Új Szó, 1995. július (48. évfolyam, 152-176. szám)
1995-07-10 / 158. szám, hétfő
1995. július 10. SPORT ÚJ SZ Ó 1 1545 J Intertotó Kupa WIMBLEDONI NEMZETKÖZI TENISZBAJNOKSÁG Graf és Sampras elsősége Nem került fel új név a legrangosabb tenisztorna, a wimbledoni nemzetközi bajnokság dicsőséglistájára. A tegnap véget ért 109. felvonást ugyanis a nőknél Steffi Graf nyerte meg, mégpedig hatodszor, míg a férfiaknál Pete Sampras harmadszor volt eredményes. Az amerikai játékos zsinórban harmadszor diadalmaskodott az év legfontosabb tornáján, e fegyvertény utoljára a svéd Björn Borgnak sikerült. Sampras névjegye Született: 1971. augusztus 12., Washington. Magassága: 185 cm. Edzője: Tim Gullikson és Paul Annacone. Egyéni tornagyőzelmei a vasárnapival együtt: 34, köztük 6 Grand Slam-siker (Ausztrália: 1994, Wimbledon: 1993, 1994, 1995, US Open: 1990, 1993). Eddigi keresete: 17,28 millió dollár, plusz a wimbledoni győzelemért járó 365 000 font. Útja a wimbledoni sikerhez: Braasch (német) 7:6, 6:7, 6:4, 6:1, Henman (angol) 6:2, 6:3, 7:6, Palmer (amerikai) 4:6, 6:4, 6:1, 6:2, Rusedski (angol) 6:4, 6:3, 7:5, Matsuoka (japán) 6:7, 6:3, 6:4, 6:2, Ivanisevic (horvát) 7:6, 4:6, 6:3, 4:6, 6:3, Becker 6:7, 6:2, 6:4, 6:2. Sampras megint győzelemmel távozott Wimbledonból Szombaton és vasárnap újabb fordulót bonyolítottak le az UEFA-Intertotó Kupában. Megszerezte első győzelmét a kassai I. FC, Jeruzsálemben rúgott öt gólt ellenfelének. A Békéscsaba 4:0 arányban lépte le a walesi Pentre együttesét. I. csoport: FC Basel-Karlsruhe 2:3, Sheffield Wednesday-Gornik Zabrze 3:2. II. csoport: FC Köln-FC Luzern 2:2. III. csoport: Universitatea CrujNapoca (román)-IL Tromsö (norvég) 0:1. IV. csoport: Békéscsaba-Ton Pentre 4:0 (4:0), góllövők: Szarvas és Kulcsár 2-2. A két csapat nem volt egy súlycsoportban, a hazaiak negyedóra alatt eldöntötték a mérkőzés sorsát; Uniao Leiria (portugál)-Nástved (dán) 1:1 (1:0). 1. Heerenveen 2 2 0 0 9:1 6 2. Békéscsaba 3 1 2 0 9:5 5 3. Uniao 2 0 2 0 3:3 2 4. Nástved 3 0 2 1 5:6 2 5. Pentre 2 0 0 2 0:11 0 V. csoport: BK Odense (dán)-HJK Helsinki 2:1, Bohemians Dublin (Ír)-Girondins Bordeaux 0:2. VI. csoport: Metz (francia)Patrick Thistle (skót) 1:0. VII. csoport: Buducnost (jugoszláv)-Nea Salamina (ciprusi) 1:1, Tervis Ternu (észt)-Bayer Leverkusen 1:6. VIII. csoport: Cannes-Farul Constanta 0:0, Pogon Szczecin-Mogiljev (fehérorosz) 3:3. IX. csoport: FC Groningen (holland)-Veliko Tirnovo (bolgár) 3:0, Boby Brno-Beveren 3:2 (2:2). X. csoport: Beitar Jerusalem-1. FC Košice 3:5 (2:2) 1. Bursaspor 2 2 0 0 6:0 6 2. FC Košice 2 1 1 0 6:4 4 3. Charleroi 1 1 0 0 1:0 3 4. FC Wimbledon 2 0 1 1 1:5 1 5. Jerusalem 3 0 0 3 3:6 0 A csoport újabb mérkőzéseire július 15-én kerül sor: 1. FC Košice-Charleroi (18.00), FC Wimbledon - Beitar Jerusalem. XI. csoport: Tirol Innsbruck-Haopel Patah Tikva (izraeli) 2:0. XII. csoport: Szpartak Plovdiv (bolgár)-Panerys Vilnius (litván) 3:0, Eintracht Frankfurt-Heraklis Szaloniki 5:1. Graf-Sanchez 4:6, 6:1, 7:5. A német Steffi Graf az aktív teniszezőnők közül, ha Martina Navrátilová párosbeli visszatérését nem számítjuk, Wimbledon legeredményesebbjátékosa. A világranglistavezető ráadásul az idén sérüléséből felépülve még nem talált legyőzőre, a szombati fináléig zsinórban harmincegyszer nyert. Ezzel szemben Arantxa Sanchez-Vicario már azt is sikerként könyvelhette el, hogy egyáltalán elődöntőt, majd finálét játszott az angol nyílt bajnokságon. Ennek ellenére, a spanyol játékosnőnek korántsem jutott alárendelt szerep a női egyes döntőjében. Az első játszmában a biztonságra törekedve biztosan őrizték saját adogató játékukat, mígnem a 7. gémben Sanchez váratlanul elnyerte Graf szervajátékát, és előnyét megtartva 30 perc alatt övé a szett. A második felvonásban alaposan megváltozott a kép: A második gémet követően a német bajnoknő meglódult, zsinórban öt játékot nyert meg, Sanchez csupán statisztált hozzá. A mindent eldöntő harmadik szett hozta a finálé legszebb megoldásait. Hosszú ideig fej-fej mellett haladtak, Sanchez remek keresztlabdáival, Graf pedig rettegett tenyereseivel szerezte pontjait. A kicsúcsosodást a 11. játék hozta, melynek során mintegy 20 percen át a világranglista első és második helyezettje a fehér sport aranykönyvébe illő jeleneteinek egész sorával ejtette ámulatba a zsúfolt lelátót és a tévénézők millióit. Végül Graf elnyerte ellenfele adogatójátékát, majd a sajátját is megnyerve kétórás küzdelem után hatodszor is feje fölé emelhette a Wimbledon győztesének kijáró óriási tálat. Sampras-Becker 6:7 (5:7), 6:2, 6:4, 6:2. Az első játszmát Sampras kezdte magabiztosabban, adogatása it rendre megnyerte, míg Becker foggal-körömmel volt kénytelen harcolni pontjaiért. A szoros küzdelem 6:6-ig tartott, majd a rövidítésben Becker szerezte meg a szettet. A másodikjátszma ugyancsak gyors lefolyású volt: mára harmadik gémben Sampras elnyerte német ellenfele adogatójátékát, majd ezt megismételve alig 26 perc alatt övé lett a játszma. Beckeren az sem segített, hogy a tűző nap ellen sapkát vett fel. A harmadik felvonás sem hozott nagy változást, ugyanis ismét a harmadik gémben Sampras lépéselőnyre tett szert. Igaz, Becker most szívósabban küzdött, azonban ezzel csak elodázni tudta későbbi vereségét. A németek háromszoros wimbledoni bajnokán érződött, nem tud mit kezdeni amerikai ellenfele szinte tökéletes játékával. Sampras a negyeSPORTHÍRADÓ * Magyarország férfivízilabdaválogatottja nyerte a drachteni nemzetközi tornát. * Vasárnapi időfuta m-győzelmével átvette a vezetést a Tour de France nemzetközi profi kerékpáros viadalon a spanyol Miguel Indurain. * Rimaszombatban játszották a Tauris Kupa nemzetközi labdarúgótornát: Rim. Sobota-Nitra 2:2 dik és egyben utolsó felvonásban gyorsan dűlőre akarta vinni a dolgot: rögtön elnyerte Becker szervagémjét, ami a játszma folyamán még egyszer sikerült neki. Végül két és fél órás küzdelem után harmadszor is megszerezte az elsőséget, mégpedig úgy, hogy a fináléban egyetlen (1:2), tizenegyesekkel 2:4. G.: Pisár, Lohyňa, ill. Prochászka, Matö. Trnava-MTK 1:0 (0:0), g.: Formanko. A harmadik helyért Rim. Sobota-MTK 1:4 (0:2), g.: Pisár, ill. Farkasházi, Szanyó, Kuttor, Illés. Döntő: Trnava-Nitra 3:0 (0:0), gl.: Fiľak, Simon, Moravec, 2000 néző. * Tizenegyen jutottak túl a 230 cm-es magasságon az eberstadti férfi magasugró viadalon. Ez önmagában világcsúcs. A győzelmet a kubai Sotomayor (237) szerezte meg. adogatójátékát sem vesztette el. További döntők. Férfi páros: Woodforde, Woodbridge-Leach, Mellville 7:5, 7:6, 7:6. Női páros: Novotná, Sanchez-Vicario-G. Fernandez, Zvereva 5:7, 7:5, 6:4. Vegyes páros: Stark, Navrátilová-Suk, G. Frenandez 6:4, 6:4. (sidó) * Nem szerzett érmet a tegnap zárult vízilabda-bajnokságban a sokszoros első ŠKP Košice. A harmadik helyért játszott döntő mérkőzésen 12:6-ra kikapott helyi riválisától, a Slávia UVL csapatától. * Szlovák csúcsot úszott Prágában 4x100 m gyorson a válogatott váltó. A Moravcová, Hornáková, Kodajová, Walterová négyes 3:56,71 perces idővel ért célba. Ugyancsak országos csúccsal nyert Moravcová a női 200 m-es vegyesúszásban. Ideje: 2:19,02. Sorsoltak Münchenben kisorsolták a férfi és női kosárlabda európai kupák 1995/96-os kiírását. A szlovák és a magyar csapatok ellenfelei. Férfiak - Klubcsapatok Európa-Bajnoksága: Tallin-Bp. Honvéd, Zenica-Baník Prievidza. Klubcsapatok Európa Kupája: Inter Bratislava-Oberwart (osztrák), Heffingen (luxemburgi)-Körmend. Koracs Kupa: Strumica (macedón)-Paks, Trencsén-Quaregnon (belga), Pezinok-Bröndby, Savinieka Polzela (szlovén)-Székesfehérvár, BC Eszék-Svit, Zalaegerszeg-Maribor. BC Szarajevo-Szolnok. Nők-8EK; Mindkét bajnokcsapat az első fordulóban erőnyerő, a folytatásban a Ružomberok a Bellinzona-Örebro párosítás jobbikával, a Pécs a Lodz-Elitzur Holon győztesével találkozik. Ronchetti Kupa: a szlovák és a magyar csapatok az 1. fordulóban nem játszanak, a 2. fordulóban a Sporiteľňa Bratislava a Tuzla Eszék találkozó jobbikával, a BSE a boszniai Busovacával, a Slovan Bratislava a Mariborral, a Miskolc az Isztambullal, a Ferencváros a Panathinaikos Athénnel, a Sopron a Fenerbachce Isztambul-Pernik párosítás győztesével mérkőzik. (TA SR) DAC-ÉRMEK Szmuda aranya Csak átlagos eredményeket hozott Kassán a junior atlétikai bajnokság. A fiúk távolugró számát a várakozásnak megfelelően a lévai Szmuda Áron (Ónix B. Bystrica) nyerte (733). A DAC versenyzője, Mácsodi Gábor 681 centivel bronzérmes lett. Jól ment a dunaszerdahelyieknek, mert Károlyi Anett megnyerte a lányok magasugró számát (178), Mácsodi hármasugrásban is dobogós lett, 13,93-mal a második hélyen végzett. Derzsi Mónika két ezüstéremmel hívta fel magára a figyelmet: 100 men 12,49-es, 200 m-en 25,58 másodperces idővel ért a célba. (TA SR) Elhunyt Kovács Pál Nagy veszteség érte a magyar vívósportot: július 8-án 82 éves korában szívelégtelenségben elhunyt Kovács Pál hatszoros olimpiai bajnok kardvívó, a Nemzetközi Vívó Szövetség tiszteletbeli örökös elnöke, a Magyar Vívó Szövetség egykori elnöke. Az olimpiai elsőségeken kívül (1952-ben egyéniben nyert aranyérmet) kilenc világbajnoki címet szerzett. (sr) Készülnek a 18 évesek Szlovákia 18 éven aluli labdarúgó-válogatottjának tagjai tegnap megkezdték felkészülésüket Dunaszerdahelyen a görögországi Európa-bajnokságra, amelyen első mérkőzésüket július 15-én játsszák Norvégia ellen. Rudolf Novák edző a következő 16 futballistát választotta ki a seregszemlére: Talajka, Hanko, Németh, Fabuš (mind Slovan), Hanák, Babnič, Bartoš, Helbich (mind B. Bystrica), Hrdina, Spánik, Kotula (FC Nitra), Janočko, Koščo, Loj, Čvirk (FC Košice), Ondráška (Šaľa). A rövid edzőtáborozás végén, július 12-én szerdán előkészületi mérkőzést játszanak Dunaszerdahelyen a DAC B csapata ellen. Egy nappal később már Görögországba utaznak. Maratoni hosszúságú, meglehetősen különleges csatát láthatott a közönség a női egyes döntőjében. A német Steffi Graf és a spanyol Arantxa Sanchez-Vicario mérkőzésének egyik legnagyobb érdekessége: a döntő szett egyik játéka hosszabbra sikeredett, mint a találkozó második szettje. A 32 labdamenetből álló gémet Graf nyerte, s ez sokat segített neki abban, hogy a mérkőzés is az övé legyen. - Nagyon hosszú gém volt. Szerintem a Grand Slam-tornák történetében még soha nem esett meg, hogy ilyen hosszúra nyúljon egy játék - nyilatkozta Sanchez. ÚJSZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József (®32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Mad i Géza («210-4456) Miklósi Péter (»210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8, emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hirfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató ® 210-4460, fax: 210-4467 Hirdetőiroda: ® 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ESvývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 LABDARÚGÁS * Egy Bologna melletti kórházban 73 éves korában elhunyt Edmondo Fabbri, az olasz válogatott egykori szövetségi kapitánya. Fabbri irányította a kétszeres világbajnok itáliai együttest a 66-os angliai vb-n, ahol az „azzurrik" meglepetésre már a csoportmérkőzések során kiestek. * Barátságos mérkőzések: Inter Bratislava-Tatran Devín 9:0 (5:0), góllövők: Obšitník 3, Greguška, Solár, Medveď, Luhový, Kuna, Schulc; Baník Ostrava-Légia Varsó 3:2 (3:1); Paris SG-Boby Brno 6:1 (2:0); Tatran Prešov-Bukóza Vranov 8:1 (4:0), góllövők: Koč/š, Petruš, Skalka 2-2, Puhák, Kocúrek, ill. Mihók; Sparta Praha-ASK Linz 1:0 (0:0). * Mégis az olasz Sampdoriához igazolt Clarence Seedorf a holland Ajax együttesétől. A 19 éves játékos hároméves, 4 millió dolláros megállapodást kötött a klubbal. A Sampdoriától valószínűleg távozik az angol David Platt, akit hazájában a Manchester United és a Blackburn Rovers is szívesen látna. * Lothar Matthäus, a Bayern München 34 éves játékosa az új edző, Ottó Rehhagel vezetése alatt ismét szívesen játszana a középpályán, nem pedig liberóként, mint eddig. „A futballélet a középpályán zajlik, ez az én helyem, vissza akarok oda térni" - jelentette ki a német válogatott tagja, aki hosszabb sérülés után tér vissza ismét a zöld gyepre. * A 15. fordulónál tart az orosz bajnokság. Legutóbb a listavezető Szpartak Vlagyikavkaz nagy riválisának, a Dinamó Moszkvának a pályáján győzött 2:l-re és fölényesen vezeti a táblázatot: 1. Szpartak Vlagyikavkaz 39. 2.-4. Dinamó Moszkva, Lokomotív Moszkva, Torpedo Moszkva 28-28 pont. SZELES MONIKA: Szeretne boldog lenni Szeles Mónika, a világ női teniszsportjának egykori koronázatlan királynőjeszombaton sem mondta biztosra, mikor tér vissza a rendszeres versenyzéshez. - Remélem, visszatérek, remélem, játszom az augusztus 28-án kezdődő amerikai nyílt bajnokságon. Hiszem, hogy meg tudom csinálni - közölte New Havenben a fogyatékosok olimpiáján az újvidéki származású, Floridában élő sportoló, akinek karrierje több mint két évvel ezelőtt Hamburgban szakadt meg. Mint ismert, 1993. április 30-án az észak-német városban egy fiatalember, Günter Parche Szeles egyik mérkőzésén, a szünetben, késsel a kezében Mónikához lopakodott, s hátba szúrta. Az orvosok szerint a sebesülés nem volt komoly, ám a támadás, úgy tűnik, maradandó lelki sérüléseket okozott. Az időközben amerikai állampolgárrá lett 21 éves Szeles Mónika most már helyezetlen a ranglistán, ám szombaton úgy nyilatkozott, reméli, hogy három tenisztorna után visszakerül az első százba. Mónika a tervek szerint július 29-én Atlantic Cityben bemutatómérkőzést játszik Martina Navratilovával, a „tenisz nagyasszonyával", aki egyesben már nem indul versenyeken. - Meglátom, hogyan megy a játék Martina ellen, s aztán döntök. Amennyiben jó vagyok, ott leszek az amerikai nyílt bajnokságon. Ha nem, nem érdemlem meg, hogy ott legyek - közölte. New Havenben továbbá úgy nyilatkozott: már szeretne ismét boldog lenni, túlságosan sokáig volt boldogtalan. Megpróbálja elfelejteni azt, ami történt vele, de az még mindig ott motoszkál az agyában. - A fő dolog az, hogy visszatérjek, s ismét élvezzem a játékot. (MTI) A ŠPORTKA 28. játékhete I. húzásának nyerőszámai: 3, 24, 32, 34,37,45; pótszám: 15. II. húzás: 6, 18, 20, 28, 39, 41; pótszám: 48. LEHETŐSÉG-szám: 835542. A LOTTO nyerőszámai: 10,14,17, 20, 34, 36; pótszám: 38. NYEREMÉNYEK: I. és II. díj: nincs nyertes. III. díj: két nyertes á 57 801 korona, IV. díj: 85 nyertes á 1096 korona, V. díj: 1741 nyertes á 66 korona. Az átvitt nyereményösszeg: 3 279 022 korona. A NIKÉ 50 nyerőszámai: 5, 6, 17, BANKszám: 37. NYEREMÉNYEK-I. díj: 2 nyertes á 2 Oil 024 korona, II. díj: 35 nyertes á 10 532 korona, III. díj: 1848 nyertes á 53 korona, IV. d(j: 27 078 nyertes á 5 korona. A magyar ÖTÖSLOTTÓ 27. heti nyerőszámai: 2, 17, 28, 77, 79. JOKER-szám: 610714. A magyar HATOSLOTTÓ nyerőszámai: 3, 7, 10,11,18, 36; pótszám: 28. Az AUSTRIALOTTO nyerőszámai: 4, 9, 11, 32, 42, 44; pótszám: 35. JOKER-szám: 767661. (TA SR+TXT)