Új Szó, 1995. szeptember (48. évfolyam, 203-226. szám)

1995-09-29 / 225. szám, péntek

1995. szeptember 30. 2198 J ÚJSZÓ TANÁCSADÁS Borisz Jelcin meghosszabbította szabadságát. Az orosz elnök a jó időjárásnak köszönhetően döntött úgy, hogy október 4-ig vagy 5-ig marad a Fekete-tenger-parti Szocsiban. Jelcin szeptember 10-én kezdte meg szabadságát, s a tervek szerint két hétig pihent volna Szocsiban. Mostani szabadságán egyébként Jelcin igen aktívan pihen: teniszezik, találkozik kormánytisztségviselőkkel és külföldi látogatókkal is. EPA/Die Presse-felvétel Bili Clinton védelmébe vette az anyanyelvű oktatást Román lap a „magyar darazsakról" NATO-BOVITES Erősödő moszkvai ellenállás MTI-hír A Szevodnya című liberális moszkvai lap tegnap szeren csétlen kompromisszumnak nevezte a NATO bővítésére vonatkozó brüsszeli előterjesztést, amely szerinte éles moszkvai ellenállást vált ki, és míitv-> Qőisooartnerséf? elnevezésű programjában való orosz részvétel felmondásához vezethet. A lap katonai szemleírója szerint a tagországok közötti kompromisszumot tükröző do kumentum megpróbálja összebékíteni a NATO azonnali bővítésében érdekelt erők, illetve azok álláspontját, akik szerint az észak atlanti szövetség kiszélesítése a potenciálisan még mindig atomnagyhatalom Oroszország veszélyes és fölösleges provokálását je lenti. „A kompromisszum nem veszi figyelembe az orosz poli tikai elit véleményét, mindenekelőtt azért, mert nem is akarnak más véleményekre hallgatni Brüsszelben. A tömb USA Újabb kivégzés Az Egyesült Államokban, Virginia államban szerdán éjszaka méreginjekcióval kivégezték az 54 éves Dennis W. Stocktont, akit egy 1978-ban elkövetett bérgyilkosság miatt ítéltek halálra. Stocktont egy 18 esztendős fiú meggyilkolásában találta bűnösnek a bíróság, s bizonyítottnak látta, hogy Stockton 1500 dollárt kapott a gyilkosságért. Az elítélt ügyvédei a múlt héten hiába kérvényezték a kivégzés eLhalasztását. Azzal támasztották alá kérvényüket, hogy perdöntő vallomások birtokába jutottak, ezek szerint a gyilkosságot Stockton egyik ismerőse követte el. Az amerikai hírügynökség jelentése szerint idén már 43 halálraítéltet végeztek ki az Egyesült Államokban, s ez „rekordnak" számít: a halálbüntetés egyes államokban történt visszaállítása óta eddig 1993-ban volt a legtöbb - 38 - kivégzés. MTI Oroszország határainál való megjelenésével egyetlen komoly politikai erő sem ért egyet, bárki is lesz a Kreml következő ura." A lap szerint a NATO azon nyilatkozata, amely szerint a majdani tagországok területén nem feltétlenül lesznek katonai támaszpontok, Moszkva számára nem jelent megnyugvást, sem kompromisszumot. A Szevodnya szemleírója szerint az orosz válasz ahhoz lesz hasonló, ahogy a karibi válság idején Washington reagált az orosz csapatok kubai megjelenésére. Mindaddig, amíg a NATO főként szóban terjeszkedik kelet felé, Moszkvában szintén igyekeznek elkerülni a visszafordíthatatlan válaszlépéseket. „Mindamellett a NATO-dokumentum alapos tanulmányozása után Moszkva bejelentheti, hogy nem vesz részt az észak-atlanti szövetség Partnerség a békéért elnevezésű programjában" - írta az orosz újság. THE TIMES A brit kormány - minden harag és felzúdulás ellenére - jó eséllyel tartani fogja magát az Európa Tanács emberi jogi bíróságának szerdai végzéséhez, amely törvénytelennek minősítette három IRA-tag hét évvel ezelőtti, komoly nemzetközi vihart kavart gibraltári megölését, s jelentős ö

ssze

get ítélt meg az áldozatok hozzátartozóinak - írta csütörtökön a The Times. A brit napilap véleménye szerint az sem valószínű, hogy Michael Heseitine miniszterelnökhelyettes fenyegetőzésének megfelelően London kivonulna az emberi alapjogokat meghatározó európai konvencióból, amely „mintát ad számos, elsősorban kelet-európai kor mánynak a megfelelő magatarMTI-hir Bili Clinton amerikai elnök szerda este védelmébe vette a bevándorlók gyerekeinek anyanyelvükön történő oktatását és a kétnyelvű szavazócédulák használatát - adta hírül tegnap az AP. A kétnyelvű oktatásról folyó vitában állást foglalva Clinton a kongresszus latinamerikai csoMTHiír Adrian Paunescu pöröllyel próbál vadászni a magyar darazsakra - ezzel a címmel számol be a bukaresti Adevarul az Európa Tanács parlamenti közgyűlésén lezajlott szerdai epizódról, amikor is Adrian Paunescu, a Szocialista Munkapárt szenátora a boszniai helyzet vitája keretében heves támadást intézett a magyar képviselők sorában jelen lévő Jeszenszky Géza volt külügyminiszter ellen. Az ún. Kalasnyikov-ügy kapcsán azzal vádolta őt, hogy fegyvereket juttatott a horvát lázadóknak. A román lapok által ismertetett incidens során az ülés elnöke több ízben is hiába szólította BOTRÁNYOS LAKÁSÜGY Juppé kínos helyzetben MTI-jelentés Egy héten belül másodszor is kínos helyzetbe került Alain Juppé francia miniszterelnök: a párizsi adófizetők szövetsége az ügyészséghez fordult a kormányfő lakásbotránya ügyében. Az elmúlt napokban Juppét azért bírálta az ellenzék, mert korábban, még párizsi polgármester-helyettesi tisztségében - e jogkörével élve - csökkentette saját fiának lakbérét, s ez nemcsak a morális elveket sértette, de az igazságügy-minisztéMTI-jelentés Hidrogén szivárgása miatt elhalasztották a Columbia űrrepülőgép tegnapra tervezett indulását - jelentette be a NASA. George Díller, a NASA szóvivője közölte: két órával a tartályok feltöltésének megkezdése után hidrogénszivárgást észleltek az táshoz". A The Times - amelynek kimutatása szerint egyébként a strasbourgi jogi fórum magyar tagja a brit kormány javára voksolt, tehát kisebbségben maradt az ítélet megalkotásakor - úgy értesült, hogy Major miniszterelnököt „roppant mód felzaklatta" az elmarasztaló végzés, amelyet Londonban általában is meglepetéssel fogadtak. A kormányfő véleményét tolmácsoló Downing Street-i illetékes a lapnak nyilatkozva költői kérdéssel vázolta a brit álláspontot: meg kellett volna e várni, amíg a három azonosított IRA-tag a levegőbe repít vagy harminc embert, mielőtt az őket nyomon követő brit osztag eldönti, hogy valóban terroristákkal áll-e szemben? Az idézett szóvivő tömören őrültségnek nevezte ezt a felvetést. MTI portja előtt kijelentette: a keményen dolgozó és adózó bevándorlók számára is lehetővé kell tenni, hogy a többi állampolgárhoz hasonlóan szavazhassanak. „Természetesen az Egyesült Államok nyelve az angol" - mondta Clinton. Szavai szerint azonban módot kell adni az országba érkező gyerekeknek arra, hogy addig is tanulhassanak, amíg el fel a Ceausescu egykori miniszterelnöke, Hie Verdet által vezetett szélsőséges nacionalista román párt alelnökét, hogy térjen vissza a tárgyra. Jeszenszky mint írják - hangsúlyozta, hogy 1990 szeptemberében, amikor az eset történt, a volt Jugoszlávia térségében nem folyt háború, és az ügylet legális volt. Bársony András, a magyar küldöttség vezetője a parlamenti közgyűlés jegyzőkönyvéből idézte azokat a cikkelyeket, amelyek tiltják a rágalmazást a közgyűlésen, a szünet után Miguel Angel Martinez, a közgyűlés elnöke bejelentette, hogy a beszédet töröljék a közgyűlés dokumentumaiból. A beszédet azonban teljes terjedelemben közli Paurium korrupcióellenes hivatala szerint törvényellenesnek is minősült. Most viszont nem fiának bérleménye, hanem saját, szintén Párizs városától bérelt luxuslakása miatt került a támadások kereszttüzébe: részben az a vád, hogy jóval kevesebbet fizet lakásáért, mint amennyit piaci körülmények között kellene (tehát a párizsi polgármesteri hivatal igen jótékonyan bánt saját egykori vezetőjével), részben pedig az, hogy polgármester-helyettesként a francia törvények értelmében nem is bérelhetett 1,14 millió liternyi hidrogént es oxigént befogadó üzemanyagtartályánál. A szakértők most vizsgálják a problémát, s egyelőre nem tudni, hogy az indulás egy nappal vagy esetleg hetekkel későbbre tolódik. A Columbia űrrepülőgép 1981-es első startja óta 18 alkalommal repült az űrbe. A mosnem sajátították az angol nyelvet. „Kötelességünk lehetővé tenni, hogy a bevándorlók gyerekei kiteljesíthessék képességeiket" vélekedett az amerikai elnök. A közelmúltban republikánus szenátorok törvényjavaslatot terjesztettek a kongresszus elé, amelyben azt szorgalmazzák, hogy az angolt nyilvánítsák az egyedüli hivatalos nyelvvé. nescu bukaresti lapja, a Vremea, amely szerint a magyar képviselők lármája és közbeszólásai ellenére a beszédet spontán taps fogadta. Az Adevarul kiküldött tudósítója szerint Paunescu felszólalása minthogy a pörölyt választotta fegyverül - a kívánt cél ellenkezőjét érte el, a testület tagjainak helytelenítését, mivel a teremben lévők jól tudták ugyan, hogy Magyarország hány fegyvert adott el a horvátoknak, a plénumon mégsem teszi senki sem a kést az asztalra. Ismét bebizonyosodott az olyan beszédek hatástalansága, amelyeket előzőleg nem készít elő egy megfelelő lobby - vélekedik az Adevarul tudósítója. volna lakást saját városától. Egyelőre nem tudni, hogy a sorozatos leleplezések elvezetnek-e egy hivatalos vizsgálat megindításához (megfigyelők ebben kételkednek, mert Franciaországban az ügyészség az igazságügyminiszter felügyelete alatt működik, maga Juppé pedig már többször igyekezett „politikai támadásnak" beállítani a számára kínos tényeket) - annyi azonban bizonyos, hogy mindez a közvélemény szemében komolyan kikezdi Juppé erkölcsi tőkéjét. tani utjara a tervek szerint hét utassal indult volna az eddigi egyik leghosszabb, 16 napos útra. A kutatók feladatai között szerepel többek között az űrrepülőgép vibrációinak mérése, kristály növesztéssel kapcsolatos kísérletek folytatása és egy kicsiny burgonyaültetvény gondozása. Európa Tanács parlamenti közgyűlése szerdán egyöntetűen úgy határozott, hogy Macedóniát fel kell venni a strasbourgi székhelyű nemzetközi szervezetbe. Mindezt ugyan még meg kell erősítenie a miniszteri bizottságnak is, de szakértők szerint ez már csak formalitás, s így Macedónia hamarosan a szervezet 38. tagállama lesz. P

avel Gracsov orosz védelmi miniszter rendőri előállításáról döntött Moszkva egyik kerületi ügyészsége, miután a politikus rendre nem jelent meg a felperesként kezdeményezett becsületsértési ügy eddigi tárgyalásain. Gracsov tavaly beperelte az egyik lap újságíróját, aki a Németországból kivont Nyugat-Hadseregcsoport ügyei kapcsán azt feszegette, milyen pénzekből vették a Gracsov által használt luxus-Mercedest. H

eteken át tartó sivatagi perzselődés után szerdán a Gáza-övezetbe érkezett 171 palesztin - köztük több tucat gyermek akiket Líbia utasított ki szeptember első felében, az izraeli-palesztin autonómiamegállapodás elleni tiltakozásul. M

integy tizenöt embert temetett maga alá egy földcsuszamlás Ingusföldön - közölte tegnap Moszkvában a rendkí vüli helyzetek minisztériuma. A földcsuszamlást robbantás okozta, amelyet útkarbantartási munkák során hajtottak végre 30 kilométerre délkeletre Nazranytól, az ingusföldi fővárostól. Kína lemond az atomüzletről MTI-hír Kína eláll attól a szándékától, hogy két könnyűvizes atomreaktort szállítson Iránnak. Ezt közölte Csien Csi-csen kínai külügyminiszter amerikai kollégájával, Warren Christopherrel szerdai New York-i találkozójukon. A hírt a Reuter jelentette egy meg nem nevezett magas rangú amerikai kormányilletékesre hivatkozva. Washington hónapok óta nyomást fejtett ki Pekingre, hogy mondja fel az 1992-ben Iránnal kötött szerződést. Nem sikerült viszont megállapodnia a két külügyminiszternek Bili Clinton amerikai és Csiang Cö-min kínai elnök csúcstalálkozójának ügyében, amelyre októberben kerítenének sort az ENSZ jubileumi ünnepségeinek idején. A két ország kapcsolatai júniusban a mélypontra zuhantak Li Tenghuj tajvani elnök egyesült államokbeli utazását követően. STRASBOURGI ITELET Major haragszik Mihail Gorbacsov és felesége, Raisza is részt vesz a San Franciscóban rendezett nemzetközi konferencián, melynek célja megoldásokat találni a 21. századba lépő világ problémáira. A volt szovjet elnök felszólalásában bírálta az orosz kormányt, amiért az országot a múltba, egyfajta vadkapitalizmusba vezeti vissza. Felvételünkön a Gorbacsov házaspár (balról) Ted Turner, az amerikai médiacár és felesége, Jane Fonda társaságában. TASR/AP-felvétel Elhalasztották a Columbia startját