Új Szó, 1995. augusztus (48. évfolyam, 177-202. szám)

1995-08-21 / 194. szám, hétfő

8 j ÚJ SZÓ MOZAIK 1995. augusztus 21. NAPTÁR Hétfő, 1995. augusztus 21. Az év 233. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Sámuel - Jana nevű kedves olvasóin­kat ' A MAP kel 05.55 - nyugszik 19.54 óra­kor A HOLD kel 01.20 - nyugszik 16.48 órakor • 1910-ben halt meg SZÉKELY Berta­lan festő, a XIX. századi magyar festé­szet egyik kiemelkedő, európai rangú alakja (szül. 1835). NAPI VICC A texasi lány boldogan újsá­golja a mamájának: - Most már biztos, hogy Johnny megkéri a kezemet! - Mondott erre vonatkozóan valamit neked? - Még nem, de már lelőtte a feleségét. JÓÉTVÁGYATT^ Karfiol tésztában Hozzávalók: 1 kg karfiol, 25 dkg liszt, 1 tojás, 2 dl tejföl, 1 evőkanál zsír, só A karfiolfejet kuktában, rács­ra téve, ujjnyi sós vizet aláöntve puhára pároljuk, majd lecsepeg­tetjük. Közben a lisztből a zsír­ral, a tojássárgával meg a sóval porhanyós tésztát gyúrunk, s egy kerek lábast kibélelünk vele úgy, hogy pereme is legyen. Előmelegített forró sütőben vilá­gosra sütjük. A tésztát óvatosan egy tálra rakjuk, a karfiolt a kö­zepére állítjuk, megsózzuk, és tejföllel leöntve tálaljuk. I^RENDŰRSÉGUJÍREK^ Hidraulikus vágószerkezetet vettek igénybe a pozsonypüs­pöki Slovakia mentőszolgálat tagjai annak a Mazda márkájú kis tehergépkocsi utasának a ki­szabadításához, mely szomba­ton a főváros Gagarin utcáján eddig meg nem állapított okból frontálisan ütközött a lámpaosz­loppal. A gépkocsi körülbelül 40 éves utasának a végtagjai sérül­tek rendkívül súlyosan, így kisza­badítása során a mentőorvos­nak el is kellett altatnia. A pozsonyi magyar nagykö­vetséggel pénteken 14 órakor közölte egy ismeretlen férfi tele­fonáló, hogy az épületben a dél­után folyamán tűz üt ki. "A rendőrség átvizsgálta azokat a helyiségeket, amelyek a nyilvá­nossággal való kapcsolattartás­ra szolgálnak, de nem találtak olyan anyagot,"amely tüzet okoz­hatott volna. A rémhír ter­jesztőjét keresi a rendőrség. Hároméves kislány esett ki Hajná Nová Vesben (Tapolcsá­nyi járás) a negyedik emeleti la­kás erkélyéről. Kórházba szállí­tás közben belehalt sérülései­be. Halálra gázolt a napokban Szímőn egy Babetával közle­kedő 55 éves férfit egy Avia gép­kocsi. Csütörtökön 12-től 17 óráig országos ellenőrzést tartott a rendőrség a gépkocsik műszaki állapotára vonatkozóan. A közle­kedési rendőrség 3316 kihá­gást állapított meg, és bevont 68 vezetői jogosítványt. Az el­lenőrzés során 28 ittas állapot­ban vezető sofőrt „kapott el" a rendőrség. Pénteken a belügyi szervek­nek 189 betörési jelentettek. A tolvajok által okozott összkár 5,1 millió korona. Az ország útja­in 202 közlekedési baleset tör­tént, melyek következtében hár­man meghaltak, 15-en súlyo­san, 62-en pedig könnyebben sérültek; az anyagi kár 6,7 millió korona. Időjárás Változóan felhős, borús idő, főleg dél­nyugaton szórványosan záporokkal, zivata­rokkal. A legmagasabb nappali hőmérsék­let 25 és 29 fok között alakul. Gyönge északkeleti, északi szél, 1500 méteres magasságban 18 fokos hőmérséklet. Orvosmeteorológia A délelőtt folyamán a mozgásszervi megbetegedésekben, főleg a reumában szenvedők állapotára gyakorol kedvezőtlen hatást az uralkodó időjárás. Gyakoribb lehet a kimerültség kö­vetkeztében fellépő depresszió, az epilepsziás roham és a fejfá­jás is. Az időjárás ugyanakkor kedvezően hat a szív- és érrend­szeri betegségben szenvedőkre, és az ország keleti részében is inkább az emberi szervezetre kedvezően ható időjárási viszo­nyok lesznek az uralkodók. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1995. augusztus 21-én Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol fant 46.778 47.248 47.013 45.44 48.58 47.01 Francia frank 6.001 6.061 6.031 5.87 6.19 6.03 Kanadai dollár 21.824 22.044 21.934 21.15 22.71 21.93 Német márka 20658 20.866 20762 2030 21.22 2076 Qasz líra (1000 )18.549 18.735 18.642 17.92 19.36 18.64 Osztrák schilling 2.937 2.967 2.952 2.89 3.01 2.95 Sváici frank 24.834 25084 24.959 24.43 25.49 24.96 USA-dollár 29.674 29.972 29823 29.12 30.52 29.82 ÉCU.EU 38.742 39.132 38.937 ECU, CSK 39326 Általános Hitelbank A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás 23.00 38.00 23.00 28,00 Brazil nok is lehetnek tábornokok MTI - Panoráma A Brazil Szövetségi Köztársa­ságban ezután nők is elérhetik a tábornoki rendfokozatot - igaz, leghamarabb 2030-ban. A brazil fegyveres erők jövőre pályázatot ír ki hatvan női tábornoki helyre, de azokat csak 2030-ban lehet majd betölteni, mivel általában harminc évre van szüksége egy katonának ahhoz, hogy tábor­nokká nevezzék ki. Nők eddig legfeljebb alezredesi rangot ér­hettek el a brazil fegyveres erőknél. Ráadásul az öt had­erőnem - gyalogság, lovasság, tüzérség, műszaki csapatok és híradósok - közül nőket csak a híradósokhoz soroznak be. An­nak a hatvan nőnek, akik sikere­sen letették a felvételi vizsgát, 1997-ben Sao Paulo szövetségi államban, a campinasi kadettis­kolán kell majd helytállnia. 1998 és 2001 között azután tanfolya­mokon vesznek részt a Rio de Ja­neiro államban levő Agulhas Neg­ras híres katonai akadémiáján. A felvételi vizsgák tantárgyai: mate­matika, fizika, kémia, biológia, történelem, földrajz és sport. Fogadj örökbe egy zöldséget! MTI - Panoráma Miért ne fogadhatnánk örökbe egy zöldségfélét? - ezzel a bizarr ötlettel állt elő egy brit agrárkutatóintézet, hogy új me­leg családi fészket biztosítson, ha nem is egy kis emberpalán­tának, de egy növénypalántának, ráadásul olyan fajták kezde­ményeinek, amelyeket már az eltűnés veszélye fenyeget. A Coventry közelében lévő Rytonban működő Henry Doubleday nevét viselő kutatóközpont egyes növényfajták továbbneme­sítésével foglalkozik, és ezzel összefüggésben mintegy 700 fajta kihalás fenyegette zöldségfélét akar megmenteni a jövő nemzedékeinek. Ezek közé tartozik például az egérfarok-re­tek és a bombakáposzta. Ezeket a fajtákat mintegy halálra ítélték az Európai Unió szigorú előírásaival, amely tiltja a megfelelően be nem jegy­zett vetőmagok forgalmazását. A procedúrát túl költségesnek és fárasztónak ítélve ezért a vetőmagtermesztők lemondtak a ritka fajták szaporításáról, 200 ilyen fajta már végleg fele­désbe merült - közölte a központ. A nem mindennapi örökbe fogadásra egy kedvezményes, a jövendő nevelőszülőket ösz­tönző rendszert dolgoztak ki. Eszerint az a magánszemély, aki vállalkozik a ritka zöldségfélék megmentésére 20 dollárért hozzájuthat a ritka zöldségféle vetőmagjához, az általa befi­zetett pénzzel pedig a vetőmag bejegyzésének költségéhez járul hozzá, ami.csak töredéke annak, amit egyébként kelle­ne fizetnie. A központ szerint máris sok ezer kérvényezőjük van, akik epedve várják, hogy kertjükben e zöldségritkaságok palántái gyökeret eresszenek. Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 9.20 Trezor (ism.) 9.45 nap a nagyvilágban Tangó. Labdarúgó magazin 10.50 V. Korner: Orvos a hal­dokló időből. Tévéjáték (ism.) 11.55 Családi maga­zin 16.40 Hírek 16.45 Mérföldkövek a tudo­mány és technika vi­lágában. Német isme­retterjesztő sorozat 17.05 A vadon birodalma. A girí erdő oroszlánjai. Amerikai természet­filmsorozat 17.29 Bibliai tőrténetek 17.35 A siker útján. Vállalko­zók magazinja 18.30 Szerencsekerék. Szó­rakoztató vetélkedő 19.00 Esti mese 19.10 Az új hét kezdetén. Anton Hlinka atya gondolatai 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.101. Shaw: A jótevő. Té­véjáték. 3/3 21.20 Határok nélkül - Sin Fronteras. Dokumen­tumfilm 22.00 Híradó 22.20 Sport 22.25 Egy nap a ban 22.35 zef Ma lovec zene­szerzővel ® SZTV2 18.25 Hírek 18.30 Esti mese 18.45 Az Addams család. Amerikai tévéfilm so­rozat, 64/38, ff. 19.10 Szépségápolás. Koz­19.15 Az egészséges élet­módért 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Az újkori olimpiai játé­kok története. Doku­mentumsorozat tóműsor 2130 Emberi sorsok. Doku­mentumsorozat 22,00 Villámcsapat. Ameri­kai akciofiim-sorozat, 23/22 22.20 Mágus. Amerikai film 0.05 Híradó 8.15 Az ötletesebb nyer 8.45 Telepiac 10.00 Nap a hálóban. Szlovák film (ism.) 17.30 Infoblok 18.00 TeenAge 19.00 Me­se 19.15 Unipóker. Telefo­nos játék 19.30 Miss Look és Mr. Modeling 20.00 Hír­adó 20.20 Madarak, árvák és bolondok. Szlovák-fran­cia film 21.00 Hírek 21.05 Madarak, árvák és bolon­dok (Folyt.) 21.45 Képúj­ság 22.05 SZÍNHÁZ. Vi­taműsor 22.55 Will Kane visszatér II. Amerikai wes­tern OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORFl 3.00 <xm Francisco utcám )'-0 .1035 ­terprise urhajo 1125 A nap isten (Hm-, -i . :net-fran cia-olasz kalandfilm 13.00 fett 18.35 Az fcníeipr-sr • no 16.20'8ey Watch 17 '0 >> , l. 'i < .'tri .. Mád 17.35 Arany I,ínyük 18.05 Különös pár ÍÄÉIÍÉÉU: S: 2<M}0 Öfdaipitotások 20.15 A/ amlwban els/a badutt a pokol. Olasz vígjáték 22.10 Airport 75. Amerikai film­0.00 Szent hely. Amerikai western © ORF 2 9,05 Két bajor a háremben. Nem ' film osm.i 10.25 • ™ onk • rtat Nirvtnl U50Az.il latok paradicsomai 12.10 Beszélgetes ..r, Jorg Haidor reb/smj 13.10 Tajfrkozodás asm 13.40 Úszó Eb 15,30 Macskák 16.00 Schiejok 17,08 isten tata Ausztriá­ban! 19,00 A tartományok ma 19.30 Híradó^ 20.15 Örökölni tudm kell! f* * " 21.10 Téma 22,00 Híradó 22.30 1" es fél Kulturális magazin 23.05 Mútársak. Századunk legjelentősebb kar­mesterei 0.35 A vágy titokzatos tár­gya. Francia film 2.20 Klipéjszaka 8.05 Vészhelyzet (ism.) 9.00 Egy rém rendes család (ism.) 9.30 A Cheers bár (ism.) 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 1100 Megéri az árát 1130 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Spríngfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.05 Gyilkos­ság a hobbija 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egy­más között 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Exklu­zív 18.45 Híradó 19.10 Vigyá­zat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Palimadarak. Amerikai vígáték 22.25 Extra 23.00 Kulturális magazin 23.30 Thomas Koschwitz­show 0.00 Híradó 0.30 A Che­ers bár 100 Egy rém rendes család 130 Vészhelyzet 9.30 Érezze jól magát! 10.00 Fantáziasziget 1100 Re* tel­figyelő (ism.) 12.00 Dr, Kula­ni 13.00 Falcon Crest 14.00 Cagney & Lacey 15.00 A; En­terprise urhajo 16.00 Bay­mm : sáfSálliiM: 18.00 Meni az egészre! 19.00 Híradó 19.30 Szeren­cs* rét 20.15 minden esetre 2115 Szia, doki bácsi! 22.15 Akta 95/31 23.00 Hírek es szto­rik 23.50 i -„.Ľ.-'iia. Zenei magazin MAGYAR TELEVÍZIÓ @ TV 1 Tízórai 9.05 Sím, a Ausztrál filmsorozat, Vlll/8 9.30 Tízórai. Szolgáltdtó gazin 11.00 Walt Disney be­mutatja... 12.05 Teíôpakk 14.00 Szünidőre. Pöttöm ka­landok. Amerikai rajz­filmsorozat. XIII/5: A vihar szeme. Ausztrál filmsorozat, W/5 14.45 Zoom. Your English Magazine 15.15 Útban 2000 felé 16.05 Maholnap. Diákszótár 16.25 Vidéki Anglia. Angol ismeretterjesztő film­sorozat 17.00 Mult kor 17.20 Zenelánc 17.30 Énképészet 17.45 Nyugodtan tok nemet! filmsorozat 18.00 „Engedjétek zám L." A hitről koknok 18.05 Válaszolunk a néző* telefonjaira 18,10 Csellengők mondja­Kanadai hoz 18.15 Üzlet. Gazdasági in­formációk 18.30 Szerencsekerék 19.00 Est! mese 19.13 Múzsa. Kulturális hírműsor 19.30 Híradó 20.05 A simlis és a szende. Amerikai tévé filmso­rozat 2105 Panoráma 21.40 A Mester és Margari­ta. Lengyel tévéfilm­sorozat, IV/1 23.20 Éjjeli menedék 0.00 BBChíradó @ TV 2 17,05 Jószomszédi csiki­csuki. Német filmso­rozat, m/io 18.00 Körzeti stúdiók 18.13 Magyarország ma 18.45 Telesport 21.00 Kékpercek 21.10 Mindent vagy semmit! 22.00 Objektív Oroszlánkörmök, wzsíaffimp/í főn. Töredék a képernyőn. 23.15 Világsztárok Budapes­ten. PQtBr Dvorsl W, Jo­an Sutherland DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Gaz­dakör. Magazin gazdálko­dóknak 15.00 Befogás. An­gol ismeretterjesztő film 15.25 Díjugrató lovasver­seny. Bábolnai Nagydíj 16.30 Harmónia. A test és lélek harmóniája. Egész­ségvédő magazin 17.00 Heléne és a fiúk. Francia if­júsági tévéfilmsorozat 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Fáklyák. Svéd film­dráma, 111/3 19.00 Heli­kon. Irodalmi figyelő 19.30 Környezetvédelmi techno­lógia Hollandiában. Isme­retterjesztő kisfilm 20.00 Police. Rendőrségi maga­zin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Miért fusson az ártatlan? Magyar dokumentumfilm 21.55 Irány a világ. Belga isme­retterjesztő filmsorozat 22.45 A zene virágai 23.00 Vers 12.20 Sportstúdió 13.50 Kulturális m igazin 14.10 Tepuyes hegvek a kod ben. Dokumentumfilm 15.05 Családi magftzm 15.35 Csodás évek. Ameii kai vigjátéksorozat 16.00 Hírek 16.05 Fel a -ott ben? :.<n„i„l iorrizat 16.30 Zsaiuk. Angol bűnü­gyi sorozat 125. 117.00 Me­se 17.40 Sport plusz- mi­nusz 18.00 Hírek 18.10 Sportvisszhang 18,50 Ne acfd tett ÄÄ Esti mese 19.30 Hl, itlo 20.00 Hum­berto cirkusz Cseh lilmso rozat. 12.11 20.55 Lapi tíäftwt 21.15 Á esti; zef nagyjai - frmšek Kőzik íw 21.30 S - Maga zin 22-05 Jaroslav Krčka . visszatérése. Zenés: doku­mentumműsor 22.35 Hírek 22,50 Kinobox '95 23,25 : fe SiÉ­operettparódlfi,8/39,íQA mat iszlám, Hitetlenek M: ~őrt 1.00 V Amerikai sci f ,',,.._./!. 26 15 1.45 „21" 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (113.) 9.15 Frankenstein diákévei. Amerikai vígáték 10.45 A fekete csikó esetei. Ameri­kai sorozat (26/2) 11.20 Gyilkos partvidék. Amerikai sorozat (6.) 12.00 A rej­télyek titkos világa. Vulká­nok 12.25 Star Trek. Külde­tés 2. Amerikai sci-fi-sorozat (20/2) 13.15 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (21.) 14.00 Gyilkosság a hobbija.. Amerikai sorozat (32.) 14.50 így múlik az idő. Amerikai sorozat (337.) 15.35 NOVA-slágerlista 16.40 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági tévéfilm so­rozat (103.) 17.10 Labdarú­gó-magazin 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Bili Cosby show III. Amerikai so­rozat (13.) 18.50 Novákék. Cseh tévéfilmsorozat (35.) 19.30 Híradó 20.00 A fül. Cseh-szlovák filmdráma 21.35 Hírek 21.40 Polgári dzsúdó 22.00 M. A. S. H. Amerikai filmvígjáték-soro­zat, (255/1.) 22.25 Vissza­vágás. Akciósorozat (17.) 23.15 Ökölvívó vb. 23.45 Playboy magazin Feifi a hegyekben. Amerikai kalanilhlmsorozal 9.30 Alf (ism. i 10.00 Rose anne ;/sm.) 10.30 Makaó pokla. Francia-német-olasz « >,,'<i , -1 ) 12.15 : ­meny, de 5 ,< , 13,10 Rendőrnő 14.05 Arabela ki esbauer show 15.10 San Francisco utcáin 16.05 L. A. Law 17.05 Rajzfilmsoroza to!.. 18.30 Alf 19,00 Roseau ne 19.30 II igazin 20.15 Szégyen Amerikai krimi 22.10 Testközelben 23.55 Világok háborúja 0.55 Az v dossziek (ism. i 1.50 Babylon 2.3S tegno gy t, (•mul POZSONY - HVIEZDA: Gyorsabb a ha­lálnál (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLO­VAN: 9 hónap (fr.) 15,17.30, 20 • HVI­EZDA-KERTMOZI: Highlander III. (ang.) 20.45 • OBZOR: Power Rangers (am.) 15.30, 18 t Szokatlan kaland (am.) 20.30 • MLADOSŤ Gondtalan utazás (am.) 15,17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Kert (szlov.) 18, 20.30 • Miami rapszódia (am.) 19,21 • Szokat­lan kaland (ang.) 18.30 • Richie Rich (am.) 17.30 • Párizs-Texas (ném.-fr.) 20.30 • A régi világ képei (szlov.) 20.15 • TATRA: Highlander III. (ang.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Uta­zás (cseh) 18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Gyorsabb a halálnál (am.) 17.45,20 • DRUŽBA: Richie Rich (am.) 17.45, 20 • ÚSMEV: 9 hónap (fr.) 16, 18, 20 • CAPITOL: Highlander III. (am.) 18, 20.15 • IMPULZ: Flash Gor­don (am.) 16.15,18.15, 20.15 KOMAROM - PANORAMA KERTMOZI: Utazás (cseh) 21 a mi Nyári szünet! POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Sportmagazin 14.30 Világosság, egy­házi magazin (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom