Új Szó, 1995. szeptember (48. évfolyam, 203-226. szám)

1995-09-14 / 213. szám, csütörtök

1995. szeptember 12. SPORT ÚJSZ Ó 2089| A SLOVAN-KAISERSLAUTERN (1:0) UEFA KUPA-MERKOZES UTAN Van esélye a Slovannak? A szlovák bajnok nagyon tartott a Kalserslautern együtte­sétől, így a mérkőzés után a játékosok és a szakvezetők elégedettek voltak az egygólos győzelemmel. Hiába a Bun­desiigában szereplő csapat ellen sikeresen szerepelni ko­moly fegyverténynek számít. Az már más kérdés, hogy visszavágón elégséges lesz-e a minimális előny. Akik azt gon­dolták, hogy Slo­van a találkozó elején beszorít­ja ellenfelét, té­vedtek. Óvato­san kezdtek a kékek, a kontrákra építő néme­tek előtt két óriási lehetőség adódott. Ha az egyik próbálko­zás a hálóba köt ki, minden másképp alakul... Anton Dragún edző védencei az első játékrész­ben egyetlen helyzetet sem dol­goztak ki, mégis vezetést sze­reztek. Ezután ők próbálkoztak gyors ellentámadásokkal. A Kai­serslautern teljesítményén érződött, hogy egyelőre nem si­került helyettesíteni a Bayern­hez távozott karmestert, a svájci Sforzát és a Törökországban lé­gióskodó támadót, Kuntzot. Leg­nagyobb probléma éppen a csatárok terén mutatkozik, Marschall egy hónapja harckép­telen, a cseh Pavel Kuka válla pedig a norvégok elleni Eb-selej­tezőn megsérült. Azóta a trénin­geken sem vehetett részt, csak közvetlenül az összecsapás előtt dőlt el: pályára lép. Ennek tudható be, hogy két ziccert is elpuskázott. „Bár nem volt telje­sen egészséges, ilyen helyzete­ket azonban illik berúgnia" ­mondta Friedel Rausch, a ven­dégek trénere. A vendégek 1:1 után alapo­san visszavették a tempót, s ez lett a vesztük. Ekkor Anton Dragún nem félt tűzbe dobni a fiatalokat, Faktor és Rusnák helyett Németh Szilárdot és Mužlayt küldte pályára, akik többször is zavarba hozták a német védőket. A hajrában Slovák is a támadósorban se­gített, nem sok hiányzott, hogy valamelyikük az eléggé bizony­talan Reinke kapujába talál­jon. „ Csak a szünet után kap­tam lehetőséget, sajnos lövé­sem néhány centiméterrel célt tévesztett" - nyilatkozta a ki­váló Németh Szilárd. A túlolda­lon is akadtak lehetőségek, így az utolsó negyedórában izgal­mas csatát láthatott a 20 000 néző; A találkozó után sokan tették fel a kérdést, van-e esélye a Slo­vannak a továbbjutásra. Egy biz­tos, két hét múlva nehéz feladat vár a kékekre. Kadlecék azon­ban még távol vannak tavaszi formájuktól, odahaza nyeretle­nek. Ennek ellenére a szakem­berek a németeket favorizálják. A két cseh légiós is optimista ­Pavel Kuka: „Odahaza elpáhol­juk a pozsonyiakat!" Miroslav Kadlec: „Kár, hogy nem értünk el jobb eredményt, de így is biz tos vagyok abban, mi jutunk a 2. fordulóba." Tavaly a dán Oden­se búcsúztatta a Kaiserslau­ternt (1:1 és 0.0); szlovákiai gár­da nemzetközi kupában még so­ha nem jutott túl német együtte­sen... Két hét múlva megtörik a jég? (szabó) Világbajnokok köszöntése Komáromban Uj Szó-tudósítás Örömteli ünnepségre került sor tegnap a komáromi Tiszti Pavilon dísztermében. A városi képviselő-testület, a szülők és más vendégek jelenlétében Pásztor István polgármester köszöntötte a idei kétszeres if­júsági világbajnok kajaknégyes tagjait: Riszdorfer Mihályt, Martin Hlušukót, Bogdány Zsoltot és Juraj Bačát, edzőjü­ket Poihammer Lászlót, vala­mint a vb-bronzérmes junior szlovák vízilabda-válogatott ko­máromi tagjait, Gergely Istvánt és Mihályt, Patrik Kedrót, Mar­cel Nagyot és Gabriel Gallovi­chot, akárcsak mesterüket, Ondrej Gajdáóot. Ezután vala­mennyien beírták nevüket a város emlékkönyvébe. (j. mészáros) LABDARÚGÓ UEFA KUPA Kikaptak a német csapatok Az UEFA Kupa első fordulójá­nak legnagyobb meglepetése, hogy mindhárom német csapat ki­kapott. Ráadásul kettő, a Ba­yern és a Freiburg saját pályá­ján. Ilyesmi is régen fordult elő a német futballal. Hapoel Beer Sheva-Barcelona 0:7 (0:1), Sparta Praha-Silkeborg 0:1 (0:1), a vendégek már a 6. percben megszerezték a győztes gólt Fernandez révén. Bayern München-Lokomotiv Moszkva 0:1 (0:0), Bröndby-Lilleström 3:0 (1:0), Austria Wien-Dinamo Minszk 1:2 (0:2), Raith Ro­vers-Akranes 3:1 (1:1), Lier­se-Benfica 1:3 (1:1), Lugano-ln­ter Milano 1:1 (0:1), Xamax-AS Roma 1:1 (1:1), Lazio-Omonia Nicosia 5:0 (2:0), AS Monaco-Le­eds 0:3 (0:1), mindhárom gól Ye­boah lőtte. AC Milan-Lubin 4:0 (1:0), Kerkrade-Ljubljana 5:0 (4:0), Guimaraes-Standard Liége 3:1 (1:1), FC Sevilla-Botev Plov­div 2:0 (2:0). (sr) Milyen lesz? Két nappal a honi Extraliga rajija előtt megtartotta szokásos sajtótá­jékoztatóját a Szlovák Jégkorong Szövetség. Érdekesség: a vezérkar valamennyi tagja megjelent, így az újságírók szinte minden kérdésre választ kaphattak. Többek között megtudtuk, egy éven belül Po­zsonyban új téli stadiont kezdenek építeni, amely, ha minden igaz, 1998-ra elkészül, s a lelátókon 18 OOOen foglalhatnak helyet... A Szlovák Kupa-győztes 250 000 ko­ronát kap, a finálé vesztese pedig 150 000-et. Tehát van miért ját­szaniuk a csapatoknak. Hogy mi várható a holnap rajto­ló (1. forduló: Košice-Dubnica, Trenčín-L. Mikuláš, Slovan Pop rad, Nitra-Martin, Prešov-B. Bystrica) pontvadászat során? Egy biztos: a bajnoki címért a kas­saiak és a trencséniek vívnak majd nagy csatát. Szinte minden­ki a kelet-szlovákiaiakat favorizál­ja, annál is inkább, mert a cím­védő megerősödött (Veselovský viszatért Pilzenből), a Dukla vi­szont meggyengült (a sérült Hart­mannt kirúgták, S ekeráš és Medŕík Csehországba ment, Cíger az Edmontonban folytatja, Kölnik pedig Finnországot választotta). A Szlovák Televízió a körmérkőzé­ses sorozat 36 fordulójából 10 mérkőzést közvetít (a VTV többet szeretne!). A február végén rajtoló play off-sorozat összecsapásairól később döntenek. (zsigárdi) UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József («32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza («2104456) Miklósi Péter (®2104453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 3645-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató 2104460, fax: 2104467 Hirdétőiroda: « 2104455, fax: 2104431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Me­diaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedélyszáma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 SAKK Szinte „zsinórban" rendez­tek ezen a nyáron nemzetközi tornákat a Cseh Köztársaság­ban. A pardubicei Trimex '95 után Mladá Boleslavban, majd České Budéjovicében került sor erős mezőnyű nyílt verseny­re. A Škoda-autók városában az első díj és a prémiumként kitűzött piros Felícia otthonma­radt - a 21 éves Jan Votava győzött, pedig itt is szép szám­ban rajtoltak a volt szovjet köz­társaságok sakkozói. Kitűnően szerepelt a húszéves szlovák Mikuláš Maník, aki a 69 fős mezőnyben, egy ponttal lema­radva a győztestől, a 6-13. he­lyen végzett, olyan elismert versenyzők társaságában, mint Smejkal, cseh vagy Hol­mov, orosz nagymesterek. Mikuláš Maník egyik játsz­mája: SZICÍLIAI VÉDELEM Világos: Maník - Sötét: Ha­tanbaatar 1. e4 c5 2. Hf3 Hc6 3. d4 cxd4 4. Hxd4 Vc7 5. Hc3 e6 6. g3 (gyakoribb e helyen 6. Fe2 vagy 6. f4) 6. ... a6 7. Fg2 Hf6 8. 0-0 Fc5? (hibás elgondolás, futár tempóvesztése gyorsan megbosszulja magát. A helyes folytatás 8.... Fxd4 9. Vxd4 Fc5 volt, pl. 10. Ff4! d6 11. Vd2 h6 12. Badl e5 13. Fe3 Ke7! nagyjából egyenlő esélyekkel) 9. Fe3 He5 10. h3 Fa7 11. a4 Hc4 (rögtön veszít, de már nem volt kielégítő védelem, ta­lán csak 11. ... Vd8 úgy ahogy játszható) 12. Hdb5! axb5 13. Hxb5 Vc7 (13. ... Vb8 14. Fxa7 Bxa7 15. Vd4 és nyer) 14. Fxa7 Hxb2 15. Vd4 Hc4 16. Fc5 b6 17. Fd6 és sötét még a 40. lépésig harcolt a teljesen reménytelen állásban, azután feladta. A másik nyílt torna a híres sörvárosban České Budéjovi­cében zajlott le, itt is hazai sak­kozó, a zlíni Petr Hába nemzet­közi mester vitte el a pálmát FRADI-BRAVUR A BAJNOKOK LIGAJABAN: Grasshoppers-FTC 0:3 (0:0) (t-zsí) Igencsak tartalékos összeállításban lépett pályára tegnap Zürichben a Ferencváros a labdarúgó Bajnokok Li­gájának nyitányán. A Grasshoppers elleni összecsapás előtt hatan(!) is megsérültek, így Novák Dezső edző kényte­len volt visszahívni a III. kerületi TVE-ben vendégeskedő Szűcs Mihályt. Nyilas és Simon sérülten is vállalta a játé­kot. Le a kalappal előttük! Zürichben egy napig esett az eső, így mély talaj fogadta a játé­kosokat A Fradit 6000 lelkes zöld-fehér drukker kísérte el Svájc­ba. Már a 4. percben veszélyeztet­tek a házigazdák, ám a vendégvé­delem mentett. Három perccel később Comisetti 14 méterről alig lőtt mellé. Fegyelmezetten, el­szántan futballozott a Ferencvá­ros, valamennyi játékosa példa­mutatóan küzdött. A 15. percben Lisztes Krisztián teljesen felesle­gesen sárga lapot kapott, majd Hajdú kiejtette a labdát, ám a ha­zai csatár elügyetlenkedte a hely­zetet. A 21. percben Comisetti kö­zelről rosszul célzott, ezt követően a 102-szeres svájci válogatott G/'e­ger fejese a felső lécen csattant. Az első fél óra végén Szűcs is „be­sárgult". Majd váratlan dolgok tör­téntek a Hardturn-stadionban: a 31. percben a kakaskodó Gren előbb sárga lapot kapott, két perc­cel később egy újabb durvaság után mehetett zuhanyozni. A nor­vég Rune Pedersen bíró teljesen megérdemelten állította ki a hazai hátvédet. Az 50. percben Lisztes lőhetett volna kapura, ám kivárt, nem sok­kal később Fatusi Babatunde bombáját hárította Zuberbúhler. Feljött a Fradi, percekig a Grass­hoppers térfelén tanyázott. A 60. percben Fatusi beadását Kopuno­vics fejelte kapura, a hazai portás azonban mentett. A másik oldalon Geiger a felső lécre bombázott. Aztán jöttek a „Zöld Sasok": Lisz­tes elegáns mozdulattal megsze­rezte az FTC vezető gólját. A 80. percben Kopunovics mellé lőtte a „meccslabdát". Egy perccel később Vincze Ottó látványos gól­lal növelte az erősen tartalékos Fradi előnyét Hét perccel a befe­jezés előtt Hajdú Attila kivédte Ya­kin 11-esét! Az utolsó percben a találkozó hőse, Vincze Ottó ismét a zürichi hálóba talált (0:3)! A má­sodik félidőben az önmagát felül­múló FTC megérdemelten nyert. A D-csoport másik mérkőzé­sén: Ajax Amsterdam-Real Mad­rid 1:0 (1:0). Az A-csoponban: Di­namó Kijev-Panathinaikosz 1:0 (0:0), Koszovszkij (61.); Nan­tes-Porto 0:0. A Ccsoportban: Dortmund-Juventus 1:3 (1:2); A B-csoportban: Blackburn-Szpar­tak Moszkva 0:1 (0:1). Warsza­wa-Trondheim 3:1 (0:0). Jó lenne a győzelem... Boldogok lehetnek a pozsonyi futballrajongók, mert hason­ló eseményben még nem volt részük: három napon belül két nemzetközi kupameccset láthatnak. A Slovan már megör­vendeztette őket, legyőzte német ellenfelét, az Inter is erre készül KEK-találkozón a címvédő Zaragoza ellen. Bár a sár­ga-feketék óvatosak, hiszen az I. ligában nem megy nekik valami fényesen. De hát tudjuk, a kupameccs az más... Victor Fernandez edző, aki öt éve irányítja a spanyol együttest, és májusban kupagyőzelemre vezet­te, a tegnapi sajtótájékoztatón kije­lentette: „Kedvező eredményt aka­runk elérni, hogy nyugodtan vár­hassuk a visszavágót. Talán nem hangzik nagyképűen, ha azt mon­dom, győzni akarunk." Az Inter célja is ez. Jozef Adamec edző: „A továbbjutásról nem beszé­lek, de itthon illene nyernünk. Nem akarunk fejetlenül támadni, in­kább zártan védekezni és kontrák­ra építeni. A technikás, gyors spa­nyolok ugyanis nagymesterei a fel­lazult védelem átjátszásának. Csak akkor van esélyünk, ha min­denki képességeinek maximumát nyújtja. Határozottan, keményen kell futballozni, ezt nem nagyon kedvelik az ibériaiak." Nem vitás, a spanyolok nagyobb játékerőt képviselnek ellenfelük­nél. A májusi KEK-döntőhöz képest azonban meggyengült az együtte­sük, eltávozott a csapat legna­gyobb csillaga, az argentin csatár Esnaider (Real Madrid), aki az első gólt lőtte az Arsenal elleni KEK-finá­lében.Az Interben az elmúlt napok­ban, sérülési hullám söpört végig, de mostanra Soiár kivételével már mindenki meggyógyult, így való­színű, hogy a sárga-feketék a kö­vetkező összeállításban kezdik az összecsapást: Hýll-Tom­ko-Dojčan, Kuna, Schulz-Gre­guška, Rupee, Obšitník, Pro­kop-Medveď. Luhový. Fernandez edző csak a mérkőzés előtt hirdet csapatot, s várhatóan a Sevillában szerepel­tek kapnak lehetőséget, tehát a fi­atalok, akiket jól kiegészíta kiváló ar­gentin Caceres és a Real Madrid egykori csillaga, a csatár Dani. Szokatlan időpontban (a spanyol televízió kérésére) 19.15 órakor a lesz a kezdőrúgás a görög Vaszila­kisz sípjelére, s a meccset az SZTV 2 is közvetíti. (t. v.) három orosz mester előtt. Az első számú esélyes, Gennadij Kuzmin nagymester az 5-9. he­lyet osztotta. Egyik győzelme a 202 résztvevőjű versenyen: ALJECHIN VÉDELEM Világos: G. Kuzmin - Sötét: J. Pribyl 1. e4 Hf6 2. e5 Hd5 3. Hf3 d6 4. d4 Fg4 5. Fe2 c6 (Flohr lépése) 6. 0-0 Fxf3 7. Fxf3 dxe5 8. dxe5 e6 9. Ve2 Hd7 10. Bdl (jó Bel vagy 10. c4 és 11. Ff4 is) 10. ... Vc7 11. c4 He7 12. Ff4 Hg6 13. Fg3 0-0­0 14. Hc3 Fb4 15. He4! (a gya­logosért világos erős támadás­hozjut) 15.... Hdxe5 16. c5! f5 17. Hd6+ Bxd6 (sötét két gya­logost kap a minőségért, de a király a b7 pont gyöngesége miatt veszélybe kerül) 18. cxd6 Fxd6 19. Fxe5 Hxe5 20. g3 g6 21. Badl! Hg4 23. b4 e5 24. h3 Hf6 25. b5 c5 26. Vb2! Fe7 (Hd7-re világos kettőzi a bástyákat a d-vona­lon) 27. b6! axb6 28. Vxb5 e4 29. Ve6+ Kb8 30. Ffl! Fd8 31. Bxd8+! Vxd8 32. Vc6 Be7 (vagy 32. ... Ve7 33. Fa6) 33. Vxf6 e3 34. fxe3 és sötét fel­adta. 1944. SZ. FEJTÖRŐ Vész Tibor (1921) A Z 4 ä 4 4 1 iMí A É, £ % * S I Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés - Világos: Ka6, Vb5, Bd7 és f2, Hdl és f7, Fh5 (7 báb). Sötét: Ke4, Vh7, Ba4 és el, Hb2 és e2, Fa8 és g5, gy: a5, f6, g7 és h6 (12 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére STREET SOCCER Bősiek a vb-re Új Szó tudósítás A Kozmér János, Patai Pé­ter, Horváth Roland, Csicsay László, Surma Gábor összeté­telű bősi csapat (edző Horváth József) megnyerte az idei or­szágos Street Soccer (utcai futball) kispályás labdarúgó­bajnokságot, s ezzel jogot szerzett a világbajnokságon való részvételre. A vb-t októ­ber l-jén rendezik Berlinben, s a csallóköziek ellenfele a 3. csoportban Csehország, az Egyesült Államok, Svédország, Hollandia és Kína lesz. Az első két helyezett jut a negyed­döntőbe. A tavalyihoz hasonlóan e hét végén három városban, Pozsonyban (pénteken), Besz­tercebányán (szombat) és Kassán (vasárnap - mindhá­rom helyszínen 14 órától) nyolc-nyolc együttes részvéte­lével bemutató Street Soccer­tornát rendeznek. A mérkőzé­sek kétszer 5 percig tartanak, s hússzor 14 méteres pályán zajlanak. Három mezőnyjáté­kos és egy kapus szerepel egy gárdában. (zsi) MA POZSONYBAN: Amerikai kosarasparádé Közel hét évtizede járja a vilá­got a Harlem Globetrotters amerikai kosarascsapat, amely­nek labdaművészeit eddig 113 országban mintegy százmillió néző látta. Szeptember nyolca­dika óta tartó európai turnéja (Az Utolsó Kihívás nevet viseli) során ma 19 órakor a pozso­nyi-pasienkyi sportcsarnokban lép közönség elé. Nálunk öt éve járt utoljára. Bemutató mérkőzésén a Karrem Ab­dul-Jabbar (állítólag idén vég­leg visszavonul) vezette, NBA­sztárokból álló együttes lesz az ellenfele. A világ legrangosabb profibajnokságának csillagai közül a névsorban olyanok sze­repelnek, mint Cedric Maxwell, Nate Archibald, Artis Gilmore, Jojo White, Dan Rounfield, Greg Kimball és mások. Mindig a vendéglátó ország kosarasai­nak sorából kettőnek is játékle­hetőséget adnak: Pozsonyban az egykori Európa-válogatott Stanislav Kropiiák és az újság­írók szavazatai alapján Oto Ma­tičky került a kiválasztottak so­rába. A showműsor szervezője a sikeres teniszbemutatóiról is­mert Artmedia ügynökség. (j. mészáros) küldendők „Sakk" megjelölés­sel. A helyes megfejtést be­küldők között - minden felad­vány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határideje - az 1945. és az 1946. sz. fejtörőkkel együtt ­október 16. Az 1932. sz. fejtörő (A. Batu­rin) megfejtése: 1. Bxe4! 200-200 koronát nyert: Ku­kucska József, Dacsókeszi; Kanócz Ferenc, Királyhelmec. Az 1933. sz. fejtörő (F. Sim­kovics) megfejtése: 1. Bc4! 200-200 koronát nyert: Ber­za István, Komárom; Palkó At­tila, Nagykapos. Az 1934. sz. fejtörő (Petro­vics és Bartolovics) megfejté­se: 1. d4! 200-200 koronát nyert: Gön­ci Csaba, Csenke; Kovács Lé­nárt, Rimaszombat. DELMÁR GÁBOR

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom