Új Szó, 1995. szeptember (48. évfolyam, 203-226. szám)

1995-09-27 / 223. szám, szerda

2182 J ÚJSZÓ TANÁCSADÁS 1995. szeptember 30. Ú NAPTÁR Szerda, 1995. szeptember 27. Az év 270. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Adal­bert - Cyprián nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 06.46 - nyugszik 18.39 órakor A HOLD kel 09.51 - nyugszik 20.05 órakor A DUNA vízállása: POZSONY: 335, árad; MEDVE: 180, apad: KOMÁROM: 210, apad; PÁRKÁNY: 190, apad • 1985-ben halt meg André KERTÉSZ magyar születésű fotóművész. Az első világháború előtt kezdett fotózni, majd 1925 :ben Párizsban telepedett le, s már ott szerzett világhírnevet. NAPI VICC Kohnnak fia született. A név­adásra meghívja a barátait. - Ha jöttök, csak kopogjatok erősen az ajtón a lábatokkal! - Miért a lábunkkal?! - kér­dezték a barátok. - Na, hát csak nem üres kéz­zel jöttök!! Jó ÉTVÁGYAT! Spárgatökleves Hozzávalók: 80 dkg spárgatök, 1 dl tejföl, 1 kis fej vöröshagyma, 1 csomó kapor, 1 evőkanál liszt, 8 evőkanál olaj, só, 1 mokkáskanál pirospaprika A tököt kettévágjuk, lehámoz­zuk, belsejét kikaparjuk, majd ujj­nyi szeletekre vágjuk. Az olajból meg a lisztből világos rántást ké­szítünk, megszórjuk a pirospapri­kával, és felengedjük 1,2 liter víz­zel. Amikor felforr, beletesszük a szeletekre vágott tököt és a meg­tisztított, egészben hagyott hagy­mát. Megszórjuk a finomra vágott kaporral, megsózzuk, és lefedve, kis lángon kb. 30 perc alatt puhára pároljuk. A hagymát kidobjuk belőle, a kevés levessel simára ke­vert tejföllel gazdagítva tálaljuk. Ismeretlen tettes gyúlékony folyadékkal leöntötte, majd meggyújtotta hétfőn éjszaka egy 40 éves martini férfi lakásának bejárati ajtaját. A tűz kiterjedt az egész lakásra, megrongálva an­nak villany- és gázvezetékét. A kárt félmillió koronára becsülik. Hétfőn éjszaka Félben (Po­zsony-vidéki járás) ismeretlen tet­tes hatolt be a bezáratlan kapujú garázsba. Ott nyílást bontott a fa­lon, amelyen keresztül bejutott a szomszédos aranyműves-műhely­be, amelyből ellopta a trezort. Készpénz és 280 ezer korona ér­tékű aranytárgy volt benne. Hétfőn a belügyi szerveknek 113 betörést jelentettek, össze­sen 1,8 millió koronás kárral. Tíz személy súlyosan megsérült a Szlovákia útjain az ugyanezen a napon bekövetkezett 143 közle­kedési baleset következtében, melyek anyagi kára meghaladja a kétmillió koronát. Életműdíj Cicciolinának A nézők szavazatai alapján a pornófilmek „Oscar-díjának" tar­tott „Impulse d'Oro" díjjal tüntet­ték ki Staller Ilonát, aki Cicciolina művésznéven vált Itáliában a műfaj egyik legismertebb sztárjá­vá. A díjat hétfőn adták át Bolog­nában, a nemzetközi pornófilm­fesztivál befejezésekor. Az „Im­pulse d'Oro" odaítélése a lehető legdemokratikusabban történik: mindenki szavazhat az egyik olasz szaklaphoz mellékelt sza­vazócédula kitöltésével és bekül­désével. A mostani eredmény azt mutatja, hogy Cicciolina nagyon mély nyomot hagyott a nézők em­lékezetében, mivel már régen fel­hagyott a filmezéssel. MTI HOLNAP 13717° | 8712° | A kezdetben jobbára napos idő, gyönge felhősödéssel. Reggel és a délelőtti órákban szórványosan köd. Napközben északnyugat felől megnövekszik a felhőzet, és a délutáni órákban az ország nyugati és északi részén szórványosan gyönge eső lehetséges. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 14 és 18 fok között alakul, délen 20 fok körül. Gyönge nyugati szél, 1500 méteres magasságban 8 fokos hőmérséklet. Orvosmeteorológia Az uralkodó időjárás Szlovákia déli részén nem okoz megterhelést az emberi szervezetre, ellenkezőleg, inkább pozitív hatást vált ki mind a teljesítő-, mind pedig az összpontosítóképességre. A reggeli órák­ban helyenként megnövekszik a levegő szennyezőanyag-tartalma, aminek következtében rosszabbodhat a légzőszervi megbetegedé­sekben szenvedők állapota. Az ország többi részén a mozgásszervi megbetegedésekben, főleg a reumában szenvedőkre lehet rossz ha­tással az időjárásváltozás. Gyakoribb lehet a fejfájás, a depresszió előfordulása, és rosszabbodhat az ekcémások állapota is. í DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ERVENYBEN: 1995. szeptember 27-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 46.538 47.006 46.772 45.20 48.34 46.77 Francia frank 5.974 6034 6.004 5.84 6.16 6.00 Kanadai dollár 22,015 22.237 22.126 21.35 22.91 22.13 Német márka 20.633 20.841 20.737 20.28 21.20 20.74 ülasz líra [1000 )18.471 18.657 18564 17.84 19.28 18.56 Osztrák schillinc 2.931 2.961 2.946 2.89 3.01 2.95 Svájci frank 25.515 25.771 25.643 25.11 26.17 25.64 USA-dollár 29.661 29.959 29.810 29.11 30.51 29.81 ECU.EU 38.336 38.722 38.529 ECU, CSK 38529 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás 2M0 SS,ÖD Általános Hitelbank 23,OQ 28,00 Talajtisztito növenyek Egy német biológus ócskavas­telepen bukkant arra a növényfaj­ra, amely jelentős segítséget nyújthat a környezeti ártalmak ne­hezen és drágán megszüntethető válfajának: a talajszennyezésnek a felszámolásához. Roland Meg­netnek föltűnt, hogy a telepen ki­zárólag egyetlen fajta növény élt ­az viszont szemmel láthatóan ki­válóan érezte magát. 3-4 méter magas szárain buján zöldelő leve­lek és hófehér virágfüzérek virítot­tak, holott a talaj telítve volt ne­hézfémekkel. A biológus kiásta az óriás keserűfű néhány tövét, majd laboratóriumi körülmények között tovább „edzette" őket. Ennek eredményeként a még teherbírób­bá vált növények 50 százalékkal több nehézfémet képesek gyöke­reikben és leveleikben tárolni, mint vadon élő társaik. Szabadtéri kísérletek igazolták, hogy a gyor­san növekvő óriás keserűfű hek­táronként és évente 1,3 kg kadmi­umot, 24 kg ólmot és 322 kg hor­ganyt képes kivonni a talajból. Időközben kiderült, hogy más nö­vények is képesek a mérgező ne­hézfémek felszívására: az indiai mustár például a krómot és az ól­mot kedveli; az alpesi tarsóka hor­ganyt és kadmiumot, míg a hibisz­kusz kobaltot képes leveleiben felhalmozni. Az óriás keserűfűt elsőként a Bundeswehr próbálta ki. Az alsó-szászországi Munster gyakorlóterén, ahol a két világhá­ború idején vegyifegyverek töltése folyt, a telepített növény valósá­gos csodát művelt. Két évvel a ki­ültetés után már nem volt kimu­tatható mérgező anyag a talajban. Ez gazdasági szempontból is nagy siker, ugyanis a növénytermeszté­ses módszer csupán tizedébe ke­rül a hagyományos szanálási eljá­rásoknak. MTI-PANORÁMA Botrányos felvilágosító reklám A brazil kormány legújabb AIDS­ellenes kampányának „hősét", egy beszélő péniszt tüntették ki Brazíliában „Az év machója" büszke címmel. Minas Gerais ál­lam macho mozgalma, 1995 vé­gét meg sem várva, azért hirdetett máris győztest, mert kizárt dolog, hogy az év hátralévő részében bárki a férfiasság ennél látványo­sabb megnyilvánulását produkál­ná. Az 5 millió dollárt felemésztő kampány televíziós felvilágosító filmjeiben egy „Braulio" nevű pé­nisz perlekedik gazdájával a gumi­óvszer használatának szükséges­ségéről. „Braulio" minden csinos nő láttán szeretkezni szeretne, méghozzá kondom nélkül, de gaz­dája minden alkalommal figyel­mezteti őt a védekezés fontossá­gára és gyakorlati útmutatást is ad a kondom használatához. A brazil egészségügyi minisztérium - a kitüntető cím elnyerésétől el­tekintve - alaposan felsült min­den idők legmerészebb AIDS-el­lenes propagandájával, olyannyi­ra, hogy néhány nap elteltével kénytelen volt felfüggeszteni a reklámfilmek sugárzását. A Brau­lio névre hallgató brazil férfiak ugyanis tiltakozó telefonhívások­kal árasztották el a minisztériu­mot és perrel fenyegetőznek, mert a reklámfilmek adásba kerü­lése óta állandó gúnyolódás cél­táblái. A kampányszünet alatt új nevet keresnek a „főhősnek" , s megvizsgálják a reklám trágársá­gát emlegető vádakat is. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ©SZTVl 8.20 Híradó 8.40 Sporthírek 8.50 Egy nap a nagyvilágban 9.00 Gyerekeknek 9.50 Der­rick (ism.) 10.50 Rendőrségi hírek 10.55 Dzsessz min­denkinek 15.00 Hírek 15.05 Deutsche Welle ma­gazin 15.35 Extra sport 16.05 Ujabb kalandok a Mi­mi fedélzetén. Ameri­kai kalandfilmsoro­zat, 12/2 • 16.35 Cm-cm, Délutáni tele­fonos műsor 17.35 Rozmaring klub 18.05 Elly és Jools. Ausztrál sorozat, 12/6 18.30 Szerencsekerék 19.00 Esti mese 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... Jana Kociánová 22.30 Egy nap a nagyvilág­ban 22.40 Világ a század köze­pén. Német doku­mentumfilm az 1940-1960-idökről ©SZTV 2 16.55 Hírek 17.00 Spotlight English. An­golnyelv-tanfolyam (29-30.) 17.35 Az Addams család. Amerikai sorozat, 64/37, ff 18.00 Nyugat-szlovákiai re­gionális műsor 18.30 Esti mese 18.40 Jégkorongmagazin 19.05 Kredit. 19.30 Hiradó 19.55 Sporthírek 20.05 Szlovák dalénekesek 20.20 Glasgow Ran­gers-Borussia Dort­mund. Labdarúgó 19.30 Hiradó 19.55 Sporthírek 20,10 A szemtanú. An­gol-amerikai film 21.45 900 másodperc köny­vekről 22.00 Híradó 22.20 Sporthírek 22.20 Az 5 a 40-ból szám­sorsjáték nyerőszá­mai 22.25 A világ nem szereti a könnyeket. Komédia 23.10 Bajnokok 0.20 Híradd 8.30 Gazdasági magazin 9.00 Telepiac 10.00 A far­kas árnyéka. Amerikai film (ism.) 11.50 Infoblok (ism.) 17.30 Infoblok 18.00 TeenA­ge 19.00 Esti mese 19.15 Unipóker. Játék 19.30 Moto­rosok magazinja 20.00 Hír­adó 20.20 Az ezeréves méh II. Szlovák film (2/1) 21.00 Hírek 21.05 Az ezeréves méh II (2/2) 21.45 Képújság 22.00 Diszkréció garantálva. Amerikai film 23.35 Scan­ners III. Amerikai horrorfilm OSZTRÁK TELEVÍZIÓ 9.00 Humor 9.10 a hobbija (ism.) 10.00 Bay­watch (ism.) 10.40 Az Enterp­rise űrhajó (Ism.) 11,30 Co­szer (ism.) 13.00 Confetti-tévé 15.40 Az Enterprise űrhajó 16.25 Baywatch 17.10 Egy rém rendes . család 17.35 Arany lányok 18.05 Jó házból 19.00 Cosby-show 19.30 Híradó, kultúra 2015 Glasg3w Rangers-Dort­mund. Labdarúgó Baj­9.05 Schiejok 10.05 Es sem­mi más, mint az igazság. Né­met film 1140 Mi újság vidé­ken? (ism.) 12.30 Színhely (ism.) 13.10 A tengeri lábas­fejűek (ism.) 14.00 Jog a sze­relemre 14.25 Trapper John főorvos 15.10 Gyilkosság a 0.05 Harcolok a gyermekei­mért. 0/asz film 130 Schiejok (ism.) Z30 Isten hozta Ausztriá­ban! (ism.) 4.35 A vörös halál álarca. Amerikai-brit film 17.05 Isten hozta Ausztriá­ban! 19.00 Tartományi hirek 19.30 Híradó, kultúra 20.00 Oldalpillantások 20.15 A kísértés - A lelkész és a lány. Német film 22,00 Híradó 22.30 A szépség és a ször­23.15 Hollywood 0.15 105­9.05 A kaliforniai klán 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Pont 12 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Barbel Schafer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Egy rém rendes család (ism.) 18.30 Exkluzív. Sztárok maga­zinja 18.45 Híradó 19.10 Vi­gyázat, robban! Bulvármaga­zin 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 G. Rangers-Dortmund Labdarúgó. Bajnokok ligája 23.15 Koschwitz-show 0.00 Hírmagazin 9.00 Cannon 10.00 EäOtfet­asziget iioo Schwarz kőz­oelép iism.i 12.00 Szerelem­hajó 13.00 Falcon Crest 14.00 Cagney és Lacey 15,00 Az Enterprise őrhajó 16.00 Baywatch 17.00 Koc­17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 19.00 Himcio. sport 19.30 Szejwmsskerék 20.15 Anna Voss Klánja. Német tévéfilm W/6 22.05 Járőr a terítés mentén 23.05 A s®njtsn4 Am$tftmí thriller . MAGYAR TELEVÍZIÓ ©TV1 6.00-9.00 Nap-kelte. Regge­li információs magazin 9.00 Tízórai 9.05 A Faller csalác. Német tévéfilmsorozat 36/1 9.35-12.00 Tízórai 12.00 Hi­rek, időjárás 12.05 Welcome to Hungary! 12.35 15.20 Pireneusok 16.05 Gubancok 16.25 Topmodell. Brazil té­17,00-17.45 Kapcsolj be! 17.45 Tanúságtevők 18.15 Üzlet. Gazdasági infor­mációk 18.30 19.00 19.13 Múzsa. Kulturális hírműsor 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.15 Columbo. Amerikai bűnügyi tévéfilmsoro­zat 21.55 A nyitás alapítványa. Dokumentumfilm ll/l 22.45 Labirintus. Né­met-cseh film 0.10 BBC-híradó © TV 2 15.45 Civil kurázsi. Bayer Ilo­na műsora 16.15 Boróka­dzsungel. Angol rajzfilmsoro­zat 16.25 Kisfilmek a nagyvi­lágból 18.00-18.45 A körze­ti stúdiók műsora 18.45 Úton. zin 19.15 19.20 A fényképalbum. Hor­vát rajzfilm 19.30 Klip-mix 19.55 Mindent vagy semmit! 20.15 FTC-AFC Ajax. Bajno­mérkőzé s 22.25 Objektív 23.00 Törzsasztal. Betlen Já­nos műsora DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Szip­pancsok. Belga animációs film 14.35 A Forsyte Saga. Angol játékfilmsorozat XXVI/4 (ism.) 15.25 Kép és valóság. Belga ismeretter­jesztő film 16.15 Asztaltár­saság (ism.) 17.00 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági té­véfilmsorozat 17.25 Jelkép­tár 17.30 Mese 18.00 Hír­adó 18.15 Elveszett illúziók. Magyar film (ism.) 20.00 Ré­giók 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Egy jám­bor lélek. Olasz film 22.45 A jövő öröksége. Japán kultúr­történeti sorozat XV/12 23.45 Vers 8.30 „21" 9.00 Hírek 9.05 Vega 10.00 Békés harctér. Ameri­kai sorozat 24/1. 11.05 Olyan, amilyen. Női 11.25 S magazin 12.00 Hírek 12.05 úr! 12.15 Allergia 13.25 Riporterstűdió 13.50 A legenda neve Beat­les. Dokumentumfilm 14.15 Az élet kísérletei. Ter­mészetfilmsorozat 15.05 Keresztutak. Ameri­kaisorozat 12/10. 16.00 Hírek 16.05 Kék határ. Amerikai természetfilm-sorozat 16.30 Zsaruk. rozat 17.00 Magion 17.50 Esti mese 18.05 18.20 Ki fél a sötétben? Ka­nadaisorozat 18.45 Csodálatos évek. Amerikai sorozat 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Gólok, pontok, má­sodpercek 20.00 Eliáš tábornok. Tévé­játék 21.20 Aréna 22.05 Hírek 22.15 Kung-fu: a legenda folytatódik. Amerikai sorozat 23,10 Mondd, hogy sze­retsz. Amerikai film 8.30 Nyugtalan ifjúság. Ame­rikai sorozat (140.) 9.15 Dal­las. Amerikai sorozat (98.) 10.05 Segélyszolgálat. Ame­rikai sorozat (3.) 10.50 Csa­ládi gyónás. Francia komé­dia 12.00 M.A.S.H. Amerikai vígjátéksorozat (22.) 12.25 Miért? 12.45 Booker. Ameri­kai sorozat (4.) 13.35 Rose­anne. Amerikai sorozat (47/1) 14.00 Tim mester. Amerikai vígjátéksorozat (85.) 14.25 Mindent vagy semmit! 14.50 így múlik az idő. Amerikai sorozat (363.) 15.35 Visszavágás. Akcióso­rozat (38.) 16.30 Roseanne. Amerikai sorozat (2.) 17.05 Dallas. Amerikai sorozat (99.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Cosby-show III. Amerikai sorozat (24.) 18.50 Novákék. Cseh tévé­sorozat (46.) 19.30 Híradó 20.00 Visszatérés a Havas folyóhoz. Ausztrál film 21.40 Híradó 21.45 Nyitott szem­mel 22.20 M.A.S.H. Amerikai vígjátéksorozat (23.) 22.50 Visszavágás. Akciósorozat (39.) 23.35 Playboy magazin 8.35 Alf (ism.) 9.00 Rostán­ne pil 9.35 Eúdw yéy, AmmM h film 12.00 Ke mény. de szívélyes 13.00 Re­mington Steele 14.00 Kies­bátier-show 15.05 A mi kis farmunk 16.10 Rajz'iimsorc­mtok 18.00 Családi ügyek 18.30 Roseanne 19.30 Hír­magazin 20,15 A hazavezető út. Amerikai tévefílni 23.00 A szexualitás magazinja 23.50 Emmanualle partim­je. Francia Mm 130 Ke­mény, tie szívélyes (ism.) 2.30 Remington Steele tiSmý ; POZSONY - HVIEZDA: Casper (am.) 15.30 • Nostradamus (am.) 18 • Kon­go (am.) 20.30 • SLOVAN: A kármin da­gály (am.) 15,17.30,20 • OBZOR: Vad sör (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MLA­DOSŤ: Ed Wood (am.) 14.45 • Agnés Varda retrospektív sorozata: Daguerro­ótypes, 17; Az egyik énekel, a másik nem, 20 • CHARLIE CENTRUM: Artúr, Merlin és a többiek (cseh) 16.30, 18.45 • A kármin dagály (am.) 19,21 • Bárhol, bármit, bármikor (am.) 17, 18.30 • Gyilkosság vacsorára (am.) 20 • A cinege (szlov.) 20.15 • TATRA: Don Juan de Marco (am.) 15.30,18, 20.30 • ISTROPOLIS: Az első lovag (am.) 15.30,18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Mindörökké Bat­man (am.) 15.30, 17.45, 20 • Az első lova£ (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: A kármin dagály (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Aludj csak, én ál­modom (am.) 15.30 ...megint a beto­non legelnek (szlov.) 17.45, 20 • CAPI­TOL: Szabadulás a Shawshank bör­tönből (am.) 15, 17.30, 20.15 • ÚS­MEV: A mutáns (am.) 16,18, 20 • IM­PULZ: Őrület az utcán (am.) 16.15, 18.15, 20.15 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Giselle (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Menny, pokol, Kandúrfalva (19) • KIS SZÍNPAD: Allergia (19) •ÉH POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek, műsoris­mertetés 14.10 Anyanyelvünk (ism.) 14.15 Kórusmuzsika 14.30 Segítsünk (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVI­LON A Pavilon szerdai kiadásában szólunk a földrendezésről szóló, szeptember el­sejével életbe lépett jogi normáról; egy szakember segítségével értelmezzük a vitatható fejezeteket, rendelkezéseket. Valóban húzóágazat-e az idegenforga­lom? A kérdést az idegenforgalmi világ­napon természetesen a téma egyik szakemberéhez intézzük. Beszámo­lunk az Illyés Alapítvány Szlovákiai Al­kuratóriumának sajtóértekezletéről, és a játék előtti percekben budapesti hely­zetjelentést várunk a Fradi-Ajax labda­rúgó kupamérkőzés előtti hangúlatról. Telefonszámaink. 314-511 és 491-444. A szerkesztő: Szabó Mária

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom