Új Szó, 1995. augusztus (48. évfolyam, 177-202. szám)

1995-08-02 / 178. szám, szerda

1 1756 I ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1995. augusztus 5. Nekünk nem kell TA SR-hír Egyelőre nem teljesen tisztázott, érvényes-e a szlovák állampolgárokra a csehországi valutafelmutatási kötelezettség. Ennek értelmében ugyanis szeptember elsejétől visszafordíthatják azt a beutazót, aki nem tud legalább hétezer cseh koronának megfelelő kemény valutát felmutatni. Šárka Kordová, a cseh belügyminisztérium munkatársa szerint a törvény egyértelműen az összes külföldire vonatkozik. Ján Šubert, a cseh belügyminisztérium szóvivője a Rádiožurnál tegnap esti műsorában azonban bejelentette, a szlovák állampolgárok személyazonossági igazolvánnyal is átléphetik a határt, ezért tőlük egyáltalán nem fogják kérni a valuta felmutatását. RÖVIDEN Több mint 12 millió korona értékű valutát zsákmányoltak ismeretlen tettesek hétfőn Nyitrán, a Safety Trading pénzszállító gépkocsijából. A Štúr-féle Slovenské národné noviny első megjelenésének 150. évfordulója alkalmából Jozef Darmo kijelentette, hogy ugyanazokkal a problémákkal küzdenek, mint annak idején Štúr, vagyis a szlovák nyelv államnyelvként történő elfogadtatásával, a nemzeti tudat lényegének definiálásával és a politikai megosztottsággal. Ján Onda, a Szlovák Nemzeti Bank szóvivője szerint Csehország júliusban 47,6 millió ECUval lépte túl a kölcsönös kereskedelem megengedett hitelkeretét. A cseh fél ezt német márkában fizeti ki, így 88,4 millió DM-et kapunk. A Práca szerint ez a helyzet már 13 hónapja tart, a legmagasabb különbség májusban alakult ki, akkor 106 millió dollárt és 212,8 millió márkát fizetett a cseh fél. A BÖNGÉSZŐ nyertese Játékunkra e héten is rengeteg megfejtés érkezett. A helyes választ beküldők közül tegnap Miklósi Péter, a VASÁRNAP vezető szerkesztője közjegyző jelenlétében sorsolta ki a szerencsés nyertes nevét. E héten az 1500 koronát Tóth Borbála, za labai olvasónknak küldjük. Gratulálunk! A helyes megfejtés: Gárdonyi Géza: Egri csillagok II. kiadás Lapzárta: 22.00 A városból eltűntek... (Folytatás az 1. oldalról) a romák gyülekezőhelyeit figyeljük, és a legkisebb mozgolódás esetén is azonnal közbeavatkozunk. A dolgokat nem lehet meg nem történtté nyilvánítani, de a rendőrség mindent megtesz annak érdekében, hogy hasonlóra ne kerülhessen sor. Tudomásunk szerint az áldozat rokonai, ismerősei nem terveznek bosszút, de minden ezzel kapcsolatos bejelentést azonnal leellenőrizünk. A kapitányságról a tragédia színhelye, a Helak söröző felé tartva valóban nem tapasztalható semmi rendkívüli, a város csendesnek, békésnek tűnik. A kocsmában is csak néhány roma üldögél, akik rendkívül bizalmatlanul méregetik az idegeneket. Fotóról szó sem lehet, ám rövid kérdezősködés után megered a szavuk. - Honnan jöttek, az Új Szóból? Maguk, magyarok lesznek a következők- mondja nagyhangon egy cigányasszony. - Mário tényleg rendes gyerek volt, iskolába járt, nem ivott, a s kinek támadásakor sem a kocsmában, hanem a lakóházuk előtti padon üldögélt, ott kapták el - mondja az áldozat nagybátyja, aki érthető okokból még nevének kezdőbetűit sem akarja elárulni. Mint megtudjuk, Mário anyja súlyos állapotban van, fia halálhírének hallatán idegösszeroppanást kapott. A bőrfejűek most állítólag Počúvadlon „edzőtáboroznak", ahova németországi bőrfejűek is érkeztek a napokban. Mint mondják, ők nem terveznek semmilyen bosszút, inkább félnek, hiszen harminc-negyven felfegyverzett skinnel szemben nehezen tudnak védekezni. Garamszentkereszten a romák egy öregebb, bérházakból álló lakótelepen élnek, éjjelente a férfiak virrasztanak, hogy ha sor kerülne egy újabb támadásra, időben figyelmeztethessék a többieket. Az asztaltársaságnak szent meggyőződése, hogy egy rendőrnek a fia is részt vett az ellenük irányuló támadásban, személyesen ismerik őt, de nem hallgat rájuk senki. A kocsmából végül Márióék lakásának bejárata elé irányítanak (ahol már teljesen eltüntették a tragédia nyomait), majd a bőrfejűek törzshelyére, a Luna sörözőbe, mondván, nézzünk szét ott is. A sörözőben egyetlen kopasz fej sem virít, de rövid nézelődés után kiderül, igazat mondtak a romák. A faasztalokba égetett horogkeresztek, cigány-, zsidó- és magyarellenesjelszavak nem hagynak kétséget afelől, kik járnak ide. És azt sem nehéz kitalálni, a söntés mellett melyik párt levonója díszeleg. Ékes bizonyítékul annak, hogy a skinek valóban eltűntek a városból, az egyik asztalnál roma fiatalember szopogatja a sörét. (holop) TA SR- és Óm-hír A ROMAGYILKOSSAG VISSZHANGJA Az erőszak nem megoldás eltérően gondolkozó csoportot, akkor nem csodálkozhatunk, hogy ez a társadalomban a szervezett erőszak képében csapódik le. Az Együttélés állásfoglalása leszögezi: a bőrfejűek nem először támadták meg a romákat, ám eddig egyetlen esetet sem tisztáztak kielégítő módon, csakúgy mint a DAC szurkolói ellen elkövetett bűnettet. Valamennyi szlovákiai roma párt és szervezet mély megdöbbenését fejezte ki Mário G. halálával kapcsolatban. Ez derül ki abból a nyílt levélből, amelyet a roma szervezetek a gyászoló családnak és Szlovákia valamennyi polgárának címeztek. Csütörtökön a Garamszentkereszti Járási Hivatal épületében találkozóra kerül sor az országban működő roma szervezetek, illetve a kormány képviselői között. A találkozót a romák kérték, és a nevükben nyilatkozó Darina Tököliová szerint kérni fogják a bőrfejűek tevékenységének betiltását. A találkozón a helyi szerveken és a Szlovák Helsinki Bizottságon kívül a besztercebányai, eperjesi, kassai, ólublói és más romaszervezetek képviselői is jelen lesznek. Elítélem ezt a cselekedetet és felteszem a kérdést, vajon ki nevelte fel ezeket a fiatalembereket, akik nem átallottak brutális módszereket alkalmazni. Egyetlen rendes ember sem érthet egyet az erőszak bármilyen formájával - áll Michal Kováč köztársasági elnök nyilatkozatában, amelyet tegnap az elnöki iroda tett közzé. Az elnök egyben részvétét nyilvánította a hétfőn elhunyt Mário G. szüleinek. Remélem, hogy ez az eset figyelmeztető jel lesz az egész szlovák közvélemény számára, hogy még a hosszú ideje létező problémák sem oldhatóak meg erőszakkal és agresszivitással. Nincs kétségem afelől, hogy az illetékes szervek alaposan kivizsgálják az esetet végződik az állásfoglalás. A Kereszténydemokrata Mozgalom szerint a roma fiatalember tragédiája elsősorban azok számára figyelmeztetés, akik úgy döntöttek, hogy szavaikkal és tetteikkel gyűlöletet keltenek a lakosság valamelyik csoportja ellen. Ha például a koalíciós Szlovák Nemzeti Párt elnöke napról napra keményebben fenyeget és sérteget minden, tőle Cseh „csodafegyver"... (Folytatás az 1. oldalról) A szerbek ellenoffenzívára készülnek A boszniai szerb erők ellenoffenzíva indítására készülnek Bosznia délnyugati részén, hogy visszafoglalják a stratégiai szempontból fontos Bosansko Grahovót és Glamocot. — Az ellenoffenzíva néhány napon belül megindul — idézte tegnap Manojlo Milovanovicot, a boszniai szerbek vezérkari főnökét a belgrádi helyi adó. — Miután a hon/át egységek a múlt héten elfoglalták az említett városokat, a szerbek megszilárdították védelmi vonalaikat és felkészültek az ellentámadásra — mondta a tábornok, egyúttal tüzérségi támadással fenyegette meg a horvátok fellegvárát, Livnót, amely 30 kilométerre délre fekszik Glamoctól. A belgrádi helyi adó folytatódó harcokról számolt be az északnyugat-boszniai Bihac térségéből. A muzulmán kormányerők és a szerb csapatok között különösen heves összecsapás volt Krupa na Uni településnél, ahol — a beszámoló szerint — a szerbek visszaverték a kormányhadsereg 5. hadtestének minden támadását. A szarajevói rádió ugyancsak harcokat jelentett a bihaci muzulmán beékelődésből. A bihaci muzulmán katonai forrásokra hivatkozó jelentés szerint a krajinai szerb katonákat — az ENSZ beszámolókkal ellentétben — nem vonták ki az enklávéból, csak átcsoportosították az egységeket. BT: drámai helyzetben erőtlen nyilatkozat Az ENSZ Biztonsági Tanácsa „maximális önmérsékletre" szólított fel minden boszniai felet — anélkül azonban, hogy külön utalt volna Horvátországra, mint ahogyan azt Oroszország a nyugatboszniai horvát offenzíva miatt szerette volna. Az AFP jelentése szerint a Biztonsági Tanács üléséről távozva a testület leköszönő elnöke, a hondurasi Gerardo Martinez Blanco ismételten hangoztatta, hogy nem lehet katonai eszközökkel megoldani a volt Jugoszlávia területén kialakult konfliktusokat. Vaszilij Szidorov, Oroszország állandó ENSZ-képviselője az AFP-nek nyilatkozva hangoztatta, hogy a BT által elfogadott nyilatkozat nem felel meg a helyzet veszélyességének. Szerinte a szöveg „erőtlen", márpedig „a helyzet és a konfliktus jellegének drámai változása felé közeledünk". Az orosz diplomata elmondta: a BT zárt ülésén közölte, hogy Moszkva hivatalos nyilatkozattervezetet kíván benyújtani. Az amerikaiak azonban minden hivatalos nyilatkozatot elleneztek — közölte. A Moszkva által javasolt nyilatkozattervezet értelmében a testület „aggodalmának" adott volna hangot a horvát katonai offenzíva miatt. Az eredeti orosz szövegtervezetet, amely nyíltan elítélte volna Horvátországot, Németország és az Egyesült Államok elvetette. A szenátus ne oldja fel az embargót Az amerikai és a brit védelmi miniszter Washingtonban felszólította a Nyugatot: legyen igen óvatos, amikor a bihaci biztonsági övezet védelmében tömeges légicsapásokkal fenyegetőzik — jelentette a Reuter. Szeretném hangsúlyozni, hogy az általunk meghirdetett ultimátumnak valóságosnak kell lennie — hangoztatta Michael Portillo brit védelmi miniszter újságírók előtt a Pentagonban, ahol előzőleg amerikai kollégájával, William Perryvel vitatta meg a boszniai helyzetet. Michael Portillo azzal a céllal utazott Washingtonba, hogy nyomást gyakoroljon a kongresszusra és a Clinton-kormányzatra: ne oldja fel a boszniai muzulmánokat sújtó fegyverszállítási tilalmat. A szenátus a múlt héten az embargó egyoldalú amerikai feloldása mellett szavazott, a képviselőház várhatóan ma dönt a kérdésben. Karadziccsal úgy kell bánni, mint Szaddámmal A NATO erőteljesebb beavatkozásátszorgalmazta a boszniai szerbekkel szemben Philippe Morillon francia tábornok a hamburgi Sternnek adott interjúban. Ha a gyors alkalmazású erők megerősítése nem hozza meg a kívánt eredményt, a NATO-nak kell fellépnie Radovan Karadziccsal és Ratko Mladiccsal szemben, ahogyan ezt az Öböl-háborúban Szaddam Huszeinnel szemben tette — mondta a francia gyorshadtest parancsnoka. A holnap megjelenő hírmagazin cikkét a D PA ismertette előzetesen. Eszerint Morillon óva intett attól, hogy a Nyugat kivonuljon Boszniából. Ez a NATO végét jelenthetné, amely ezzel minden hitelét elveszítené. Szlovák-amerikai védelmi párbeszéd Uj Szó-tudósítás Az erősen eltérő politikai nézetek ellenére az olyan kulcskérdésben, mint a NATO-hoz való csatlakozás, a szlovák kormány és az ellenzék közös nevezőre tudott jutni - jelentette ki Eric D. Newsom, a USA külügyminiszter-helyettesének katonai tanácsadója a védelmi kérdésekről és a fegyverkezés ellenőrzéséről folytatott kétnapos szlovák-amerikai párbeszédet értékelő tegnapi sajtóértekezleten. A katonai tanácsadó által vezetett amerikai küldöttség találkozott Juraj Schenk külügyminiszterrel, Jozef Tuchyňa vezérkari főnökkel és Jozef Gajdoš államtitkárral, valamint a kormány, parlament és az ellenzék más képviselőivel. Az Emil Kuchár külügyminisztériumi osztályvezető által vezetett szlovák delegációval a NATO-csatlakozásról, az Oroszország és a NATO közötti megbeszélésekről, Szlovákia részvételéről a Partnerség a békéért kezdeményezésben, a boszniai helyzetről, a fegyverkezés ellenőrzéséről és hasonló kérdésekről tárgyaltak. Eric Newsom elmondta, hogy jelenleg készülnek a Partnerség a békéért kezdeményezéshez csatlakozott államok helyzetéről szóló jelentések, amelyek alapján decemberben születik döntés a tagfelvételek kérdésében. A pozsonyimegbeszélés négy közép-európai országban tett látogatás befejezése volt, és az amerikai tanácsadó reményét fejezte ki, hogy a jövő évben az USAban sorra kerülő második fordulón újra találkozhat szlovák partnereivel. (gaál) A kormány is megszólalt (Folytatás az 1. oldalról) a roma szervezetekkel és augusztus 10-én rendkívüli ülést tart a kormány Nemzetiségi Tanácsa, amelyen a roma szervezetek képviselői is részt vesznek. A kormány programján szerepelt a magyar-szlovák gazdasági együttműködéssel kapcsolatos kormányközi szakbizottság létrehozása is. Hasala elzárkózott az előterjesztés ismertetésétől mondván, a sajtótájékoztató idején még nem került megtárgyalásra. Szó volt viszont az adó- és vámhátralékokról, a pénzügyminisztérium belső ellenőrzési rendszerének hiányosságait taglaló jelentésről, a rimaszombati régió fejlesztésével kapcsolatos kormánytervekről, valamint arról, hogy Szlovákia az év végéig külképviseletet nyit a szlovén fővárosban. Az autópálya-fejlesztési programmal kapcsolatban elhangzott: a kormány úgy tervezi, hogy januárban bevezeti az autópályahasználati-díjat. Ivan Václavík, a közlekedési tárca szóvivője lapunknak elmondta: a személygépkocsikért valószínűleg 300-400 koronát kell majd fizetnünk, de ez még nem végleges összeg. A díj semmiképpen sem lesz több, mint Csehországban. (gágyor) Rosszak a törvények TA SR-tudósítás A gazdasági törvények visszaadása a parlamentbe nem politikai aktus volt az államfő részéről. Michal Kováč azért cselekedett így, mert nem írhat alá olyan törvényeket, amelyek ellentétben vannak az alkotmánnyal és a lakosság érdekeivel. Nem örült ezek visszaadásának, de a tárgyi tévedések miatt ezt meg kellett tennie jelentette ki tegnap Vladimír Štefko, az államfő szóvivője. Ezek a törvények szerinte semmiképpen sem szolgálják Szlovákia állampolgárainak és gazdasága fejlődésének érdekeit. Nem véletlen, hogy a demokratikus országokban szokássá vált, miszerint a törvényeket a parlament elnökén kívül a kormányfő és az államfő is aláírja. Ily módon ugyanis megvan a lehetőség a hibák eltávolítására. Brigita Schmögnerová, a Demokratikus Baloldal Pártja alelnöke szerint a képviselők újra elfogadják a visszaadott gazdasági törvényeket, mivel a kormánykoalíció képviselői nem veszik figyelembe az ellenzék módosító javaslatait. Ezek közé tartozik például a Szlovák Takarékpénztár és a Szlovák Biztosító besorolása a stratégiai vállalatok közé. Leszögezte, hogy a DBP változtatás nélkül egyik törvény elfogadását sem támogatja. Ökotábor Ipolyságon TA SR-hír Az energiatakarékosság lehetőségeivel, a megújuló energiaforrásokkal, a hulladékok újrahasznosításával és egyéb környezetvédelmi problémákkal foglalkozik a II. Természetvédő Ökotábor, amelyre augusztus 5. és 18. között kerül sor az ipolysági autókempingben. A tábor szervezői a hazaiakon kívül belga, cseh, magyar, német, lengyel, osztrák és amerikai résztvevőket is várnak. A táborban egyrészt előadásokra kerül sor, résztvevői találkoznak a régió lakosaival is, másrészt meglátogatnak több falut, várost és környékbeli természeti érdekességet. A táborlakók számára egyébként vegetáriánus ételeket szolgálnak fel. Orosz AIDStörvény Oroszországban kedden életbe lépett az AIDS-törvény. A parlament által februárban elfogadott jogszabály a gyógyíthatatlan kór terjedésének megakadályozását célzó intézkedéseket tartalmazza. A törvény értelmében kötelező vizsgálaton kell átesniük az AIDSbetegek és vírushordozók gyógyításával, valamint kiszűrésével foglalkozó egészségügyi dolgozóknak. Ugyanez vonatkozik minden olyan tudósra és munkatársaira, akik AIDS-kutatással foglalkoznak. Nem kerülhetik el az AIDS-szűrést a véradók sem. Külföldiek esetében a törvény úgy rendelkezik, hogy az Oroszországban három hónapnál több időt eltölteni szándékozó külföldi vagy állampolgárság nélküli személyek csak akkor kaphatnak beutazó vízumot, ha a kérelmükhöz csatolják a betegség hiányát igazoló dokumentumot. Egyelőre azonban a jogszabályoknak ez a pontja nem lép életbe. MTI MAR MA KAPHATÓ A i/asárnap A tartalomból: • Ahogy a csillag megy a földön Kövesdi Károly tárcája • A kassai vértanúk utóda Szőke József írása • Piroska második találkozása a farkassal Grendel Lajos felnőtteknek szánt meséje • Szülőről gyermekre Görföl Jenő beszélgetése Méry Margit néprajzkutatóval Magazinunk sok érdekességgel, részletes tévéés rádióműsor-melléklettel Lapzártakor érkezett hírek: A délszláv hírösszefoglaló elején említett, Csehországban kifejlesztett Tamara típusú szuper-radarberendezést gyártó pardubicei HTT Tesla képviselői tegnap úgy nyilatkoztak a cseh tévében: nem tartják valószínűnek, hogy a szerbek birtokolnának ilyen eszközöket. A társaság elnöke szerint Boszniába egyetlen darab Tamarát sem szállítottak. A cseh kereskedelmi minisztérium szóvivője kijelentette, hogy eddig Omán, valamint még létezése idején a Szovjetunió és az NDK vásárait Tamarákat, de minden üzletfél kötelezte magát arra, hogy nem folyamodik reexporthoz. Milosevics szerb elnök tegnap este hivatalos felhívással fordult Alija Izetbegovic bosnyák elnökhöz és Ratko Mladic tábornokhoz, a boszniai szerb erők főparancsnokához, hogy szüntessék be az ellenségeskedést, és kössenek békét. A címzettekhez eljuttatott felhívást felolvasták a belgrádi televízióban is. A NATO nagyköveti tanácsa tegnap Brüsszelben jóváhagyta a Bihac, Szarajevó és Tuzla megvédelmezésére készített katonai terveket. A nagykövetek lényegében változtatás nélkül fogadták el a katonai szakértők véglegesített terveit, amelyek a boszniai szerbek elleni légicsapások részleteit foglalják magukba.