Új Szó, 1995. szeptember (48. évfolyam, 203-226. szám)

1995-09-07 / 207. szám, csütörtök

M ÚJ SZÓ HIRDETÉS 1995. szeptember 7. 1 APRÓHIRDETÉS Mély fájdalommal és megtört szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, a falu lakosságának, a volt munkatársaknak, ismerősöknek, barátoknak és mindazoknak, akik 1995. július 27-én elkísérték utolsó útjára az egyházkarcsai temetőbe a felejthetetlen drága jó férjet, édesapát, apóst, nagyapát, testvért, sógort, HAJDÚ ZOLTÁNT, akit a kegyetlen halál 58. életévében váratlanul ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük mindenkinek a sok koszorút, virágot, amellyel igyekeztek enyhíteni soha el nem múló fájdalmunkat. Szeretetét, jóságát örökké szívünkben őrizzük. A gyászoló család V-2701 Fájó szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek, jó barátnak, szomszédnak, a falu lakosainak, akik 1995. augusztus 25-én elkísérték utolsó útjára a csallóközaranyosí temetőbe a 70 éves korában hirtelen elhunyt VASKÓ JÓZSEFET. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút és részvétnyilvánítást, mellyel enyhíteni igyekezetek soha el nem múló mély fájdalmunkat. A gyászoló család KN-005 FARKASD Környezetkímélő komp • Parókát és félparókát forgalmazó cég kereskedelmi képviselőket és vásárlókat keres. írjon a köv. címre: Birošík Ľuboš, Kovácsova 344, 851 10 Bratislava. Gazdag importáru-választék várja Önöket. VS-880 • • • Foglalkozás mellett, otthon végezhető igénytelen munkát kínálok. 300-800 korona napi kereseti lehetőség. Bélyeggel és címmel ellátott borítékra válaszolok. Cím: Senk Gabriel, 044 02 Turňa nad Bodvou 53. V-2697 • • • Angol család (Londonban) sürgősen bébysittert keres négy gyermekhez. Feltétel: angol nyelvtudás, korhatár 27 év. Belépés azonnal. Tel.: 0708/62 50 05. V-2704 • Eladó háromszobás családi ház (gázfűtéses, telefon beszerelve) Alistálon. Cím: Czighardt Géza, 930 10 Dolný Štál 421. Tel.: 0709/90111, reggel 6-tól 9 óráig, este 22 óra után. V-2646 • • • Seprűnyélgyártó gépet vennék. Tel.: 0709/951247. V-2700 • • • Eladó nagy Képes Világtörténet (Révai-kiadás) és dr. Gáspár Ferenc A föld körül című sorozata. Tel.: 0819/291 44. KN-001 • • • Tallóson eladó 10 áras telek megkezdett családi házzal + építőanyag, Vezekényen régebbi családi ház az 52. szám alatt, 25 áras telekkel, valamint két billenős pótkocsi 10,5 t és 12 t. Tel.: 0707/96 127. KN-004 mm • Német és angol tanfolyamok Hajós László magántanárnál. Tel.: 0709/52 92 92, 52 62 59. V-2525 • • • Garázs kiadó Dunaszerdahelyen az Újfalusi (Nová Ves) lakótelepen. Tel.: 0709/521 270, 19-től 22 óráig. KN-002 lányt keresünk német nyelvtudással Ausztriába. Külön garzonlakás biztosítva. Telefon: 0043/512/57 66 39 (németül) vk-877 Vágfarkasd és Sókszelőce között közlekedik a Vág folyó legkörnyezetkímélőbb kompja. De nem azért ez a leg..., mert ez az egyetlen működő komp a Vágón, hanem azért, mert ez valóban nem szennyezi sem a vizet, sem a levegőt. A szerkezet ugyanis üzemanyag helyett a víz hajtóerejét használja a közlekedéshez. A két part között kifeszített drótkötélhez erősített úszóalkalmatosságot a kezelőszemélyzet ügyesen olyan szögben állítja a sodrással szembe, hogy a víz belekapaszkodjon, majd szép lassan átsodorja a másik partra. S közben egyetlen csepp gázolaj sem kerül a vízbe, sem kipufogógáz a levegőbe. A gyalogosokon kívül a komp egyszerre hat személyautót képes átvinni a túlpartra, a komphasználat ingyenes. Reggel hattól este nyolcig működik a komp, persze, csak ha elég magas a vízA szlovákiai magyarság politikai, gazdasági helyzete egyre inkább nemzeti közösségünk asszimilációjához vezet. Ennek megakadályozására tudatos nevelőmunkára van szükség. E megfontolásból hívja életre a lévai Főnix Baráti Társaság és az Együttélés Járási Intézőbizottsága az Eötvös József Népfőiskola első évfolyamát 1100 év a Kárpát-medencében címmel. A népfőiskola hallgatói lehetnek pedagógusok, népművelők, társadalmi szervezetek tagjai, politikusok, önkormányzati képS s állás a működéséhez. Nincs kötött menetrend, a jármű akkor indul, ha elegendő utas gyűlik össze. Nagy segítség ez a környékbelieknek, hiszen ha nem lenne a komp, csak a vágsellyei, vagy a gútai hídon keresztül jutnának át a Vág túloldalára, ami pedig több tíz kilométeres kerülőtjelent. Jelenleg a vágsellyei híd sem használható, mert azt FELHÍVÁS viselők stb., tehát mindazok, akik munkájuk révén hozzájárulhatnak az említett folyamat lassításához. A népfőiskola témakörei: Magyarként a Kárpát-medencében, Sorsfordulók, A magyarság néprajza, Irodalom, Vallás és hit, Lélektan, Önismeret, Múltunk nagyjai, Jelenkor. Az előadásokra minden hónap második szombatján kerül sor, s a programhoz pályázat, illetve nyári honismereti kirándulás kapcsolódik. Az ünnepélyes megnyitót és az első előadásokat 1995. október 14-én tartjuk a lévai Csemadok-házban. felújítás miatt több hétre lezárták. A járási útkarbantartó vállalat üzemelteti a kompot, de a vállalat azt szeretné, ha azt a község venné át. Ez azonban nem olyan egyszerű, hiszen még ha üzemanyagra egy koronát sem kell költeni, a kezelőszemélyzet bére is nagy megterheléstjelentene a községi pénztár számára. (Kép és szöveg: gl) • Jelentkezni 1995. IX. 30-ig a következő címen lehet: Együttélés Járási Iroda Vojenská 2. 934 01 Léva (Levice) Tel.: 0813-312739 Érdeklődni az esti órákban a 0813-21244-es telefonszámon lehet. Részvételi díj: 100 Sk Az írásbeli jelentkezés tartalmazza a jelentkező nevét, címét, foglalkozását. A jelentkezők a részletes programot és a szervezési tudnivalókat írásban kapják meg. KOMAROMI JARAS Az 500 ezredik ügyfél A lakosság száma: 109 000 A munkanélküliek aránya: 20 % Arról, hogy az Első Építési Takarékpénztárnak köszönhetően nemcsak építkezni vagy átépíteni, nemcsak hasznos díjakat nyerni, hanem ajándékot kapni is lehet, a Komáromi járásban szerződést kötő egyik kedves ügyfél, Macek Katalin tudna mesélni. Macek Katalin ugyanis az építési takarékpénztár félmilliomodik ügyfele, aki július derekán a takarékpénztár komáromi fiókjánál kötötte meg a szerződését, és a jeles jubileum alkalmából értékes ajándékot kapott. Aki az állami prémium és az alacsony kamatozású hitel vonzerejének nem tud ellenállni, az természetesen nemcsak az Első Építési Takarékpénztárban kötheti meg a szerződését, hanem a vele szorosan együttműködő további pénzintézetekben, közülük is elsősorban a Szlovák Takarékpénztár kiterjedt hálózatú fiókjaiban. Különösen jó az együttműködés a Komáromi járásban e két pénzintézet között; talán ennek köszönhető, hogy Nyugat-Szlovákiában e járásban növekedett az elmúlt évben a legdinamikusabban az ügyfelek száma, és ma már több mint 8000 ügyféllel dicsekedhetnek. Remélhetőleg még többen igénybe veszik a takarékosság e formáját, hiszen melyik az a pénzintézet, az a bank, ahol 6 százalékos kamatozású hitel áll az ügyfelek rendelkezésére? Józsa Lajos mérnök Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. Okresné zastúpenie v Komárne Palatínová 10 945 01 Komárno Filip Erzsébet mérnöknő Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. Okresné zastúpenie v Dunajskej Strede Hlavná 37/19 929 01 Dunajská Streda Tel.: 0709/52 89 16 Dr. Michal Sántái Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. Okresné zastúpenie v Galante Hodská 1596 924 00 Galanta Tel.: 0707/80 20 59, 55 58, 46 42 Fax: 0707/56 45 Milan Račko Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. Okresné zastúpenie v Sládkovičove Fučíkova 269 925 21 Sládkovičovo Tel.: 0707/951 380, 951 962 Fax: 0707/952 228 Pál Péter mérnök Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. Okresné zastúpenie v Leviciach Sv. Michala 4, A/304, 934 01 Levice Tel.: 0813/313 327 (az ATOM épületében) Ing. Tibor Perina Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. Okresné zastúpenie v Nových Zámkoch Dom Fubor (I. emelet) M.R. Štefánika 4, 940 01 Nové Zámky Tel.: 0817/28 557 Ing. Alexander Bubus Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. Okresné zastúpenie v Štúrove Hlavná 53 943 01 Štúrovo Új lakásába a legközelebbi út a mi ajtónkon át vezet Az építési takarékosság: • évi 40%-os állami prémium • a betét és az állami prémium kamatozása • építkezési hitel alacsony, 6%-os kamattal • telket, házat, lakást vehet vagy a meglévőt felújíthatja • köztes hitelek nyújtása • több mint 500 000 ügyfél Tanácsot kérhet fiókjainkban: • Prvá stavebná sporiteíňa, a.s. • Slovenská sporiteíňa, a.s. • Investičná a rozvojová banka, a.s. • Ľudová banka, a.s. • Poľnobanka, a.s. • Tatra banka, a.s. • Istrobanka, a.s. • Satur, š.p. • és közvetítőinktől is. Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. az építkezés és lakásszerzés támogatására szakosodott bank Spoločnosť Slovenskej sporiteľne, a.s. Raiffeisen Bausparkasse, Ausztria és Bausparkasse Schwäbisch Hall, Németország Takarékoskodunk, építkezünk, lakunk. PRVA STAVEBNÁ SPORITEĽŇA Základný kameň Vašej budúcnosti. >