Új Szó, 1995. szeptember (48. évfolyam, 203-226. szám)

1995-09-16 / 215. szám, szombat

1995. szeptember 13. VELEMÉNY - TALLÓZÓ ÚJ SZÓ 2097 I MEGLEPETESEKKEL RAJTOLT A BAJNOKOK LIGAJA Ferencváros: a csoda folytatódik... Csak nagyon kevesen bíztak abban, hogy a megtizedelt Ferencváros labdarúgócsapata megállja a helyét a Bajno­kok Ligájának nyitányán. Nos, újabb csoda történt: az erősen tartalékos (hat sérült kulcsjátékos!) magyar baj­nok - önmagát felülmúlva - 3:0 arányban diadalmasko­dott Zürichben, a Grasshoppers otthonában. Talán még ennél is nagyobb szenzáció, hogy a Szpartak Moszkva Angliában nyert (1:0), a Premier League-győztes Black­burn Rovers stadionjában. A Juventus 3:l-es, dortmundi sikerével szintén kevesen számoltak. Albert Flórián, az FTC szak­osztályalelnöke azon kevesek közé tartozott, akik derűlátóan nyilatkoztak a Hardturm stadi­onbeli 90 perc előtt: „Mindig a pályára lépőknek kell kimagasló teljesítményt nyújtani, s éppen ezért itt az alkalom, bizonyíthat­nak. Legalább az egyik pontot elhozzuk Svájcból!" És a vége Fradi-diadal lett - egy sokáig emlékezetes, drámai csatát kö­vetően. Le a kalappal a ferenc­városiak előtt, mert arra, amit az utolsó 30 percben produkáltak, magyar csapat a közelmúltban nem volt képes. Az is igaz vi­szont, hogy a vendéggólok előtt Fortuna a zöld-fehérek mellé állt (a Grasshoppers két kapufát lőtt); de hát ilyen már a futball, a szerencse többnyire a jobbik együttest támogatja. Novák Dezső edző szerint mindenki átlagon felülit nyújtott, a Grasshoppers elleni győzelem a kollektív munka gyümölcse: „A magyar futballért is tettük, amit tettünk..." Kiemelte a törött kéz­zel(!) pályára lépő Simon csupa­szív játékát, Telek hibátlan védőmunkáját, a III. kerületi TVE-ből visszahívott Szűcs bá­torságát, Vincze Ottó látványos góljait, valamint Hajdú kapus káprázatos védéseit (2:0-nál 11­est hárított). A zürichi diadalért az UEFA-tól 900 000 svájci fran­kot (kb. 100 millió forint) kap­nak a zöld-fehérek, ebből a játé­kosok fejenként 1,5 milliót. És még a „buli" folytatódik. Az MTI munkatársa ezzel kapcsolatban felteszi a kérdést: „Ha ilyen szenzációs teljesítményre ké­pes a Fradi, netán megkérdője­lezhető-e a D-csoportban a cím­védő Ajax Amsterdam és a Real Madrid egyeduralma?" (zsigárdi) EZ VOLT A NYITÁNYON A-csoport: FC Nantes-FC Por­to 0:0, 25 000 néző; Dinamó Ki­jev -Panathinaikosz Athén 1:0 (0:0), Koszovszki (61. p), 85 ezer néző. Ez következik: Pana­thinaikosz-Nantes, FC Por­to-Kijev. B-csoport: Blackburn Rovers-Szpartak Moszkva 0:1 (0:0), Jurán (40. p), 21 000 néző; Legia Warszawa-Rosen­borg Trondheim 3:1 (0:0), Pisz 2 (64. és 73. p), Staniek (69. p), il­letve Jakobsen (63. p), 10 000 néző. Ez következik: Szpar­tak-Legia, Rosenborg-Black­burn. C-csoport: Borussia Dort­mund-Juventus 1:3 (1:2), Möl­ler (l.p), illetve Padovano (12. p), Del Piero (37. p), Conte (69. p), 36 000 néző; Steaua Bucu­resti-Glasgow Rangers 1:0 (0:0), Prodan (84. p), 26 000 néző. Kiállítva: Militaru, illetve McLaren - mindkettő a 76. percben. Ez következik: Juven­tus -Steaua, Rangers-Dort­mund. D-csoport: Grasshoppers Zürich-Ferencváros 0:3 (0:0), Lisztes (61. p), Vincze 2 (81. és 90. p), 16 000 néző Kiállítva: Gren (Grasshoppers) - a 33. percben. Ajax Amsterdam-Real Madrid 1:0 (1:0), Overmars (14. p), 42 000 néző. Ez következik: FTC-Ajax, Real-Grasshoppers. A 2. forduló mérkőzéseit szep­tember 27-én játsszák. • Néhány érdekesség és véle­mény a bajnokok ligájának szer­dai mérkőzéseiről. Az Ajax és a Real Madrid nélkülözte több sztárját. A hollandok sárga la­pok miatt a csapatkapitány Blin­det és Scholtent; a BEK­döntőben a győztes gólt szerző Kluivert pedig nemrég elszenve­dett autóbalesete miatt nem léphetett pályára. A Real viszont a dán M. Laudrup nélkül állt ki, s igencsak gyengén futballozott. ­Túlságosan tartottunk ellenfe­lünktől, ezért vétettünk sok apró hibát. Ráadásul nem kevés olyan fiatal játszott sorainkban, akik eddig csak elvétve szere­peltek az Ajax első csapatában - nyilatkozta Overmars, a talál­kozó egyetlen gólszerzője. Meg­ható pillanatokat is átélhettek a hollad szurkolók. A nigériai Fini­di annak ellenére vállalta a játé­kot, hogy Nigériában nemrég vé­letlenül lelőtték 15 esztendős öccsét. Valahányszor labdához ért, üdvrivalgásban tört ki a kö­zel 40 000 néző. Amint már említettük, az egyik legnagyobb meglepetés talán az, hogy a Borussia Dort­mund vendéglátóként is sima vereséget szenvedett attól a Ju­ventustói, amely 1985 óta most először próbálkozik meg ismét a BEK-trófea elhódításával. A ha­zai 1:3-as „esőáztatta" kudarc főleg a védő Jürgen Kohlernek „köszönhető", akiről két gólt is szereztek a torinóiak. Ottmar Hitzfeid, a Dortmund edzője rö­viden összegzett: „Az olaszok kevés helyzetet dolgoztak ki, de mindegyiket értékesítették." Jürgen Kohler is szűkszavúan nyilatkozott: „Még mindig van mit tanulnunk az olaszoktól. Az első forduló egyetlen dön­tetlenül végződött mérkőzését Nantes-ban játszották. Az „iksz" a portugál vendégcsapatra néz­ve nem túl hízelgő, a Nantes-ból ugyanis öt olyan játékos hiány­zott, akik kivívták a bajnoki aranyérmet. Karembeu a Samp­doriához, L oko a Paris SG-hez igazolt; Ouédec sérülés, Ferri és Pedros pedig sárga lapok miatt nem léphetett pályára. Kupa­mérkőzések Az európai labdarúgó-ku­paküzdelmek keretében csütörtökön KEK-mérkőzé­seket és két UEFA-kupa találkozót játszottak. KEK: Batumi (grúz)-Celtic 2:3 (1:2), Teuta Tirana-AC Parma 0:2 (0:0), Dinamó Moszkva-Ararat Jerevan 3:1 (1:0), Hr. Králové-FC Koppen­hága 5:0 (2:0), Lokomotív Szó­fia-Halmstad BK 3:1 (2:1), Zalgiris Vilnius-Trabzon (tö­rök) 2:2 (1:1), Apoel Nicosia (ciprusi)-La Coruna 0:0, DAG Liepaja (lett)-Feyenoord 0:7 (0:1), Molde FK (norvég)-Paris SG 2:3 (0:0), Borussia Mön­chengladbach-FC Sileks Kra­tovo (macedón, ez a csapat ütötte el a továbbjutástól a Vácot) 3:0 (2:0), Rapid Wi­en-Petrolul Ploiesti 3:1(1:0), AEK Athén-FC Sión 2:0 (1:0), FC Bruges-Sahtyor Donyeck 1:0 (0:0), Sporting Lis­boa-Maccabi Haifa (izraeli) 4:0 (2:0), FC Reykjavik-Ever­ton 2:3 (1:1). UEFA-KUPA: Lens-Avenir Beggen (luxem­burgi) 6:0 (2:0), Vardar Skop­je-Girondins Bordeaux 0:2 (0:1). LABDARUGÓ KEK-TALALKOZO: INTER-ZARAGOZA 0:2 (0:1) Lassan nem jutsz messzire U) Szó-tudósítás Ahogy a 90 perc megmutatta, a hazai csapat vezetőit, edzőit és labdarúgóit csak a kincstári optimizmus vezérelhette, ami­kor az esélyekről beszéltek. Nagyon Jól tudták, hogy mit tud­nak. És nem csalódtak önmagukban. Ugyanúgy szétesően, las­san, körülményesen és szinte koncepció nélkül futballoztak, mint a bajnoki meccseken. Nem csoda, hogy két gólt kaptak... Az állandó esőben igencsak ne­hézkesen mozogtak az Inter-játé­kosok. Nagy gondot okozott nekik a labdakezelés, és a nem meggyőző, óvatosan offenzív kez­deményezéseiket - amelyeknek csak elejük volt, közepük már nem nagyon - könnyedén hárították a spanyolok, akik sokáig szintén nem próbálkoztak gyors támadá­sokkal. Később azonban nyilván­való mozgékonyságuk, dinamiká­juk és technikájuk révén a vizes ta­lajon is bemutatták, ilyen körülmé­nyek között is képesek pontos csa­tárjátékra. A májusi KEK-döntő győztes gól­szerzője, Nayim kétszer is próbára tette Hýllt, aztán Poyet labdáját kiü­tötte, de Moriente s lövésével szem­ben tehetetlennek bizonyult. An­nak ellenére, hogy szünet után na­gyobb elhatározással támadott az Inter, a magabiztos Zaragoza nem engedte ki kezéből a kezdeménye­Adamec. Helyenként úgy tűnt csü­törtökön, hogy a sárga-feketék nem is nagyon tudják, mit is akar­nak játszani. Amolyan össze­vissza futballt produkáltak - falusi módra. Ne, ne mondja senki, hogy erről semmit sem tehet a tréner. Nem a meccsen kell kiabálni, az edzéseket kell modern felfogás­ban irányítani. Feltűnt még, hogy amikor az UE­FA-ellenőr határozottan a kispadra parancsolta vissza az oldalvonal­nál ordítozó Adamecet, csapata felszabadultabban kezdett játsza­ni. És a szakvezető rezignáltán állt és merengett. Talán azon, hogy mi­ért küldte a pályára meglehetősen elhibázott koncepcióval, óvatos, visszafogott taktikával a fiúkat, vagy talán azon, hogy önként ve­szte a képzeletbeli munkaköny­vét, vagy a kezébe adják. Játékvezető: Vasziiakisz (görög), 2800 néző. Góllövők: Morientes (43.) és Oscar (60.). Sárga lap: Obšitník, Paqui. INTER: Hýll-Tom­ko-Dojčan, Kuna, Schulz-Rupec, Greguška (72. Maiatinský), Obšit­ník, Prokop (75. Kitka)-Luhový, Landerl (71. Medveď). ZARAGO­ZA: Juanmi-Belsue, Aguado, Ca­ceres, Paqui-Oscar, Nayim (64. Gay), Poyet, Berti (69. Padez)-Da­ni, Morientes (75. Garia). Az edzők mondták - Jozef Ada­mec: „Nem úgy futballoztunk, ahogy elképzeltem. Viszonylag jól véde­keztünk, csatárjátékunk azonban gyenge volt." Victor Fernandez: „A nehéz talajon játékosaim tanúsá­gottettek képességeikről, elsősor­ban technikájukról és gyors össz­játékukról". (T. V.) Az Inter-játékosok közül Luhovýnak voltak felvillanásai a Zaragoza el­leni kupamérkőzésen. (Fotó: Eugen Vojtíšek) FUTBALLMENÍ I. LIGA, 6. forduló, szep­tember 16., szombat: 15.30: B. Bystrica-Humenné (Šram­ka), 16.00: DAC-Slovan (Mi­chel'), Lokomotíva-Nitra (Ja­kubec), Bardejov-Trnava (Fašung), 18.00: Prešov-I. FC Košice (Stredák, közvetíti a VTV). Az Inter-Prievidza (Be­nedik) meccset hétfőn játsszák. 1. FC Košice 5 4 0 1 9:3 12 2. Prešov 4 3 1 0 5:1 10 3. Trnava 5 3 1 1 10:6 10 4. B. Bystrica 5 2 2 1 9:6 8 5. Inter 5 2 1 2 6:7 / 6. Bardejov 5 2 0 3 6:7 6 7. Lokomotíva 5 2 0 3 6:8 6 8. DAC 5 2 0 3 9:11 6 9. Slovan 4 1 2 1 4:3 5 10. Humenné 4 1 1 2 6:9 4 11. Nitra 4 0 2 2 3:7 2 12. Prievidza 5 0 2 3 3:8 2 ll. LIGA, 7. forduló, szeptem­ber 16., szombat, 15.00: Žili­na-ŠKP (Duba), Piešťany-Dub­nica (Šipoš), Stropkov-Vráble (Laskovský). Szeptember 17., vasárnap: 10.30: Rožňava-Ružomberok (Balko), Petržalka-Devín (Chládek), 15.00: Rim. Sobota-Púchov (Galo), Trenčín-Levice (Do­biáš), Trebišov-Gabčíkovo (Timko) 1. Žilina 6 5 1 0 17:5 16 2. Petržalka 6 5 0 1 11:7 15 3. Púchov 6 4 0 2 13:8 12 4. Dubnica 6 3 2 1 12:5 11 5. Rim. Sobota 6 3 1 2 7:4 10 6. Levice 6 3 1 2 11:9 10 7. Ružomberok 6 3 1 2 10:10 10 8. Gabčíkovo 6 2 2 2 9:9 8 9. Trenčín 6 2 1 3 11:12 7 10. Vráble 6 2 1 3 6:12 7 11. Stropkov 6 1 3 2 6:7 6 12. Piešťany 6 1 2 3 10:12 5 13. Devín 6 1 2 3 10:19 5 14. Trebišov 6 1 1 4 5:8 4 15. ŠKP 6 1 1 4 7:11 4 16. Rožňava 6 0 3 3 6:11 3 NB I, szeptember 16., szom­bat: 16.30: Békéscsaba­MTK, 17.00: Újpest-Debrecen (a TV 2 közvetíti), 18.00: Kis­pest-Pécs, Győr-Stadler FC, Parmalat-Csepel. Szeptember 17., vasárnap, 11.00: Va­sas-Zalaegerszeg (a TV 2 közvetíti), 17.00: Vác-Ferenc­város. 1. Csepel 2. MIK 3. Vác 4. BVSC 5. Debrecen 6. FTC 7. Stadler FC Győr 9. Vasas 10. Újpest 11. Parmalat FC 12. Kispest 13. ZTE 14. Pécs 15. Békéscsaba 16. Haladás 4 2 0 4 1 0 4 1 1 4 1 1 3 2 1 3 0 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 0 4 1 1 2 1 1 4 2 0 4 0 1 5 0 1 5 13:7 12:3 15:9 7:3 8:6 9:5 9:7 9:7 9:9 5:6 8:13 4:4 7:12 6:9 5:15 4:15 14 13 13 13 11 9 ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József (=32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza («210-4456) Miklósi Péter ("210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 3645-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat: 3646-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/622&639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató « 2104460, fax: 2104467 Hirdetőiroda: ® 210-4455, fax: 2104431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Me­diaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 Labdazsonglőrök és NBA-sztárok Csütörtökön este színültig megtelt (4500 néző) a pozso­nyi pasienkyi sportcsarnok. És még ki tudja, hányan re­kedtek kívül... Akik bejutot­tak (300 koronába került a belépő, 100-zal kevesebbe a műsorfüzet), tájainkon egye­dülálló amerikai kosaraspa­rádénak lehettek szemtanúi. Negyedszer látogattak hoz­zánk a Harlem Globetrotters labdazsonglőrei, akik évtize­dek óta utánozhatatlan mu­tatványaikkal ejtik ámulatba mindenfelé a közönséget. A hangulatos és izgalomkeltő amerikai stílusú játékos be­mutatás után most is egy kis ideig elszórakoztak a göm­bölyű jószággal, amire később, a mérkőzés folya­mán már ritkábban nyílt al­kalmuk, mert a pályán a Ka­reem Abdul-Jabbar vezette NBA-sztárokkal találták ma­gukat szemben. Igaz, nem a mai legjobbakkal, ám a ne­gyedik X-en túljáró csillagok is nemegyszer tapsra késztet­ték a nézőket. Valójában azonban nem vehették fel a harcot a Harlem fiataljaival, akik szinte lerohanták őket. A világjáró társaság menedzse­re már az összecsapást meg­előző sajtótájékoztatón el­árulta: számukra valamennyi mérkőzés óriási élmény, s azért játszanak, hogy nyerje­nek. Ráadásul sok a fiatal köztük, ezért fellépésük so­rán mostanában inkább az igazi kosarazást részesítik előnyben, mellőzve a show­elemeket. Mi tagadás, a megle­hetősen fülledt levegőjű csarnokban akkor került láz­ba a közönség, amikor a Har­lem-játékosok szórakoztat­tak is. A 4x10 perc alatt nagy tetszést aratott a zsákolás, bárki mutatta be, akárcsak Abdul-Jabbar összes sikeres égi horogdobása. Egyszer Kropilák kosarának is tapsol­hattunk. A Belgiumból haza­ruccant szlovák bedobó so­kat játszott a sztárcsapat­ban, de az akciók befejezé­sekor az amerikaiak rendre mellőzték. Aztán Stano egy­szer rászánta magát, és be­talált. Oto Matický, a másik szlovák meghívott is megér­kezett, de hétközi sérülése nem engedte meg, hogy pá­lyára lépjen. Bécsben csaló­dottan, nálunk csendesen tá­voztak a nézők. Engem sem ragadtatott el a kétórás pro­dukció, de mégiscsak vi­lágsztárokat láttunk. Megér­te végigizzadni! Harlem - Jabbar All Stars 92:71 (31:10, 52:28, 72:52). Legeredményeseb­bek: Jarrison 25, ill. Abdul Jabbar 22. (j. mészáros) EREDMÉNYEK-ESEMÉNYEK • Az 5 a 40-ből 38. játékheté­nek nyerőszámai: 4, 6, 32, 33, 35, pótszám: 21; a nyeremé­nyek - I. és II. díj: nincs nyertes, III. díj: 2495 korona, IV. díj: 146 korona. A következő hétre átvitt Jackpot-nyeremény: 1 089 433 korona. • Külföldi edzője van a Prievi­dza I. ligás labdarúgócsapatának: már az Inter elleni meccstől kezd­ve a 47 éves szerb Petar Jovics irányítja az együttest, szerződése az év végéig szól, s ha mindkét fél elégedett lesz, meghosszabbítják. • Hetvennégy éves korában el­hunyt Gunnar Nordahl egykori svéd labdarúgó-válogatott, aki az ötvenes évek elején az AC Milan­ban játszott, és ötször volt az olasz bajnokság gólkirálya, 210 találatot ért el. • Döntetlennel végződött a sakkvilágbajnoki címért folyó küz­delem harmadik játszmája is; Kaszparov és Anand a 36. lépés után döntetlenben egyeztek meg. Az állás 1,5:1,5. • A magyar Noszály Sándor be­került a bukaresti nemzetközi te­nisztorna elődöntőjébe, miután a nyolc között 6:4, 6:2 arányban győzött az ismert spanyol Brugue­ra ellen. • Pénteken megkezdődött a jég­korong Extraliga: Prešov-B. Bystri­ca 1:0 (0:0, 0:0,1:0), Košice-Dub­nica 2:2 (2:0, 0:2, 0:0), Trenčín-Lipt. Mikuláš 9:2 (4:0,4:1, 1:1), Nitra-Martin 1:4 (0:0, 0:2, 1:2), Slovan-Poprad 4:2 (0:0,3:2, 1:0). • A labdarúgó NB I 7. fordulójá­nak tegnap lejátszott mérkőzésén a BVSC 5:1 (3:1) arányban nyert idegenben a Szombathely ellen. • Rio de Janieróban közúti bal­eset következtében életét vesztet­te az egykori 44-szeres brazil válo­gatott labdarúgó, a 42 éves Dir­ceu, aki három világbajnokságon és a müncheni olimpián is pályára lépett a brazil együttesben. Visszavonulása után Itáliában já­tékos-menedzserként tevékeny­kedett. zést. Negyed óra után Nayim éle­sen belőtt szabadrúgását Oscar előrevetődve küldte a hálóba. Szé­píthetett volna az Inter, ám Luhový beadását Obšitník rosszul találta el. Befejeztetett Az Inter a kupá­ban sem tudott ötről hatra jutni... Kedden és csütörtökön meg­mutatkozott a két pozsonyi csapat különböző viszonyulása a meccs­hez. Míg a kékek képességeik ma­ximumát nyújtották, a sárga-feke­ték ismét tanúságot tettek hiá­nyosságaikról. A Slovan követke­zetesebben, határozottabban és párharcokra kényszerítve próbálta meg hibázásra kényszeríteni né­met ellenfelét, az Inter a nehéz ta­lajon óvatos játékkal, meredek szöktetések, hosszú passzok nél­kül akart eredményes lenni. Ez ma már ritkán jár sikerrel. Érdekes, az Inter nem Is egé­szen egy fél évvel ezelőtt néhány­szor bemutatta: némileg „ért" a di­namikus, modern futballozáshoz. Akkor Brückner volt az edző, most

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom