Új Szó, 1995. július (48. évfolyam, 152-176. szám)
1995-07-13 / 161. szám, csütörtök
! 41 ÚJ SZÓ KÜLFÖLD 1995. július 12. AMERIKAI-VIETNAMI VISZONY Normalizálás húsz év után MTI-hír Az Egyesült Államok és Vietnam húsz év ellenségeskedés és hűvösség után, normalizálta kapcsolatait: Clinton amerikai elnök a Fehér Ház Keleti termében kedden bejelentette, hogy az Egyesült Államok teljes diplomáciai elismerésben részesíti Vietnamot, Warren Christopher külügyminiszter még augusztusban ellátogat a délkelet-ázsiai országba. Clinton rövid beszédében egyebek között azt hangsúlyozta, hogy a jövő felé kell fordulni,, az Egyesült Államok a mostani lépéssel is azon kíván munkálkodni, hogy szabad és békés Vietnam létezzen egy stabil Délkelet-Ázsiában. Az amerikai elnök kijelentette, hogy Washington egy független Vietnamot ismer el. Clinton érintette, hogy a vietnami háború mennyire megosztotta Amerikát, amelynek közel hatvanezer katonája esett el az öldöklésben. Az Egyesült Államok a dél-vietnami rendszer oldalán vett részt Észak- és Dél-Vietnam küzdelmében, s 1973-ban vonult ki. Clinton lépése vitatott az Hírmagyarázatunk: 1975-ben, amikor a dél-vietnami rendszer és az azt támogató Egyesült Államok végleges vereséget szenvedett, megdőlt a nagy amerikai rpítosz. Az amerikai társadalom ebből a sokkból lényegében csak pár évvel ezelőtt kezdett kigyógyulni, amikor szétesett a szocialista rendszer, a Szovjetunió: az USA egyedüli szuperhatalmi státusa kezdte csak visszaadni az amerikaiak önbizalmát - igaz ugyan, hogy Vietnamban vesztettek, de megnyerték a hidegháborút. Ennek ellenére a vietnami vereség ütötte sebek az amerikai társadalomban mára sem hegedtek be teljesen, ezt bizonyítja, hogy a kapcsolatok normalizálásának sok ellenzője van mind a politikusok, mind a közvélemény körében. Elég arra emlékeztetni, hogy a több mint tíz évig tartó konfliktusban csaknem 60 ezer amerikai katona vesztette életét. Bár Vietnam az utóbbi években pozitívabban viszonyul a több mint kétezer eltűntnek nyilvánított amerikai katona, illetve maradványaik felkutatásához - ez volt az egyik tényező, amiért megkezdődhetett a párbeszéd a két ország között -, sokan, különösen a vietnami veteránok és a hozzátartozók állítják, hogy még mindig vannak élő amerikai foglyok Vietnamban. Hanoi ezt természetesen tagadja. A beszélő viszony felújítását a nyolcvanas évek végén és a kilencvenes évek elején másrészt az segítette elő, hogy Vietnam 1989 és 1991 között fokozatosan kivonult Kambodzsából, és elfogadta az ENSZ rendezési tervét. Amerikai részről ekkor helyezték először kilátásba a kapcsolatok normalizálását. Mindenesetre tény, hogy Clinton dolga nem volt könnyű, s ellenfeleitől még megkapja a magáét ezért a lépésért. Az előzőhöz hasonlóan az újabb elnökválasztási kampány során is az orra alá dörgölik majd, hogy rossz hazafi, mert ifjúkorában ellenezte a vietnami háborút, s kibújt még a katonai behívó alól is. Támogatják az elnök döntését viszont az új piacokat remélő gazdasági és üzleti körök. Clintonnak abban is igaza van, hogy húsz éwel a háború után illik végre befejezni az ellenségeskedést, még akkor is, ha a kapcsolatok javítására, a gazdasági együttműködésre az óriási gondokkal küszködő, félig-reformokkal kísérletező Vietnamnak van nagyobb szüksége. Van egy szélesebb vetülete is a dolognak. Egyes szakértők úgy vélik, hogy az amerikai-vietnami viszony normalizálása ellensúlyozhatja az USA orra alá sok borsot törő kínai kapcsolatot. Persze, ezt az állítást fenntartással kell kezelnünk, hiszen Vietnam sosem lesz olyan nagyhatalom, mint Kína, s a hatalmas kínai piac is sokkal fontosabb az amerikai tőke számára a vietnaminál. Ugyanakkor látni kell, hogy Vietnam szerepe Délkelet-Ázsiában valószínűleg növekedni fog, s mint ilyen regionális hatalommal, mindenképpen számolni kell vele. (-nák) jes körű diplomáciai kapcsolatok helyreállítását. Albert Csernisev külügyminiszter-helyettes sajnálkozását fejezte ki, amiért a háború után ilyen sokáig húzódott a diplomáciai rendezés. Japán, Kína és Hongkong tegnap egyaránt üdvözölte a teljes körű diplomáciai kapcsolatok helyreállítását. A japán külügyminiszter a Reuter szerint közleményben üdvözölte a bejelentést, hangsúlyozva, hogy e lépéssel nem csupán a két ország viszonya javult, hanem megszilárdult az egész ázsiai csendes-óceáni térség helyzete is. A kínai külügyminisztérium szóvivője ugyancsak az ázsiai béke és stabilitás térnyerését üdvözli a húsz évi ellenségeskedést lezáró diplomáciai lépésben. A hongkongi kormány - mint az UPI hírül adta - az üdvözlet mellett kifejezte reményét, hogy az új diplomáciai légkör ösztönözni fogja a Hongkongban élő 21 000 vietnami menekült hazatérését. A Greenpeace környezetvédő aktivistái Franciaország washingtoni nagykövetségének épülete előtt is tiltakoztak a párizsi kormány atomkísérleti tervei ellen. UJ-ZELAND ES AZ ATOM ROBBANTASOK UGYE Párizst a hágai bíróság elé Az új-zélandi kormány jogi tanácsot kért arra vonatkozóan, hogy a hágai Nemzetközi Bíróság elé idézheti-e Franciaországot a tervezett atomkísérletek megakadályozására - jelentették be hivatalosan szerdán Wellingtonban. Ezzel egyidejűleg szerveződik a politikai ellenállás a térségben a franciák tervei ellen: eddig 25 ausztráliai és 6 új-zélandi parlafelsőházának képviselője közölte tegnap Sydneyben. A szervezők remélik, hogy japán és indonéziai parlamenti képviselők is csatlakoznak. Az expedíció a tervek szerint Tahitibői indulna szeptember első hetében, amikor Franciaország a nyolc tervezett atomkísérlet közül az elsőt szándékozik végrehajtani. SZÖVI VOJ E ALLITJA: Jelcin jól van MTI-hír A szívpanaszokkal kedden kórházba szállított Borisz Jelcin elnök jól érzi magát. Jól aludt az elmúlt éjszaka, vérnyomása, EKG-értékei normálisak, és nincsenek szívtájéki fájdalmai. Ezt Szergej Medvegyev elnöki szóvivő közölte tegnap, hozzátéve, hogy az orvosok javaslatára a központi klinikán folytatják az elnök kezelését. Medvegyev elmondta, hogy Jelcin több fontos dokumentumot írt alá, és látogatókat fogadott. Jelcint kedden szállították a moszkvai központi klinikára ischémiás szívpanaszokkal. Ez olyan érrendszeri betegség, amelynek következtében csökken a szövetek vérellátása, a szív esetében a szívizomszövet nem kap elég vért, s egyik súlyos formája a szívinfarktus. A hivatalos közlésekből kedden azonban kiderült, hogy az elnök állapota nem súlyos, és nincs szükség műtéti beavatkozásra. Jelcin nem mondta le jövő hétre tervezett norvégiai látogatását. CLINTON A SZER-ROL Támogatást érdemel MTI-hír Az amerikai és a cseh elnök egymásnak írt leveleikben úgy vélték, hogy a Szabad Európa és a Szabadság Rádió nem merített ki minden lehetőséget, ezért készek támogatni a két rádióadó jövőbeli tevékenységét. Bili Clinton amerikai elnök hangsúlyozta, hogy az adók Münchenből Prágába való átköltöztetése új korszakot nyit meg, amelyet előremutató változások jellemeznek majd. Megítélése szerint most a legfontosabb feladat az lesz, hogy a rádióadók segítsék a demokratikus folyamatok fejlődését a kelet-európai országokban és a Független Államok Közösségében. HOVATUNT A GREENPEACE GUMICSÓNAKJA Inkognitóban az atomtelepen? Elhagyta a csendes-óceáni francia atomkísérleti terep, Mururoa körzetét a Greenpeace nemzetközi környezetvédő szervezet zászlóshajója, a Rainbow Warrior II. A hajó tegnap reggel visszaindult Francia-Polinézia központja, Tahiti felé. A hajó 20 kilométeres óránkénti sebességgel távolodott a szigettől, hogy holnapra, a francia nemzeti ünnep idejére már Tahitin legyen. A környezetvédő aktivisták két másik hajója, a Vega, illetve a Bifrost továbbra is Mururoa közelében, a partoktól 35 kilométerre vesztegel. Mind ezeket, mind a Rainbow Warriort állandó megfigyelés alatt tartja a francia haderő. Eközben továbbra is megoldatlan a rejtély, hogy hol lehet a Rainbow Warrior ötödik gumicsónakja. A Greenpeace bejelentette, hogy a csónaknak, s a fedélzetén lévő három embernek sikerült bejutnia a szigetre, s elbújtak. Az illetők állítólag másfél hónapnyi készlettel rendelkeznek. A francia haderő vasárnap óta folyamatosan átfésüli a sziget területét, de egyelőre nem bukkant nyomukra. DIE WELT Anyanyelv-használati tilalom A román és a szlovák kormány a jelek szerint meg akarja akadályozni, hogy az országukban kisebbségben élő magyarok anyanyelvükön beszéljenek - írja a Die Welt című német lap szerdai számában. A berlini újság beszámol arról, hogy egyre élesedik a magyar kisebbségek nyelvhasználata körüli vita. Boris Kalnoky a továbbiakban ismerteti a román oktatási törvény főbb előírásait, és megállapítja, hogy az drasztikusan csökkenti az anyanyelvi oktatás lehetőségét a nemzeti kisebbségek számára. A szlovák nyelvhasználati törvény tervezete bizonyos tekintetben még ennél is több hátrányos megkülönböztetést tartalmaz - írja a lap. Majd rámutat, hogy a tervezet szerint a szlovákiai magyar hivatalnokoknak magyar nemzetiségű honfitársaikkal szlovákul kell beszélniük, s a központi nyelvfelügyelőség fogja a törvény betartását ellenőrizni. Ezt kiegészíti az új iskolatörvény, amely a szlovák nyelvű „alternatív oktatásra" próbálja kényszeríteni a magyar nemzetiségű diákokat. - Az új szlovák törvények megszületése azért különösen megdöbbentő, mert ellentétesek a közelmúltban aláírt magyar-szlovák alapszerződéssel. Ez az egyezmény tartalmazza az Európa Tanács 1201-es ajánlását, amely éppen az oktatás területén széles körű önrendelkezést javasol a kisebbségek számára. Magyarországon felháborodással fogadták a szomszédos országok törvényeit, és egyes politikusok szerződésszegésről beszélnek. A tiltakozások azonban valószínűleg ezúttal sem sokat segítenek - fejeződik be a német lap írása. MTI BURMA, JAPAN Súlyos földrengés, özönvíz MTI-hírek Hűsítő pillanatok az arkansasi Little Rockból. A kánikulához szokott 43 éves elefántot is megviselte a rekkenő hőség, s nemcsak a szomját oltotta, hanem egyidejűleg fürdőt is vett. Tegnap hajnalban nagy erejű, a Richter-skála szerint 7,1 fokos földrengés rázta meg a Mianmari Államszövetség (Burma) egy gyéren lakott északkeleti övezetét. Ezt jelentette a Reuter a thaiföldi földrengésjelző központ közlésére hivatkozva. A földrengés epicentruma San államban volt, 347 kilométerre északra Csiangmai thaiföldi várostól. Ádozatokról, károkról egyelőre nem érkeztek jelentések. A thaiföldi intézet illetékese azt mondta, hogy figyelmeztetést intéztek a hatóságokhoz, vizsgálják meg a gátakat és hidakat Thaiföld északi részén, nem rongálódtak-e meg a földlökések következtében. Hétfőn már volt egy 6,6 fokos földrengés Burmának ugyanabban a körzetében. Özönvízszerű esőzés söpört végig tegnap Japán központi és északi területének nagy részén. A nagy mennyiségben lehullott csapadék földcsuszamlásokat idézett elő, több száz házat elöntött, s megszakadt a vasúti és a közúti közlekedés is. A Reuter jelentése szerint a legnagyobb japán sziget, Honsú északi részére óránként 30 mm eső hullott. Nagano kormányzóságban mintegy 2500 embert szállítottak el a fölcsuszamlások és áradások veszélye miatt. Az eső több mint 1300 házat elöntött, több épületet és hidat elmosott. A vasúti és közúti közlekedés a Japán-tenger partján csaknem teljes hosszában megbénult. Niigatában összeroppant a vasúti híd, a hatóságok szerint a városból ki kell telepíteni 1200 családot. Egyesült Államokban, bár a közvélemény nagyobb része a normalizálás mellett van. Bí rálják lépéséért az elnököt a vietnami veteránok egyes csoportjai, az eltűntek családtagjai, de főleg republikánus ellenlábasai a kongresszusban. Vietnam üdvözölte a diplomáciai kapcsolatok helyreállítását., közölte az AFP szerint Vo Van Kiet vietnami miniszterelnök. „Ez fontos döntés volt, amely megfelel a nemzetközi helyzet fejlődésében megfigyelhető általános irányzatoknak" - vélekedett a vietnami kormányfő, felszólítva Washingtont, hogy kezdjék meg az együttműködés új korszakát. Az orosz külügyminisztérium üdvözölte az Amerikai Egyesült Államok és Vietnam közötti telmenti képviselő vállalkozott arra, hogy hajóval elinduljon a Mururoa korallzátony - a francia nukleáris kísérleti terep - felé. A DPA szerint a hírt Franca Arena, az ausztráliai Új-Dél-Wales szövetségi állam