15.30,17.45,20 • DRUŽBA: • Bárhol, bármit, bármikor (am.) 15.30, 17.45, 20 TATRA: Miami rapszódia (am.) 15.30, 17.45, 20 CAPITOL: Leon, a profi (fr.) 15.45, 18, 20.15 ÚSMEV: Kongó (am.) 16, 18, 20 IMPULZ: Val­dez lovai (am.) 16.15,18.15,20.15 Nyári szünet! RADIO POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek, műsorismertetés 14.10 Helyesen szlovákul 14.15 Dzsessz­muzsika 14.30 Irodalmi mozaik, ism. 15.00 Hírek 15.05-18.30 Pavilon WBIHIflffllffM A Pavilon első órájában beszámolunk a parlament 9. ülésének 2. napjáról, majd szólunk a IX. Pozsonyi Városi Kul­turális Napok eseményeiről. Négy óra után exkluzív interjút hallhatnak Kele­men Gertrúddal, a Magyar Kulturális Központ új igazgatójával. Ezután bemu­tatjuk a Dunaszerdahelyi Magán Keres­kedelmi Akadémiát. Pozsonyban ma délután nyílik meg a Kós Károly mun­kásságát bemutató kiállítás, ennek ap­ropóján szól majd a művészettörté­nész. Állandó rovataink a megszokott időben jelentkeznek. Kérem, ma is tisz­teljenek meg bennünket figyelmükkel. 15,05-kor szeretettel várja Önöket a készülékekhez Molnár Judit.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom