Új Szó, 1995. augusztus (48. évfolyam, 177-202. szám)
1995-08-16 / 190. szám, szerda
1995. augusztus 1863. VÉLEMÉNY Ú J SZ Ó [ 1863 1 BARAK LASZLO A NYÁRVÉGI NAP-LEMENTEROL Újabb felfüggesztés A gazdasági restrikció és a kormány sajátságos kisebbségpolitikája újabb hetilapunkat sodort az ellehetetlenülésbe: a Nap Kiadó (mint arról már hírt adtunk korábban), úgy döntött, kényszerűségből bizonytalan időre felfüggeszti hetilapjának megjelentetését. Az augusztus végi, 34. szám lesz az utolsó, aztán, közel hat évi Jelenlét után, „lemegy a Nap". Barak László főszerkesztőt arról kérdeztük, amit az olvasók többsége már úgyis tud, mi az oka a „naplementének". Válaszaiból azonban sajtóstruktúránkra és identitásunk kérdéseire is jut némi magyarázat. - A megjelenés felfüggesztésének elsősorban gazdasági okai vannak. Ezeket nagyrészt a törvényes költségvetési támogatás elmaradása okozta. Nem kisebb probléma az sem, hogy nem tudtuk „becserkészni" a szlovákiai magyar olvasót. Elértünk egy kritikus példányszámot (mintegy 1500-at), ami alatt gazdasági szempontból őrültség lenne tovább életben tartani a lapot. Ha a szlovákiai magyar értelmiségi körökben általam olyannyira hiányolt önkritika és önirónia alapján szeretném kifejezni a példányszámcsökkenést, azt kellene mondanom, hogy „győzedelmeskedett" felettünk az olvasó, akivel szemben arra a téves álláspontra helyezkedtünk, hogy mi tudjuk, mi kell neki, nem ő. Ebből az olvasó levonta a konzekvenciát, s a mi lapunk helyett nagy tömegben vásárolja továbbra is a Zsaru Magazint, a Kiskegyedet és az ezekhez hasonló sajtótermékeket. Ezt nem elmarasztalásként mondom az olvasóval szemben, mégcsak nem is minősítem a jelenséget, pusztán megállapítom, mint tényt. Felmerülhet persze a kérdés: miért nem csináltunk olyan lapot, amelyet szeret az olvasó? Ennek is elsősorban gazdasági okai vannak; a jó értelemben vett bulvárlapcsináláshoz is gazdasági potenciálra van szükség (technikai színvonal, munkatársak stb.). S mivel ilyen lapok már tömegével vannak a piacon, reménytelen próbálkozás fölvenni velük a versenyt. Az olvasóval kapcsolatban azonban felmerül még egy probléma. Egyes szakemberek azt állítják, hogy létezik szlovákiai magyar identitás is. Ha ezt evidenciának fogjuk fel, akkor ez az identitás egy intézményrendszert is feltételez, amelynek markáns része a kisebbségi sajtóstruktúra. Ha azonban a szlovákiai magyar sajtóstruktúrát szemügyre vesszük, rá kell jönnünk - a lapok számát és példányszámát tekintve legalábbis kiderül -, hogy nincs szlovákiai magyar identitás, vagy a szlovákiai sajtó és kultúra iránti igényben ez nem nyilvánul meg. Ugyanis a szlovákiai magyar kultúra nem elvontfogalom, hanem egyénekből áll össze. Ha az egyének nem érzik szükségét, hogy saját problémáik iránt érdeklődjenek, akkor híjával vagyunk az emlegetett identitásnak. Ha mégis van, ebben a pillanatban ennyi az igénye. A többi, ami ezen túl van, csak rétorika. m Azért felmerül a kérdés, hogy nem bosszulta-e meg magát a Nap politikai szerepvállalása? Ez a hetilap a polgári értékrendszer vállalásán túl (amelynek nálunk elég vékony a közege), egy ennek megfelelő kis réteget megcélzó politikai párt lapja volt. Az olvasó szempontjából, értékítéletének szemszögéből ez sem elhanyagolható... - Ez 1992-ig érvényes volt, amikor az olvasó jogosan azonosíthatta a lapot egy politikai párttal. Kilencvenkettőtől viszont teljesen szakmai kérdésként kezeltük a lapcsinálás kérdését, s a legnagyobb objektivitásra törekedtünk. Ellentétben mondjuk a Szabad Újsággal, amely (tartalmát tekintve) jelen pillanatban is pártbefolyás alatt áll. Ez az olvasót láthatóan nem zavarja, bár ennek komoly együttjárója az a tény is, hogy a Szabad Újság, jóval a Vasárnapot megelőzve, TV-magazint kezdett megjelentetni. De nem akarom azt a látszatot kelteni, hogy savanyú a szőlő. Én értelmiségiként, publicistaként minden szlovákiai magyar sajtóterméknek örülök, amely létezni tud. • Említettük a sajtóstruktúrát, amely kialakulatlan, vagy változóban van. A rendszerváltás előtt, úgy tűnik, a maihoz képest jobb volt a helyzetünk, legalábbis a lapok számát tekintve: - Volt sajtóstruktúráról beszélhetünk, mert a '89 előtti szerkezet napjainkban romokban hever. Az ugyanis nem az olvasó igényeire épült. Ami most történik, az tulajdonképpen az olvasói igényekhez való idomulás, alkalmazkodás folya- . mata. Ebben az evolúciós folyamatban (mégha negatív irányú is) törvényszerű, hogy lapok szűnnek meg, új lapok indulnak. Ennek a szigorú törvényeire leginkább a Hét megszűnése hívta fel a figyelmet, amely egy hatalmas taglétszámú Csemadok-bázisra épült, s mégis megszűnt. • A Magyarországról beáramló sajtótermékek közül ugyanakkor a szlovákiai magyar olvasó nem éppen a legszínvonalasabb terméket választja „szellemi táplálékául". - Nem lehet megszabni, vagy megtiltani az olvasónak, mit olvasson. De ha a szlovákiai magyar identitást emlegetjük, akkor olvasónknak azokat a lapokat is olvasnia kéne, amelyek róla, neki íródnak. Sok szó esik arról, hogy az emberek a lapokat egyre inkább nem tudják megfizetni. Az a lapkiadó, amely erre utazik, önámító. A magyarországi lapok sokkal drágábbak, mégis vásárolják őket az emberek. • A mai lapstruktúra görcsei kapcsán egy régi, magvaszakadt vita jut az eszembe, amely arról szólt, van-e szlovákiai magyar irodalom. Most egyre inkább bővíthetnénk a kérdést: van-e szlovákiai magyar kultúra? - Ha van is, a gyakorlati életben egészen másképp nyilvánul meg, mint mi, értelmiségiek azt az álmainkból kiindulva elképzeltük. A nemzetiségi kultúra nem vegytiszta formában létezik, mint ahogy azt sokan feltételezték. Én azt tartom: csak egyetemes magyar kultúra van. Sőt: csak egyetemes kultúra létezik. • Hogyan tovább? - A kiadó természetesen nem szűnik meg. A könyvkiadáson kívül a lapkiadásról sem akarunk lemondani. Mi vagyunk a kiadói a szlovákiai magyar térfélen megjelenő legjelentősebb regionális hetilapnak, a Csallóköznek. Manapság az emberek sokkal kíváncsibbak önmagukra, mint az országos dolgokra. Ezt a lapot szeretnénk tovább fejleszteni, s felfuttatni, amire a jelenlegi példányszám is reményekre jogosít fel. • A Nap megszűnésével azért talán érdemes, lenne valamiféle mérleget vonni, hiszen hat éven keresztül úgy létezett, mint a rendszerváltás egyik jelentős hangadója. - Nézetem szerint most már nem csupán a Nap felélesztésén kellene gondolkodni, mint egyesek szeretnék, hanem meg kellene írni a történetét, amelyből, a csepp a tengerben elv alapján, sok mindenre fény derülne. A Nap olyan időszakban jött létre, amikor rövid ideig egyetlen fóruma volt a szabadelvűségnek és a kendőzetlen kritikának. Ez forradalmi időszak volt. Ilyen szempontból a Nap teljesítette küldetését. Biztos vagyok benne, hogy kovásza volt annak a sajtófejlődésnek, ami itt kialakult. Van bennem persze némi nosztalgia, hiszen én vagyok az a főszerkesztő, aki a '89 után indult sajtótermékek közül az utolsó megjelenését vagyok kénytelen megszüntetni. De - még ha természetesen követtünk is el baklövéseket - azt hiszem, nincs különösebb okunk a szégyenkezésre. Soha nem a rombolás, hanem az építés szándéka vezérelt bennünket. A lapkiadás támogatása kapcsán még egy megjegyzést tennék: Magyarországról bizonyos mértékben támogatják a szlovákiai magyar lapkiadást. Ám olyan mennyiségben áramlanak át onnan a lapok, hogy elgondolkodhatnának a határon túli lapok támogatásának hogyanján mind minőségi, mind strukturális szempontból. Mert a monopol szempontjából a réteglapok óriási hátrányban vannak. - kövesdiIdővel minden kiderül Sok lesz az eszkimó, kevés a fóka. Ez már tavaly november óta nyilvánvaló, már csak azért is, mert a részesedésükre várók közé a kormányalakítás után két nagyon éhes társaság is besorakozott. így azután egyre szaporodtak a hírek, miszerint a novemberben kialakított kellemes privatizációs környezetet egyre több körülmény zavarja. A parlamentben is elhangzott például, hogy a szupermodern optikai kábeleket gyártó nagyszombati Skloplastért az alkalmazotti részvénytársaságon kívül a legbelsőbb körökből származó két társaság is küzd. Idén tavasszal azután tapasztalhattuk, hogy a privatizáció (legalábbis ha annak nevezhető a részletfizetéses eladás) magasabb fordulatot vesz, hiszen a vagyonalap tucatszámra döntött a kisebb vidéki vállalatok sorsáról. Igaz, a helybeliek általában kiválasztottakról suttogtak, és a tippek rendre be is jöttek, de ezen manapság már senki sem csodálkozik. A júliusi parlamenti ülés viszont már a kormánykoalíción belül kialakult érdekellentéteket is sejtetni engedte. Jelentősen megnyirbálták a tavaly novemberi parlamenti éjszaka során szinte teljhatalommal felruházott vagyonalap kompetenciáit. Ilyen volt az ún. stratégiai vállalatokról szóló törvény is, amely egyszerűen minisztériumi felügyelet alá helyezte a legfontosabb hazai vállalatokat. A vagyonalap azonban nagyon gyorsan visszacsapott. A törvény parlamenti elfogadása után tíz nappal eladta a stratégiai vállalatok gyöngyszemében, a kassai vasműben létező állami tulajdont. Ezzel óriási pofont kapott Ján Ducký gazdasági miniszter, a koalíción belüli másik gazdasági lobby reprezentatív képviselője, aki pechjére a parlamentben éppen a vasművel illusztrálta a törvény szükségességét. A vagyonalap egykor szimpla bábnak tűnő vezetői azonban ennyinél nem álltak meg. Pénteken csodálkozva vettük a hírt, hogy eladták a Slovnaft ellenőrző részvénycsomagját. Azokat a részvényeket sütötték el hosszú távú részletfizetésre, amelyek beruházásainak fedezésére éppen most bocsátott ki 3,3 milliárd korona értékű új részvényt. Ráadásul a patinás amerikai pénzügyi cég ezeket csak nagyon nehezen tudta elhelyezni, mivel a külföldi befektetők nem vonzódtak egy olyan vállalathoz, amely részvényeinek 64 százaléka így is állami tulajdonban marad. Erre néhány nappal az ügy lezárulta után kiderül, hogy a vagyonalapi részesedés 25 százalékra csökkent. Könnyen megtörténhet azonban, hogy a 3,3 milliárdot összeadó külföldi befektetők ettől mégsem lesznek boldogabbak. A jövője szempontjából kritikus időszakban lévő Slovnaft számára oly fontos eladást ugyanis sokkal nyíltabban kellett volna kezelni. Sőt, a bizalomerősítés érdekében a jelentkezők megítélését illő lett volna valamilyen patinás cégre bízni, ahogyan ez az alaptőkeemelés során is megtörtént. Ehelyett a történelmi üzletről mindössze egy lista végén megjelent rövid hírből értesültünk. Most már csak az a kérdés, hogy kik a titokzatos SLOVINTEGRA RT. képviselői, akiknek átpasszolták a vállalatot. Mert a Slovnaft az utóbbi évek során sikeresen megindult a felfelé emelkedés útján. Részvényesei beleegyeztek, hogy szinte a teljes nyereséget beruházásokra fordítsa, és ezt egészíti ki a sikeres alaptőkeemelésből származó 3,3 milliárd korona. A technológiaváltás azonban még csak az elején tart és ha bármi megzavarja, hazai kőolajfinomítónk könnyen újra elvesztheti a tempót a környékbeli konkurenciához képest. Márpedig ha igaz, hogy a SLOVINTEGRA mögött a Slovnaft csúcsvezetése áll, valamiből nekik is törleszteni kell a 6,4 milliárd koronás vételárat. Az ügy kapcsán egyébként Ján Ducký reakciója is érdekes lesz. Mert nem kizárt, hogy egy nagy játék szemlélői vagyunk, csak akkor érthetetlen, hogyjúliusban miért tették fel a Slovnaftot a stratégai cégek listájára. Erről ugyanis olyan vállalatok is kimaradtak, mind például a Szlovák Biztosító. A listán, amelyen a Slovnaft ott van, egyébként szerepel a nagyszombati Skloplast is. Egyelőre nem tudni, ki nyerte a „nemes" versengést, kit takar a Gasplast név. Idővel azonban minden kiderül. TUBA LAJOS AHOGY ÉN LATOM Túlságosan sikerült koalíció Uborkát kettőért, krumplit négyért Mindössze 35 kilométerre a Vyšný Komárnik-Barwinek szlovák-lengyel határátkelőhelytől fekszik Krosno lengyel város, vajdasági székhely, éveken át sok kelet-szlovákiai lakos bevásárlóturizmusának célpontja. Noha a keletieknek-szlovákiaiaknak ma már állítólag olcsóbban jön ki, ha a magyarországi Miskolcra járnak bevásárolni, Krosnót még mindig úgy tartják számon, hogy az olcsó bevásárlások városa. A regisztrációs pénztárgépek nélküli piacon sokkal másabb a nyüzsgés, mint például az eperjesi börzén. Érezhető itt a vásári szellem, a kereslet és kínálat törvényének kézzelfogható érvényesülése, ha éppen kedve tartja, alkudhat, leverheti a meghirdetett árat. Ha a szlovák koronát becseréli zlotyra (1000 koronáért 780 000 régi vagy 78 új zlotyt kap), akkor a városközpont üzleteiben könnyebb lesz a dolga, a piacon azonban szlovák koronával is fizethet. A piaci árusoktól a visszajáró aprót vagy szlovák pénzben kapják meg, vagy régi, illetve új lengyel fizetőeszközben. A legfigyelemreméltóbb ezen a piacon a ruhafélék tarkasága, a műanyagból készült milliónyi háztartási cikk, és főleg a sok zöldség és gyümölcs. Nem importból származó, hanem hazai termésű. Tehát olyan országbeli, amely a szocialista mezőgazdaságot valójából soha sem tette a magáévá. Csakhogy a végén csattan az ostor, így hazánkfia itt 2 koronáért vásárol konzervuborkát, 4 koronáért egy kiló krumlit, egy gyönyörű karfiolt 15 koronáért, és még a fekete áfonya is olcsóbb, mint idehaza. És az üzletekbe visszakerült a régi jó lengyel házi kolbász - kilója 55 000 régi zlotyért. JOZEF JURČIŠIN, Národná obroda A BÖNGÉSZŐ nyertese Játékunkra e héten is sok megfejtés érkezett. A helyes választ beküldők közül tegnap Mislay Edit, a VASÁRNAP szerkesztője közjegyző jelenlétében sorsolta ki a szerencsés nyertes nevét. E héten az 1500 koronát Mészáros Ferenc tardoskeddi olvasónknak küldjük. Gratulálunk! A helyes megfejtés: Mikes Kelemen. Szépen, lassan morzsolódnak a parlament négyéves megbízatási időszakának napjai, és ha úgy megy is minden, mint a karikacsapás (tehát 1998 kora őszéig nem lesznek választások) egyszer eljő a pillanat, amikor egy nyári napon ismét kirajzanak a dél-szlovákiai falvakba a három magyar párt képviselőjelöltjei, és most már mérget merek rá venni, hogy valamelyik falusi kultúrházban elhangzik a felkérés: számolná,nak már be az urak, milyen eredményeket ért el a kilencvennégyben megválasztott 17 magyar képviselő a parlamenti politizálásban. Mint mindenre, természetesen erre a felkérésre is lehetne már most is úgy reagálni, hogy mindenki megemlegetné; régi jó szokás szerint félórás, egyórás referátummal lehetne a kérdést megválaszolni. De még így is könnyen előfordulhat, hogy az eredeti kérdést feltevő magyar rámenős lesz, ismét kérdésfeltevésre vetemedik imigyen: hallja az úr, ne köntörfalazzon, hanem most már árulja el végre, értek-e el eredményt a politizálásban vagy sem. A több mint egy éve megkötött koalíciós szerződésnek egyszeri haszna volt: összefogta a magyarságot, megmutatta, hányan tudunk felsorakozni a három párt jelöltjei mögé, majd ennek eredményeként megválasztottunk 17 képviselőt. Ugyanakkor még egy év sem telt el a választások óta, de már sikerült a koalíciós politizálás segítségével elérnünk, hogy a szlovák ellenzéki erők, tehát potenciális szövetségeseink, egyre kevésbé tudják egymástól megkülönböztetni a Magyar Koalíció pártjait. Az nem érdekes, hogy a kormánykoalíció nem tud különbséget tenni a nemzeti konzervatív, a keresztény konzervatív és a liberális magyarok között. Nem érdekes, mert soha nem is akarta elismerni, hogy van közöttük különbség. A szlovák nacionalisták számára mi mindannyian irredentizmusra hajló magyarok voltunk. Viszont baj, hogy a mérsékelt pártok és a szlovák lakosság zöme számára is homogén tömeggé váltunk. Hogy három magyar pártot tudtak megkülönböztetni még két esztendeje is az arra érdemes szlovákok, illetve a demokratikus megoldásokra hajló szlovák pártok? Hát éppen ez volt az az érték, ami a szlovákiai magyar többpártrendszerből következett! Ennek köszönhetően nem voltunk kitéve a „mindent egy lapra feltevés" veszélyének. Valamikor 1994 áprilisában talán én írtam le először, hogy az itteni magyarság maximális politikai érvényesülése érdekében ha törik, ha szakad létre kell hozni a hármas koalíciót. Megtörtént. A koalíciós szerződés betűjéről néhány héten belül kiderült, hogy nem egészen van összhangban a dokumentum szellemével, azzal a törekvéssel, amelynek köszönhetően kezdetben általános támogatásban részesült. Rövidre fogva: múltbéli politikai magatartás miatt a „jó magyar - kevésbé jó magyar" kategorizálást kényszerített a jelöltállításnál az egyik párt a másik rovására, noha mind a három párt háza táján lett volna lehetőségaz ilyen kategorizálásra. Az ügy érdekében az is napirendre tért az ilyen övön aluli rúgást tapasztalva, aki egyébként a fogát csikorgatta. Az egységes választási fellépés közüggyé vált a szlovákiai magyarság számára. Afölött azonban nem térhetünk napirendre, hogy éppen a hármas koalíció megkötésének köszönhetően csökkentek a magyar politizálás lehetőségei. Hogy ez reális veszély, azt először a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom tudatosította. Külön parlamenti klubot alakítottak. Úgyszólván senki sem volt a kívülállók között, aki nyomban felismerte a lépés lényegét. Bugár Béláék idejében rádöbbentek arra, hogy „túlságosan sikerült a koalíció". A „túlságosan" minősítés abból következik, hogy a három párt a választások utáni időszakra is kiterjesztette a koalíciót. A ke reszténydemokraták mertek lépni, és pártjuknak még viszonylag legjobban sikerült megtartania arculatát. Az ellenzéki pártok a Mečiar utáni időszakra készülnek. Nem titok, hogy a szlovák oppozíció még sokáig nem erősödik meg annyira, hogy a magyarok nélkül legyőzhesse a nacionalista koalíciót. Viszont volt néhány politikusunknak olyan gesztusa, amely a szó szoros értelmében elriasztja még a nem nacionalista szlovák politikai erőket is a magyarokkal való együttműködéstől. Hogy egy kalap alá vesznek mindannyiunkat, azt nagyrészt a koalíciós szerződés választások utáni együttműködésre vonatkozó cikkelye félreértelmezésének, néhány esetben szolgai végrehajtásának köszönhetjük. TÓTH MIHÁLY