Új Szó, 1995. augusztus (48. évfolyam, 177-202. szám)

1995-08-28 / 200. szám, hétfő

1968 | ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1995. augusztus 24. NÉMET KÁRPÓTLÁS I SZEPTEMBERTOL: Óvatos álláspont TA SR-hír Sikeresnek értékelte Németországban tett háromnapos látogatását Jozef Šesták külügyi államtitkár. A német megszállás szlovákiai áldozatainak kárpótlását célzó jegyzékről, amelyet a látogatás alkalmával nyújtott át a német félnek, elmondta, sürgősségét az indokolja, hogy a kárpótlásra jogosult áldozatok és hozzátartozóik átlagos életkora 76 év, és ezt a jegyzék átadása során ki is fejtette. A külügyi államtitkár úgy vélekedett, hogy a német parlament képviselőinek letisztult nézeteik vannak ebben a kérdésben, viszont a kormány álláspontja jóval óvatosabb és diplomatikusabb, mivel a kérdést több szinten még tisztáznia kell. Amint azt a látogatás kapcsán tartott sajtóértekezéleten Jozef Šesták elmondta, németországi tárgyalásain új nézetek is elhangzottak az Európai Unió kibővítéséről és a folyamat meggyorsításáról. Megbeszélésein egyúttal szóba került a beruházások fejlesztése és a jelenlegi szlovákiai privatizációs gyakorlat is. RÖVIDEN A regionális orvosi kamarák egy része nem bízik az egészségügyi minisztérium által kidolgozott dokumentumban, amely az elkövetkező három évben 200 százalékos béremelést ígér az orvosoknak. Ladislav Knapec, a szlovák orvosi kamara elnöke szerint a tervezet nem eléggé konkrét, és nem tartalmazza a feladatok teljesítésének határidejét. A szlovákiai erdők fáinak 85 százaléka valamilyen betegségben szenved, ezek több mint 42 százaléka közepesen vagy érősen károsodott, állapítja meg az erdőgazdálkodás helyzetét taglaló jelentés, amelyet nemrégiben vitatott meg a kormány. Az előrejelzések szerint az elkövetkező 15-20 évben nem is várható számottevőjavulás. Rendőrökkel vívtak tegnap utcai csatát belga és külföldi bőrfejűek a flamand Diksmuide városában. A belga hatóságok közülük mintegy kétszáz külföldit kitoloncoltak az országból. A szélsőséges fiatalok 40 letartóztatott társuk szabadonbocsátását szerették volna elérni. A bőrfejűek nemzetközi felvonulására az első világháborúban elesett flamandok tiszteletére évente rendezett megemlékezés adott alkalmat. II. kiadás Lapzárta: 22.15 Barangoló Tücsök A Szlovák Kulturális Minisztérium egyetlen fillér támogatás nélkül teljesen magára hagyta a két szlovákiai magyar gyermeklapot. A Tücsök tanévzáró, összevont száma borús hangulatban látott napvilágot - jelentős adóssággal zárta az iskolaévet. Fájó - pénz hiányában fel kellett mondani a szerkesztőségnek is. Mivel a Madách-Posonium Kiadó a saját erejéből eredeti formájában képtelen megjelentetni a lapot, s a vállalkozói próbálkozás sem tudta vállára venni a Tücsök terheit, ezért a Tücsök-vakáció azzal telt, hogy megteremtse kenyerét. Ezért jelenleg két lap: a Tücsök és a Barangoló házassága jelenthet megoldást. A Tücsök, jó hagyományához híven, eddigi nyomvonalán halad tovább, szlovákiai magyar anyagot közvetít; a Barangoló magyarországi illetőségű lap, s hasonló korú gyerekek számára kárpátaljai, erdélyi, horvátországi, szlovéniai olvasnivalót (tudnivalót) tár a gyermekolvasók elé. Egy lapban szlovákiai magyar és kárpát-medencei magyar testvériesülés. A baj az, hogy a gyermekek iránt érzéketlen világ és politika beleront a Tücsök hegedülésébe. Mint sok mindennek, a Tücsöknek is fel kell emelni az árát 12.- koronára. Sajnos, a szükség törvényt bont. A Tücsök szűkös anyagi helyzetében, csak jelentős külső segítséggel és áremeléssel hegedülhet tovább. A lap terjesztését az eddigi gyakorlattól eltérően a Madách-Posonium Kiadó vállalja magára, és a közeli napokban új megrendelőlapokat juttat a magyar iskolák igazgatóságaira. A megrendeléseket legkésőbb 1995. szeptember 8-ig kérjük elküldeni a kiadó kereskedelmi részlegére, hogy biztosítani tudjuk az igényelt példányszámot. Kérjük a pedagógusokat és a gyerekeket, továbbra se legyenek hűtlenek a Tücsökhöz, még akkor se, ha „Barangoló Tücsök". A kiadó A DBP állásfoglalása TA SR-hír A kedvezőnek mutatkozó nemzetgazdasági eredmények mellett egyre több negatív társadalmi jelenségre mutat rá a DBP végrehajtó bizottságának szombati tanácskozásáról kiadott állásfoglalás. A Bánovce nad Bebravouban megtartott ülés részvevői a kormányt teszik felelőssé a szakszervezetek radikalizálódásáért, mivel az állami költségvetés kedvező eredményeit a lakossági terhek fokozásával, a nyugdíjak és a családi pótlékok emelésének halogatásával, a közlekedési dijak emelésével érték el. A DBP figyelmesen szemléli a kormány és a szakszervezetek közötti viszonyt, és támogatni fogja a jogos szociális követeléseket. Követeli, hogy a kormány fogadjon el szisztematikus intézkedéseket a családokra háruló terhek mérséklésére. A DBP kész tárgyalni a társadalom időszerű problémáiról bármely politikai párttal. Ezért is hagyta jóvá a végrehajtó bizottság a párt elnökségének kezdeményezését, hogy a DSZMmel és a Munkásszövetséggel tárgyalásokat folytasson a privatizációról és az alkalmazotti részvényekről. A hét végéig azonban hivatalos választ még nem kaptak ajánlataikra. Elutasítják az alternatívát Új Szó-hír A minap a királyhelmeci Középfokú Elektrotechnikai Szakmunkásképző Intézet igazgatósága körlevélben tájékoztatta a szülőket a szaktantárgyak heti hat órában, szlovák nyelven történő oktatásának előnyeiről, majd arra kérte őket, fejtsék ki véleményüket: szlovákul vagy magyarul kérik-e azon szaktantárgyak oktatását, amelyből a tanulók szakvizsgáznak, illetve érettségi vizsgát tesznek. A szülők többségének véleménye, hogy továbbra is anyanyelven, tehát magyarul oktassák az említett tantárgyakat is. Egyértelműen elutasítják az alternatív oktatás bevezetésére irányuló kezdeményezés eme formáját. Nyitott ajtók a 100. születésnapon (Folytatás az 1. oldalról) gyártmányú villamos nyitotta meg, homlokán büszkén viselve az egykori célállomás, a Savoy nevét. A Kereszt utcáról induló oszlopban a régebbi személyszállító járművek között javítószerelő kocsik is bemutatkoztak, a sort egy lila-fehér bankreklámba „öltöztetett" modern villamos zárta -- 100-as járatszámmal. A villamosokhoz a Kórház utcában az 1960-as „születésű" Š 706-os vezetésével csatlakoztak az autóbuszok, sereghajtóként a legmodernebb szlovén Tam csuklósbusszal, majd a főtéren rövid pihenőt tartottak, hogy az összesereglett érdeklődők kedvükre mustrálgassák őket. Innét a „nyitott ajtajú" kocsiszínbe vonultak, hogy azután ott mutogassák magukat a 100-as járat utasainak. Soha még villamoscsengőtől nem volt olyan hangos a kocsiszín, mint szombaton délelőtt. Ennek oka pedig az volt, hogy a délelőtt 11-től délután 5-ig tartó kiállításon a régi és új villamosokat, autóbuszokat, trolikat nemcsak megszemlélni lehetett, hanem az érdeklődők be is ülhettek, és ezúttal nemcsak az utastérbe, hanem a volánnál, illetve a villamosvezetői ülésben is helyet foglalhattak kicsik és nagyok egyaránt. A lehetőséget természetesen főleg a kicsik használták ki, és mintha mindegyikük valamiféle műszaki őstehetséggel lett vol na megáldva, a sokféle gomb és kapcsoló közül azonnal kiszúrták a csengőt. S villamoscsengővel és autóbuszdudával üzengettek egymásnak. A remízben egyéb műszaki járművek között bemutatkozott egy „porszívókocsi" is, egy „kétéltű" tehergépkocsi, amelynek gumikerekei között villamoskocsi-alváza is van, ezen gördülve tisztítja, porszívózza a vaspályát, és olajozza a váltókat. Korabeli trolibuszokkal sem csak a kocsiszínben találkozhattak a pozsonyiak, mivel a 210-es vonalon szombaton felváltva különböző korok kocsijai szállították az utasokat. Néhány járműmatuzsálem még a hónap végéig megtekinthető az SZNF téren, a lengyel kulturális intézet épületében pedig szeptember ötödikéig látogatható a pozsonyi közlekedés száz évét bemutató kiállítás. (gaál) NEM LESZ SEMMI A VMDK ES A VMSZ EGYÜTTMŰKÖDÉSÉBŐL Tovább torzsalkodnak a magyarok Újvidék/ munkatársunktól A délvidéki magyarság két politikai szervezete, a Vajdasági Magyarok Demokratikus Közössége és a Vajdasági Magyar Szövetség továbbra sem tud közös nevezőre jutni olyan kérdésekben sem, amelyek talán döntően befolyásolhatják az itteni magyarság jövőjét. A torzsalkodás még az emlékezetes, immár másfél évvel ezelőtti szakadásig vezethető vissza. Rövid ideig úgy tűnt, hogy a krajinai menekültek érkezésével kialakult új helyzetben mégiscsak felülkerekedik a józan ész s a VMDK és a VMSZ együtt tud fellépni úgy az aktuális hatalom, mint a nemzetközi szervezetek felé. Bebizonyosodott azonban, hogy a közeledés túlságosan erőltetett, a koalíciót nem lehet életre kelteni. A VMDK Elnöksége most szombaton megtartott ülése végül is feltette a pontot az i-re, vagyis közleményben jelentette be, hogy „nem kísérletezik tovább" az együttes fellépéssel mindaddig, amíg a VMSZ-től nem kap konkrét választ. A VMDK Elnöksége a VMSZ-t teszi felelőssé az együttműködés elmaradásáért.' Azt állítja, a VMSZ tisztségviselői és az önkormányzati vezetők „hatalmuk fönntartását fontosabbnak tartják, mint a magyar közösségek és települések kolonizációjával szembeni egységes politikai fellépést". Azóta, hogy Ágoston András szervezete felkínálta a VMSZ-nek a koalíciót és Csubeláék ezt elfogadták, kudarcba fulladt minden próbálkozás, hogy tárgyalóasztalhoz üljenek. A VMDK közben tovább bírálta, sőt rágalmazta a VMSZ-vezetőket. Dr. Sepsey Csaba, a VMDK szabadkai szervezetének elnöke például a Hírmondóban (a VMDK közlönyében) olyan cikkben rágalmazta Kasza József polgármestert, hogy a Szabadkai Magyarok Képviselőcsoportja kénytelen volt a vasárnapi Magyar Szóban válaszolni. Kasza a betelepülők szálláscsinálója, írta Sepsey a Hírmondóban s felrótta Kaszának, hogy a Szerb Szocialista Pártái karöltve élen jár a menekültek befogadásában, annyi menekültet telepít le, ahányat csak oda küldenek. Válaszában a képviselőcsoport kiemeli, hogy a polgármesterek közül Kasza József elsőként emelte fel a szavát a kolonizáció ellen, elsőként tiltakozott a szerb hatóságoknál, s nyílt levélben kérte Göncz Árpád magyar köztársasági elnök közbenjárását is. A szabadkai önkormányzat ugyanakkor megszavazta a VMDK javaslatait, amelyek szerint a szabadkai önkrományzat követeli a hatalomtól a polgárok személyi és vagyoni biztonságának megvédését, nem tartja megfelelő intézkedésnek az üresen álló lakások összeírását s követeli a kormánytól, hogy a nemzetközi közösség segítségével tegye lehetővé a menekültek hazatérését. A VMSZképviselők is rászavaztak a határozatokra. Ennek ellenére, áll a képviselőcsoport közleményében, a VMDK a legkeményebb ellenzékként igyekszik viselkedni a magyar többségű szabadkai önkormányzattal szemben. Ezek után nem tévedünk, ha leszögezzük, a közös sors, a közös érdek ahelyett, hogy közelebb hozta volna egymáshoz a vajdasági magyarok két érdekvédelmi szervezetét, inkább mélyítette a szakadékot közöttük. GYARMATI JÓZSEF DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 7995. augusztus S8-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási KözépVételi Eladás Középárfolyam 1 egységr e,koronában Afigoifottl; 46.501 48.969 46.735 43,17 48.31 46.74 Francia frank 5.947 6.007 5.977 5.52 6.14 5.98, Kanadai došár Német márka rtiac9 krá (1 rum 813781 ' 22.802 22.490 31.71 SS&7 ' 12 M Kanadai došár Német márka rtiac9 krá (1 rum 20.431 HÍ5 R7f] 20.637 20,534 7Cľ/S .ŕ.--:' 20.07 20.99 1 Čt Ä Ó 20.53 uissí $rs (luutj Osztrák schilling ÍÖ.Ö/U 2.903 l Ü.ÖDb 2.933 Ilí /ivl 2.918 1Ö.U4 2.86 ra>SS 2.98 18.7b a,92 Svajoi frank USA-dollnr 24.735 24.983 24.8S0 . 24,33 25.39 24,86 Svajoi frank USA-dollnr 30.176 30.480 30.328 29.63 31.03 30 33 ECUEU 38.321 3a?D7 SlSfl?; ECU, CSK 38.899 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétal Eladás Szlovák Takarékpénztár 23,00 28,00 Altalános Hitelbank 23,00 28,00 Megemlékezés Kétyen Új Szó-hír A hét végén kétnapos rendezvénysorozattal emlékezett meg Kéty község fennállásának 700. évfordulójáról. Ebből az alkalomból a II. világháború során az elhurcolt zsidó áldozatoknak a falu emléktáblát állított, melynek leleplezésénél a pozsonyi zsidó hitközség képviseletében Steín Miriam és Tamás szólalt fel. Ezt követően került sor a faluban eltemetett német katonák emlékművének felavatására, melynél a Németországból, Kassal városából érkezett német katonasírokat felügyelő bizottság képviselői mondtak beszédet. A falu címerének és zászlajának felavatására az I. és II. világháborúban elesett kétyi lakosok emlékművénél került sor. Mikus Irén polgármester nyitóbeszédét követően Dobos László, a Magyarok Világszövetségének alelnöke, Gémes/ György, a Magyar Demokrata Fórum, Németh Zsolt, a FideszMagyar Polgári Párt nevében szólt a jelenlévőkhöz, végül Duray Miklós, az Együttélés elnöke intézett beszédet a lakossághoz. A szónokok mindegyike hangsúlyozta az emlékezés és az összetartástudat fontosságát, amely a történelem viharos időszakaiban mindig segített a megmaradásban és az újrakezdésnél. Az említetteken kívül Bugár Béla, a MKDM elnöke, Gyurovszky László, az MPP alelnöke, valamint a Magyar Köztársaság Honvédelmi Minisztériumának képviseletében Szabó István és Ravasz István őrnagyok is megkoszorúzták a hősök emlékművét, -hzsGASPAROVIC: Az államfő előre terjessze be jelentését CTK-hír Ivan Gašparovič, a szlovák parlament elnöke tegnapi rádiónyilatkozatában úgy vélte, hogy Michal Kováč államfőnek a képviselők elé kellene terjesztenie beszámolóját az állam helyzetéről még mielőtt azt a törvényhozás szeptember 6-án kezdődő ülésén felolvasná a parlamentben. Mint ismeretes, az előző jelentés tavaly márciusban Vladimír Mečiar és kormánya leváltását eredményezte, az előzetes hírek szerint azonban az idei jelentés jóval mérsékeltebb lesz. „A köztársasági elnök úr felszólalásának tartalmát egyáltalán nem ismerem... Hétfőn ülésezik a parlament elnöksége, távollétemben Augustín Marián Húska vezetésével, és bizonyára ez a kérdés is napirendre kerül", jelentette ki Gašparovič, s állítása szerint a képviselők közül sokan kérték, hogy a jelentéssel megismerkedhessenek, mivel Michal Kováč eddig csupán az ellenzéki pártokkal tárgyalt róla. Hozzá kell tenni, hogy a kormánykoalíció képviselői nem is kértek találkozót az államfőtől. A parlament elnöke úgy véli, hogy minden jelentést, amelyet a parlamentben tárgyalnak, a bizottságoknak is véleményezniük kellene. Ennek ellenére Gašparovič nem tart attól, hogy a parlamenti ülés különösebb összetűzéseket hozna, noha megjegyezte: a képviselők is javaslatot tehetnek az ülés programjának kibővítésére. Beindult a diplomáciai... (Folytatás az 1. oldalról) Közben Richard Holbrooke amerikai államtitkár-helyettes és a felújított tárgyalócsoportja tegnap megkezdte az újabb diplomáciai offenzívát a délszláv válság békés rendezéséért. Holbrooke Párizsban kezdi tárgyalásait, valószínűleg ott találkozik Izetbegovic muzulmán elnökkel. A francia fővárosban részt vesz a nemzetközi összekötő csoport ülésén, majd a válságzónába utazik. A tragikus igmani szerencsétlenség után a diplomácia mindössze egy hétig szünetelt. A lázas sietség arra utal, Washingtonnak eltökélt szándéka, hogy rövidesen véget vet a délszláv háborúnak. Nem sok rá a remény, de nem kilátástalan a helyzet - vallja Holbrooke, aki Európába való utazása előtt kijelentette, mindenki számára világos, hogy ki hátráltatja a békekötést: a boszniai szerbek. Ha Karadzsicsék továbbra is akadályozzák a megoldást, annak olyan következményei lesznek, amelyeket a szerbek nyilván nem kívánnak maguknak - jelentette ki Holbrooke. (gyarmati) CISZJORDANIA Új jogkörök a palesztinoknak Izrael és a Palesztinai Felszabadítási Szervezet képviselői tegnap Kairóban megállapodást írtak alá arról, hogy a Jordán folyó nyugati partján átadják a közigazgatási hatalmat a Palesztin Hatóságnak. A megállapodás értelmében a munkaüggyel, a kereskedelemmel, az iparral, az üzemanyagellátással, a biztosítási ügyletekkel, a postai szolgáltatásokkal, a mezőgazdasággal, a statisztikával és a helyi közigazgatással kapcsolatos jogok kerülnek a palesztinok hatáskörébe. A két fél a tervek szerint folytatja a megbeszéléseket az irányítás átadásáról 32 más területen is. Ennek értelmében Ciszjordániában ugyanolyan jogokat kapnának a palesztinok, mint amilyeneket a Gázai övezetben és a Jordán folyó nyugati partján lévő Jerikóban tavaly óta gyakorolnak. A megállapodás célja a gázai palesztin önkormányzat jogainak kiterjesztése a Jordán folyó nyugati partjára. Az okmányt Dzsamil Tarifi, a palesztin küldöttség vezetője és izraeli kollégája, Oren Sahor írta alá. MTI