Új Szó, 1995. július (48. évfolyam, 152-176. szám)

1995-07-06 / 155. szám, csütörtök

í 8 j ÚJ SZÓ MOZAIK 1995. július 7

. NAPTÁR Csütörtök, 1995. július 6. Az év 187. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Csaba - Patrícia, Patrik nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.00 - nyugszik 20.52 órakor A HOLD kel 14.01 - nyugszik 00.16 órakor • 1415-ben halt meg HUS2 János cseh reformátor, teológus, a huszita mozgalom etinditója (szül. 1370) • 1535-ben halt meg Sir Thomas MORE angol filozófus, író, politikus (szül. 1478) NAPI VICC Egy férfi megismerkedik az üdülőben egy csinos hölggyel. Vacsorázás közben rájön a vizelési inger. Udvariasan így szól a hölgyhöz: - Pardon, pár pillanatra távozom. Szeretnék kezet fogni azzal a nagyon közeli ismerősömmel, akit még ma éjjel szeretnék bemutatni önnek... Jó ÉTVÁGYAT! Nyers eperleves Hozzávalók: 40 dkg eper, 1 liter tej, 1 evőkanál cukor A lecsumázott epret szűrőkanálban folyó víz alatt alaposan megmossuk, majd lecsepegtetjük. Ezután turmixoljuk vagy villával jól összetörjük. A tejet felforraljuk, és amikor kihűlt, az . epermasszát belekeverjük. Egykét órára hűtőszekrénybe tesszük, és csészékben tálaljuk. Feleségcipelő verseny MTI-Panoráma Idén negyedszer rendezték meg az észak-finnországi Sonkajarviban a feleségcipelő versenyt. A versenyzőknek saját feleségüket - vagy másét - kell a lehető leggyorsabban végigcipelniük a 235 méteres távon. Sonkajarvi lakosai számára a ver seny a szokásos nyári ünnepségek fénypontját jelenti. Idén mintegy 3000 fős, lelkes közönség gyűlt össze. Végül 12 férfi nevezett be. Az idei vetélkedőt llpo Ronkko 34 éves építőmunkás nyerte meg, aki 1 perc 11,4 másodperc alatt futotta végig a 235 méteres távot, 44 kilós feleségével, Annelivel a hátán. „Nagyon nehéz volt" - nyilatkozta Ronkko az eredményhirdetés után. -„Mégis bíztam benne, hogy megnyerjük a versenyt. Éreztem, hogy jól haladunk, bár nem készültem fel a vetélkedőre. Anneli azt mondja, jövőre is feltétlen nevezzünk be" - tette hozzá. Az egyik versenyzőt nyírfavesszővel sarkallta a hátára kapaszkodó asszony, mire az ledobta őt. Ezek után az asszony cipelte tovább a férfit. HOLNAP O 23727®] O 9713° | HOLNAPUTAN 25729° 11715° | Időjárás Túlnyomóan derült idő, helyenkénti záporokkal. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22 és 26 fok között alakul. A hegyekben 20 fok körüli hőmérséklet várható. Enyhe északnyugati szél. Orvosmeteorológia Az uralkodó időjárás kedvező és élénkítő hatásaival számolhatnak az időjárásra érzékenyek. Növekszik az összpontosítási készség, a szellemi és a fizikai terhelhetőség - ennek következtében javulnak a reakciók, fokozódik a teljesítőképesség. A nyugodt és mély alvás hozzájárul a szervezet regenerációjához. A szívbetegek azonban ne becsüljék túl képességeiket, mivel túlzott megerőltetés esetén rosszabbodhat az állapotuk. Az alacsony vérnyomásúak enyhe fejfájásra, migrénre és szédülésre panaszkodhatnak. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1995. július B-án Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási KözépVételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 46,197 46,661 46,429 44,86 48,00 46,43 Francia frank 5,992 6,052 6,022 5,B6 6,18 6,02 Kanadai dollár 21,131 21,343 21,237 20,46 22,02 21,24 Német márka 21,001 21,213 21,107 20,65 v 21,57 21,11 Olasz líra (1000) 17,891 18,071 17,961 17,26 18,70 17,98 Osztrák schilling 2,986 3,016 3,001 2,94 3,06 3,00 Svájci frank 25,262 25,516 25,389 24,86 25,92 25,39 USA-dollár 28,996 29,288 29,142 28,44 29,84 29,14 ECU, EU 38,724 39,114 38,919 ECU, CSK 39.30B A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás 23.00 08,00 Általános Hitelbank 23,00 28,00 Nem vették kutyába MTI-Panoráma Több száz fontjába került egy brit hölgynek az, hogy kutyája telefonon kihívta a rendőrséget. A 23 éves Hannah Wilson otthonában egyedül hagyta Jemimát - egy terrierlányt. A kutyus unalmában a telefonnal kezdett játszadozni, és vagy a fogával, vagy a praclijával véletlenül háromszor benyomta a kilences feliratú gombot, a rendőrség hívószámát. Az ebkölyöknek ezek után még csak vakkantani sem kellett a telefonba, a rendőrség máris szaladt hozzá. A csönd hallatán a központban azt hitték, hogy valaki nagy bajban van, s miután kiderítették, hogy honnan jött a hívás, már száguldottak is a helyszínre. Mivel sem a csengetésre, sem a dörömbölésre nem érkezett felelet, betörték az ajtót. A rendőrségi betörés okozta kár több száz font. Jemima gazdija a kutyának már megbocsájtott, de szeretné, ha a hatóság megosztaná vele az ajtószámla kiegyenlítését. Állati árverés MTI-Panoráma A dél-afrikai Natal tartományban a hétvégén rendezték meg a kontinens déli részének legjelentősebb állatárverését, amelyen vadállatokat kínáltak eladásra. A seregszemle sztárjai ezúttal is a fekete és fehér orrszarvúak (rinocérosz) voltak. Míg a múlt évben 29 fehér orrszarvú keresett gazdát, addig most 64-et kínáltak eladásra. Ebből azonban 31 volt testi valójában is jelen. Harminchárom vastagbőrűt viszont csak katalógus alapján kínáltak. Az árak felülmúlták a tavalyiakat. A legolcsóbbat ebben az évben 40 ezer randért (11 ezer dollárért) adták el, de a katalógusban 10 ezer dolláros ajánlat is volt. A legértékesebb példányt 70 ezer randért (több mint 19 ezer dollárért) árverezték el. Pelenkázó papák A közelmúltban néhány nevesebb európai tisztségviselő „pelenkázási szokásairól" beszélt annak érdekében, hogy segítsen a kontinensen élő férfiaknak a hagyományos szerepből való kitörésben. „Évekkel ezelőtt én is pelenkáztam" - mondta Bemard Durkan ír népjóléti államtitkár egy interjúban. Durkan azon 35 európai miniszter és tisztségviselő egyike, akik háromnapos konferenciát tartottak Helsinkiben a modern apák szerepének propagálására. A dolog egész kultúráját meg kell változtatni - mondta Durkan. - Sokkal több szexuális felvilágosításra van szükség az apák számára a jövőben, méghozzá sürgősen, mivel ellenkező esetben olyan társadalomban élünk majd, amelyben az apák nem törődnek a családdal. A szakértők szerint mivel a nők egyre önállóbbak anyagilag, a férfiak „férfiassági válságban" szenvednek: a társadalom már nem értékeli a kenyérkereső, a problémamegoldó és fegyelmező hagyományos szerepét. Jelenleg sokkal több kapcsolat szakad meg, mint a múltban, egyre több apa egész egyszerűen nem törődik többé a gyerekével, és így annak a veszélynek teszi ki magát, hogy szerepe csak a nemzésre csökken. Robin Guthrie, az Európa Tanács szociális és gazdasági ügyeinek felelőse elmesélte, hogyan járt a legutóbb, amikor kisbabájával egy repülőtérre érkezett. - „Pelenkát kellett cserélnem a gyereknek, így bementem a szoptatóheilységbe. A bemenetellel semmi gond nem volt, de amikor kijöttem, az emberek furcsán néztek rám. Semmi értelme, hogy a helyiséget szoptatószobának hívják, inkább csecsemőszobának kellene nevezni" - mondta Guthrie. Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV1 9.25 Szlovákia etnográfiai térképe, 15/14 9.55 Egy nap a nagyvilágban 10.05 Gyermekek vetélkedője a Niké díjaiért 10.45 M. Ferko: A szaloniki testvérek. Tévéjáték 2/212.00 Dokumentumfilm az ószláv nyelvről 12.30 Keresztény magazin 16.55 Hírek 17.00 Turistaként az Egyesült Államokban 17.25 Szlovákia és az Arab Emírségek kapcsolatai 17.55 Mérföldkövek a tudomány és technika világában. Német ismeretterjesztő sorozat 18.05 Focisták. Ausztrál ifjúsági sorozat, 10/3 18.30 Turisztikai magazin 19.00 Esti mese 19.10 Fitness-tanácsadó 19.30 Híradó 19.55 Sport 20.10 A speciális" egység tagjai, Olasz vijátéksorozat 12/1 21.25 Szórakoztató magazin 21.45 Az 1993-as velencei karnevál. Olasz dokumentumfilm 22.00 Híradó 22.20 Sport 22.25 Egy nap a nagyvilágban 22.35 Kredit. Gazdasági magazin 23.10 Film és videó 23.40 Dzsesszpódium @ SZTV 2 15.00 Wimbledon '95 20.00 Tömegközlekedés. Időszerű publicisztikai műsor 20.35 Egészségügyi magazin 20.50 Anton Hlinka életműve 21.25 Az 5 a 40-ből számsorsjáték nyerőszámai 21.30 Villámcsapat. Amerikai akciósorozat 23/3 21.50 Menny, pokol, paradicsom. Amerikai filmvígáték 10.00 Az Ölyvkaszálón. Szlovák film (ism.) 17.20 Infoblok 17.50 Mese 18.00 TeenAge 19.30 Világi család. Japán természetfilm 20.00 Híradó 20.15 Mit szólna egy kis spenóthoz? Cseh vígjáték 21.00 Hírek 21.05 Mit szólna egy kis spenóthoz? (Folyt.) 21.45 Képújság 22.05 Variációk 23.05 A Glória támaszpont ostroma. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ @ ORF 1 9.00 Gyilkosság a hobbija (ism.) 9.45 MacGyver (ism.) 10.35 Az Enterprise űrhajó (ism.) 11.25 Ártó szándékkal. Amerikai film 13.00 Confetti-tévé 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.20 MacGyver 17.10 Egy rém rendes család 17.35 Aranypalota 18:05 A Wörthi-tavi kastély 19.00 Bili Cosby-show 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Egy bajor Rügen szigetén 21.10 Kettős bevetés 22.00 New York-i zsaruk 22.50 Az arany bűvöletében. Francia kalandfilm 0.25 Fantomkép. Brit krimi @ ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 Segítő tévé 11.50 Party On 12.40 New York és Bécs találkozása 13.10 A riport 14.05 Alpok-Duna-Adria 14.25 Trapper John főorvos 15.10 Gyilkosság a hobbija 16.00 Schiejok (ism.) 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Színházi vendégségben (Vlil/3) 20.30 Huber gazda 21.10 A dalai láma 22.00 Híradó 22.30 Schilling 23.00 Éjszakai figyelő 23.50 Ars Electronic 95 0.15 Wimbledon 1.25 Oldalpillantások 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.35 Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.05 Gyilkosság a hobbija (ism.) 15.00 Tenisz. Wimbledon 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Dr. Stefan Frank 21.15 Harder. Német sorozat 22.15 Traumatológia. Német sorozat 23.15 Thomas Koschwitz-show 0.00 Hírmagazin 0.30 A Cheers bár 1.00 Egy rém rendes család 1.25 Vészhelyzet 2.15 Gyilkosság a hobbija 3.05 Ilona Christen 3.55 Hans Meiser 4.55 Exkluzív (ism.) 9.30 Erezze jól magát! 10.00 Chicago Hope (ism.) 1100 Klipklub 11.30 Szomszédok 12.00 Kalifornia napja alatt 13.00 Falcon Crest 14.00 Cagney & Lacey 15.00 Az Enterprise űrhajó 16.00 Baywatch 17.00 Kockáztass! 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó, sport 19.30 Szerencsekerék 20.15 Wolff körzete 21.15 Margarethe Schreinemakcrs 0.00 Dúvadak. Amerikai sci-fi 1.45 Az Enterprise űrhajó 2.35 Baywatch (ism.) 3.25 Cagney & Lacey (ism.) 4.15 Falcon Crest (ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ @ TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Huckleberry Finn és barátai. Amerikai filmsorozat, XXVI/2 9.30 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.30 Derűs percek 14.15 Szünidőre 15.30 Mit ér az ember, ha vidéki..,? 15.45 Népzenei összeállítás 16.05 Kormányváró. Döntés után eiső kézből a kabinet üléséről 16.30 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat 17.05 Körző 17.50 Palackposta. Válogatás a határon túli magyar műhelyek műsoraiból 18.15 Üzlet 18.30 Képjáték. Műveltségi vetélkedő 19.00 Gyereksarok 19.13 Múzsa 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.15 Szomszédok 22.50 Friderikusz-show (ism.) 22.20 Felkínálom 23.10 BBC-híradó © TV 2 15.00 Wimbledon '95 17.00 Rejtjelek, XIII/2: Kapcsolatteremtés 17.35 Szemünk fénye, a gyermek, Xil/2: Az első év a legnehezebb 18.00 Körzeti híradók 18.13 Körzeti magazinok 18.50 Kriminális. Bűnügyi magazin 19.25 Kojak. Amerikai bűnügyi filmsorozat 20.20 Egy kis Dél. Angol kisfilmsorozat 20.50 Angkor és most. Kambodzsai riportfilm 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.35 Dante: Pokol. Negyedik ének. Angol filmetűd 22.45 Ki állítja meg az esőt? Francia-olasz tévéfilm DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Emlékképek, régi híradók 14.30 Néptánc. Cigánytánc 14.35 Lángok. Magyar film 16.05 Élni vágyók. Dokumentumfilm 16.40 Hubertus. Vadászati magazin 17.00 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági tévéfilmsorozat 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Kipurcant a bébicsősz, anyának egy szót se! Amerikai filmvígjáték 20.00 Váltó. Gazdasági magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Nagy Katalin cárnő. Angol történelmi filmkomédia 22.45 A II. világháború 23.35 Vers 13.00 Második nap Michal Kováccsal. Töredékek Szlovákia történelméből 13.30 A rejtjel kulcsa. Amerikai film 15.00 Istentisztelet Husz János emlékére. Közvetítés a Betlehemi kápolnából 16.30 Z. Winter: Kampanus mester. Cseh film 18.00 Hírek 18.05 Találkozás a képernyővel 18.20 Az ifjú lovasok. Amerikai kalandfilmsorozat, 24/11 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 P. H. Johnson: Szünidei ismeretségek. Cseh film 21.20 Hunter. Amerikai akciófilmsorozat, 19/15 22.10 Hírek 22.15 Crosby, Stills és Nash. Rockkoncert 23.20 „V". Amerikai sci-fi, 29/2 0.15 „21" 9.35 A kis boszorkány. Amerikai romantikus filmkomédia 11.10 Star Trek - Nemzedékek. Amerikai scifi 13.00 Mega Dance Festival '95 (2.) 14.00 Žižka a nép élén. Csehszlovák történelmi film 15.45 Bátorságáért kitüntetve. Amerikai film 17.05 Dallas. Amerikai sorozat (6b.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Walt Disney csodálatos világa 19.30 Híradó 20.00 Telebingó 21.10 Chicago Hope. Amerikai sorozat (20.) 22.05 Hírek 22.10 M. A. S. H. Amerikai sorozat (231.) 22.35 Miért? 23.00 Mike Hammer II. Amerikai krimisorozat (13.) 23.50 Wimbledon '95 9.20 Mannix 10.15 Roseanne (ism.) 10,45 A Tong terrorja. Brit kalandfilm 12.05 Kemény, de szívélyes 13.00 Rendőrnő 14.05 Arabela Kiesbauershow 15.05San Francisco utcáin 16.00 L. A. Law 17.05 Rajzfilmsorozatok 18.30 Alf 19.00 Roseanne 19.30 Hírmagazin 20.15 A meztelen igazság. Amerikai vígjáték 22.10 Acéligazság. Amerikai krimi 23.45 Mozimagazin 0.25 Riporterek 1.15 L. A. Law 2.15 Kemény, de szívélyes 3.00 Rendőrnő POZSONY - HVIEZDA: Richie Rich (am.) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Pokoli hajsza (am.) 20.45 • SLOVAN: Volt egyszer egy zsaru (cseh) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Nostradamus (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Szenvedélyek viharában (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Elisa (fr.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Kert (szlov.) 17, 20.30 • Elisa (fr.) 18.30, 21 • Richie Rich (am.) 17.30, 19 • Négy esküvő egy temetés (brit) 18.30 • Olajfalók (szlov.) • Három szín: piros (fr.-lengy.) 20.30 • ... megint a betonon legelnek (Szlov.) 20.15 • ISTROPOLIS: Ördöglak (am.) 18, 20.30 KASSA - DRUŽBA: Megérint a halál (am.) 17.45, 20 • SLOVAN: ... megint a betonon legelnek (cseh) 17.45, 20 • ÚSMEV: Volt egyszer egy zsaru (cseh) 16, 18, 20 • TATRA: Elisa (fr.) 17, 19.30 • CAPITOL: Az éj színe (am.) 15.45,18, 20.15 • IMPULZ: Serpico (am.) 16.15, 18.15, 20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERTMOZI: A könyvek ura (am.) 21.30 Nyári szünet! POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Helyesen szlovákul 14.15 Sanzonok 14.30 Irodalmi mozaik (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON. XIV. SOMODI MŰVELŐDÉSI TÁBOR - Somodi fürdő 17.00 - Nemzetiségi kérdés mint integráció - Dr. Páricsi Viktor előadása 20.00 - Művészet és irodalom 2. rész 21.00 - Tábortűznézés - Népdal- és táncdaltanulás