Új Szó, 1995. augusztus (48. évfolyam, 177-202. szám)
1995-08-26 / 199. szám, szombat
í 1950 j ÚJ SZÓ MOZAIK 1995. augusztus 26. NAPTÁR Szombat, 1995. augusztus 26. Az év 238. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Izsó - Samuel nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 06.02 - nyugszik 19.45 órakor. A HOLD kel 06.18 - nyugszik 19.32 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 300, változatlan; Medve: 140, apad; Komárom: 155, apad; Párkány: 115, apad. • 1740-ben született Joseph Michel MONTGOLFIER francia feltaláló, a léghajózás úttörője (t 1810) • 1880-ban született Gulllaume APOLLINAIRE francia költő (t 1918) • 1885-ben született Jules ROMAINS francia költő, regény- és drámaíró (f 1972) • 1945-ben halt meg Franz WERFEL osztrák költő és író (szül. 1890). NAPI VICC A 85 éves, a 80 éves, meg a 75 éves férfi beszélget: - Lekopogom, nekem még hetente háromszor megy a dolog - mondja a 75 éves. - Lekopogom, nekem még hetente kétszer! - mondja a 80 éves, mire megszólal a 85 éves: - Kopogni én is tudok! IDŐJÁRÁS Változóan felhős, borús idő, szórványosan záporokkal, zivatarokkal. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22 és 26 fok között várható. Gyönge, változó irányú szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: Vasárnap felhőátvonulások, főleg a hegyekben zivatarokkal. Hétfőn erősen felhős ég, a Magas-Tátrában havazás, országszerte lehűlés. A várható éjszakai hőmérséklet 9 és 13 fok között, vasárnap a legmagasabb nappali hőmérséklet 17 és 21, hétfőn 15 és 19 fok között alakul. Orvosmeteorológia: Az uralkodó időjárás főleg a szív és érrendszeri megbetegedésekben szenvedőknek kedvez, miközben a mozgásszervi betegek, főleg a reumások fájdalmai erősödnek. Növekszik a depresszióra és a bőrbetegségek rosszabbodására való hajlam. A délutáni órákban a szívós légzőszervi betegek állapota is rosszabbodhat, és általában csökken a szellemi és fizikai teljesítőképesség. Gyakoribb lehet a fejfájás, az idegesség, az ingerlékenység, illetve a fáradtságérzet, és fantomfájdalmak is felléphetnek. ^ÓÉTVÁGYAl^j Töltött gomba román módra Hozzávalók: 50 dkg gomba, 1 dl tejföl, 1 tojás, 1/2 dl fehérbor, 2 evőkanál olaj, 1 evőkanál liszt, 2 evőkanál zsemlemorzsa, 1 kis fej hagyma, egy kevés tej, néhány csepp citromlé, l-l csomó kapor meg zöldpetrezselyem, só, őrölt bors. A gombát megtisztítjuk, kalapját félretesszük, szárát pedig apróra vagdaljuk. Egy evőkanál olajban megpároljuk a finomra darabolt hagymát és a felaprított gombaszárat. Amikor zsírjára sült, megszórjuk a liszttel meg a zsemlemorzsával, felengedjük egy kevés tejjel, és sűrű péppé forraljuk. Belekeverjük a finomra vágott kaprot meg a zöldpetrezselymet, sóval meg őrölt borssal fűszerezzük, és néhány csepp citromlével pikánssá savanyítjuk. Amikor langyosra hűlt, hozzáadjuk a tojást is. Egy tűzálló tálat a maradék olajjal kikenünk, belefektetjük a gombakalapokat a vágott felükkel felfelé, és mindegyikbe egy kevés tölteléket halmozunk, majd a bort aláöntve, forró sütőben kb. fél óra alatt megsütjük. Tejföllel meglocsolva adjuk az asztalra. SZOMBAT Ml? HOL? MIKOR? VASÁRNAP SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.25 Híradó 8.45 Sport 8.50 Egy nap a nagyvilágban 9.00 Nyár Katával. Ifjúsági tévéfilm sorozat, 7/7 9.25 Gyümölcsfáivá lakói. Spanyol rajzfilmsorozat, 39/39 9.50 A Flinstone család 10.20 Gyermekek szórakoztató vetélkedője a Niké díjaiért 11.00 Fenomenális világ. Amerikai tudományos ismeretterjesztő sorozat 11.45 Lumen 2000. Keresztény magazin 16.10 Triangulum. Zenés yetélkedö 16.55 Ciprus a szerelem szigete. Dokumentumfilm 17.25 Cash and Company. Ausztrál tévéfilmsorozat, 13/12 18.15 Ötlettár. Magazinműsor 19.00 Esti mese 19.09 Bibliai történetek 19.15 Egyházi műsor 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 A legjobb bűvészmutatvány. Szórakoztató műsor 20.20 Százéves a filmgyártás. Királylány a feleségem. Francia film, ff. 22.00 Gólok - pontok - másodpercek 22.20 Egy nap a nagyvilágban 22.30 A harag napja. Olasz western 0.20 Szerelem első látásra. Portugál-olasz film © SZTV 2 13.50 Szepességi és sárosi lakodalmi szokások. Zenés folklórfilm 14.30 Bibliai hősök. Eszter története 15.15 A három csavar. Mesejáték 16.00 Úszó Eb. Közvetítés Bécsből 17.35 Stopperóra 18.00 Hírmagazin 18.30 Esti mese 18.40 Teli Vilmos. Tévéfílmsorozat, 72/5-6 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 A nagykövet asszony férje. Francia kalandfilmsorozat, 13/2 21.00 Apropó film 21.30 Történelmi naptár 21.40 Németország története. Drezda 22.35 Híradó 8.15 Film és videó. Új filmek a mozikban, a videotékákban 8.45 Telepiac 10.00 Motorosok magazinja 17.30 A hét sporteseményei 18.00 Spartak Trnava-ŠK Slovan Bratislava labdarúgóligamérkőzés 20.00 Híradó 20.20 Szüntelen gondok. Német film 21.00 Hírek 21.05 Szüntelen gondok (Folyt.) 2155 Képújság 22.10 Közlekedési akadémia. Amerikai film 23.45 Hideg, mint a kő. Amerikai film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ @ 0RF1 6,30 ConfettRévé 12.05 Harry és Hendetsonék 1230 Kaliforniai segélyhívó 13.15 Forma-1. Belga Nagydíj, záróedzés 14.05 Blossom 14.30 Parker lewis, az iskola réme 14.55 Baywatch 15.35 Úszó Eb 17.15 Beverly Hills, 9021018,00 Labdarúgás 19.00 Mr. Bean 19.30 Híradó 20.00 Oldalplllantások 20.15 Amikor a drágám felvág. NSZK film 2140 Sport 22.45 Részletek a Kandi kamera és a hoppala című műsorokból 23-20 Vidám jelenetek S 0RF2 9.00 Amerikai krími (ism.) 10.15 Tűzgolyó. Brit akciófilm (ism.) 12.30 Helló, Ausztria, helló, 8écs! 13.10 Naplemente előtt NSZK film 14.50 Korbi késői apasága. Osztrák vigáték 16.30 Alpok-Duna-Adria 17,05 Mi újság vidéken? 17.53 A világ 18.00 Szerencse18.25 Vidám jelenetek 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Menekülés a halálcsapdába. Brit krimi 2150 Éjszakai gyilkosság. Amerikai krimi 23.25 Hornos férjet? Amerikai után. Olasz kalandfilm 0,50 Sport (isrn.) 1.50 Oldalpillantások 1.55 Klipéj7.50 Rajzfilmsorozatok 9.30 Power Rangers 10.05 Disney és csapata 11.15 Kalifroniai álmok 11.40 Bel-Air hercege 12.05 Telt ház 12.35 Lé pésről lépésre 13.00 Forma-! Belga Nagydíj (bemelegítés) 14.05 Ki a főnök? 14.35 Knight Rider 15.25 Az A csapat 16.25 Beverly Hills, 90210 17.50 Westerdeich városa 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban hétvége 20.15 Borzasztó emberek. Amerikai vígjáték 22.10 Hogyan, kérem?! 23.10 Szombat éjszaka 0.10 Fantom az éjszakában. Amerikai akciófilm volt, fiú! Amerikai film 11.00 Súperte man 11.30 Karate kölyök. (ék (Ism.) 13,50 14.45 Cagney és Lacey 15.45 Az Fntii'pnse ufta5Ót6.4ifiaywa»0,58 : Lötíósorsofás 18.00 Sport 18.30 19.30 20.15 népies film 2150 Aranytojás 23.20 Iskolás lányok jelentik X. Német erotikus rák film MAGYAR TELEVÍZIÓ @TV1 6.00-8.00 8.00 Jó reggelt adj. Istenem! Református ifjúsági műsor 8.10-9.10 Gyermekfilmek 9.3.0-11.00 Kapcsolj be! 11.00 Capri, a kék sziget (ism.) 11.20 Magyar felfedezők 11.40 Katasztrófák évtizede. rozat, 11/2 12.02 Szombat déli arckép. Az Üzlet melléklete 12.20 Válogatás a Televízió archívumából. Tündérlaki lányok. Tévéfilm 14.35 Királyok útja, Hl/2: Nagy Lajos nyomában 15.10 Én és a tábornok. Angol filmvígjáték 16.35 X-idő. A könyv komédiája 17.15 Ajándék az örökkévalóságnak. Az Osztrák Televízió filmje 17.25 Filmajánló 18.30 Szerencsekerék 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20,10 Öt perc próza 20.20 Uborka. Politikai saláta 20.45 Lenni vagy nem lenni. Amerikai filmvígjáték 22.35 World Music Awards. Világzenei dijak © TV 2 7.30 Gazdaképző 8.00-10.30 Nemzetiségi magazinok 11.00 Família Kft. 11.30 Musica Hlstorica 11.50 Olimpiai arcképcsarnok. Török Gyula ökölvivás 12.00 Védett területek védelme. Angol ismeretterjesztő film 12.50 Azok a csodálatos állatok 13.10 Natura magazin 13.45 Három kívánság 14.35 TOP-40, Slágerlista 15.05 Járjad lábam! A táncházmozgalomról 16.00 Autó 2 16.30 Úszó Eb. 200 m női vegyes 17.00 Csepel-Vasas bajnoki labdarúgó mérkőzés 17.55 Úszó Eb. 19.05 Família Kft. 19.45 Könyvvilág 20.05 Zempléni Művészeti Napok "95 22.10 Úszó-vízilabda Eb DUNA TELEVÍZIÓ 8.05 Kertgazda 8.25 Police (ism.) 9.10 Harmónia. Egészségvédelmi magazin 9.40 Kimba, a fehér oroszlán 10.05 Zűrzavaros vakáció, VI/5 10.30 Amatőr természetbúvár. Angol ismeretterjesztő sorozat 10.55 Csak ha ugatok... Vadászok 11.05 Közép-európai Magazin 12.05 Muzsikál a mozi 12.45 Mélyszonda-expedíció. Ausztrál dokumentumfilm, ll/l 13.35 Ahogy kell. A harangöntök 13.50 Néprajzi értékeink 14.00 Lapozó 14.15 Valamit visz a víz. Magyar film 15.45 Cimbora-Tallózó 16.35 Váratlan utazás. Kanadai ír/tíság; film II., XIII/6 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Az új élet ára. Angol-űj-zélandi filmdráma 19.55 Polinézia fekete gyöngyszemei. Angol ismeretterjesztő film 21.00 Híradó 21.15 Ritmus '95 22.00 A folyón át Texasba. Amerikai film 23.35 Vers 12.35 Riporterek stúdiója 13.00 Simpsonék 13.25 Szünidő a felhők között Cseh film, ff. 14,40 Második nap Michal Kováccsal 15.10 Kék határ. Vízi sportok. Amerikai természetfilm-sorozat, 13/6 15.30 Filmmúzeum. Elestek a hazafiak. Cseh film 16.55 Népi muzsika 17.35 A vi18.00 Hí18.05 Levelesláda 18.20 Szórakoztató műsor 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Halál hirdetésre. Bűnügyi történetek 2110 Mr. Bean 21.40 Hírek 2140 Törvényszéki héják. Amerikai krimikomédia 23.40 Gó. tok - pontok - másodpercek 23.55 Fehér háború II. Spanyol sorozat, 12/4 0.50 Kinobox '95 8.00 Walt Disney bűvös világa... 9.00 Zorro újabb kalandjai. Rajzfilm (3.) 9.20 A rózsaszínű párduc. Amerikai rajzfilm sorozat (30.) 9.45 A fekete csikó esetei. Amerikai sorozat (3.) 10.15 Star Trek. Amerikai sci-fi-sorozat (3.) 11.00 Hardcastle & McCormick. Amerikai sorozat (18.) 11.50 Gumipofák. Politikai showműsor 12.00 Hívják az igazgatót 12.30 Sportmagazin 13.15 Az értelem és az erő viadala 14.40 Maigret és a Majestic Szálló. Angol bűnügyi sorozat 15.40 Tudományos tervem. Amerikai sci-fi-vígjáték 17.15 Gyilkosság a hobbija. Amerikai sorozat (33.) 18.05 Anna. Német sorozat (3.) 18.55 Az új Lassie (36.) 19.30 Híradó 20.00 A Sagan-erőd. Francia film 23.00 Hírek 23.05 Gyerekjáték. Amerikai horror 0.45 Intim megszállottság. Erotikus film 1140 Pjikcr lewis, az is kola réme 12.05 Utcái ismerkedés 12.30 F. Ő. L. D, haderő 13.25 A n%öklű trió 14.15 Az útonálló. Ami 16.30 Tom és Jeny 17.00 Hírmagazin 18.05 Coustem 19.05 Kung-fu 20,15 Selyemgubá: A visszatérés. AmerSmí vígjáték 2.25 Rendörsztori II. Hongkongi akciófilm 0.10 LegyázhÄtefiÄ. AmoriÄiÄättÄ: m POZSONY - HVIEZDA: A róka és a kutya (am.) 13.30,15.30,18 • Kivel háltál (am.) 20.30 • SLOVAN: A róka és a kutya (am.) 15 • 9 hónap (fr.) 17.30, 20 • HVIEZDA-KERTMOZI: Vírus (am.) 20.15 • OBZOR: A maszk (am.) 15.30, 18 • Pink Floyd - The Wall (ang-am.) 20.30 • MLADOSŤ: Gondtalan utazás (am.) 15,17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Kert (szlov.) 18, 20.30 • Gyorsabb a halálnál (am.) 19,21 • Utazás (cseh) 17, 19 • Power Rangers - Atomcsapat (am.) 18.15 • Berlin felett az ég (ném.-fr.) 20.30 • Es ülünk a fa tetején (szlov.) 20.15 • TATRA: Carlito útja (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Utazás (cseh) 18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Gyorsabb a halálnál (am.) 17.45, 20 • DRUŽBA: Kivel háltál (am.) 17.45, 20 • ÚSMEV: Braveheart (am.) 16, 18, 20 • CAPITOL: Carlito útja (am.) 17.45, 20.30 • IMPULZ: Flash Gordon (am.) 16.15, 18.15, 20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERTMOZI: Az életem (am.) 21 tó Nyári szünet! POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hétről hétre - publicisztikai magazin 12.00 Hírek 12.10 Slágermúzeum 12.50 Élő reménység 13.30 Egyházi zene 14.00 Hírek 14.05 Helyesen szlovákul 14.10 Operarészletek 14.30 Tallózó 15.00 Operaismertetés 15.30 Érdekességek a tudomány világából 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló, sport SZLOVÁK TELEVÍZIÓ @ SZTV1 8.30 Egy nap a nagyvilágban 8.40 Kuko és a gyerekek 9.50 Rajzfilmsorozatok 10.40 Az emberek és a világ. Új-Zéland. A BBC útifilmsorozata 11.30 V. Korner: Orvos a haldokló időből. Tévésorozat, 5/2 12.45 Hangverseny délidőben 13.05 A Športka nyerőszámai 14.35 Csak önöknek... Kívánságműsor 15.05 Százéves a filmgyártás. Cirkusz. Orosz zené s vigáték, ff. 16.40 A bajnok. Francia animációs sorozat, 26/1 17.05 A Flintstone család 17.35 Egy állatorvos naplója. Angol sorozat. 13/8 18.25 Apropó film 19.00 Esti mese 19.10 Vasárnapi vers 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Kandi kamera 20.50 Benny Hill-show 21.05 Mariin Bay. Újzélandi filmsorozat, 12/9 21.55 Gólok-pontok-másodpercek 22,10 Egy nap a nagyvilágbari 22.20 Filmklub. Szerpentintáncosnő. Német-magyar film (feliratos!) @ SZTV2 10.00 Görög katolikus istentisztelet 13.20 Két hajadon kötelezettség nélkül. Lírai vigáték 14.20 Mezőgazdasági magazin 14.50 Ötlettár. Magazin 15.30 A világ képekben. Külpolitikai magazin 16.00 Úszó Eb. Közvetítés Bécsből 17.30 Játék határok nélkül. Szórakoztató vetélkedő 18.40 Örömhír. Egyházi műsor 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Tangó. Labdarúgó-magazin 21.00 Forma-1. Belga Nagydíj 22.00 Dzsessz mindenkinek 22.40 Híradó 9.30 Szórakoztató műsor (ism.) 10.00 Turisztikai magazin 10.30 Szüntelen gondok. Német film (ism.) 16.20 Egy kisasszony bűntényei. Szlovák film 17.30 A vasárnap sportja 17.50 Mese 18.00 TeenAge. Ifjúsági magazin 19.30 Szórakoztató magazin 20.00 Hír adó 20.20 A sárkány visszatér. Szlovák film 21.00 Hírek 21.05 A sárkány visszatér (FolyL) 21.45 Híradó 22.05 Nem csak politikáról. Talkshow 22.55 Hadüzenet nélkül. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ® ORF1 6.25 Confettl-tévé 12.10 Kaliforniai segélyhívó (Ism.) 12.55 Blossom (ism.) 13.20 Sportdélután 16.30 Tarzan Manhattanben. Amerikai film 18.05 Telt ház 18.30 Jegy két személyre. Utazási magazin 19.00 Egy erős család 19.30 Híradó 20.15 Dr. Márkus 21.00 Egy igazi bécsi nem megy tőnkre 21.40 Beszélgetés 22.40 Apropó, film! 23.10 Vándorlás. Ausztrál film 0.40 Éjszakai gyilkosság. Amerikai krimi (Ism.) 2,15 Hajsza az aranyskorpió után. Olasz kalandfilm (ism.) 3.40 La Amerikai film 5.40 Cirkusz @ 0RF2 9.05 Államügyészekkei nem szokás csókolózni. Amerikai krimi (Ism.) 11.00 A hegyek világa 12.30 Tájékozódás 13.05 Heti körkép 13.35 Kisebbségeknek 14.05 Hahó, doki! Brit vigáték 17.05 Idősek klubja 17.55 Hársfa utca 18.30 Osztrák képek 19.00 Ausztria ma 19.17 Lottósorsolás 19.30 Híradó 20,15 Csak kétszer élünk. Brit akciófilm 22.05 Híradó 22.35 Columbo. Amerikai krimi 23.45 Sport 0.05 Az én német katonám nyara. Amerikai film 8.10 Rajzfilmsorozatok 11.15 Vissza a múltba 12.05 Sunset Beat 13.00 Ki a főnök? 13.30 Forma-1. Belga Nagydíj 15.50 Motorsport 16.00 Smokey és Bandit újra otthon. Amerikai akciófilm 17.45 Westerdeich városa 18.45 Híradó 19.10 Hegylakó 20.15 Szabadesés: A 174-es járat. Amerikai filmdráma 22.15 Spiegel-magazin 23.00 Prime Time 23.20 Éden 23.50 Playboy 0.20 Donnershow 0.55 Ludwig története 1.30 Forma-1. Belga Nagydíj Csalóka és koronák. Brit knmikomóŐB 10.46 fírécreak. AíwrM western 12.40 II. Lajos. Német életrajzi film 14.35 A zátonyra futott csapat. Amerikai kómfilm 16.30 ;teak és Oél. Amerikai film 18.15 rék 19,00 Híradó 19,15 Focista* 20,15 Natalie, Német ím 22.10 Talkshow a toronyban 23.30 24 óra 0.00 Nézőpont 0,05 Az elkárhozott birtok, ÄmeÄôíiffl MAGYAR TELEVÍZIÓ @TV1 7.50 „Így szól az Úr!" A Biblia üzenete 7.55 PCabc. 8.30 Leporelló. Szórakoztató műsor 11.00 Zenebutik - Zenehíd 12.05 Tűzmadár. Angol ismeretterjesztő film 13.00 Mozart: Eszdúr szimfónia. Csehszlovák film 1330 idegenek idegenben. Angol dokumentumfilm-sorozat 14.25 Királyok útja. 111/315.00 Delta. Tudományos híradó 15.25 Gyorssegély. Szolgáltató műsor 15.35 Örömhír. A református egyház műsora 16.00 Welt Disney 17.05 A képzőművészet ma. Új magyar szobrászat 17.25 A láng. Angol-csehszlovák-szlovén filmsorozat, VI/2 17.55 Első szerelem. Svéd filmsorozat, VI/2 18.25 Szerencsekerék 19,00 A Hét 20.00 Vasárnapi vers 20.10 A hónap filmje. A nagy üzlet. Amerikai film 22.10 Lehetetlen? Vámos Jordán Tamás 23.00 Vízöntő ® TV2 8.00 Juli-suli 8.35 Gyerekeknek 9.50 YES! Rata) Európa énekel 10.00 A magyar irodalom képes története' 10.30 A Biblia kincseiből vegyél 11.00 Nótaszó 11.25 Telesport 13.00 Tévémagiszter 14.00 Életjel 14.30 Gyerekeknek 15.25 Úszó Eb. 200 méteres női pillangóúszás 15.50 i\em történt semmi... 16,10 Játék határok nélkül 16.30 Úszó Eb. 200 méteres női hátúszás. 200 méteres férfi vegyesúszás 17,10 Álljunk meg egy szóra! 17.25 Vízilabda Eb. 200 ni. férfi vegyes úszás 18.25 Úszó Eb. 200 méteres női hátútovább. Amerikai tévéfilmsorozat, XXII/21 19.30 Esti mese 19.40 Úszó Eb. 4x100 méteres vegyes váltó 20.00 Játék határok nélkül, XI/ 7: Portugália II. 21.25 Góőól... 22.00 Telesport DUNA TELEVÍZIÓ 8.05 Falak a szív körül, X/10 8.30 Fedezzük fel a világ csodáit' Japán ismeretterjesztő filmsorozat 9.00 A Korzikai püspök. Svéd ifjúsági kalandfilmsorozat, IV/210.00 Sportképek 12.05 Ameddig a harang szól 12.20 Rose. Angol ifjúsági film 13.10 Azok a csodálatos állatok 13.25 Sólyomszem, XXII/5 14.10 Expedíció, XIII/515.00 Tudományos show 15.20 Európai művészeti iskola, IV/4 16.25 Postabontás - levélváltás 16.40 Emlékké pek - régi híradók 16.55 Színházi Elet 17.30 Mese 18.00 Heti hírmondó 19.00 A skorpió gyűrűje. Ausztrál krimi, N/319.50 Zodiákus. XIII/2: Oroszlán 20.2012 olasz város-12 olasz rendező 20.30 A zene arcai 21.15 A válás. Francia film 23.10 Darabokra szaggattatol. Doku mentumfilm 23.55 Vers 12.00 Vitaműsor 13.00 Kalendárium 13.10 Receptek nem csak vasárnapra 13.45 Egészségügyi magazin 14.05 Minden lében két kanál. Mese 15.00 A holnap természetéért. Ökológiai műsor 15.20 Keresztény magazin 16.00 Piramis. Szórakoztató vetélkedő 16.30 Csirkefogók. Angol sorozat, 12/6 17.20 magazin 17.50 Ünnepi szó 18.00 Hírek 18.05 Találkozás a képernyővel 18.20 Videofashion (26.) 18.45 Alf. Amerikai sorozat 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20,00 Bőrönd. Szórakoztató vetélkedő 20.40 Az Eltolt Szalon II. Angol sorozat, 12/9 2140 Gólok-pontok-másodpercek 21.50 Hírek 21,55 Kígyói Cseh film 23.25 A 7.35 Teddy Ruxpin esetei (17.) 8.00 Popeye a tengerész 8.35 Cirógasd meg a cica fülét Cseh-szlovák gyermekfilm 10.00 NOVAslágerlista 11.00 Brisco Country jr. és kalandjai. Amerikai kalandfilmsorozat(4.) 12.00 Gyilkos partvidék III. Amerikai sorozat (7.) 13.00 7 azaz Hét nap 14.00 Filmmúzeum. Több mint gyanú. Cseh-szlovák bűnügyi film, ff. 15.20 Mozivarázs 16.00 Lóversenyközvetítés Karlovy Varyból 16.45 Híd a dzsungelben. Amerikai kalandfilm 18.10 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (52.) 19.00 Gumipofák. Politikai showműsor 19.30 Híradó 20.00 Szindbád és Tigris szeme. Angol film 21.55 Hírek 21.57 Labdarúgó-magazin 22.10 Gyilkosok klubja. Amerikai thriller 23.35 Emóciók. Erotikus sorozat (25.) PRO 7 ság 1835 Babylon 5 1245 Az állatvilág szava 19.25 Hipnó (ism.) 20.15 13.40 Az idő szorításában. Boszorkányok. Amerikai Amerikai thriller 16.00 A fantasztikus film 22.05 A csendőr és a csendőriáPalm Beactví duó. 23.05 nyok. Francia vigáték Kedvencek temetője. 17.25 Diagnózis: gyilkosAmerikai fantasztikus film POZSONY - AMFITEÁTRUM: Kert (szlov.) 21 • HVIEZDA: A róka és a kutya (am.) 13.30,15.30, 18 • Kivel háltál (am.) 20.30 t SLOVAN: A róka és a kutya (am.) 15 • 9 hónap (fr.) 17.30, 20 • HVIEZDA-KERTMOZI: Vírus (am.) 20.15 • OBZOR: A maszk (am.) 15.30, 18 • Pink Floyd The Wall_ (ang.-am.) 20.30 • MLADOSÍ: Gondtalan utazás (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Kert (szlov.) 18, 20.30 • Gyorsabb a halálnál (am.) 19,21 • Utazás (cseh) 17, 19 • Power Rangers - Atomcsapat (am.) 18.15 • Berlin felett az ég (ném.-fr.) 20.30 • És ülünk a fa tetején (szlov.) 20.15 • TATRA: Carlito útja (am.) 15.30,18, 20.30 • ISTROPOLIS: Utazás (cseh) 18,20.30 KASSA - SLOVAN: Gyorsabb a halálnál (am.) 17.45, 20 • DRUŽBA: Kivel háltál (am.) 17.45, 20 • ÚSMEV: Braveheart (am.) 16,18,20 • CAPITOL: Carlito útja (am.) 17.45,20.30 • IMPULZ: Flash Gordon (am.) 16.15, 18.15,20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERTMOZI: Életem (am.) 21 Nyári szünet! POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hírek 9.15 Világosság, egyházi magazin 9.45 Mese 10.00 Kamaszrádió 10.30 Anyanyelvünk 10.35 Századok zenéje 11.00 Segítsünk 11.30 Nótacsokor 12.00 Hírek 12.10 RANDEVÚ, ifjúsági műsor 14.00 Hírek 14.05 Cserkészhíradó 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 Irodalmi mozaik 15.30 Hazai tájakon, néprajzi összeállítás 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló, sporthírek