Új Szó, 1995. augusztus (48. évfolyam, 177-202. szám)

1995-08-14 / 188. szám, hétfő

1995. augusztus 15. VELEMENY KULTURA ÚJ sz ó 1) GÖTEBORGBAN BEFEJEZŐDÖTT AZ 5. ATLÉTIKAI VILÁGBAJNOKSÁG Michael Johnson egyedülálló teljesítménye A 400 méteres női síkfutás győztese, az amerikai Kim Batten pózol az újségírók előtt (t-sz)Tegnap este Göteborgban befe­jeződött az 5. atlétikai világbajnokság. Szombaton öt, vasárnap pedig kilenc számban avattak bajnokot. Nagy ér­deklődés előzte meg a 4x100 m-es váltó­kat, a férfiaknál kanadai, a nőknél amerikai siker született. A papírformának megfelelően Morceli, O'Sullivan, Kirui az Ullevi-stadionban is hozta formáját és szerezte meg az aranyérmet. Michael Johnson a sportág történetében, az első, aki a 200 és 400-m-es síkfutásban is vb-elsőséget szer­zett, ráadásul a váltó hajráembereként megnyerte harmadik aranyérmét. A női magasugrásban a bolgár Kosztadinova, a férfi gerelyhajításban a cseh Železný diadalmaskodott. A rendezvénysorozat utolsó két napján a finálékban sem ma­gyar, sem pedig szlovák versenyző nem szerepelt: Igor Kováč a 110 m gátfutás elődöntőjében csak hatodik lett. Sokan Jesse Owenshez ha­sonlítják Michael Johnsont. „Owens utolérhetetlen nagyság, meg sem közelíthetem őt" - nyi­latkozta Johnson. Az amerikai sportember szerint a göteborgi duplázással nincs még vége az idénynek, kellően felkészültnek érzi magát ahhoz, hogy 200-on és 400-on is világcsúcsot javít­son. A világbajnokságok törté­netében a férfi 4x100-as váltót minden alkalommal az Egyesült Államok válogatottja nyerte. Skandináviában azonban az amerikai kvartett rossz váltás miatt kiesett az elődöntőben. Távollétükben a kanadaiak, so­raikban a 100 m-en aranyérmes Donovan. Bailey-vel, biztosan győztek. Bár Gwen Torrence-t pályaelhagyás miatt győzelme után kizárták a 200 m döntőjéből, az amerikai futónő mégis két arannyal térhet haza. A 100 m-en szerzett elsősége után ugyanis vasárnap győze­lemre vezette az Egyesült Álla­mok 4x100-as váltóját. Az ame­rikaiak mögött a jamaicaiak ér­keztek másodikként. Az utolsó váltáskor féj-fej mellett haladt Torrence és a 100 m-en máso­dik, a 200-on pedig aranyérmes Ottey. A hajrában azonban Tor­rence újra legyőzte jamaicai ri­válisát. Fantasztikus visszatérésnek lehettek szemtanúi a sportág szerelmesei a női 800 m-es sík­• Dmitrij Szvatkovszkij Atlan­tában is folytatta idei sikersoroza­tát. Az orosz versenyző világbaj­noki elsősége után a férfi öttusa Világ Kupa döntőjében sem talált legyőzőre. A magyar Hanzély Ákos ezüstérmet nyert. • Esslingenben, az ifjúsági vízi­labda Eb döntőjében a magyar válogatott kétszeri hosszabbítás után 9:8-ra kikapott a jugoszláv együttestől. • Az AUSTRIALOTTO nyerőszámai: 6, 9, 22, 25, 26, 45; pótszám 5. JOKER-szám: 098398. ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József (=32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (=210-4456) Miklósi Péter (=2104453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Pribinova 25, 8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 210-4426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató « 210-4460, fax: 210-4467 Hirdetői roda: tr 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Me­diaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ESvývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 futás fináléja során. A kubai Ana-Fidelia Quirot két éve váran­dósán súlyos égési sérüléseket szenvedett, amikor kigyulladt a háza és elvesztette születendő gyermekét. Az olimpiai bronzér­mes sportolónő azonban hatal­mas lelkierőről téve tanúbizony­ságot, újra kezdte az edzéseket, és a világbajnokságon is győzni tudott. Az ukrán Szergej Bubka nevét hozsannázták Göteborgban. A kiváló rúdugró pályafutása 5. vi­lágbajnoki babérját aratta. Bub­ka 1983 óta veretlen a vb-ken. „Mi tagadás, egyre nehezebb Szergej bubka minden eddigi világ­bajnokságon megnyerte a rúdug­rást. Most azt „kóstolgatja", milyen kemény az ötödik aranyérme PIEŠŤANY­-GABČÍK0V01:1 (0:1), góllövők: Fi­lip (73.), ill. Varjú (31.). Játékve­zető: Rajčány; 4000 néző. Sárga lap: Mišo, ill. Suchý. Kiállítva: Korchan, ill. Sza­bó. (a 63. percben). Gabčíkovo: Jankovics-Tóth (46. Škoda), Czuczor, Ravasz, Varga-Fajkus, Süttő, Mészáros (72. Győri)-Sza­bó, Varjú, Mužík (88. Suchý). A Bundesligát is megjárt Ján Koci­ánnal (három éve nem futballo­zott) pályára lépő házigazdák tar­tottak a jóval nagyobb játékerőt képviselő bősiektől, akik nem ro­hantak előre, ügyesen lassították a játékot. A 17. percben ugyan a hálóba találtak a görcsösen ját­szó pöstyéniek, ám a pozsonyi bí­ró nagyon helyesen lest ítélt. Rá­kapcsoltak a bősiek, és a 31. percben parádés góllal szereztek a vezetést: Süttő négy védőt is át­játszott, Varjúhoz továbbította a labdát, aki nagy erővel a jobb al­só sarokba bombázott. A 40. megvédeni az elsőséget, 31 évesen egyre több energiát emészt fel a kiadós edzés. Mert ott, a tréningen dől el minden.,, Ebben az évben Noureddine Morceli világcsúcsot futott Niz­zában, így mindenképpen ő volt az 1000 m-es síkfutás legna­gyobb esélyese. A kiváló algériai sportoló ismét bizonyította klasszisát és vetélytársait csak­nem két perccel megelőzve, so­rozatban harmadik világbajnoki címét gyűjtötte be. Tegnap délelőtt nem a verse­nyek, hanem a Nemzetközi Atlé­tikai Szövetségről szóló hírek ke­rültek az érdeklődés középpont­jába. Kiderült, hogy az iAAF-nek, amely mindeddig kiváló anyagi helyzetéről volt híres, az elkövet­kezendő négy évben 100 millió dollárt kell összegyűjtenie. Mió­ta ugyanis két évenként rende­zik a világbajnokságokat, alapo­san megnövekedtek a költsé­gek, a televíziós közvetítésekből befolyt összeg viszont elmaradt a várttól. Primo Nebiolo, az IAAF elnöke abban reménykedik, hogy a NOB a szövetség segítsé­gére siet ebben a helyzetben. Ezt a reményét alátámasztani látszik Juan Antonio Sama­ranch, a NOB elnökének kijelen­tése is: „Nekünk mindenképpen részt kell vállalnunk a nyári játé­kok legfontosabb sportágából". Vita folyik a viadal műsoráról is. Primo Nebiolo ugyanis azt szerétné, ha a gyaloglás kikerül­ne a vb programjából és itt kü­lön világbajnokság keretében döntenék el, ki a földkerekség legjobbja. Férfi távolugrás: 1. Ivan Pedroso (kubai) 8,70, 2. Beckford (jamaicai) 8,30, 3. Powell (amerikai) 8,29, 4. Ackermann (német) 8,14, 5. Tudor (román) 8,01, 6. Koukodimosz (görög) 8,00. Férfi 110 m gát: 1. Allen Johnson (amerikai) 13,00, 2. Jarrett (brit) 13,04, 3. Kingdom 13,19, 4. Pierce (amerikaiak) 13,27, 5. Kuyp (ausztrál) 13,30, 6. percben Szabó egyedül tört ka­pura, ám belevezette a labdát a kapusba. Fordulás után az igen aktív Mužík három alkalommal is százszázalékos helyzetet hagyott ki. A 63. percben a kakaskodó Korchant és Szabót kiállította a játékvezető. A második félidő kő zepén háromszor is elméláztak a bősi védők, a harmadik ziccert Fi­lip értékesítette.. (zsigárdi) ŽILINA-LEVICE 3:2 (1:2). Gól­lövők: Nemčík, Mészáros, Veselý, ill. Mikulášik és Lepieš. Játékve­zető: Zábranský, 4500 néző. Sár­ga lap: Vlček, Labant, ill. Kubica, Fiašík, Hegedűs, Pavlík, Grus. Ideges légkörben zajlott a mérkőzés, a hazaiak már az első percben gólt kaptak 11-esből. Amikor a vendéglátók kiegyenlí­tettek, ismét a lévaiak találtak a hálóba. Aztán kétszer (54. és 69. perc) már csak a zsolnaiak voltak eredményesek. R0ŽŇA VA - TRENČÍN 1:1 (0:1). Góllövők: Goienya (61.), ill. Mišák(40.). Játékvezető: Bartoš, Philibert (francia) 13,34. Női diszkoszvetés: 1. Ellina Zvereva (belorusz) 68,64, 2. Wyludda (német) 67,20, 3. Csernyevszkaja (orosz) 66,86, 4. Marten (kubai) 64,36, 5. Szadova (orosz) 62,60, 6. Bergmann (norvég) 62,48. Férfi maratoni futás: 1. Martin Fiz (spanyol) 2:11:41, 2. Ceron (mexikói) 2:12:13, 3. Santos (brazil) 2:12:49, 4. Whitehead (brit) 2:14:08, 5. Juzdado 2:15:29, 6. Garcia (spanyolok) 2:15:34. Női 5000 m: 1. Sonia O'Sullivan (ír) 14:46,47, 2. Ribeiro (portugál) 14:48,54, 3. Ouaziz (marokkói) 14:53,77, 4. Szabó (romániai) 14:56,57, 5. Radcliffe (brit) 14:57,02, 6. Pantyuhova (orosz) 15:01,23. Női 4x100 m: 1. USA (Milner, Cuidry, Gaines, Torrence) 42,12, 2. Jamaica 42,25, 3. Németország 43,01, 4. Bahama 43,14, 5. Franciaország 43,35, 6. Finnország 44,46. Férfi 4x100 m: 1. Kanada (Esmie, Gilbert, Surin, Bailey) 38,31, 2. Ausztrália 38,50, 3. Olaszország 39,07, 4. Jamaica 39,10, 5. Japán 39,33, 6. Brazília 39,35. Férfi 1500 m: 1. Noureddine Morceli (algériai) 3:33,73, 2. £l Guerrouj (marokkói) 3:35,28, 3. Niyongabo (burundi) 3:35,56, 4. El Basir (marokkói) 3:35,96, 5. Suliivan (kanadai) 3:36,73, 6. Chekhemani (francia) 3:36,90. 3000 néző. Sárga lap: Bartko, ill. Hadviger, Valachovič, Lőrinczi, Vidra. Rožňava: Dorkin (46. Lipčák)-Borabinec-Grac, Leng, Rendoš-Bartko, Golenya, Ďuri­ca, Danko-Gallo, Kamenský. Ugyanolyan a forgatókönyv sze­rint játszódott a mérkőzés, mint szombat délután Pőstyénben: a megilletődött, de szorgalmas újonc ugyan támadott, helyzete­ket is kidolgozott, ám a nagyobb játékerőt képviselő vendéggárda jutott előnyhöz. Ezt követően „ta­karéklángra" kapcsolt az esélyes trencséni együttes, meg kellett elégednie az egyik ponttal. Ďuri­ca, Bartko, majd Golenya helyze­tét követően Mišák kapu közepé­be tartó lövését bevédte a figyel­metlen Dorkin. Fordulás után mindent egy lapra tett fel a rozs­nyói gárda, és a 61. percben Go­lenya parádés felhőfejesével egyenlített. Az utolsó 30 percben is nyílt sisakkal játszottak a csa­patok, az eredmény azonban nem változott. A döntetlen igaz­ságos. (zsi) PETRŽALKA-STROPKOV 1:0 (1:0). Góllövő: Polák (9.). Játékve­zető: Vindiš, 900 néző. Sárga lap: Schelling, Lancz, Ondua, ill. Hurný, Parilák. A vendégeknek csak az első fél óra eltelte után volt néhány lehetőségük, külön­ben a hazaiak irányították a meccset. Fordulást követően Žiga a felső lécet találta el. RIM. SOBOTA-TREBIŠOV 1:0 (1:0). Góllövő: Borgoň. Játékve­zető: Smolák, 3000 néző. Sárga Női 800 m: 1. Ana Fidelia Quirot (kubai) 1:56,11, 2. Vriesde (szurinami) 1:56,68, 3. Holmes (brit) 1:56,95, 4. Djate (francia) 1:57,04, 5. Rainey (amerikai) 1:58,20, 6. van Lange (holland) 1:58,98. Férfi 5000 m: 1. Ismael Kirui (kenyai) 13:16,77, 2. Boulami (marokkói) 13:17,15,3. Kororia (kenyai) 13:17,59, 4. Sghir 13:17,86, 5. Lahlafi (marokkóiak) 13:18,89, 6. Bikila (etióp) 13:20,12. Női magasugrás: 1. Stefka Kosztadinova (bolgár) 2,01, 2. Astafei (német) 1,99, 3. Babakova (ukrán) 1,99, 4. Motkova (orosz) 1,96, 5. Sevcsik (belorusz) 1,96, 6. Haugland (norvég) 1,96. Férfi gerelyhajítás: 1. Jan Železný (cseh) 89,58, 2. Backley (brit) 86,30, 3. Henry 86,08, 4. Hecht (németek) 83,30, 5. Wennlund (svéd) 82,04, 6. Hill (brit) 81,06. Női 4x400 m: 1. USA (Graham, Stevens, Jones, Miles) 3:22,39, 2. Oroszország 3:23,98, 3. Ausztrália 3:25,88, 4. Németország 3:26,10, 5. Nagy-Britannia 3:26,89, 6. Nigéria 3:27,85. Férfi 4x400 m: 1. USA (Ramsey, Mills, Reynolds, M. Johnson) 2:57,32, 2. Jamaica 2:59,88, 3. Nigéria 3:03,18, 4. Németország 3:03,43, 5. Nagy-Britannia 3:03,75, 6. Lengyelország 3:03,84. lap: Czajiik, ill. Wikarski. Rim So­bota: Lovásik-Duchyňa, Sasák, Kaličiak, Spišák-Sipos (70. Czaj­iik), Lohyňa (85. Magdeme), Tršo, Borgoň-Piszár, Boros. Köz­vetlenül a középkezdés után Lohyňa futott el a jobb szélen, pontos beadását Borgoň bólin­totta a hálóba. Minden bizonnyal, ez volt a bajnokság leggyorsabb gólja. (25. mp.) Avezetés elbi­zonytalanította az újonc házigaz­dákat, akik hibát hibára halmoz­tak. Sokáig semmi sem történt, csupán a pozsonyi bíró ítéletei el­len tiltakozott a szép számú kö­zönség. Többnyire jogtalanul szidták Smolákot. Feljött a tőke­terebesi gárda, s majdnem kie­gyenlített: a 31. percben Šimko gólba tartó lövését védte nagy bravúrral a rimaszombati kapus, majd a 39. percben Piszár a jobb alsó sarok mellé bombázott. Pi­szár bődületes erejű lövése ve­zette be a második félidőt, Sudi­mák kapus szögletre mentett. Ez­után nagyot esett a játék irama és színvonala, alig történt emlí­tésre méltó esemény. Az akt­ívabb és lelkesebb hazaiak meg­érdemelten szerezték meg a há­rom pontot. (zsi) PÚCHOV­DEVÍN 4:1 (2:0). Gól­lövők: Vojtek, Janói 2, Lazor (11­esből), ill. Vrabec. Játékvezető: Kmec, 600 néző. Sárga lap: La­zor, Janói, ill. Fülöp. Csak a talál kozó elején volt kiegyensúlyozott a találkozó, később már az tör­tént a pályán, amit a hazaiak akartak. Világcsúcs úszásban Atlantában új világcsúcsot ért el az Egyesült Államok váloga­tottja, a Pan-Pacific úszóbajnok­ságon a férfi 4x100 m-es gyors­váltóban. A David Fox, Joe Hude­pohl, Jon Olsen, Gary Hill összeá­llítású csapat 3:15,11 perc alatt ért célba. A régi világrekordot is az amerikaiak tartották, az 1988-as szöuli olimpián a Chris Jacobs, Troy Dalbey, Tom Jager, Matt Biondi kvartett 3:16,53 perc alatt teljesítette a távot. Két másik kimagasló eredmény is született a férfiak versenyei so­rán. A 100 m-es pillangóúszás­ban az ausztrál Scott Miller (53,07), a 200 m-es hátúszás­ban pedig az amerikai Tripp Schwenk 1:58,87 perccel a világ idei legjobb eredményét érte el. Brit rendőrök az olimpiára? Komoly bírálatokat váltott ki Londonban az a tegnap nyilvá­nosságra került értesülés, mi­szerint a következő nyári olimpi­ai játékok házigazdája, az ameri­kai Atlanta városa brit rendőrö­ket verbuvál a rendezvény idejé­re. A lehetőségre máris több tu­catnyi angol rendőr csapott le, annak ellenére, hogy feletteseik figyelmeztették őket: a feladat korántsem veszélytelen. Az ön­kéntesek brit rendőri egyenruhá­ban járőröznek majd, s a hazai hagyományoknak megfelelően fegyvertelenül. Ez utóbbi tény ag­gasztja leginkább a bírálókat, akik szerint Atlanta a legvére­sebb amerikai városok egyike. A brit rendőrszövetség egyik vezetője „beteg ötletnek" minősítette a kezdeményezést, amely csak arra jó, hogy Ameri­ka második legszegényebb vá­rosa leszállított áron oldhassa meg a játékokkal kapcsolatos biztonsági kötelezettségeket. • Barátságos és NB l-es lab­darúgó-mérkőzés: DAC-Alajuei­la (Costa Rica-i) 2:2 (2:0), gólok: Ürge ( 7. és 19.); Vác-Vasas 3:2 (1:0), gólok: Borgulya 2, Zvara, ill. Simon és Herczeg. DUBNICA-VRÁBLE 3:1 (1:1). Góllövők: Nosičky 2, Mičega, ill. Kollár. Játékvezető: Havrilla, 1300 néző. Sárga lap: Zverec, ill. Krnčan, Bednár. Kiállítva: Bed­nár (39.). Meglepetésre a vendé­gek szereztek vezetést, a félidő hajrájában a hazaiak egyenlítet­tek. A szünet után nagy fölény­ben játszott a Dubnica, és megér­demelten nyert. RUŽOMBEROK-ŠKP 2:1 (0:0). Góllövők: Šimo, Adamčík, ill. Višváder. Játékvezető: Jančovič, 2500 néző. Sárga lap: Huba, Mydliar, ill. Goga, Sabo, Oršulík. Az első játékrészben nem sok lát­nivaló akadt. Fordulást követően fölénybe kerültek a vendéglátók, és megszerezték a három bajno­ki pontot. III. labdarúgóliga POZSONY: V. Biel-ŠKP jun. 2:1, Tomášov­Inter B 2:1, Sv. Jur-VTJ Koba 0:1, Vinoh­rady-Slovan jun. 0:0, Spo­je-Matador 1:1, Dev. N. Ves-Trnávka 0:0, Pezinok-Ka­linkovo 2:2, Lamač-Rapid 1:2. NYUGAT: Senica-Trenčín 2:0, Myjava-Komárno - elhalasztva, Zl. Moravce-Šaľa 1:0, Galan­ta-Hurbanovo 0:2, Šúrovce-N. Zámky 1:0, Štúrovo-N. Mesto 4:2, Hlohovec-Str. Nitra 3:0, Bánovce-Partizánske 3:2. KELET: Svit-Giraltovce 4:0, Košice B-Ličartovce 1:0, Jelšava-Sp. N. Ves 5:0, Prešov B-Družstevná 6:0, Vranov-Li­pany 4:1, Svidník-Dubová 0:1, Krompachy-Michalovce 5:2, Bard. N. Ves-Snina 2:3. (su) ŠÉL Oí JUHOM , 11% KAPUNYITÁS A II. LABDARÚGÓLIGÁBAN Győztek az újonc rimaszombatiak Szombaton két mérkőzéssel megkezdődött a II. labdarúgóli­ga. Zsolnán nagy érdeklődés előzte meg a lévai csapat ven­dégjátékát, szoros csatában a hazaiak voltak sikeresebbek. Pöstyénben a bősiek álltak közelebb a győzelemhez, ám az újoncnak sikerült egyenlítenie. Rozsnyón a trencséni kato­nákat fogadták, s a játék képe alapján inkább a hazaiak örülhetnek az egyik pontnak. A következő forduló párosítá­sa: (augusztus 19-20.): Gabčíkovo-Rim. Sobota, ŠKP-Strop­kov, Trenčín-Petržalka, Trebišov-Rožňava, Levi­ce-Piešťany, Vráble-Žilina, Devín-Dubnica, Ružombe­rok-Púchov. Már holnapután lejátsszák a 3. fordulóból előrehozott Rožňava-Gabčíkovo meccset.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom