Új Szó, 1995. szeptember (48. évfolyam, 203-226. szám)

1995-09-20 / 217. szám, szerda

121 ÚJ SZÓ MOZAIK 1995. szeptember 20. NAPTÁR K Szerda, 1995. szeptember 20. Az év 263. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Friderika - Luboslav, Luboslava nevű kedves olvasóinkat, A NAP kel 06.36 - nyugszik 18.54 óra­kor A HOLD kel 01:5/ - nyugszik 16.33 órakor A DUNA vízállása: POZSONY: 350, apad; MEDVE: 200, apad; KOMÁROM: 250, apad; PÁRKÁNY: 225, apad. • A gyermekek világnapja • 1950-ben született CSAPÓ Gábor olimpiai bajnok, vízilabdázó, edzőjogász NAPI VICC Mária Terézia egyik ifjú és csi­nos udvarhölgye a császárnő lá­ba elé borult. - Felséges királynő, én rop­pant szerencsétlen vagyok. - Mi bajod lányom? - Felség, én két férfit szere­tek egyszerre. A császárnő'megsimogatta az udvarhölgy arcát: - Tévedsz, lányom. Egy nő két férfit egyszerre legfeljebb csak megcsalni tud. JÓ ÉTVÁGYAT! Húsgombóc sajtmártásban Hozzávalók: a fasírthoz 80 dkg darált marhahús, 1 szikkadt zsemle, 1 tajás, 1 kiskanál Ve­geta, 1 húsleveskocka, só, őrölt bors, a mártáshoz 20 dkg krém­sajt, 1 evőkanál mustár, 1 cso­kor petrezselyem A zsemlét vegetás vízbe áztat­juk, és ha megpuhult, kinyom­kodjuk, összemorzsoljuk. A da­rált hússal, a tojással, sóval, borssal összedolgozzuk, és vi­zes kézzel kis gombócokat for­málunk belőle. Két és fél deci vi­zet forralunk, a húsleveskockát feloldjuk benne, és a húsgom­bócokat belerakva kb. 8 percig főzzük. Utána szűrőlapáttal ki­vesszük, és melegen tartjuk. A krémsajtot a visszamaradt főzőlébe keverjük és felolvaszt­juk. Az apróra vágott petrezse­lyemmel, sóval, borssal és a mustárral ízesítjük. A húsgom­bócokat a mártással és főtt szé­lesmetélttel tálaljuk. RENDŐRSÉGI HÍREK Kedvezőtlen tapasztalatok­kal zárult a csütörtöki országos közúti ellenőrzés. A rendőrök 3357 szabálysértést állapítot­tak meg, 12-en alkohol hatása alatt vezettek, 17 vezetői jogo­sítványt és 178 műszaki igazol­ványt vontak be. Már letartóztatták azt a 22 éves férfit, aki egy tízezer koro­na értékű magnetofon miatt va­sárnap este összevert egy 27 éves férfit Tőketerebesen. Majd háromszázezer korona készpénzt zsákmányolt az az is­meretlen betörő, aki a hétvégén Pozsonyban betört egy magán­vállalat irodájába. Hétfőn országszerte 118 be­töréstjelentettek, amelyek során 2,3 millió korona kár keletkezett. Ugyanezen a napon 160 köz­lekedési baleset, amelyek során öten súlyosan megsérültek. 48 óra alatt kinyomozta a nagyszombati bűnügyi rend­őrség egy rablás tetteseit. Szom­baton két betörő egy helybeli családi házban megkötözte a tu­lajdonost és gyermekét, majd 58 ezer korona készpénzzel és 40 ezer koronára szóló két be­tétkönyvvel távoztak. A gyerme­ket úgy összeverték, hogy fel­épülése legalább öt hónapot vesz igénybe. HOLNAP 13719° 8712° | IIMľMJIWiV'l 13719° | 8712° | Időjárás Erősen felhős idő, sok helyen záporral, helyenként zivatarral. Napközben délnyu­gat felől csökken a felhőzet, de elszórtan még előfordulhat csapadék. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 15-19 fok, délnyugaton 22 fok körül alakul. Gyenge déli, délnyugati szél. Az ország felett kedden mért ózonkoncentráció-adatok alapján az ultraibolya-sugárzás mérté­ke az évszaknak megfelelő. Orvosmeteorológia Feltételezésünk szerint az időjárás kedvezőtlen hatással lesz az ar­ra érzékenyek egészségi állapotára. Náluk levertség, depresszió, fá­radtság és nyugtalanság érzése alakulhat ki. Csökken a szellemi és fi­zikai teljesítőképesség és emiatt megnő a reakcióidő, illetve csökken az összpontosítóképesség. Gyakrabban fordulhatnak elő az asztma­tikusok esetében légzési nehézségek és rosszabbodhat a szívbete­gek állapota. Megnövekszik a fejfájás és a fantomfájdalmak esélye. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1995. szeptember 2D-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 46.821 47.291 47056 45.49 4863 47.06 Francia frank 5.921 5.981 5.951 5.79 6.11 5.95 Kanadai dollár 22.238 22.462 22.350 21.57 23.13 32.35 Német márka 20.368 20.572 20.470 20.01 20.93 20.47 Olasz lire (1000 118.732 18.920 18.826 18.11 19.55 18.83 Osztrák schillinc 2.895 2925 2.910 2.85 2.97 2.91 Svájci frank 25.098 25.350 25.224 24.69 25.75 25.22 USA-dollár 30293 30.597 30.445 29.75 31.15 30.45 ECU, EU 38,175 38.559 38.367 ECU. CSK 38.367 Altalános Hitelbank A forint árfolyama 1 •• egységre, koronában Vétel Eladás 23, 00 28,00 23.00 28.00 Víz alá kerül Velenceľ A világhírű velencei Szent Márk tér a város talapzatának süllyedé­se és az általános felmelegedés miatt a XXI. században lényegé­ben egész évre víz alá kerülhet. Ezt a borúlátó képet vázolták fel nemrégiben a történelmi város állapotát vizsgáló tudósok. Velen­ce számára ez csak az egyik ve­szély, amelyet le kell küzdenie. A várost a magas vízállás, az erózió és a környezetszennyezés is fe­nyegeti. Velence közelgő „halálá­nak" veszélyére 1966-ban figyel­tek fel. Ekkor járták be a világot az egyméteres víz által borított Szent Márk teret ábrázoló fény­képfelvételek. Az áradás azon­ban a XX. században mindvégig fenyegetett: első évtizedeiben a Szent Márk teret évente hét alka­lommal fedte víz, 1967-ben már 67-szer, azóta pedig évente több mint negyven alkalommal. A vá­ros szárazföldi részén kiépült iparnegyed csak súlyosbította a gondokat. A húszas és harmincas években kimélyítették a csatorná­kat, ami a talapzat pusztulását, a lagúnák élővilágának változását és magasabb vízszintet eredmé­nyezett: átlagosan 11 centiméter­rel emelkedett, a cölöpökre épült város pedig 12 centiméternyit süllyedt. MTI Hősszerelmes a kéményben Alaposan pórul járt a franciaországi Nantes-ban egy szerelmes ifjú, aki azzal akart meglepetést okozni szíve hölgyének, hogy a kéményen keresztül próbált bejutni hozzá. Balszerencséjére azonban beszorult a kéménybe, és csak a tűzoltók segítségével jutott ki onnan több óra elteltével. Kihasználva a leány szüleinek távollétét, a fiatalember mo­dern Mikulásként akart a magasból leereszkedni barátnőjéhez - nem számolt azonban azzal, hogy a kéményt nem az ő vállszélességéhez szabták. Az alighanem igencsak meglepődött lány végül is kénytelen volt kihívni a tűzoltókat — olvasható az AFP jelentésében. MTI Chilei múmiarekord Tévedés lenne azt hinni, hogy az egyiptomi múmiák a legrégeb­biek a világon. Az Arica chilei siva­tagi város közelében 1983-ban felfedezett ősi tetemek évezre­dekkel régebbiek, mint a legöre­gebb egyiptomi múmia. Arcukat agyagálarc fedte, fejükről dúsan hullámzó paróka omlott alá, tör­zsüket pedig nádfonatba burkol­ták. A sivatagi forróság és a csak­nem nullával azonos nedvesség­tartalom hétezer éven át megőriz­te a tömegsírba helyezett teteme­ket, sokat közülük tökéletes ép­ségben. Az arfcQi San Miguel de Azapa múzeumban pénz hiányá­ban kartondobozokban tárolt szo­bormerevségű múmiák agyagál­arca repedezőben van, törékeny csuklóik letöredeznek. A helyi ré­gészek, miközben igyekeztek kon­zerválni a páratlan leletet, sokat megtudtak a Dél-Amerika száraz tengerpartját lakó ősi halásztársa­dalomról, amely mumifikálta ősei holttestét. A legrégebbi múmiá­kat, amelyek több mint hárome­zer évvel idősebbek a legöregebb • egyiptomi múmiáknál, a chinchor­rói civilizáció indiánjai temették el 3500 és 7000 között. MTI Ml? HOL? MIKOR? • ü SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.20 Hírek 8.40 Sport 8.50 Egy nap a nagyvilágban 9.00 Gyerekeknek 9.30 Klement és Klementinka. Lengyel té­véfilmsorozat (13/5.-6.) 9.55 Derrick. Német bűnügyi filmsorozat (ism.) 10.55 Rendőrségi hírek 11,00 Pop archívum: Peter Nagy énekel 12.10 Romaié 15.00 Hírek 15.05 Deutsche Welle Ma­gazin 15.35 Extra sportműsor 16.05 Újabb kalandok a Mi­mi fedélzetén. Ameri­kai kalandfilmsorozat 12/1 16.35 Crn crn. Délutáni tele­fonos műsor 17.35 Idősek klubja 18.05 Elly és Jools. Ausztrál sorozat. 12/5 rikai filmsorozat 21.45 Pozsonyi miniatűrök 22.00 Hírek 22.20 Sport 22.30 Egy nap a nagyvilág­ban 22.40 Világ a század köze­pén. Német doku­mentumfilm az 1940- 1960-as időkről ©SZTV 2 16.30 Hírek 16.35 Spotlight English. An­gol nyelvlecke, 28-29. 17,10 Pozsonyi magazin 17.40 FINEX '95 18.30 Esti mese 19.10 Kredit. 19.30 Híradó 19.55 Sport 20.05 Nehéz úton. 19.00 Esti mese 19.10 Főzök, főzöl, főzünk. Gáborová kfeldolgozás 21.40 Kihaló mesterségek. Lengyel dokumen­tumfilm 22.20 Az 5 a 40-ból szám­mi 19.30 Híradó 22.25 C 19.55 Sport gos özvegy. Tevefilm 20,10 Quinn doktornő. Asm- 23,55 Hírek 8.30 R.T.G. - felderítetlen esetek nyomában (ism.) 9.00 Telepiac 10.00 Madon­nával az ágyban (ism.) 12.00 Infoblok (ism.) 17.30 Infob­lok 18.00 TeenAge 19.00 Esti mese 19.15 Unipóker. Játék 19.30 Motorosok ma­gazinja 20.00 Híradó 20.20 Az ezeréves méh I. Szlovák film 21.00 Hírek 21.05 Az ezeréves méh I. (folyt.) 21.45 Képújság 22.00 Első fokú gyilkosság. Amerikai thriller 23.25 Ultra Force III. Amerikai akciófilm OSZTRÁK TELEVÍZIÓ SORF1 9.10 Gyilkosság * (ism.) 10,00 Baywatch 10.40 Az Enterprise űrhajó (ism.) 1125 Colurnbo: Halá­los trükkök (ism.) 13.00 Con­fetti-tévé 15.40 Az Enterprise !i& 17.35 Arany lányok 18.05 Jó házból 19,00 Cosby-show 19.30 Híradó, kultúra 20.00 OWdlpillantások 20.15 Szentségelen házas­ság. Amerikai thriller 22.30 Tetthely 0.00 Menekülő 4.35 Fehér kutya. Amerikát m ORF 2 9.0S Schiejok (ism.) 10,05 Öt­venév® az Osztrák Néppárt (ism.) 11.45 M .újség vidé­ken? (/srn.,) 12.30 Csehország szépségei 13.00 Hfeek 13.10 ünwemtrrc Vtene, az §mg főorvos 15.10 Gyilkosság a hobüija 16.00 Schn lol 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 Alaitonanvokma 19.30 Híradó, kultúra 1.20 Egy rem rendi (ism.) 145 Schiejok (ism. j 2.45 Isten hozta ban! (ism.) 20,15 Segítő tévé 22.00 Híradó 22.30 Gyilkossági kísérlet. Dokumentumfilm 23.00 Ausztráliai graffiti 23.30 Die Arzte. Német pop­punk együttes kon­^O-M® Klipéjszaka 8.05 Springfieldi történet 9.05 A kaliforniai klán 10.00 Gazda­gok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát 11.30 Családi párbaj (ism.) 12.00 Pont 1212.30 Arany lá­nyok 13.00 Gyilkosság a hob­bija 14.00 Barbel Schafer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Egy rém rendes család (ism.) 18.30 Exkluzív. Sztárok maga­zinja 18.45 Híradó 19.10 Vi­gyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Halál Miami­ban. Német filmdráma 22.10 A Die Stern tévémagazinja 23.15 Koschwitz-show 0.00 Híradó 0.30 A Cheers bár LOO Egy rém rendes család 9.00 Cannon 10.00 Fantazi­aSziget 11.00 Schwartz kóľ belép iism. 112.00 Szerelem hajó 13.00 Falcot) Crest 14.00 Cagney és Lacey 15.00 Az Enterprise űrhajó 16.00 Baywatch 17.00 Koc­káztass! 17,30 tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó 19.15 Sporthí­rek 19.30 Szerencsekerék 20.15 Anna Vosr, klanjr. Né met tevéfilm 6. 3 22.05 Járőr a kerítés menten 23.05 Erownkzona Amerikai akció film 0.35 A: Enterprise űrha­jó iism I 1.25 Huntei íísm.j MAGYAR TELEVÍZIÓ ® TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte. Reg­geli információs magazin 9.00 Tízórai 9.05 Fekete Villám. Kanadai filmsorozat 9.30-12.00 Tízórai 11.10 Váratlan utazás.. Kanadai filmsorozat XIII/9 (ism.) 12.05 Welcome to Hungary! 12.35 Telepakk 15.15 Természet nye­regből. Dr. Festetics Antal filmje (ism.) 16.05 Satiemánia. Horvát rajzfilm 16.25 Topmodell. Brazil té­véfilmsorozat 17.00-17.45 Kapcsolj be! 17.45 Élő legendák 18.15 Üzlet. Gazdasági in­formációk 18.30 Zsákbamacska 19.00 Gyereksarok 19.13 Múzsa. Kulturális hírműsor 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20,15 Kisváros 20.55 Bagdad Café. NSZK film 22.25 Bestseller 22,55 Arnold Schónberg: Verklarte Nac-ht 23.25 BBC © TV 2 16.15 Az én vem. Werner Fend filmje (ism.) 16.35 Kuckó 16.55 Borókadzsungel. An­gol rajzfilmsorozat 17.05 Lyukasóra 17.50 Csízió 18.00-1845 A körzeti stúdi­ók műsora 18.50 A spicli. Szovjet film 20.10 Klip-mix 20.30 Médiamix 21.00 Kékpercek 21.10 Mindent vagy sem­mit! 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.35 Kisvilág DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika. Tájékoztató műsor 14.00 Lapozó 14.15 Szippancsok. Belga animációs film 14.35 A Forsyte Saga. Angol játék­filmsorozat 26/3. (ism.) 15.25 Európai művészeti is­kola. Holland képzőművé­szeti sorozat 4/4. (ism.) 16.15 Első szerelem. Cseh ifjúság i film 17.05 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági tévé­filmsorozat 17.30 Jelképtár 17.35 Mese 18.00 Híradó 18.15 Mamma Lucia. Olasz film 111/3. 20.00 Régiók 20.45 Esti kérdés 21.00 Hír­adó 21.15 Dombok lánya. Francia film 22.45 A jövő öröksége. Japán kultúrtörté­neti sorozat 15/11 23.45 Vers 9.00 Hírek 9.05 Vega 10.00 Eliott Szalon. Angol filmsorozat 10.50 Olyan amiiytfi 11.00 Egészségé­re doktor ur 11120 All i ­11.25 S-magazin 12 00Hi rek 12.0.5 Kultúra *9S 12.15 Térdeplő. Vitaműsor 13,10 Edwin Moms 13.25 RiwrtfciSlúdio 13.45 Ok pop 14.15 Pólustól pólusig. 15.10 Keresztutak. Ameri­kai filmsorozat L ?. - 16.00 Híreš halát./ Amerikai terrnészetfilimo­rozat 16.30 Rendőrök. An­gol krlmimmt i7.oo Ma­gion 17.50 Esti meáe lfl.00 Idéjéráé-etörejelzés 18.05 Del moiva regionális híradó 18.20 Ki fél a sötétben?. Kanadai sorozat 1 %4S Cso­dálatos évek. Amerikai film* s&mat 19-15 ffl«e 19.30 Híradó, sport, időjá­rás ÄBB délek, pontok, másodpercek 20.00 Játék a halállal. Cs eft téstéflim 21.35 Aréna 21,50 Hírek 22.00 Kung-fu: A legenda folytatódik Amerikai sorozat 22,50 A bun leányai Angol fii m 0.15 21 Képes híradó 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (13 5.) 9.15 Dallas. Amerikai soro­zat (95.) 10.05 Segélyszol­gálat. Amerikai sorozat (3.) 10.50 Kandi kamera, (ism.) 11.40 M.A.S.H. Amerikai sorozat (18.) 12.05 Miért? 12.30 Booker. Amerikai so­rozat (3.) 13.20 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági tévé­filmsorozat (117.) 13.45 Tim mester. Amerikai vígjá­téksorozat (84.) 14.20 Min­dent vagy semmit! 14.50 így múlik az idő. Amerikai sorozat (359.) 15.35 Visszavágás. Amerikai akci­ósorozat (34.) 16.30 Helé­ne és a fiúk. Francia ifjúsági tévéfilmsorozat (118.) 17.05 Dallas. Amerikai so­rozat (96.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Cosby­show III. Amerikai sorozat (22.) 18.50 Novákék. Cseh tévéfilmsorozat (44.) 19.30 Híradó 20.00 A legyek ura. Amerikai film 21.30 Híradó 21.35 Nyitott szemmel 22.15 M.A.S.H. Amerikai vígjátékfilmsorozat (19.) 22.40 Visszavágás. Akció­sorozat (35.) 23.30 Playboy magazin 7.50 A Watton ok 8.50 AH (istft.) 9.20 Roseanne (ism.) 0,55 Tánc egy nagy partin. Amerikai film 12.00 Ke mony tl'> sz veryr 13.00 Remington Steele 14.00 Ki esbauer show 15.05 A mi kis farmunk 16.03 Rajzfilm­sorosatok 17,55 Csaladi ügyel. 18.25 Alt 18.55 Ro mtrn 19-30 Hírmagazin 2015 Egymás bőrében Amerikai-vígjáték 22.15 A szexualitás magazinja 23.00 Emanuel le varázsa. Francia erotikus film 0.50 Kemény, de szlvclyes físm.1 r.© fiijnuíon síôívíg (hm.) 2.35 Kíesbauer-sfiow (ism.) 3.30 Kettő kettővel szemben (ism.) MOZI POZSONY - HVIEZDA: Kongó (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Akármin dagály (am.) 15, 17.30, 20 • HVIEZ­DA-KERTMOZI: Vad sör (cseh) 20.15 • OBZOR: Bárhol, bármit, bármikor (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Ed Wood (am.) 15,17.30, 20 • CHAR­LIE CENTRUM: Kert (szlov.) 17, 18, 20.30 • Artúr, Merlin és a többiek (cseh) 16.30,18.45 • Casper (am.) 17, 20 • A rózsaszín párduc közbelép (ang.) 20 • Viszontlátásra a pokolban, barátaim (szlov.) 20.15 • TATRA: Leon, a profi (fr.) 15.30,18, 20.30 • ISTRO­POLIS: Az első lovag (am.) 15.30, 18, 20.30. V KASSA - SLOVAN: Vad sör (csífi) 15.30,17.45, 20 • DRUZBA: Highlan­der ill. (am.) 15.30, 17.45, 20 • TAT­RA: Andre (am.) 15.30, 17.45 • Nost­radamus (am.) 20 • CAPITOL: A kármin dagály (am.) 15.45, 18, 20.15 • ÚS­MEV: Kongó (am.) 16, 18, 20/*™­PULZ: Őrület az utcán [am/'-16.15, 18.15, 20.15. HVIEZDOSLAVSŰNHAZ: Nyár végi tán­1 SZÍN PAD: Nyúl nyúl (19) JÓKAI SZÍNHÁZ: Mág­ii?! POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek, műsorismer­tetés 14.10 Anyanyelvünk 14.15 Rock and roU 14.30 Pedagógusnapló (ism.) f Hírek 15.05-18.30 PAVILON. I fffli MP Jy ; * A mai Pavilonban beszélgetés hangzik el a szlovák-magyar kereskedelmi kap­csolatokról. Hazai és külföldi szakem­berek nyilatkoznak az együttműkö­désről. Egy másik beszélgetés a határ menti nemzetközi gazdasági kapcsola­tokról szól, konkrétan arról, hogy mi­lyen céllal vesznek részt a szlovákiai vállalkozók a pénteken kezdődő Ma­gyarnándori Ipoly-Palóc Kiállításon. Is­mét jelentkezik a politológiai kislexi­kon. Lesz játék és teljesítjük a kedves hallgatók zenés kéréseit. - Haják Béla várja Önöket a készülékekhez.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom