Új Szó, 1995. szeptember (48. évfolyam, 203-226. szám)
1995-09-21 / 218. szám, csütörtök
1995. szeptember 22. BELFOLD - KÜLFÖLD Ú J SZ Ó 2125 | Árt Szlovákiának UJ Szó-összeállítás Amint arról tegnapi számunkban írtunk, a kormány kedden lemondásra szólította fel Michal Kováč köztársasági elnököt. E döntésről kérték ki munkatársaink néhány megszólított véleményét: Szabó Mária, 41 éves, Kassa - A köztársasági elnök megválasztásakor és utána is úgy vélekedtem, az lett volna a legigazságosabb, ha az államfőt több jelölt közül a lakosság választotta volna. A módszerrel tehát nem értettem teljesen egyet, ennek ellenére tiszteletben tartottam és tartom az „illetékesek" akkori döntését, illetve az általuk megválasztott Michal Kováčot, mint köztársasági elnököt. Úgy érzem, igyekszik valóban a pártok fölötti lenni és az ország érdekeit a legszélesebb mértékben tisztességesen képviselni idehaza és külföldön egyaránt. A közötte és,Vladimír Mečiar kormányelnök között kialakult ellentétet személyes ügyüknek tartom, de nem tartom helyesnek azokat a módszereket, amelyekkel a Mečiar-kabinet a köztársasági elnök ellen fellép. Ha valakivel nem értünk egyet valamiben, azt intelligensen is közölhetjük vele. Viszont az országra nézve káros, ahogy a kormánykoalíció igyekszik rábeszéléssel és más módszerekkel a köztársasági ,!nök ellen hangolni a közvéleményt. Egy 40 év körüli férfi, Kassa - A nevemet nem mondom, hiszen nem az a lényeg. SzerinKÖZLEMÉNYEK Holnap 9 órától 16 óráig kerül megrendezésre a III. Gidró Bonifác Matematikai és Fizikai Nap Komáromban a Magyar Gimnáziumban. A Gidró Bonifácról, az egykori helyi Szerit Benedek Rendi gimnázium matematika-fizika szakos tanáráról elnevezett rendezvény főszervezője a Pozsonyi Módszertani Központ. További társszervezők a helyi magyar gimnázium és az ipariskola. A rendezvény programja: Megnyitó (Ipóth Barnabás és Oláh György), Keszegh István: Zrínyi Ilona Matematikaverseny, Vancsó Ödön: Hogyan hazudik a statisztika?, Szabó Endre: A tanulók felkészítése a Fizikai Olimpiára, Hortobágyi István: Rácsgeometria, Szakái Attiláné: A termodinamika I. főtétele, Vásárhelyi Éva: Egy nem szerkeszthető pont, Fonód Tibor: Matematikai szakköri foglalkozások, Schiller István: Rendszermodellek és modellrendszerek tanítása a középiskolában. Pattantyús-Ábrahám Géza Középiskolai Tanulmányi Verseny. Minden érdeklődőt szívesen látnak a szervezők. -hgyA Pozsonyi Magyar Kulturális Központ magyar nyelvtanfolyamot indít kezdőknek és haladóknak az 1995-96-os tanévben. Beiratkozás: 1995. szeptember 28-án 15.00-16.00 óra között a Magyar Kulturális Központ épületében, Somolického l/a, 811 05 Pozsony. További információkat az alábbi telefonszámon nyújtunk: 07/494-200. Referens: Szabó Zsuzsa 1995. szeptembert 25-én hétfőn a pozsonyi református egyház gyülekezeti termében (Széplak utca 12.) 17 órai kezdettel a zürichi Magyar Történelmi Egyesület szervezésében C. Tóth János történész a Határon Túli Magyarok hivatalának főtanácsosa A magyar kultúra és egységének megteremtése az Árpád korában címmel tart előadást. A magyar dráma napja 1883. szeptember 21-én mutatta be a Nemzeti Színház Pauiay Ede színidirektor úr rendezésében Madách Imre Az ember tragédiáját. Az addig leküzdhetetlennek látszó feladat megoldása sok tekintetben mérföldkő lett a magyar drámajátszásban és színházművészetben. Először került bemutatásra a Nemzetiben olyan magyar dráma, amely ezzel egyben a világszínpadokra is útlevelet kapott. Paulay Ede személyében olyan rendező nyúlt Madách remekművéhez, aki akkor már rendezte Vörösmarty Csongor és Tündéjét, a görög tragédiákat és a klasszicista drámákat. Ugyanakkor már értelmezte a legnagyobb európai kortárs drámaíró Henrik Ibsen modern társadalmi kérdéseket felvető műveit is. Ha ezeket a tényeket értőn egymás mellé helyezzük, magyarázatát kapjuk annak, miért éppen ez a nap - szeptember 21-e - lett a magyar dráma napja. Ma már bizton állíthatjuk (néhányan már akkor is tudták), hogy a Paulay Ede irányította Nemzeti Színház az európai kortárs színházművészet egyik kiemelkedő műhelye volt. Innen indult el világszínpadot hódítani Az ember tragédiája, s lett mind a mai napig rendezőt és társulatot próbáló feladat, bárhol is vállalkozzanak a bemutatására. Kell-e hangsúlyozni, hogy az egyetemes magyarság szellemi kötődésein kívül mennyire kötődhetnénk ehhez az évente ismétlődő emléknaphoz mi, felvidéki emberek? Kezdve Madách Imre sztregovai szülőhelyén lepergett alkotóéveivel, folytatva Paulay Ede Kassán töltött tanulóéveivel, majd Kolozsvár, Miskolc és Kassa között ingázva tellő pályakezdésével. Bezárva a kört a magában Az ember tragédiájában tárgyiasuló írói kozmosszal, amelyben oly zseniálisan szerveződött eggyé az emberiség és a magyarság útkeresése. Nem lehet véletlen - ilyen véletlenek nincsenek -, hogy 1995-ben a magyar dráma napjának estéjén a kassai Thália Színház ünnepi bemutatót tart. Legnagyobb nemzeti drámánkat, Katona József Bánk bánját játsszák. Ezt a művet 1833. február 15-én Kassán mutatták be először. Ezen az emléknapon tehet-e méltóbb gesztust színház közönsége felé? DUSZA ISTVÁN MA ESTE BANK BAN BEMUTATÓ KASSAN Az előadás botrányos lesz A kassai Thália Színház Katona József legismertebb drámájával kezdi ma este az új évadot. A darab rendezőjétől, a magyarországi Verebes Istvántól megkérdeztük: • Mit várhat a közönség az előadástól? - Úgy gondolom, tisztességes előrebocsátani, hogy ez az előadás nem hasonlatos a Bánk báni hagyományokhoz, nem illeszkedik abba a sorba, amilyen képzeteink vannak a Bánk bánról. Ezzel együtt el kell mondanom, hogy az Illyés Gyula átigazításában leírt szöveget használjuk, s megpróbálunk mai helyzetekben, mai emberekben gondolkodni. Mert vannak mai helyzetek, amelyek miatt érdemes elővenni ezt a darabot. • Tehát a „helyzet" ismétlődik? - Nem valami durva konkrét etnikai, politikai vagy különféle országok közötti hatalmi, illetve kisebbségpolitikai kérdésről beszélek. Elsősorban a mentalitások, a magatartások, a választott utak érdekelnek. A darabnak az a nagy kérdése, hogy mi a teendő. Mit kell most tennem?! Ehhez megvannak a szereplők, akik valamennyire meghatározzák a cselekvés logikáját. Másiránt pedig megpróbáltam megkeresni ebben a darabban a többszólamúságot. Tehát nem abból indulok ki, hogy ez a mi nagy nemzeti drámánk, hanem abból, hogy ez nagyon jó darab. És ez fog megjelenni képben, jelmezekben, díszletben. Az előadás szinte borotvaélen táncol. Reméljük, a közönség jól fogja magát érezni, és megérti azt a történetet, amelyhez vannak képzetei, ismerősei... Valamihez majd tudja kapcsolni a látottakat. Egyébként biztos, hogy botrányos lesz az előadás... • Milyen értelemben? - Olyanban, hogy nincs benne szent áhítat. Mi színházat játszunk, színházat csinálunk ebből a darabból is ugyanúgy, mint a többiből. És, mondjuk, amikor a himnuszt elkezdik ragtime stílusban játszani, az sokakat sért. Bizonyára így lesz ez a mi Bánk bán-előadásunkkal is. Persze, az a lényeg, hogy az előadás vitathatóságában is foglalkoztassa, elgondolkodtassa a közönséget. GAZDAG JÓZSEF SOROS GYÖRGY Nyugtalanító Kelet-Európa jövője Nagyon nyugtalanítónak nevezte a kelet-európai országok jövőjét Soros György pénzügyi szakember az II Sole 24 Ore olasz gazdasági lapnak adott interjújában. A tekintélyes olasz újság abból az alkalomból közölt beszélgetést, hogy Sorost a jövő hónapban közgazdasági díszdoktorrá avatják a bolognai egyetemen. Az interjúnak csak egy kis része foglalkozott a közép-kelet-európai térséggel, de ebben Soros kemény bírálatot fogalmazott meg. „Nem vesztettem el ugyan a reményt, de nagyon riasztónak tanom azokat a vezetőket, akik ideológiaként használják a nacionalizmust, s kapcsolatokat építenek ki a felemelkedőben lévő új, nagy gazdasági érdekcsoportokkal. Ebből a keverékből születik a fasizmus" mondta. Soros véleménye szerint az Európai Uniónak nyomást kellene gyakorolnia a térség országaira. Éreztetnie kell jelenlétét, mert „a nacionalizmus ellen egyedüli gyógymódot az Európához tartozás érzete jelenti". Az Európához tartozás erős vonzerőt gyakorol azokra a vezetőkre is, akiknek az érzelmeit nacionalista érzületek befolyásolják. Igaz, ma Kelet-Európában, főleg Oroszországban nagyon is mély a csalódottság (a Nyugat iránt) - mondta Soros. MTI Perry-Havel találkozó A délszláv háborús konfliktus megoldásának kérdésén kívül Csehország NATO-tagságáról tárgyalt tegnap Prágában William Perry amerikai védelmi miniszter és Václav Havel cseh elnök. Az amerikai miniszter megjegyezte: az USA biztonsága elválaszthatatlan az európai biztonságtól, s a NATO az, amelyre ezt a biztonságot építeni lehet. Mint mondta, országa támogatja a Békepartnerség programot, ami pedig a bővítés kérdését illeti, megismételte: ez év decemberében ülnek össze a NATO.miniszterei, hogy a bővítéssel kapcsolatos tervek befeje zéséről tárgyaljanak. Konkrétumokról nem beszélt, de kifejtette: jó esélyt ad Csehországnak a csatlakozásra. Találkozott Milan Uhde parlamenti elnökkel is, aki szóba hozta amerikai harci repülőgépek vételének szándékát. A parlament védelmi bizottsága amerikai F 16-os és F 18-as harci gépek vételét szorgalmazza, hogy a hadsereg fegyverzete igazodjék a NATO szabványaihoz. ČTK, MTI Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett nagynénénk, PÓNYA GIZELLA 1995. szeptember 17-én, életének 94. évében csendesen elhunyt. Földi maradványait 1995. szeptember 22-én, 12 órakor helyezzük örök nyugalomra a Csalogányvölgyi temetőben . A gyászoló család V-2856 Pályázat Az Új Szó szerkesztősége pályázatot hirdet a komáromi regionális szerkesztő október l-jével megüresedő helyének betöltésére. egyetemi vagy főiskolai végzettség; újságírói gyakorlat vagy legalább rendszeres publikációs tevékenység; komáromi vagy Komárom környéki állandó lakhely; egy vagy több világnyelv ismerete előnyt Jelent. Pályázati kérelmüket - szakmai életrajzzal és a jelentkező legalább tíz megjelent cikkének fénymásolatával együtt - szeptember 23-áig postázzák az alábbi címre: ÚJ Szó szerkesztősége, Pribinova 25, 819 15 Bratislava PARLAMENTI LEVÉL A kép, amelyet Michal Kováč köztársasági elnök 1995. szeptember hatodikán a szlovák parlamentben megrajzolt az ország állapotáról, hűen tükrözi a valóságot. A kép, amelyet én vázoltam volna fel a vitában, ha lett volna vita, ugyancsak hű valóságkép lett volna, de erősebb és határozottabb kontúrokkal. Nekem ugyanis nincs okom, a két lehetséges megfogalmazás közül taktikusan azt választani, amely kevésbé borzolja fel a kormánypártok kedélyeit, de választhatom a kifejezőbbet. A szlovákiai helyzetet azok a negatív tendenciák uralják, amelyeket 1994 novemberében a mai kormányt létrehozó politikai erők alakítottak ki. Ezek a tendenciák éles ellentétben állnak az 1989-ben elindított társadalmi rendszerváltás programjával. Az egész Moravčík-kormány magánosítási döntéseinek megNyárvégi kép semmisítésével és a magánosítás irányító alanyának, a privatizációs minisztériumnak a Nemzeti Vagyonalappal történt felcserélésével kezdődött. Ezt követően átmenetileg szünetelt a magánosítás folyamata. Azt gondolhattuk, hogy a kormányzó hatalom továbbra is állami kézben kívánja tartani az évtizedek alatt felhalmozódott nemzetj vagyont. Kiderült, aggodalmunk felesleges volt. Ma szédületes tempóban zajlik a kliensi rendszerű magánosítás, a nemzeti vagyonnak a DSZM-hez, az SZNP-hez és a Munkásszövetséghez hű vállalkozók kezére játszása. Az egész folyamat zárt ajtók mögött zajlik, a nyilvánosságteljes kizárásával. A politikai tisztogatások a kormány kinevezésének másnapján megkezdődtek. Ezek a tisztogatások nem kímélték a gazdasági szférát sem. Ezeknek a politikai tisztogatásoknak a méretei a hetvenes évek husáki konszolidáció méreteihez hasonlíthatók. Komoly jelzés a szakszervezetek viselkedése. A szlovákiai szakszervezetek Mečiar eddigi kormányaival szemben lojálisak és szervilisen kegyesek voltak. Most úgy tűnik, Mečiar végérvényesen elveszítette a szakszervezetek vezetőinek bizalmát. A kormánynak és kormánypártoknak a lakosságot lekezelő magatartása, az állam szerepének fetisizálása csupán a figyelem elterelését szolgálja. Eközben a miniszterelnök és a kormány tagjainak kezében csak a régi rendszerhez hasonlítható nagy hatalom kezd összpontosulni. Ezt a célt szolgálták az elmúlt negyed év törvénymódosításai. A kormány nem képes párbeszédet kialakítani az ellenzékkel. A köztársasági elnököt folyamatosan támadja, és állandóan akadályozza alkotmányos feladatainak ellátásában. A parlament januári ülésén a kormányprogram vitájában más magyar képviselőkkel együtt hiába figyelmeztettem Mečiart és kormányát, hogy az alternatív oktatás bevezetésével ne szítsák a feszültséget. Hiába figyelmeztettem másokkal együtt a művelődési minisztert, hogy tegyen le a magyar kultúra „megfojtásáról". A válasz és az eredmény mindannyiunk számára ismert. Csak óriási erőfeszítések árán sikerült egyelőre visszaverni az alternatív oktatás általános bevezetését. De sajnos, jó igazgatóinknak leváltásukkal kellett fizetniük bátor helytállásukért. Hasonlóan drámai a helyzet a kultúra területén is. A CSEMADOK térdre kényszerült. Több évtizedes lapjaink szűntek meg: Noha ez a kormányzat számunkra semmi megnyugtatót és biztatót eddig még nem cselekedett, mégsem tapasztalok csüggedést. Mindannyiunk számára biztatás volt és lehet a jövőre nézve, hogy nyáron megvédtük iskoláinkat. A jövőben pedig még nagyobb erőfeszítéseket kell tennünk a kiegyensúlyozott szövetségi politikánk kialakításáért, a Magyar Koalíció megbízhatóságáért, valamint a szlovák demokratikus erőkkel való együttműködésért. Ennek ugyanis nincs alternatívája. A. NAGY LÁSZLÓ, MPP FELICIA-PIAC Még mindig keresettek Az új Felícia gépkocsik vásárlása esetében az 1,5 literes űrtartalmúnál kisebb motorral felszerelt gépkocsik behozatali vámjának és vámpótlékának ideiglenes eltörlését követően sem sikerült leszorítanunk két hónap alá a várakozási időt. Jelenlegi áruk változatlan marad jelentette ki Štefan Chudoba, a Škoda Auto Slovensko Kft. igazgatója a sajtóiroda tudósítójának. Az új Škoda gépkocsik színvonalas termékek, és Štefan Chudoba szerint kiváló tulajdonságaiknak köszönhetően Szlovákiában állandó irántuk a kereslet. Tulajdonosaik többek között nagyra értékelik kiterjedt szervizhálózatát és az alacsony biztosítási költségeit. A Škoda Felícia LX 40 kW érvényes alapára 252 054 korona, az LX 50 kW típusé pedig 262 030 korona.TA SR tem ebben a konfliktusban Mečiarék a ludasok. Ha ugyanis ők a múlt év novemberében nem úgy kezdik a kormányzást, nem olyan kiszorítósdival, mint ahogy kezdték, hanem az ellenzéket is partnerként kezelik, akkor ma nincs ez a cirkusz. Rossz útra terelik Szlovákiát, lejáratják országunkat a demokratikus világ előtt... Kovács Gyula, Feled, helytörténész Elítélek minden erőszakot, így a köztársaság elleni nyílt vagy burkolt támadásokat is. Szerintem nincs még egy ország Európában, ahol így bánnának az ország első emberével, de emlékezetem szerint a történelemben sem volt rá precedens. S történik mindez egy olyan államban, amelyre azt mondjuk, hogy demokratikus. Melecsky Tibor, 23 éves, Párkány: Bár különösebben nem érdekel a politika, azért a belpolitikai civakodáéokra akarva-akaratlanul odafigyelek. Hogy mit szólok a kormány legújabb elnökellenes megnyilvánulásához? Bár mint mondtam, nem sokat politizálok, abban biztos vagyok: ennek semmi köze sem az alkotmányhoz, sem a demokráciához. (g-f), hzs, farkas