Új Szó, 1995. szeptember (48. évfolyam, 203-226. szám)

1995-09-29 / 225. szám, péntek

12 J ÚJSZÓ TANÁCSADÁS 1995. szeptember 30. NAPTÁR Péntek, 1995. szeptember 29. Az év 272. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Mihály - Michal, Michaela nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.49 - nyugszik 18.35 óra­kor A HOLD kel 12.10 - nyugszik 22.33 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 335, árad; Medve: 195, árad; Komárom: 200, apad; Párkány: 165, apad • 192Q-ban született Peter Dennis MIT­CHELL Nobel-díjas angol biokémikus (f 1992) • 1925-ben született ZSURZS Éva Kossuth-díjas rendező • 1930-ban halt meg llja Jefimovics REPIN orosz festő, a XX. századi orosz realista festé­szet kiemelkedő alakja (szül. 1844). ít, NAPI VICC Egy autós nekimegy egy rend­kívül kövér gyalogosnak. A kö­zelben tartózkodó rendőr meg­kérdezi: - Miért nem kerülte ki? - Nem volt annyi benzin a tan­komban. Jó ÉTVÁGYAT! Pulykaszárnypörkölt - Hozzávalók: 60-70 dkg puly­kaszárny, 10 dkg baconszalon­na, 2 fej vöröshagyma, 1 darab­ka zellergumó, 1 evőkanál piros fűszerpaprika, 1 teáskanál pa­radicsompüré, 1 db zöldpaprika, 1/2 dl vörösbor, 2 gerezd fok­hagyma, ízlés szerint só A pulykaszárnyakat megmos­suk, majd a forgóknál kettévág­juk. A húst megsózzuk és félre­tesszük. A szalonnát nagyon vé­kony csíkokra vágjuk, és a zsír­ját kiolvasztjuk. A visszamaradt zsíron üvegesre pároljuk a meg­tisztított és finomra vágott vö­röshagymát, majd a tűzről félre­húzzuk, és belekeverjük a piros­paprikát, valamint a közben megreszelt zellert és a paradi­csompürét. Azonnal ráöntünk 2 evőkanál vizet, majd a tűzre visszatesszük. Ha a hagyma forr, rátesszük a húsdarabokat, és kevergetve lepirítjuk. Ha min­den húsdarab kissé megfehére­dett, rákarikázzuk a zöldpapri­kát, megsózzuk, és ráöntünk 2 kis pohár vizet. Fedő alatt, kis lángon, gyakori keverés közben puhára pároljuk. Ha levételfövi, apránként pótoljuk kevés forró vízzel. Ha a hús megpuhult, be­lekeverjük a zúzott fokhagymát. Ráöntjük a bort és jól összefor­raljuk. Galuskával tálaljuk. RENDÖRS^HÍREy Kedden Pozsonyban fél órá­val éjfél előtt ismeretlen roma fi­atalemberek megtámadtak egy 23 éves férfit. Leütötték, majd elvették 1200 koronáját. A Poprádi járásban Spišské Bystré község határában levő erdőben ismeretlen férfi hulláját találták meg. A vizsgálatot végző orvos nem állapított meg erőszaknyomokat a tetemen. Dobrá Niván (Zólyomi járás) szerdán a hajnali órákban hol­land rendszámú Honda Civic személygépkocsival karambolo­zott egy 22 éves lévai fiatalem­ber. Részegen túl gyorsan vezet­te az autót, megcsúszott és a betonhídnak ütközött. Súlyos sérüléseket szenvedett, 54 éves holland útitársa azonban nem élte túl a balesetet. Szerdán 107 betöréses lo­pást jelentettek a rendőrség­nek, az így keletkezett kár érté­ke 1,8 millió korona. A szlováki­ai utakon ugyanezen a napon 164 közlekedési baleset tör­tént, amelyek során egy személy meghalt, öten súlyosan megsé­rültek. Az anyagi kár értéke meghaladja a 2,8 millió koronát. HOLNAP TF/iF] öli 276° | HOLNAPUTAN 12716°) im» | Időjárás Napközben túlnyomóan derült lesz az idő, helyenként futó esőkkel, a magasab­ban fekvő területeken hózápor is várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 12 és 16 fok között alakul. Gyenge északnyugati, északi szél. Orvosmeteorológia Az ország egész területén elsősorban a szív- és érbetegek szá­míthatnak az időjárás pozitív hatására. Az alacsony vérnyomású­ak vérnyomása növekszik, akik ezáltal aktívabbá válnak. Intenzí­vebbé válik a mozgásszervi betegségben szenvedők érzékenysé­ge, elsősorban a reumatikus eredetű fájdalmak fokozódnak. Gyakrabban fordulhat elő fejfájás, legfőképpen a gerincpana­szoktól szenvedő betegeknél. Növekszik a depresszióra való haj­lam, viszont javulhat a bőrbetegségek lefolyása. I DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1995. szeptember 29-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 46.474 46.942 46.708 45.14 48.28 46.71 Francia frank 6.006 6.066 6.036 5.88 6.20 6.04 Kanadai dollár 21.719 21.037 21.828 21.05 22.61 21.83 Német márka 20.737 20945 20.841 20.38 21.30 20.84 Olasz lira (1000 )18.226 18.410 18.318 17.60 19.04 18.32 Osztrák schilling 2.947 2.977 2.962 2.90 3.02 2.96 Sváici frank 35.702 25.960 25.831 25.30 26.36 25.83 USA-dollár 29.390 29.686 29.538 28.84 30.24 29.54 ECU, EU 38.328 38.714 38.521 ECU.CSK 38.521 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás 23.00 28,00 Általános Hitelbank 23,00 28,00 Friderikusz-show októbertől A műsorújságokban megje­lentekkel ellentétben tegnap es­te mégsem Friderikusz-show volt a Magyar Televízióban. A produkció gyártói és a tévé ve­zetői ugyanis még nem tudtak megállapodni a műsorsorozat őszi folytatásáról - közölte a Fri­derikusz Produkció illetékese szerdán az MTI-vel. A távirati iro­da érdeklődésére Hídvégi Ág­nes, a tévé programfőszer­kesztője elmondta: az utolsó si­mításokat végzik a műsorsoro­zat sugárzásáról szóló szerződé­sen. Amennyiben sikerül az összes feltételben megegyezni­ük, a műsort leghamarabb októ­ber 26-án, csütörtök este láthat­ják a nézők az egyes csatornán. A szerződés megszületését kés­leltető vitás kérdésről a televízió illetékese nem kívánt bővebb in­formációval szolgálni. MN Repülők és madarak Alfred Hitchcock világhírű filmje, a Madarak nyomasztó hangulatát idézi fel az a két légiszerencsétlenség, amelyet a szárnyasok okoztak az elmúlt napokban. A madarak és gépmadarak ütközései mindenna­pos dolognak számítanak ugyan, korunk technikája sem képes azon­ban teljes körű védelmet nyújtani a hasonló tragédiák elkerülésére. Az AP jelentése szerint szakértők vizsgálják annak lehetőségét, hogy ka­nadai vadludak okozták az AWACS radargép múlt pénteki alaszkai sze­rencsétlenségét, amely 24 ember halálát követelte. A kifutópályán ugyanis vadludak maradványaira bukkantak: az állatokat beszippant­hatta a felszálló gép hajtóműve. Hétfőn Newt Gringrich amerikai képvi­selőházi elnök sugárhajtású gépe futott túl a felszállópályán, miután szintén ludakkal ütközött. A tragédiák története az évszázad elejére nyúlik vissza: az Egyesült Államokat elsőként átrepülő Calbraith Perry Rodgers egyben az első pilóta is volt, akinek halálát madarak okozták: 1911-ben egy sirály belegabalyodott kétfedelű gépének vezérlőművé­be. Az Egyesült Államok legsúlyosabb légibalesete 1960-ban történt, amikor az Eastern Airlines utasszállítója egy seregélyrajba ütközött és a bostoni kikötőbe zuhant, 62 ember vesztette életét. MTI Kolumbiai jéghegyek Az elmúlt fél évszázad alatt az Andok hegység 14 kolumbiai je­ges csúcsából mára már csak 8 maradt. A többin örökre elolvadt az örök hó. Az ok: a Föld felmele­gedése, a vulkánikus tevékeny­ség... és a fagylaltgyártás. Az 50­es években még érintetlenek vol­tak az Andok-hegység Kolumbi­ában égnek meredő csúcsai, me­lyek a jégkorszakban alakultak ki. Az ország középső, nyugati és déli részén egyes vulkán- és más hegycsúcsokon elolvadt a jég, és a hegyoldalakon lefolyt az évszá­zados jeges víz. A jégolvadás legfőbb oka a vulkáni tevékeny­ség és a Föld felmelegedése. Bár ez az utóbbi jelenség nem csak a kolumbiaiak sajátja, ők is fe­lelősek: az ipari üzemek olyan gá­zokat bocsátanak a levegőbe, amelyek nagyban hozzájárulnak a felmelegedéshez. Egy kolumbi­ai állampolgár ötször nagyobb mértékben szennyezi a környeze­tét, mint egy átlag világpolgár. A havasok eltűnéséhez ugyanak­kor az ember közvetlen tevékeny­sége is hozzájárult. Legalábbis ez a helyzet a kolumbiai-ecuadori határon lévő Cumbral csúcsával. Az ottani 2,5 négyzetkilométernyi jégtakarót ugyanis a környék la­kói hordták el, fagylaltgyártás cél­jára. Az utolsó jégtömböt 1985­ben „tulajdonították el" a Cumb­ralról. MTI Ml? HOL? MIKOR? J SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.20 Híradó 8.40 8.50 Egy nap a nagyvilágban 9.00 Halló, itt Vikii Gyer­mekműsor 9.40 Televíkend 10.05 Kandi kamera 10.45 Téma 15.05 Hírek 15.10 Triangulum 15.50 900 másodperc köny 22.25 22.45 Sporthírek 22.55 23.10 Twin Peaks. Amerikai 16.05 Mozivarázs. Amerikai dokumentumfilm 16.30 Óvodások műsora 17.10 Vabank. Dokumentum­film 17.45 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (4.) 18.30 Szerencsekerék. Szó­© SZTV 2 16.45 Was? folyam (4647.) 17.15 Az Addams Amerikai sorozat, 63/38, ff. 17.40 Hírek 17.45 Egészségügy. Ortopéd segédeszközökre van 18.00 18.30 18.40 Szépségápolás. Koz 19.00 Esti mese 19.10 Történelmi naptár 19.30 Híradó 19.55 20.10 20.45 A mi ügyünk 20.55 A városbíró. Olasz filmdráma. 3/2 18.45 dért 19.00 19.30 A Pozsonyi Zenei Ün­nepségek '95 nyitó­2130 22.05 Trezor 22.30 23.10 8.30 Karosszék vendég nél­kül (ism.) 9.00 Telepiac 10.00 Szórakoztató magazin (ism.) 10.30 A hullaégető. Cseh film (ism.) 12.05 Infob­lok (ism.) 17.30 Infoblok 18.00 TeenAge 19.00 Esti mese 19.15 Unipóker. Játék 19.30 Fi'm és videó 20.00 Híradó 20.20 Havas folyó. Ausztrál filmsorozat (32/4) 21.05 Hírek 21.10 Mai lá­nyok. Spanyol sorozat (26/4) 21.40 Képújság 22.00 „2 plusz 1 politikai ring". Talk show 22.45 Super Mário Bros. Amerikai sci-fi film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF1 10.35 Trapper John főorvos 1120 A kísértés. Német film 13.00 Confettkévé 15.40 16.25 17.10 Egy rém 17.35 18.05 Jó házból 19.00 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Drágám, a kölyök mar­ha nagy lett! Amerikai 21.45 21,55 A terror iskolája. Ameri­kai akciófilm 23.45 B. 0. R. N. Amerikai ak­ciófilm 1.05 Egy rém rendes család 130 Schiejok (/sm. j 2.30 Isten hozta Ausztriá­ban! (Ism.) 4.15 Éjszakai angyal, /tmerf­kai horrorfilm (ism.) ©ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 Švejk, a derék katona. Német film 10.40 Ha szól a zene 12,30 Schilling (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Ami (ism.) 14.00 14.25 Trapper John főorvos 15.10 Gyilkosság a hobbija 17.05 Isten hozta Ausztriá­ban! 19.00 Tartományi hirek 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Kék fény 21.20 Or. Stefan frank 22.05 Híradó 22.30 Modern idők és ver­senysportok. Doku­mentumfilm 23.40 Kék fény 23.50 Az ördöngösök. Francia 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hír­magazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Bärbel Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Egy rém rendes család (ism.) 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Minik playbackshow­ja 21.15 Columbo. Amerikai krimi 23.15 Thomas Kosch­witz-show 0.00 Hírmagazin 0.30 A Cheers bár 1.00 Egy rém rendes család 1.25 Arany lányok (ism.) ! 19.00 Híradó 19.30 12.00 Szerelemhajó 13.00 szerencsekerék 20.15 Csak Falcon Crest 14.00 Cagney és lövé s-Amerikai filmdráma Lacey 15.00 Az Enterprise 22.25 Labdarúgás. Bundesli­űrhajó 16.00 Baywatch 17.00 ga 23.15 Sirokkó. Olasz erotí­A Partridge család 17.30 Tar- kus film 0.50 Bounty Man. tományi hírek 18.00 Menj az Amerikai akciófilm MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 A Falfer család. Német tévéfilmsorozat 9.35 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.00 Dallas. Amerikai film­sorozat 15.05 Összefoglaló a maku harai eseményeiről 15.30 Úton. zin 16.10 Üzlet. Gazdasági in­formációk 16.25 Topmodell. Brazil té­véfilmsorozat 17.00 Évgyűrűk. Nyugdíja­sok műsora 17.30 Téka 17.55 Ablak-melléklet 18.00 Ablak 19.00 Esti mese 19.13 Múzsa 19.30 Híradó 20,03 Telesport 20.15 Dallas. Amerikai film­sorozat 21.10 Apropó. Kepe s And­rás műsora 22.15 Ember a hintán. 4rne­rikai thriller 0.05 Tito Puente és Golden Latin Jazz All Stars a © TV 2 12.00 Szieszta. Szórakozta­tó információs műsor 15.30 Alpok-Duna-Adria 16.00 Magyarország ma 16.30 „Hadd küzdjek bát­ran!" Speciális olim­pia 17.00 Most. A sokoldalú fi­atalok műsora 17.30 Rin-Tin-Tín. Amerikai filmsorozat 18.00 Körzeti híradók 18.20 Hurrá, szombat van! Ausztrál filmsorozat, X/5 18.45 Amigo és barátai. Spanyol rajzfilmsoro­zat 18.55 Borostyán. Olasz té­véfilmsorozat, 44/38 19.50 Kérdezz! Felelek 20.20 SZÁZÉVES A MOZI. Lil ­lian Gish és Carl Davis a némafilmről. Angol dokumentumfilm 21.15 Bartók Béla emléké re. Szonáta két zon­105 válón szerre 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.35 Kékpercek 22.40 Aréna, könnyűzenei show DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Régiók (ism.) 15.00 Isten veletek, ba­rátaim. Magyar film 16.40 Delfy és barátai. Spanyol rajz­filmsorozat 17.05 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági tévé­filmsorozat 17.35 Mese 18.00 Híradó 18.15 A Forsyte Saga. Angol játékfilm-sorozat, XXXVI/5 19.05 A madagasz­kári őserdő szellemei. Német ismeretterjesztő film 19.45 Toborzók. Verbunkosok, Kos­suth-nóták 20.00 Közép-eu­rópai Magazin 20.45 Esti kér­dés 21.00 Híradó 21.15 Dup­la vagy semmi. Amerikai film­vígjáték 23.00 Vers. 14.00 Piramis 14.30 Holly­woodi specialisták, 13/3 15.05 Keresztutak. Amerikai filmsorozat, 12/11 16.35 Zsaruk. Angol bűnügyi soro­zat 17.00 Oázis 17.50 Esti mese 18.05 Hírek 18.20 Az élet kísérletei. David Atten­borough természetfilm-soro­zata 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Az afrikai. Francia víg­játék 21.45 Nálunk, a város­házán. Amerikai sorozat, 13/4 22.10 Hírek 22.20 Rendőrségi tájékoztató 22.25 Józsi papa. Cseh film 0.10 Magándetektív, franc/a krimisorozat, 6/4 1.35 .21" 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (142.) 9.15 Dallas. Amerikai soro­zat (100.) 10.05 Jake és McCabe. Amerikai sorozat (11.) 10.55 Sporthíradó 11.40 M.A.S.H. Amerikai vígjátéksorozat (24.) 12.05 Miért? 12.30 Baywatch III. Amerikai sorozat (11.) 13.15 Roseanne. Amerikai sorozat (3.) 13.40 Békákkal az Andokon keresztül. Ame­rikai komédia 14.10 Min­dent vagy semmit! 14.40 Igy múlik az idő. Amerikai soro­zat (366.) 15.25 Visszavá­gás. Akciósorozat (40.) 16.25 Baník Ostrava - Pet­ra Drnovice bajnoki labdarú­gó-mérkőzés 18.20 Dinasz­tia. Amerikai sorozat (86.) 19.30 Híradó 20.00 Have­rok. Csehszlovák film 21.15 Híradó 21.20 Az X-dossziék. Amerikai sorozat (19.) 22.10 Tabu 22.55 Merész klipek 23.25 Phantasm. Amerikai horrorfilm 10,10 Folytassa, főnővér! Brit vigjáték 12.00 Ke­mény, de szívélyes 13.00 Remington Steele 14.00 Arabela Kiesbauer-show 15,05 A mi kis farmunk 16.05 Rajzfilmsorozatok 17.55 Családi ügyek 18.25 Alf 19.00 Grace 19.30 Hír­magazin 20.15 Brisco Co­untry. Amerikai kalandfilm­sorozat 22.10 A vörös sár­kány. Amerikai krimi 0.15 A San Franclsco-i mészá­ros. Amerikai akciófilm 1.55 A szexualitás maga­zinja. POZSONY - HVIEZDA: Az első lovag (am.) 15.30,18, 20.30 • Congo (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: A mu­táns (am.) 15,17.30, 20 • OBZOR: Az oroszlánkirály (am.) 15.30 • Bad Boys - Mire jók a rosszfiúk (am.) 18, 20.30 • CHARLIE CENTRUM: Artúr, Merlin és a többiek (cseh) 16.30, 18.45 • Pink Floyd: a fal (am.) 19 • Bárhol, bár­mit, bármikor (am.) 17,18.30 • Ed Wo­od (am.) 20.45 • Optimisták (ang.) 20 • Földi nyugtalanság (szlov.) 20.15 • TATRA: Don Juan de Marco (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Az első lovag (am.) 15.30,18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Az első lovag (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Mind­örökké Batman (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: A kármin dagály (am.) 15.30, 17.45, 20 • CAPITOL: Szaba­dulás a Shawshank börtönből (am.) 15,17.30,20.15 • ÚSMEV: Élet-halál játék (am.) 16,18, 20 • IMPULZ: Őrü­let az utcán (am.) 16.15, 18.15, 20.15 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bohém­élet (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szentivánéji álom (19) • KIS SZÍN­PAD: Állatöv (19) • ASTORKA SZÍN­HÁZ: Cyrano (19.30) • ISTROPOLIS: Táncszínház (19.30) • JÓKAI SZÍN­HÁZ: Magellán (Komárom - 15) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Az aranyoroszlán tit­ka (11) • Házasság olasz módra (18) ­Torna POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.05 A rá­dió zenearchívumából 14.30 Kamasz­rádió (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON A Pavilon 800. adásában felköszöntjük a névnapjukat ünneplő Mihályokat és szó­lunk a naphoz kapcsolódó népszokások­ról, hiedelmekről is. A Társkereső rovat­ban új sorozatot indítunk: Ismert embere­ket művészeket kérdezünk a jó házas ság titkáról, a párválasztásról. Ez alkalom­mal Cs a/a Zsuzsa a vendégünk. Tavasszal jelent meg a Ghymes együttes gyermekka­zettája. A benne található sorsjegyek sor­solására az együttes tagjainak és mene­dzserének jelenlétében kerül sor kb. fél ötkor. A Ki mit tud?-on való sikeres sze­replésük óta a csallóközkürti menyecske­kórus gyakran lép fel Dél-Szlovákia falvai­ban, városaiban. Egy ilyen fellépés után készült az a beszélgetés, amelyet öt óra után közvetítünk. Ezenkívül lesz Játék, Börze, Kívánságműsor és Gyorsvacsora. A szerkesztő, Bodri Eleonóra várja a hall­gatókat a készülékekhez.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom