Új Szó, 1995. augusztus (48. évfolyam, 177-202. szám)

1995-08-30 / 201. szám, szerda

1968 | ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1995. augusztus 24. Tárgyalások a Magas-Tátrában (Folytatás az 1. oldalról) ták meg, hogy a megbeszélésekre tegnap 'mégis sor kerül. Annyi azonbán mégis kiszivárgott, hogy a két ország kormányfője a szlovákiai oktatási törvényről, a szlovák-magyar alapszerződés pozsonyi parlamenti jóváhagyásának késlekedéséről és a Közép-európai SzabadkereskedelRÖVIDEN Michal Kováč köztársasági elnök hétfőn Augustín Marián Húskának, a parlament alelnökének aláírásával levelet kapott a parlament elnökétől, amelyben az felkéri az államfőt, hogy még a törvényhozásban való előadása előtt terjessze a képviselők elé a köztársaság helyzetéről szóló jelentését. Vladimír Štefko elnöki szóvivő cáfolta Gašparovičnak a vasárnapi Rádiožurnálban hangoztatott állítását,'miszerint Michal Kováč a jelentés tartalmát megvitatta volna a parlamenti ellenzék képviselőivel. Borisz Jelcin orosz elnök levelet küldött Michal Kaváč államfőnek a szlovák nemzeti felkelés 51. évfordulója alkalmából. A Szabad Európa Rádió örömmel fogadta a hírt, hogy noha csak egy esztendőre megkapta a sugárzási engedélyt. A SZER hétfői állásfoglalása ugyanakkor leszögezi, nem igaz, hogy műsorai szlovákellenesek lennének. uiuaKuzw'ífva'riní községi hivatal azon döntése ellen, hogy a Ladislav Pfliegelről, az ejtőernyős brigád 2. csoportjának parancsnokáról elnevezett utcát Dr. Jozef Tisóról nevezik el. Gašparovič parlamenti elnök hétfőn New York-ba utazott, az Interparlamentáris Unió rendkívüli ülésére, melyet az ENSZ székhelyén augusztus 29-étől szeptember 2-áig tartanak. Fogadja őt Butrosz Gáli ENSZ-főtitkár is. Ismét betörtek az IFI-be Ú] Szó-hír A hétvégén ismét betörtek az IFI-be. A Csemadok pozsonyi székházában lévő szerkesztőségből egy számítógépes nyomtatót tulajdonított el az ismeretlen tettes. A keletkezett kár 10 ezer korona. II. kiadás Lapzárta: 22.15 mi Egyezmény," a CEFTA szeptemberi brünni tanácskozásáról tárgyalt. A már említett magyar külügyi szóvivő, Szentiványi Gábor szerint a nem hivatalos, informálisnak minősített találkozó még csak szűk körűnek sem tekinthető, mivel a kormányfőket csupán egy-két munkatársuk segíti. A szóvivő emlékeztetett arra, hogy a két politikus minden eddigi találkozója hozott valamilyen eredményt: a két ország aláírta az Európa Tanács kisebbségvédelmi keretegyezményét, létrejött az alapszerződés, sikerült biztosítani a Szigetköz vízpótlását, és két határátkelő is megnyílt. Az sznf sem elég nemzeti... TA SR-hír Mellbevágónak és a kulturálatlanság megnyilvánulásának nevezte Peter Weiss azt a tényt, hogy a szlovák nemzeti felkelés 51. évfordulója tiszteletére a Demokratikus Baloldal Pártja által és a szlovák államfő védnöksége alatt rendezett ünnepi hangversenyen a szlovák kormánytagjai nem vettek részt. Weiss szerint távolmaradásuk nem más, mint tiszteletlenség az sznf-fel, illetve azokkal szemben, akik életüket áldozták a felkelés harcaiban. A kormány tagjai így elmulasztották az alkalmat, hogy találkozzanak a pozsonyi és prágai diplomáciai testületek képviselőivel, és ez protokolláris szempontból is szokatlan. Weiss csodálkozását fejezte ki, amiért sem a hangversenyen, sem a tegnapi, a pozsonyi sznf-téri ünnepségeken nem jelent meg a Szlovák Televízió stábja. „A televízió vezetése számára már az sznf sem elég nemzeti, hogy a kamerák megörökítsék a felkelés évfordulójának ünnepségeit" - tette hozzá Peter Weiss. Biľakot Pozsonyban hallgatják ki? A csehországi, Kommunizmus Bűntetteit Vizsgáló és Dokumentáló Hivatal a közeljövőben felkéri a pozsonyi bűnügyi hatóságokat, idézzék be és hallgassák ki Vasil Biľakot, valamint néhány más volt szlovákiai párttisztségviselőt, akiknek vallomása fontos lehet a megindított prágai hazaárulásI ügyben. Mint már közöltük, az említett hivatal hazaárulással .vádolt akik 1968-ban önkéntesen közreműködtek a szovjetekkel Csehszlovákia megszállásában. Elsőként a múlt pénteken Jozef Lenártot hallgatták ki, aki jelenleg Prágában él. Tekintettel Csehszlovákia szétesésére, az ügynek szlovák állampolgárságú vádlottja jelenleg nincs. Tanúként azonban beidézték Biľakot, aki főszerepet játszott a megszállókkal való együttműködésben, illetve több más szlovák állampolgárt is, de ezek a cseh hatóságok előtt nem jelentek meg. Ennek kapcsán jelentette be tegnap a hivatal szóvivője, Tomáš Tornof, hogy Prága felkéri majd Pozsonyt: a szlovák hatóságok i icnigdbscm ki az emiiten szemelyeket. Pontos neveket azonban nem közölt. A nagy érdeklődéssel kísért ügynek eddig hivatalosan 11 vádlottja van. Tornof szerint rövidesen mintegy 7-8 volt magas rangú katonatiszt is vád alá kerül. A hivatal december végéig szeretné lezárni a kihallgatásokat, s aztán a jegyzőkönyveket átadnák a bíróságoknak. Ha a bíróság bűnösnek találná a vádlottakat, azok 12-15 évi börtönbüntetést, de akár életfogytiglani is kaphatnak. A vádlottaktól az ügy lezárásáig elveszik útleveleiket, nehogy esetleg külföldre menekülhessenek, (kokes) Ľupták kontra bírák TA SR-hír Ľudovít Bradáč, a Szlovákiai Bírák Társulásának elnöke nyílt levélben kifogásolta Ján Ľuptáknak, a parlament alelnökének augusztus 17-én, a Szlovák Televízióban tett kijelentését, miszerint „a társadalom hibája volt, és az ma is, hogy a gazdaság átalakítása során a bírák függetlenek". Bradáč követeli, hogy ezt a kormány és a parlament vezetői is ítéljék el. A KDM állásfoglalása az ügyről a következő: „hihetetlen, hogy annak a pártnak az elnöke, amely a kormányba igazságügy-minisztert is jelölt, a szabad társadalom alapjait támadja". Szarajevó ismét gyászban (Folytatás az 1. oldalról) és a muzulmán félnek egyaránt vannak hadállásaik, Alexander Ivanko szóvivő szerint azonban ezt a kérdéses pontot a szerbek uralják, s alapos a gyanú, hogy a merénylet a rovásukra írható. A szerb tábor, élen Karadzsiccsal és Mladics generálissal azonnal cáfolta, hogy a gyilkos lövedéket a szerbek lőtték ki. Ezúttal is azt állítják, hogy a muzulmánok sajátjaikat áldozták fel (mint mindig a sorsdöntő fordulópontokon), azzal a szándékkal, hogy a szerbek ellen hangolják a világ közvéleményét. Emlékeztetnek arra, hogy azonos eset történt tavaly február 5-én, amikor a Merkala piacra kilőtt gránátok 68 ember életét oltották ki. Az UNPROFOR tegnap, a vizsgálat után kiadott közleménye már egyértelműen azt állítja, „minden gyanún felül áll, hogy a gyilkos gránátot (megállapították ugyanis, hogy az áldozatok legnagyobb részének életét egy 120 milliméteres tüzérségi lövedék okozta) a szerb fél lőtte ki". Az ENSZ szóvivője kijelentette, hogy brutális támadást hajtottak végre a város azon része ellen, amelynek nincs stratégiai jelentősége. Ray Vincent, az ENSZ szarajevói képviselője közölte továbbá, hogy latolgatják a megfelelő ellencsapást, amely nem zárja ki azt a lehetőséget, hogy a NATO légiereje válaszol a szerbeknek. A NATO déli szárnyának nápolyi parancsnoksága ezt azonnal nio

BciűaíLei.te, miután az UNPROFOR megnevezte a felelőseket. Ugyanakkor a békeerők zágrábi főparancsnoksága bejelentette, hogy Bemard Janvier tábornok, az ENSZ jugoszláviai alakulatainak legfelsőbb parancsnoka megszakítja évi szabadságát, s azonnal visszatér a délszláv térségbe. Zágrábi ENSZ-források szintén a NATO légiereje és a gyorshadtest bevetését emlegetik. Karadzsicsék elfogadták a béketervet Az újabb szarajevói vérontás várható volt, már annak alapján is, hogy a bosnyák válság rendezése ismét fordulóponthoz érkezett. A boszniai szerb parlament 12 órás vita után elfogadta az amerikai békekezdeményezést. Fordulat történt tehát a szerb diplomáciai stratégiában, a keményvonalas szerb vezetés üdvözli az amerikai kezdeményezést, annak ellenére, hogy részleteiben még nem ismerik a tervet. Maga Karadzsics is úgy nyilatkozott az ülés előtt, hogy ez eddig az egyetlen terv, amely figyelembe veszi a minimális szerb érdekeket, és kijelentette, hogy „közel van a tartós és igazságos béke". A terv aláírója valószínűleg Momcsilo Krajisnik, a parlament elnöke lesz, akinek a kezében futnak össze a szálak. Krajisnik az utóbbi napokban kétszer járt Genfben, s találkozott Carl Bildt európai megbízottal, találkoznia kellett volna a szarajevói kormány képviselőivel, azonban a merénylet miatt ezt a találkozót elhalasztották. A fordulatról Belgrádban döntöttek? Krajisnik a parlamentben be1 számolt a Bildttel folytatott tárgyalásokról, de valószínűleg másról is. Jól értesült belgrádi források szerint ugyanis a szerb fordulatot Belgrádban beszélték meg. Vasárnap, mint utólag kiderült, Belgrádban, Szlobodan Milosevics szerb elnöknél járt a teljes bnoszniai szerb vezetés. Karadzsics, Krajisnik és Mladics tábornok, ezt megelőzően (a múlt héten) Banja Lukában és Bijeljinában látták Rad milo Bogdanovicsot, a szerb hatalmi párt egyik legbefolyásosabb emberét, Milosevics közeli munkatársát. Mindezek a jelek arra utalnak (ezt diplomáciai források is megerősítették), hogy ismét helyreáll a szerb politikai egység. Egyrészt JäeigrájcLés-Ealô közeledik egymáshoz, másrészt sikerült áthidalni a Karadzsics-Mladics ellentéteket, vagyis a boszniai szerbek politikai és katonai csúcsvezetése közötti szakadékot. Krajisnik azt állítja, hogy genfi tárgyalásai során Bildttel semmi konkrét dolgot nem beszélt meg, de mégis derűlátó. Bejelentette, hogy a szerb fél új platformot készít a tárgyalásokra, de nem mond le a szerb nép stratégiai érdekeiről. Krajisnik szerint Bosznia területi felosztásával kapcsolatban a szerb félnek az az álláspontja, hogy két olyan államot kell létrehozni, amelyek a terület nagyságát és az infrastruktúrát tekintve (szerb szóhasználattal élve „mennyiségi és minőségi" szempontból is) egyaránt életképes legyen. A szerb tábor a béketárgyalásokon egységes állásponttal lép fel, ezt a boszniai szerb parlament határozatba is foglalta, kiemelve, hogy a tárgyalásokon „a boszniai Szerb Köztársaság és a JSZK küldöttsége egyaránt képviseli a szerbeket és egyeztetik álláspontjaikat." Ezek után Izetbegovic muzulmán elnökön és a szarajevói kormányzaton múlik az amerikai terv sikere. Silajdzic bosnyák kormányfő a szarajevói merénylet után kijelentette, hogy a tárgyalások nem folytatják mindaddig, amíg nem tisztázzák, mi a NATO szerepe, s meddig ül még ölbe tett kézzel az észak-atlanti haderő, miközben a szarajevóiakat tömegesen gyilkolják. Az amerikai diplomáciára hárul a feladat, hogy Izetbegovicot meggyőzze, s ez most hatványozottan nehéz lesz, tekintettel az újabb tömegmészárlásra. A muzulmán elnök máris hajlamos lenne felfüggeszteni minden tárgyalást. Tegnap egyébként ismét Párizsba várták, ahol Chirac francia elnökkel volt megbeszélt találkozója, azonban a merénylet ezeket a terveket is megbolygatta. Párizsban van Holbrooke amerikai államtitkár-helyettes, az amerikai delegáció élén részt vesz a nemzetközi összekötő csoport ülésén, majd onnan Belgrádba utazik. Ugyancsak Belgrádba készült Jaszusi Akasi ENSZ-főmegbízott is. A diplomácia tehát teljes gőzzel üzemel, s alighanem csupán napok kérdése, hogy a délszláv válságban bekövetkezzen a sorsdöntő fordulat. Hogy az kedvező lesz-e vagy sem, majd elválik. GYARMATI JÓZSEF Válaszcsapás várható Hivatalos washingtoni források tegnapi közlése szerint a boszniai szerbeket felelőssé tevő ENSZ-nyilatkozattal elhárult az akadály a szarajevói aknatámadás katonai eszközökkel történő megtorlása előtt. A CNN hírtelevízió külügyminisztériumi tudósítója úgy értesült, hogy az ellencsapást nagy valószínűséggel a gyorsbevetésű erőkhöz tartozó francia tüzérségi ágyúkból fogják mérni, ha sor kerül a válaszadásra. Tájékoztatása szerint kormányforrásokból megerősítették azt is, hogy az Egyesült Államok eltökélten a katonai megtorlás mellett van, annak ellenére, hogy a boszniai szerb parlament üdvözölte az új amerikai diplomáciai kezdeményezést. Washington álláspontja az, hogy a NATO és az ENSZ hitele is kockán forog a válaszadással. MTI Hosszúra nyúlt eszmecsere AZ SZDSZ ELLENZI A KABINET BŐVÍTÉSÉT Horn: Az MSZP egyedül is kormányozna (Folytatás az 1. oldalról) - Az előzmények a pozsonyi magyar nagykövetség augusztus 19-ei, Magyarország nemzeti ünnepe alkalmából adott fogadásé hoz kötődnek, ahol Bugár Bélát és engem megszólított az államfő. Miközben amerikai utunk tapasztalatairól beszélgettünk, közöltem vele: rosszul esett nekünk, hogy közvetett információkra támaszkodva elítélte megnyilatkozásainkat, és nem ismerkedett meg személyes értékelésünkkel. Az elnök erre felvetette, ha megkésve is, valósítsuk meg az elmaradt beszélgetést. Hétfői találkozónkon így az USA-ban tett látogatás mellett többek között a szlovákiai magyar iskolaügy helyzetéről és az államnyelvről szóló törvény előkészületeiről is szó volt. • Az USA-ban szerzett tapasztalataik mennyiben mutatnak hasonlóságot? - Közöltem az államfővel, hogy hozzá hasonlóan mi is megragadtunk minden lehetőséget a Szlovákiáról kialakult kép javítása érdekében. Beszélgetésünkből kitűnt: az államfő ugyanazt tapasztalta Amerikában, mint mi, sőt néhol súlyosabb vádakkal is szembesülnie kellett, mint nekünk. Tisztázódtak tehát azok a félreértések, amelyek az USA-ból való hazatérésünk után alakultak ki a köztársasági elnök és a Magyar Koalíció között. • A szlovákiai magyar iskolaüggyel összefüggésben mire hívták fel az államfő figyelmét? - Nemcsak az aktuális történésekről, igya lévai járásbeli iskolaigazgatók leváltásáról tájékoztattuk, hanem felvázoltuk előtte Ágcsernyőtől Pozsonyig a szlovákiai magyar óvodák és iskolák helyzetét. Felhívtuk a figyelmét arra, hogy a magyar igazgatók eltávolítása egy átfogó terv része. A szlovák nemzetiségű és anyanyelvű tanítókat, tanárokat „ejtőernyősökként" vetik be a magyar iskolákba, ahol az egységes tanári karokat kell felbomlasztaniuk. Hangot adtunk félelmünknek, hogy az iskolaügyi kormányzat részéről egy tudatos feszültség szító folyamat zajlik, amely nemcsak a szlovákiai magyarság identitását és alapvető érdekeit veszélyezteti, hanem Szlovákia belpolitikai stabilitását is. • Az előkészületben lévő nyelvtörvény ugyancsak potenciális veszélyként értékelhető. Mit tehet az államfő e veszélyelhárítása érdekében? - A köztársasági elnököt megkértük: végeztesse el a nyelvtörvény alapelveinek, illetve tervezetének szakmai elemzését, hasonlíttassa össze az alkotmánnyal és az érvényes nemzetközi dokumentumokkal, mely pontokban ellenkezik velük. Az alkotmányba ütköző részekre magunk is felhívtuk a figyelmét, miként arra is, hogy elfogadása esetén milyen drámai folyamatok indulhatnak be a hétköznapi életben. Arra kértük az elnököt: amennyiben az eléje tárt elemzés megerősíti az általunk vázolt veszélyek eshetőségét, vétózza meg a törvényt. Természetesen számolnunk kell azzal is, hogy a kormánykoalíciós többség ebben az esetben változtatás nélkül másodszor is megszavazhatja a jogszabályt. Erre az eshetőségre vonatkozott második kérésünk: támogasson bennünket annak a harminc aláírásnak az összegyűjtésében, amelynek birtokában szükség esetén alkotmánybírósághoz fordulhatunk majd ezzel a jogszabállyal. Az államfő erre ígéretet tett. HORVÁTH GABRIELLA MTI-hírek A szocialista párt 54 százalékos parlamenti többségével egyedül is folytatná a kormányzást, ha magára marad. Ezt Horn Gyula miniszterelnök jelentette ki tegnap a Napkeltének adott tv-interjújában. A kormányfő szerint ez a többség elegendő, de az MSZP fenn akarja tartani a koalíciót, és reméli, hogy ebben meg tud állapodni partnerével. Kifejtette: a kormányátalakításra többek között azért van szükség, hogy a jövőben elsősorban a nagy átfogó társadalompolitikai kérdésekkel foglalkozhasson, és a miniszterelnöknek ne kelljen olyan kisebb ügyekkel foglalkoznia, amelyek nem az ő feladatához tartoznak. Nagy Sándor gazdasági miniszterré jelölésével kapcsolatban Horn Gyula azt mondta, hogy a jövőben is Bokros Lajos marad a gazdasági kabinet vezetője. A kormányfő annak a reményének adott hangot, hogy sikerül meggyőznie az SZDSZ-t. Szerinte a szabaddemokraták súlya nem csökken a koalícióban, hiszen olyan nagy területek tartoznak hozzájuk, minta kultúra, az oktatás, a tudomány, az egyházak, a közlekedés, a hírközlés, a vízgazdálkodás, az egész önkormányzat felügyelete, valamint a fegyveres erők egy jelentős része. Az SZDSZ álláspontjában nincs változás, a szabaddemokraták elképzelhetetlennek tartják új tisztségek létrehozását a kormányban. Az MSZP részéről tapasztalt megnyilatkozásokat olyan, immár negyedszer ismétlődő ultimátumként értékelik, amelynek ezúttal nem kívánnak engedni. Pető Iván pártelnök szerint ha az MSZP mégis ragaszkodik elképzeléseihez, amit ultimátumnak minősített, akkor ez a koalíció végét jelentheti. Az MSZP ÉS AZ SZDSZ egyeztető tárgyalásainak első fordulóját ma délután tartják.