Új Szó, 1995. szeptember (48. évfolyam, 203-226. szám)

1995-09-27 / 223. szám, szerda

1995. szeptember 28. MINDENNAPI BUNUGYEINK ú j SZ Ó [2181] LABDARUGÓ BAJNOKOK LIGAJA - 2. FORDULO A BEK-győztes az Üllői úton UEFA CHAMPIONS LEAGUE A nyitány két hete volt, most szerdán a máso­dik forduló következik a Labdarúgó Bajnokok Ligájában, amelyben a kontinens 16 leg­erősebb csapata méri össze tudását. A pre­mierhez képest történt egy igen lényeges vál­tozás: az európai szervezet, az UEFA kizárta az ukrán bajno­kot, a Dinamó Kijevet, mert a klub egyes vezetői megpróbál­ták megvesztegetni a két héttel ezelőtti BL-mérkőzés (az el­lenfél a görög Panathinaikosz volt) spanyol játékvezetőjét, Antonio Lopez Nietót. Noha az ukránok továbbra is ártat­lanságukat hangoztatják, a döntés végleges, a mai forduló­ban már a dán Aalborg játszik az A-csoportban. Magyar szempontból a legna­gyobb érdeklődés a D-csoport küzdelmeit kíséri, hiszen ebben a kvartettben szerepel a huszon­ötszörös bajnok Ferencváros. A zöld-fehér gárda ma 20.30 órakor az ugyancsak huszonöt­szörös holland bajnok, címvédő Ajax Amsterdamot látja vendé­gül a 20 ezres Üllői úti stadion­ban (játékvezető a görög Nika­kisz), ahol a rendkívül nagy ér­deklődés miatt vélhetően egyet­len gombostűt sem lehet majd leejteni. Mindkét együttes jól rajtolt a Bajnokok Ligájában: az Ajax ott­honában, 40 ezer néző előtt, Overmars góljával 1:0 arányban nyert a spanyol Real Madrid el­len, míg az FTC Zürichben, a Hardturm-stadionban 3:0-ra legyőzte a svájci Grasshoppers együttesét. A Ferencváros legnagyobb ku­paviadalát az 1964/65-ös soro­zatban érte el, akkor elhódította a Vásárvárosok Kupáját. Sokkal gazdagabb az Ajax dicsőséglis­tája: négyszer volt BEK-győztes (1971,1972,1973,1995), egy­szer-egyszer pedig a KEK (1987), illetve az UEFA Kupa (1992) birtokosa. Az amszterda­miak büszkélkedhetnek a Szu­per Kupa és a Világ Kupa meg­szerzésével is, így az öt legran­gosabb trófeára felkerült az 1900-ban alapított klub neve. Hétfőn délután érkezett Bu­dapestre az Ajax labdarúgócsa­pata. Louis van Gaal vezetőedző 18 játékost hozott magával: van der Sar, Grim-Reiziger, F. de Boer, Blind, Bogarde, San­tos -R. de Boer, Scholten, Da­vidst, Litmanen, Reuser-Over mars, Kluivert, Finidi, George, Kanu, Wooter. A hollandok teg­nap délben nem az Üllői úti sta­dionban tartottak nyilvános edzést, hanem a Népfürdő utcai ERDÉRT-pályán. A világhírű né­metalföldi gárda tréningére kis túlzással többen voltak kíváncsi­ak, mint néhány fővárosi csapat bajnoki mérkőzésére. Louis van Gaal: „Mi minden­hová győzni megyünk. Őszintén bevallom, már egy döntetlen esetén is nagyon csalódott len­nék. Egyik segítőm alaposan fel­térképezte a Ferencvárost, így jól ismerjük a játékát. De legfőképpen saját futballistáim­ban bízom." A holland edző egyelőre nem adta meg a kezdőcsapatot, amikor arról kér­dezték, Litmanen pályára lép-e, akkor is csak kitérő, semmit­mondó felelettel szolgált. Novák Dezső, a Fradi ve­zetőedzője megtekintette az Ajax bredai, l:0-ás győzelmével végződött bajnoki mérkőzést: „Az Ajax szupercsapat benyomását keltette, remek teljesítménnyel rukkolt elő. Produkciója annyira meggyőző volt, hogy kívülálló­ként valószínűleg tapsoltam vol­na játékuk láttán. Ismételten be­bizonyította, a világ legerősebb csapatai közé tartozik. Mindenki tudja a feladatát, minden fogas­kerék a helyén van. Ellenük csak akkor lehet esélyünk, ha legjobb formánkat tudjuk hozni." A szak­vezető azt is elárulta, hogy a fe­rencvárosiak a fővárosban, rej­tekhelyen edzőtáboroznak, s itt is maradnak a szerdán este fél kilenckor kezdődő BL-mérkőzé­sig. Ami a játékosókat illeti: nincs eltiltott, azonban Páling, Albert, Keller és Hrutka sérülés miatt biztosan nem léphet pályára. Az öt idegenlégiós (Kuznyecov, Milo­vanovics, Kopunovics, Kuntics, Fatusi) közül csak hármat lehet nevezni a találkozóra. További gond, hogy Szűcs Mihály fájlalja a lábát, orvosi kezelésre szorul, Nagy Zsolt pedig belázasodott, így ő nem is tarthatott a társak­kal. Novák Dezső azt ígérte, szer­da reggel nyilvánosságra hozza kezdő tizenegyét. A mai műsor - A-CSOPORT, 20.30: Panathinaikosz-Nantes, FC Porto-Aalborg. 1. Nantes 1 0 1 0 0:0 1 FC Porto 1 0 1 0 0:0 1 A Dinamó Kijev-Panathinai­kosz mérkőzés eredményét (1:0) törölték, az ukránokat kizárták a további küzdelmekből. A szabad helyet a dán Aalborg foglalja el. B-CSOPORT, 18.30: Szpartak Moszkva-Legia Warszawa; 20.30: Rosenborg Trondhe­im-Blackburn Rovers. 1. legia 1 1 0 0 3:1 3 2. Szpartak 110 0 1:0 3 3. Blackburn 10 0 1 0:1 0 4. Trondheim 10 0 1 1:3 0 C-CSOPORT, 20.30: Glasgow Rangers-Borussia Dortmund, Juventus-Steaua Bucuresti. 1. Juventus 1 1 0 0 3:1 3 2. Steaua 110 0 1:0 3 3. Glasgow 10 0 1 0:1 0 4. Dortmund 10 0 1 1:3 0 D-CSOPORT, 20.30: Ferenc város-Ajax Amsterdam (közvetí­ti a TV2), Real Madrid-Grass­hoppers Zürich. 1. FTC 1 1 0 0 3:0 3 2. Ajax 110 0 1:0 3 3. Real 10 0 1 0:1 0 4. Grasshoppers 10 0 1 0:3 0 K'ľautern-Slovan 3:0 (2:0) (t-zsi) Nem sikerült a bravúr, az UEFA Kupa 2. fordulójába jutás a Slovan labdarúgócsa­patának: a szlovák bajnok a pozsonyi 2:l-es váratlan si­kert követően tegnap este ve­reséget szenvedett a Kaisers­lautern otthonában. A 2. perc­ben Németh Szilárd elől men­tett a német kapus, a pozso­nyiak 18 éves csatára rosszul esett, s megsérült, a 8. perc­ben le si cserélte őt Anton Dragún edző. Fölényben fut­ballozott a hazai gárda, s csak idő kérdése volt, mikor kap gólt a Slovan. A 11. percben Kuka fejelt mellé, majd Weg­mann lövését ütötte szögletre Molnár. A 28. percben azon­ban már pontosan célzott Wegmann, tíz perccel később újra a vendégek kapujában táncolt a labda: Wollitz 30 mé­terről hatalmas gólt lőtt a bal felső sarokba (Molnár nem is mozdult a labdára!). Az 56. percben jött a kegyelemdöfés (Wegmann), az egész Slovan­védelem elmélázott. Hét perc­cel a befejezés előtt Tittel szé­píthetett volna. A meccset 25 OOO néző előtt a török Cakar jól vezette. SPORTHÍRADÓ • A labdarúgó Szlovák Kupa 1. fordulójának elhalasztott mérkőzésén: Prievidza-Trebišov 1:1 (0:0), Holmik (47.), illetve E. Žiga (61.) - 11-esekkel 6:7. • A Nemzetközi Amatőr Atlé­tikai Szövetség (IAAF) hitelesítet­te a mozambiki Maria Mutola augusztus 25-én Brüsszelben, az 1000 m-es síkfutásban elért világcsúcsát (2:29:34). • Előkészületi labdarúgó­mérkőzésen: Stropkov-Humen­né 1:0 (1:0). • Ma játsszák (16.30) a Kis­pest-Honvéd-Stadler FC NB l-es labdarúgó-mérkőzést. • Németországban Steffi Graf lett az évszázad legjobb sportoló­ja. A teniszsztár a szavazatok 84 százalékát kapta (Franz Becken­bauer 72 százalékkal a második). • Várólistára került Szergej Makarov (San Jose), így bárki le­igazolhatja a 37 éves orosz ho­kist. • Mától 40 ország több mint 150 küldöttjének részvételével Budapesten tartja idei kong­resszusát a Nemzetközi Jégko­rong Szövetség (IIHF). Nagymagyari fordulatok Az élvonalbeli tekebajnok­ságban egyelőre nem sikerült pontot szerezniük a Varia Zla­té Klasy női tekézőinek. A hét­végi fordulóban a Lokomotíva Košice otthonába látogattak, ahol hiába vezettek már 6:0­ra, végül mégis kikaptak: Lo­komotíva Košice—Varia Zlaté Klasy 14:8 (2259:2208), a nagymagyariak legeredménye­sebbjei Csicsay M. (385), Var­ga M. (381) és Vlahy É. (379 fa) voltak. A szombati 3. fordu­lóban, hazai pályán 9 órakor a Burda Bratislava együttesét fogadják. A férfi A-csapat szin­tén fordulatos meccset vívott, azzal a különbséggel, hogy a 4:8-as hátrányt ledolgozva a végén ők jártak jól: Kamenár Levice—Varia Zlaté Klasy 8:14 (4904:5064), a legjobb nagy­magyariak Zsigmond I. (893), Vlahy I. (879) és Keszőcze L. (833 fa) voltak. Szombaton otthon a Pozemné stavby Bra­tislava gárdáját látják vendé­gül. A férfi B-csapatnak ezúttal sem jött ki a lépés: TKK Trenčín B—Varia B 2472:2423. (só) Sparta- és Bayern-bravúr A labdarúgó UEFA Kupa-visszavágók (1. forduló) eredményei (a vas­tagbetűs csapatok jutottak tovább): Silkeborg-Sparta Praha 1:2 (0:1) - 1:0. Pedersen, ill. Lokvenc, Némec. Lokomotiv Moszkva-Ba­yern München 0:5 (0:4) - az első mérkőzésen 1:0. Klinsmann 2, Her­zog, Scholl, Strunz. Az orosz fővárosban kétszer is kialudt a fény! Zag­lebie Lubin-AC Milan 1:4 (0:0) - 0:4. Krzyzanowski, ill. Boban 2, Era­nio, Simoné. Slavia Praha-Freiburg 0:0 - 2:1. Lilleström-Bröndby 0:0 - 0:3. Akranes-Raith Rovers 1:0 (0:0) - 1:3. St. Liége-Guimara­es 0:0 - 1:3. Plovdiv-FC Sevilla 1:1 (0:0) - 0:2. Minszk-Austria Wi­en 1:0 (0:0) - 2:1. Lyon-Farense 1:0 (0:0) - 1:0. Ljubljana-Kerkra­de 2:0 (1:0) - 0:5. AS Roma-Xamax 4:0 (3:0) - 1:1. Manchester U.-Volgográd 2:2 (0:2) - 0:0. Nottingham-Malmö 1:0 (0:0) - 1:2. Leeds-Monaco 0:1 (0:1) - 3:0. Liverpool-Vlagyikavkaz 0:0 - 2:1. Omonia Nicosia-Lazio 1:2 (0:1) - 0:5. Riga-Kisinyov 1:2 (0:2) - 0:1. Internazionale-Lugano 0:1 (0:0) - 1:1. Kaszparov kikapott Már-már alig lehetett abban bízni, hogy a Profi Sakk Szövetség (PCA) világbajnoki döntőjében megtörik a jég, azaz megszakad a döntetlensorozat. A New York-i Vi­lágkereskedelmi Központ 107. emeletén zajló páros mérkőzés 9. partijában a kihívó indiai Viswa­nathan Anand a 35. lépésben legyőzte a címvédő orosz Garri Kaszparovot. A Madrasban szüle­tett fiatalember vezette a világos bábukat. Anand így 5:4-re vezet a legfeljebb húsz játszmából álló küzdelemben. A csaknem 500 néző előtt megrendezett parti szokványo­sán indult: Kaszparov a szicíliai védelmet alkalmazta, immár ötödször a párharc során. A 9. partiban a 12. lépésig szinte min­den úgy történt, ahogyan az ér­deklődők megszokhatták. Ekkor Anand „robbantott", s váratlan lé­pésekkel megzavarta Kaszparo­vot. A megfigyelők és a szakkom­mentátorok szerint Garri Kaszpa­rov teljesen összezavarodott a parti során, egyszerűen képtelen volt koncentrálni. A 10. játszma közép-európai idő szerint szerda hajnalban ért véget. (MTI) UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József («32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (»210-4456) Miklósi Péter (w210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató tt 2104460, fax: 2104467 Hirdetőiroda: « 210-4455, fax: 210^431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat valamint a Me­diaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 MIT HOZOTT A HETVENEDIK HATNAPOS? Korai szlovák öröm Egy napig úgy nézett ki, újra szlovák klubsiker született a Hat­naposon, az évenként ismétlődő enduro világbajnokságon. Szom­baton még a Slovnaft Sport Moto Teamet (Bohumil Poslední, Ivan Jakeš, Jaroslav Beran) hirdették kí győztesnek, ám legnagyobb ri­válisuk, a cseh Boenvar Team Enduro képviselői - összeadási hibára hivatkozva - megóvták a végeredményt, s beadványukat a zsűri elfogadta. így korai lett az utolsó pillanat­ban összeállt szlovák trió öröme. Második helyük így is elismerésre méltó. Különösen annak fényé­ben, hogy a másik szlovák klub­csapat, a Benzinol Moto Team ko­rán kiállt a versenyből. Pedig ta­valyi sikere után megint nyerni akart, ám legjobbja, Katriňák ki­esésével (kéztörés) gyorsan el­szálltak a remények. Firehor és Matoška folytatták, de csak saját szakállukra, mert a csapatver­senyben már nem értékelték őket. Jelena Gorában, az Óriás­hegység lengyel oldalán kevésbé igényes, az esőzések következté­ben jócskán felázott pálya várt a világ terepmotorosaira. A Világtró­feáért vívott csatározást - akár­csak tavaly az amerikai Tulsában - újra Olaszország nyerte. Emlí­tést érdemel Poslední harmadik helye az 500 köbcentis gépek versenyében, Sőt a szlovák szol­gálatokba szegődött tapasztalt cseh versenyző még előkelőbben is végezhetett volna, de az utolsó napi krosszcsatában ráfázott ar­ra, hogy megpróbálta megelőzni az addig vezető finn Tiainent. Eközben bukott, befulladt a mo­torja, amelyet csak negyven má­sodperc múlva sikerült újraindíta­nia. Ez a hátrány csapata számá­ra is végzetes lett, elvesztette ve­zetését. Végeredményben hét másodperccel szorult a második helyre. (j. mészáros) MA A NOI I. KEZILABDALIGABAN: Csallóközi rangadó Repülőrajtot vett a női I. kézilabdaliga: ma már a 2. forduló lesz műsoron, csallóközi rangadóval. Aranyoson 18 órakor a nyárasdiak vendégszerepelnek. Szalay Lajos, a hazaiak csapatvezetője: „Nyerni szeretnénk, az eperjesi siker után a csapatban kiváló a hangulat. Mégsem lesz könnyű, hisz a játékosok nagyon ismerik egymást. Le gyen bármilyen eredmény, remélem, sportszerű összecsapásnak le­szünk szemtanúi." Horváth István, a nyárasdiak egyesületi titkára: „Egyértelműen kisiklásnak véljük a Nitra elleni nagy arányú veresé­get és a bekapott harmincnégy gólt. Augusztus óta nem kézilabdázott ilyen rosszul a csapat, pedig nehéz ellenfelekkel is találkozott. Nem félünk a rangadótól, mert biztosan jobb játékkal rukkolunk ki, mint az idénynyitón. Bajnokin még nem kaptunk ki az aranyosiaktól." A további műsor: Inter-Šaľa, Nitra-B. Bystrica, Partizáns­ke- Prešov, BCT-Štart. (j. m. k.) Ismét perelik Mike Tysont Ujabb felhők tornyosulnak Mike Tyson, az egykori profi nehézsúlyú ökölvívó-világbajnok feje felett. A börtönből néhány hónapja kiszaba­dult bokszolót ismét beperelték. Kimberly Scarborough, Tyson Lorn nevű lányának édesanyja (ezt Tyson is beismerte!) azért jelentet­te fel az öklözőt, mert állítólag erőszakkal tartotta bezárva egy házban. Scarborough szerint Mike Tyson szeptember 8-án nem volt hajlandó átadni neki egy 450 000 dollárról szóló csekket. Ez az összeg egy számára kiszemelt ház megvétele kapcsán járt volna neki. Bajnokverés Nagy meglepetéssel folytató­dott a jégkorong Extraliga: a baj­nok kassai csapat ezúttal ottho­nában szenvedett vereséget az eddig még pont nélküli nyitraiak­tól! Pozsonyban pontosztozko­dással ért véget a Slo­van-Trenčín derbi. A 4. forduló eredményei: Slovan-Trenčín 2:2 (1:2, 1:0, 0:0), Krišák (15.), Vos­kár (30.), ill. Pardavý (15.), Daňo (19.); 9000 néző (telt ház). Košice-Nitra 0:2 (0:1, 0:0, 0:1), Šmidriak (12.), Bafrnec (45.); Martin-B. Bystrica 3:2 (1:1, 2:1, 0:0), Krecháč (6.), Zlocha (21.), Bartoš (23.), ill. Kondér (4.), Ka­menský (30.); Dubnica-Prešov 5:2 (1:0, 3:2,1:0); Poprad-L. Mi­kuláš 2:1 (1:0, 0:0, 1:1). A sor­rend: 1. Dubnica 7, 2. Slovan 7, 3. Martin 6,4. Trenčín 5, 5. L. Mi­kuláš 4, 6. Poprad 4, 7. Košice 3, 8. Nitra 2, 9.Prešov 2, 10. B. Bystrica 0 pont. (sr) BAJNOKI PONTOKÉRT I. kosárlabdaliga 1. forduló, nők: Spori­teľňa-Šamorín 63:60 (38:21), Lomjanská 16, ill. Cipárová 15, Renert 14; Myjava-Ružombe­rok 58:73; Prievidza-Cassovia 48:81; Slovan-Levice 88:52; VSS Lokomotíva-Lokomotíva Slávia UK 97:38; B.Bystri­ca-Poprad 64:56. II. kézilabdaliga 3. forduló, férfiak: Štart N. Zámky-Kys.N. Mesto 30:22 (16:11), Novák 10, ill. Hradil 7; Martin-Sečovce 24:18; Tre­bišov-ŠKP jun. 29:25, Košice B-Nitra 14:20; Malacky-Stupa­va 14:19; Prešov B-Michalovce 25:23. 1. Martin 3 3 0 0 63:54 6 2. N. Zámky 3 2 0 1 83:64 4 3. Sečovce 3 2 0 1 68:56 4 4. Nitra 3 2 0 1 58:47 4 5. Prešov B 3 2 0 1 81:73 4 6. Trebišov 3 2 0 1 65:63 4 7. Stupava 3 2 0 1 66:66 4 8. Košice B 3 1 0 2 60:61 2 9. Michalovce 3 1 0 2 64:67 2 10. Malacky 3 0 1 2 54:68 2 11. ŠKP jun. 3 0 0 3 65:84 0 12. K. N. Mesto 3 0 0 3 55:79 0 Nők: Nesvady-Senica 24:18 (11:8), Sedláková 7, ill. Reptová 7; Vrútky-Žilina 25:22; Tesla N. Zámky-Trenčín 19:28; Bánov­ce-Štúrovo 25:19 (12:7), Var­haníková 10, ill. Hovan 8); Pú­chov-Šurany 16:16; Čadca-Vi­nohrady 19:14. 1. Čadca 3 3 0 0 72:42 6 2. Šurany 3 2 1 0 58:46 5 3. Bánovce 2 0 0 0 43:33 4 4. Vrútky 3 2 0 1 64:61 4 5. Senica 3 2 0 1 58:57 4 6. Nesvady 3 1 0 2 61:62 2 7. Trenčín 3 1 0 2 58:59 2 8. Žilina 3 1 0 2 59:62 2 9. Štúrovo 3 1 0 2 62:73 2 10. Púchov 2 0 1 1 38:40 1 11. Vinohrady 10 0 1 14:19 0 12. Tesla N. Zámky 3 0 0 3 49:82 0 Nöi röplabda-Eb Szünnap volt tegnap a hollan diai női röplabda Európa-bajnok­ságon. A csoportmérkőzések so­rán eddig három csapat veret­len: a hollandok és a horvátok egy-egy játszmát veszítettek, az oroszok mindhárom találkozóju­kat 3:0-ra nyerték. A legutóbbi forduló még nem közölt eredményei - 1. csoport: Hollandia-Törökország 3:0 (11, 7, 12); Csehország-Horvátor­szág 0:3 (-11, -5, -10). 1. Hollandia 3 3 0 9:1 6 Horvátország3 3 0 9:1 6 3. Bulgária 3 12 5:7 2 4. Olaszország 3 12 4:7 2 5. Csehország 3 12 4:8 2 6. Törökország 3 0 3 2:9 0 2. csoport: Lengyelország-Lett­ország 3:1 (2, 9, -4,14); Németor­szág-Oroszország 0:3 (-5,-4, -5). 1. Oroszország 3 3 0 9:0 6 2. Ukrajna 3 2 1 7:5 4 3. Németország3 2 1 6:5 4 4. Belorusszia 3 12 5:7 2 5. Lengyelország3 12 4:7 2 6. Lettország 3 0 3 2:9 0

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom