Új Szó, 1995. augusztus (48. évfolyam, 177-202. szám)

1995-08-26 / 199. szám, szombat

4 j ÚJSZÓ KÜLFÖLD - HIRDETES 1995. augusztus 26. jjjjj^ APRÓHIRDETÉS Szívünk teljes szeretetével köszöntjük 50. születésnapján a legdrágább férjet, édesapát, apóst és nagyapát, VARGA KÁROLYT Hidaskürtön, akinek jó egészséget és további hosszú életet kívánunk. Szerető felesége: Mari, fiai: Ede, Attila, menye: Erzsi és kisunokája: Evelin, aki sokszor csókolja a papát V-2242 Elcsitult a szív, amely értünk dobogott, J

*' J megpihent a kéz, amely értünk dolgozott. J|| Fájó szívvel mondunk köszönetet minden — * kedves rokonnak, szomszédnak, munkatársnak, ismerősnek, községünk lakosainak és vezetőinek. Külön köszönetet mondunk a légi kórház orvosainak, ápolóinak a gondos ápolásáért, a mihályfai körzeti orvosnőnek, nővérkének és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára drága édesanyánkat, LÁSZLÓNÉ BÓDIS JULIANNÁT a diósförgepatonyi temetőbe, akit a kegyetlen halál 1995. augusztus 9-én, életének 75. évében ragadott ki szerető családja köréből. Köszönet a sok szép koszorúért és virágért, mellyel enyíhíteni igyekeztek vigasztalhatatlan fájdalmunkat. Emlékét őrző gyászoló családja ,,„„„,. V-2615 Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek, a falu lakosságának, s mindazoknak, akik 1995. július 28-án elkísérték utolsó útjára a tonkházi temetőbe szeretett halottunkat, özv. NAGY FERENCNÉ HEGEDŰS GIZELLÁT, akit a kegyetlen halál 70 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút és részvétnyilvánítást, mellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család V261

6 Megtört szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, barátnak, a falu lakosságának és mindazoknak, akik 1995. augusztus 16-án elkísérték utolsó útjára a nagyabonyi temetőbe drága halotutnkat, PÓDA LÁSZLÓT, akit a kegyetlen halál életének 43. évében váratlanul ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönetünket fejezzük ki a helyi önkormányzatnak és sportszervezetnek a szép búcsúbeszédért, a vigasztaló szavakért és a sok szép virágért, mellyel eníyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család v-2617 • Az Ipolynyéki Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatósága felvesz matematika - egyéb tantárgy szakos tanárt 1995. szeptember l-jével. Érdeklődni a 0854/912 81, 0854/911 45ös telefonszámon lehet. VS-847 • • • Foglalkozás mellett, otthon végezhető igénytelen munkát kínálok. 300-800 korona napi kereseti lehetőség. Bélyeggel és címmel ellátott borítékra válaszolok. Cím: Kmeczkó Csilla, Gazdovská 38/11, 945 01 Komárno. V-2652 • • • A Somorjai Pincér-Szakács Közép Szaktanintézet felvesz 1995. szeptember l-jétől két tanárt szaktantárgyak oktatására: közgazdaság-szervezés (közgazdasági főiskola) élelmiszeripari alapismeretek (vegyészeti főiskola-élelmiszeri szak). Érdeklődni lehet naponta tel.: 0708/62 24 15. VS-844 • Kólia kutyakölykök eladók. Tel.: 0707/934 95. V-2542 • • • Eladók középázsiai juhász kutyakölykök olcsón, valamint eladó Alfa Romeo 90-es, 2,4 TD, gyártási év 1987, metálzöld. Ára 120 ezer korona. Cím: Fekete Pál, Gabčíkovo 620. Tel.: 0709/59 45 69, 59 45 31. V-2546 • • • Eladó 125-ös olasz Fiat autó alkatrésznek. Cím: Vajai, Okoč 682. V-2633 • Eladók törzskönyvezett brazil filakölykök kitűnő szülőktől, többféle színben, nagyon megbízható őrzrő-védő kutyák. Csak igényeseknek. Telefon: 0709/ 59 49 44. V-2580 • •:• • Eladó Polymo-Duo árusítóbódé Pozsonyban, Dolné Hony körzetében. Ár megegyezés szerint. Tel.: 07/522 80 55, 21 óra után. V-2607 • • • Komáromban eladó új kolaudált emeletes, alápincézett épület, felvonóval ellátva. Az épület alkalmas vállalkozási célra, de használható családi házként is. Csak fizetőképeseknek. Azonnal beköltözhető. Tel.: 0819/601 05, naponta 20-22 óra között. V-2613 • • • Eladók fejőstehenek, üszők, valamint fejőgép. Cím: 930 28 Okoč-Opatovský Sokolec 123. V-2627 • • • Eladó háromszobás, gázfűtéses, telefonos családi ház Alistálon. Tel.: 0709/52 20 75. V-2632 • •> • Sürgősen eladó felújított négyszobás szövetkezeti lakás Dunaszerdahelyen, az Észak II. lakótelepen. Tel.: 0709/52 63 56, 52 83 42. V-2634 • • • KÁRPÓTLÁSI JEGYET VÁSÁROLUNK MAGAS NAPI ÁRON, azonnal készpénzzel fizetünk. Procent Hungária Értékpapír Rt. Győr, Bajcsy-Zsilinszky u. 44. Tel.: 0036/96-317-518, 116-os mellék. VS-154 • • • A Királyrévi Állami Gazdaság eladásra kínál: - kacsákat levágásra, melyek tovább is hizlalhatok, átlagsúlyuk 3 kg, ára 46 korona/kg adóval együtt; - csirkéket levágásra. Az eladás helye: ÁG - Kacsafarm, Királyrév (Kráíov Brod). Tájékoztatás a 0706/963 49-es telefonszámon. VS-854 • • • Eladó háromszobás családi ház (gázfűtés, telefon beszerelve) Alistálon. Cím: Czighardt Géza, 930 10 Dolný Štál 421. Tel.: 0709/901 11, reggel 6-tól 9 óráig, este 22 órától. V-2646 • • • Eladó nem használt, garázsolt Škoda 105-ös. Ára 70 ezer korona. Tel.: 0863/81 493. V-2647 • Basetkölykök eladók. Tel.: 0819/623 33 vagy 0819/ 614 59, hívható 16-tól 18 óráig. V-2648 ... • » • Eladó bálázott búzaszalma, 10 korona/db. Tel.: 0709/ 52 18 15. V-2660 • • • Eladok vagy bérbe adok vállalkozásra is alkalmas négyszobás családi házat garázzsal Ipolyságon. Tel.: 0812/31 96. V-2670 • Redőny, reluxa nyári akció. Tel.: 0949/21 731. V-2482 • • • Német és angol tanfolyamok Hajós László magántanárnál. Tel.: 0709/52 92 92, 52 62 59. V-2525 • Félelmei vannak? Bizonytalan a jövőben? Vegyen részt a személyiségét fejlesztő speciális tréningen, a tűzönjáráson. 1995. szeptember 9-én, 13-tól szeptember 10-én 10 óráig. Részvételi díj 450 korona szállással és étkezéssel együtt. Helyszín Pozsonyeperjes (Jahodná), Dunaszerdahelyi járás. Jelentkezés: a 0709/52 53 21 vagy 0709/52 62 43-as telefonszámon lehet. A reiki tanfolyamok folyamatosan október közepétől indulnak. Jelentkezés az említett telefonszámokon. V-2567 • • • Yes 100 órás intenzív nyelvtanfolyam indul (angol, német) kezdők és haladók számára a galántai gimnáziumban szeptember 4-én, 17 órai kezdettel. Érdeklődni Brezina Zoltánnál lehet az iskola címén. V-2588 • • • Nedves, penészes falak helyreállítása. Tel.: 0707/25 49, Galánta. V-2595 • • • Lapostetők szigetelését vállaljuk hydrobittal 120 korona/m

2. Tel.: 0812/24 58. V-2643 • V • Elcserélem dunaszerdahelyi háromszobás lakásomat pozsonyira vagy galántaira. Eladó Škoda 100-asba motor, generáljavítás után, ára 3500 korona, villanyszintetizátor, ára 3 ezer korona. Tel.: 0709/52 47 15. V-2649 • Foglalkozás mellett otthon végezhető munkát kínálok. 300800 korona napi kereseti lehetőség. Bélyeggel és címmel ellátott borítékra válaszolok. Cím: Alena Štastná, 991 10 Ipeľské Predmostie 202. V-2650 • • • Orvos munkatársakat keresek, akik szívesen együttműködnének reikis kineziológus masszőrrel. Jelige: Az emberért. V-2565 kárpótlás - privatizáció ALLAMI VAGYONÜGYNÖKSÉG SZLOVÁKIAI ÜGYFÉLSZOLGÁLATI IRODÁJA Vállalja: - a kárpótlási jegyek elhozását Magyarországról Ingyenes tájékoztatást nyújt: - a magyarországi kárpótlásban érintetteknek, - a magyarországi privatizáció iránt érdeklődőknek Információk: 945 01 Komárno, BBS Invest a.s.. Letná 22, tel.: 0819/40 09.27 89 930 39 Čenkovce č. 162, Kvarda József, tel,: 0708/927 10 924 01 Galanta, Schmidt Martin, Elektroník, Hlavná 945, tel,: 0707/57 60.39 22 940 74 Nové Zámky, Nagy Imre, Naregas s r.o,, Andovskä 6, tel.: 0817/244 35.312 41 935 61 Hronovce, Muzslai Sándor tel.: 0811/22 37 93591 Ipeľské Úľany č. 68, Molnár László, tel.: 0812/943 21 984 01 Lučenec, Barákova 19, Hahn József, tel.: 0863/282 54,219 28 980 02 Jesenské, Obv, úrad, Sobotská 10, Feledy Zoltán, tel.: 0866/982 83 048 01 Rožňava, Csemadok, Čučmlanská 17, Lőrinc Adrián, tel,: 0942/23 187 045 01 Moldava nad Bodvou, BBS Slovakia. Školská 5, tel.: 0943/31 83 A BBS INVEST RT. VALLALJA a kárpótlási jegyek befektetését Magyarországon a hozam kifizetése szlovák koronában - ütemezés az ügyfél kívánsága szerint Teréz anya 85 éves Az albán származású Teréz anya 1910. augusztus 27-én született kisbirtokos paraszt lányaként Skopjéban, Agnes Gonxha Bojaxhiu néven. Céltudatosan készült a misszionáriusi tevékenységre. 18 évesen Írországban belépett a Loretto Nővérek Rendjébe, s néhány hónapos dublini képzés után Indiába ment, ahol 1928-ban tett fogadalmat. 1929-től 1948-ig Kalkuttában tanított a St. Mary Főiskolán. A kolostoriskola falain kívüli nyomor és nélkülözés olyan nagy hatást gyakorolt rá, hogy végül engedélyt kapott tanári tevékenysége feladására, és ettől kezdve életét a kalkuttai nyomornegyedek szegényeinek szentelte. 1948-ban bocsátották el rendjéből. 1950-ben Indiában megalapította a „Szeretet Misszionáriusai" katolikus irgalmasrendet. A rend nyomornegyedekben telepszik meg, leprásokat (főleg Ázsiában) ápolnak, menedéket adnak haldoklóknak, elhagyott gyermekeket gyűjtenek össze, alkoholistákat, AIDS-eseket és kábítószereseket gondoznak, tanítják a természetes születésszabályozást. 1950-ben Ágnes nővérből Teréz anya lett, és megkapta az indiai állampolgárságot. 1952-ben megalapította a „Nirmal Hriday" (Tiszta Szív) menedékhelyet a haldokló nyomorgóknak és nélkülözőknek. Kalkuttában létrehozott egy kórházat a súlyos betegek számára, és otthont alapított az elhagyott, rosszul táplált, fizikailag vagy lelkileg sérült gyermekeknek. Teréz anya jelképpé magasztosult, tevékenysége legendává vált, mozgalma nemzetközi lett. A világ 380 központjában 2500 misszionáriusa, több mint 400 „papja" dolgozik az ő nevében és szellemében. Teréz anya tevékenységét számos kitüntetéssel ismerték el. Egyebek között 1972-ben Nehrudíjjal tüntették ki, 1979-ben a Nobel-békedíjat kapta meg. MTI-PANORÁMA Arafat panasza Jasszer Arafat, a PFSZ vezetője szomorúan panaszolta el, hogy születése után csak egyetlen egyszer láthatta kislányát, és akkor is mindössze tíz percre - jelentette az AFP A Palesztin Hatóság vezérével folytatott beszélgetést a nagy példányszámú német napilap, a Bild közölte. - Sajnos, kislányomat Párizsban csak tíz percre láthattam, mert időbeosztásomból csak ennyire tellett - mondotta Arafat Gázában az őt faggató német újságíróknak. - Remélem, a béke rövid időn belül helyreáll, és akkor majd több időt tudok szentelni kislányomnak és családomnak - fűzte hozzá. Zahva, Arafat leánya július 24-én született Párizsban, és édesapja július 27-én tett nála és édesanyjánál néhány perces „villámlátogatást". MTI A ENTIS A kínálata jogi és fizikai személyeknek könyvelés (egyszerű és kettős); bérelszámolás és személyzeti ügyek 2 intézése; | raktárak, értékesítés. Priemyselná 4, 929 01 Dunajská Streda Tel./fax: 0709/520 779 Szakmar szeretne tanulni? 1995:9.12-tői van rá lehetősége Korhatár nélkül a következő szakokból választhat: borbély-fodrász, masszőr, szabás-varrás. A tanfolyamok 3 hónapig tartanak. A tanfolyam befejezésekor szakmai végzettséget kap, amely feljogosítja a szakma gyakorlására. Hirdetésfelvétel magánszemélyektől tel: 07/210 4478 f IÄ. ; NfSÄfttŕ • : r.l.r 0709/52 55 '-m-m. m m m EGY SZÍNES MAGAZIN CSAK NEKED ES ÖNNEK, SZÓVAL ÉS KÉPPEL, MINDENKINEK! ERT! /V tartalomból: Maksa Zoltán forró pillanatai Esküvő helyett sztriptíz Julia Roberts sztorija Ez egy ilyen nyár volt...! - utazás, buli, sztorik és Bubik A rákkeltő óvszer Denisa a közönség trónján - beszélgetés a MISS SLOVAKIA '95 3. helyezettjével Duray csókja Jim Morrison imája ' '' * Ráadásnak rengeteg humor, játék, popinformáció és persze nyeremények - 30 ezerért! u o SZEPTEMBER ELSEJÉTŐL MÁR A STANDOKON! =