Új Szó, 1995. július (48. évfolyam, 152-176. szám)
1995-07-24 / 170. szám, hétfő
1995. július 19. SPORT ÚJ SZ ÓILIJ Intertotó Kupa Szombaton és vasárnap rendezték a labdarúgó UEFA-lntertotó Kupa zárófordulóját. (A Békéscsaba már a múlt héten befejezte a pontvadászatot.) Törökországban vendégszerepelt az FC Košice, a kassaiak l:l-es döntetlent értek el a Bursasporral szemben, és második helyen zárták a küzdelemsorozatot. 1. csoport: Sheffield W.-Aarhus 3:1 (1:1), Zabrze-Karlsruhe 1:6 (0:1). 2. csoport: FC Köln-Tottenham 8:0 (4:0), Luzern-Velenje 1:1 (1:0). 3. csoport: Universitatea Craiova-Aarau 2:3 (0:1), Tromsö-Ekeren 0:2 (0:0). 4. csoport: Nästved-Ton Pentre 2:0 (2:0), Leiria-Heerenveen 1:0 (0:0). 1. Heerenveen 4 3 0 1 13:2 9 2. Leiria 4 2 2 0 7:3 8 3. Nastved 4 12 1 7:6 5 4. Békéscsaba 4 12 1 9:9 5 5. fon Pentre 4 0 0 4 0:16 0 5. csoport: Odense-Norrköping 3:2 (2:1). HJK Helsinki-Bordeaux 1:1(0:0). 6. csoport: Metz-LASK 1:0 (0:0), Partick-FC Zagreb 1:2 (0:i). 7. csoport: Nea Salamina-Leverkusen 0:2 (0:2). Buducsnoszt Titograd-Kréta 3:4 (0:3). 8. csoport: Constanta Mogiliev 2:0 (1:0), Cannes-Becsej 1:0 (0:0). 9. csoport: Veliko Tirnovo-Beveren 1:2 (1:0), Groningen-Piatra Neamt 0:0. 10. csoport: Bursaspor-FC Košice 1:1 (1:0) - a vendégek egyenlítő gólját az 51. percben S emeník szerezte. Charleroi-Wimbledon 3:0 (0:0). 1. Bursaspor 4 3 1 0 9:1 10 2. IC Košice 4 2 2 0 10:7 8 3. Charleroi 4 2 0 2 6:5 6 4. Wimbledon 4 0 2 2 1:8 2 5. Beitar Jerusalem 4 0 1 3 3:8 0 11. csoport: Innsbruck-Genclerbirligi 3:2 (2:1), Petah Tik va-Strasbourg0:0. 12. csoport: Frankfurt-Steyr 1:2 (0:1). Szaloniki-Paneris Wilnius 3:1 (1:1). A csoportokból az első helyezettek, valamint a négy legjobb második jut tovább. Biztos továbbjutók: Karlsruhe, Köln, Ekeren, Heerenveen, Bordeaux, Odense, Metz, Leverkusen, Constanta, Piatra Neamt, Bursaspor, Strasbourg, Innsbruck, Steyr, Frankfurt. VIVO-VILAGBAJNOKSAG: BRONZÉRMÉS A MAGYAR KARDCSAPAT Női párbajtőrben Szalayék nyertek 6. Svájc, 7. Oroszország, 8. Kína. A kardcsapatok mezőnyében a magyar válogatottnak a gyengébb egyéni szereplés után ezúttal sikerült az éremszerzés, Boros György, Köves Csaba, Navarrete József, Szabó Bence összeállítású együttes bronzérmet szerzett. Tegnap Hágában befejeződött az 51. vívó-világbajnokság. A zárónapon a magyar kardcsapat bronzérmet szerzett, a 3. helyért Franciaországot győzte le 45:44-re. Szombaton magyar aranyérem született, a Nagy Tímea, Szalay Gyöngyi, Hormay Adrienn, Király Hajnalka összeállítású női párbajtőrcsapat drámai fináléban jobbnak bizonyult a francia együttesnél (45:44). A férfi tőrcsapatverseny döntőjében a címvédő Kuba biztosan, 45:31-re győzte le Oroszországot, míg a 3. helyet a lengyel válogatott szerezte meg. 1. Kuba, 2. Oroszország, 3. Lengyelország, 4. Ausztria, 5. Kína, 6. Olaszország, 7. Németország, 8. Franciaország,... 10. Magyarország. A női párbajtőr csapatversenyben 35 nemzet válogatottja állt rajthoz. A magyar együttes az első fordulóban izzadt meg a legjobban, akkor az esélytelennek tartott Japánnal került szembe, s már 40:35-re vezetett az ázsiai gárda, ám ezután csak magyar találat született (45:40). A nyolcaddöntőben Csehország következett, itt már különösebb gondok nélkül nyertek Szalayék. A négy közé jutásért Oroszország volt az ellenfél (45:31), majd Észtország következett, a magyar lányok 45:36-ra nyertek. A fináléban óriási csatában diadalmaskodott a magyar válogatott. 1. Magyarország, 2. Franciaország, 3. Észtország, 4. Olaszország, 5. Koreai Köztársaság, A nyolcaddöntőben Kína, a negyeddöntőben pedig Románia legyőzése nem okozott komolyabb gondot. A fináléba jutásért Olaszország következett, az itáliaiak végig vezettek, és 45:42-re nyertek. így ők jutottak a döntőbe, amelyben az oroszokat 45:43-ra legyőzték. A bronzcsatában a magyar gárda Franciaország ellen lépett pástra, sokáig úgy tűnt, nem állhatnak dobogóra a magyarok. Az utolsó csörte előtt ugyanis 40:34-re vezettek a franciák, ám ekkor Köves Csaba fantasztikus bravúrt hajtott végre: a világranglista 6. heBravó, Gyöngyi! i Szalay Gyöngyi már szerdán este az aranyérem közelébe került. A tapolcai párbajtőrvívónö élete legelső egyéni vb-elsősége kapujában torpant meg, s a döntőben alulmaradt a lengyel Jakimiukkal szemben. Sebaj, mondta, majd a váltóban kárpótolom magam. És a szavát betartotta! Szombaton csapattársaival visszaszerezte Magyarországnak a fegyvernem tavaly elveszített világbajnoki címét. Immár ötödször állhatott fel a többiekkel a dobogó tetejére. S megint igazi csapatembernek bizonyult, vezéregyéniségévé vált a társaságnak. A tizenhat közé jutás ért, óriási meglepetésre, vesztésre álltak a magyarok. Ekkor lépett a pástra Gyöngyi. Ritkán előforduló, megsemmisítő 10:0-á s vereséget mért ellenfelére, és átsegítette együttesét a holtponton. Aztán kulcsszerepet vállalt a döntőben is. Előbb végigpihente első csörtéjét, aztán egyre jobban belelendült, majd a mindent eldöntő asszóban vasidegekkei vívott, s egyetlen találattal bizonyult jobbnak francia riválisánál. Gyönyörű, egyenes szúrásaival újra aranyéremhez segítette csapatát. Mint korábban négyszer: úgy Szalay-módra. (j- m- k) Szalay Gyöngyi a női párbajtőrvívás legnagyobb egyénisége volt a hágai vb-n: Egy-egy arany- és ezüstérem a gyűjteménye lyezettje ellen egymás után hat találatot vitt be, s 45:44es győzelemre vezette csapatát. A világbajnokság utolsó száma a női tőrözők csapatversenye volt. Az aranyéremért: Olaszország-Románia 45:34, a 3. helyért: Magyarország-Németország 29:45 (sr) Zsinórban ötödször nyerte tegnap a Tour de France nemzetközi profi kerékpárviadalt a spanyol Miguel Indurain (felvételünkön). Szombaton a Vassiviere tavak körüli időfutamot megnyerte, tegnap pedig könnyedén kerekezett célba. A 20. útszakaszon a győzelmet az üzbég Abduzsaparov szerezte meg. Indurain sikere páratlan e verseny történetében, mert eddig ötször egymás után még senkinek sem sikerült az élen végeznie. FEDERATION KUPA Bennmaradás Asunciónban mérkőzik a paraguayi és a szlovák női teniszcsapat a Federation Kupa elitcsoportjában való bennmaradásért. A három egyes mérkőzés után a szlovák csapat 3:0-ra vezet, és megőrizte helyét a legjobbak között. Az első találkozón Henrieta Nagyová simán nyert Larissa Schaererellen (6:2,6:1). A második találkozón Karina Habšudová esélyt sem adott Magali Beniteznek, és 50 perc alatt 6:1,6:1 arányban diadalmaskodott. ShaererHabšudová 3:6, 7:6, 3:6. (TA SR) A ŠPORTKA 30. hetének nyerőszámai - I. húzás: 2, 16, 17, 20, 23, 48; pótszám: 22. II. húzás: 13, 26, 27, 34, 37, 49; pótszám: 30. LEHETŐSÉG-szám: 021581. A LOTTO 30. játékhetének nyerőszámai: 11, 19, 24, 25, 30, 42; pótszám: 22. NYEREMÉNYEK: I. és II. díj: nincs nyer tes, III. díj: 6 nyertes á 20 920 korona, IV. díj: 172 nyertes á 594 korona, V. díj: 2372 nyertes á 52 korona. Az e hétre átvitt Jackpotnyeremény: 3 583 305 korona. A NIKÉ 50 nyerőszámai: 12, 26, 49; BANK-szám: 33. NYEREMÉNYEK-I. díj: nincs nyertes, II. díj: 2 nyertes (a betét kétezerszerese), III. díj: 596 nyertes (a betét tízszerese), IV. díj: 16 806 nyertes (a befizetett összeg). Az e hétre átvitt Jackpot-nyeremény: 605 850 korona. A magyar ÖTÖSLOTTÓ 29. heti nyerőszámai: 7, 32, 63, 77, 81. JOKER-szám: 319747. A magyar HATOSLOTTÓ nyerőszámai: 7, 12, 37, 40, 42, 44; pótszám: 35. Az AUSTRIALOTTO 29. játékhetének nyerőszámai: 1, 11, 19, 26, 32, 39; pótszám: 15. JOKER-szám 000995. (TA SR + TXT) Aranyhalmozók Budapesti tudósítás Czene Attila „győzelmével" végződött a 97. magyar úszó-ob aranyhalmozóinak „párharca". A tegnap kora este véget ért országos bajnokságon fél tucat(l) elsőséget harcolt ki (tavaly csak négyszer állhatott fel a dobogó legfelső fokára). Egerszegi Krisztina beállította 1994-es csúcsát: most is kilenc számban szerzett aranyérmet. Czene a zárónap előtt a következőket nyilatkozta lapunknak: ..Győzelemre éhesen álltam rajtkőre, mindent meg akartam nyerni, amit csak lehetett..." Egerszegi nem bosszankodott, hogy pénteken vereséget szenvedett 100 pillangón a 16 éves Klocker Edittő\: „Ez nem az én számom, örülök, hogy bajai klubtársamat alaposan meghajtottam..." Mind a férfiak (Széchy Tamás), mind pedig a nők szövetségi kapitánya (Kiss László) azon a véleményen volt: biztató eredmények születtek a bécsi Európa-bajnokság (augusztus 20-27.) előtt. (zsigárdi) A Magyar Úszó Szövetség elnöksége kijelölte a bécsi Eb-re utazó keretet. Nők: Egerszegi, Kovács, Klocker, Lakos. Férfiak: Rózsa, Czene, Güttler, Deutsch, Horváth, Zubor, Szabados, Badházi, Ágh, Gáspár. LABDARÚGÁS 1 * Spanyolország válogatottja nyerte a görögországi ifjúsági (a felső korhatár 18 év) Európa-bajnokságot, miután az ibériai csapat a döntőben 2:l-es félidő után 4:1re legyőzte Olaszországot. A harmadik helyért: Görögország-Hollandia 5:0 (3:0). Magyarország a 6„ Szlovákia a 7. helyen zárta a viadalt. * Oslóban előkészületi mérkőzésen Norvégia gól nélküli döntetlenre játszott Franciaországgal. * A Boca Juniorshoz igazolt Claudio Caniggia és Diego Maradona. Az argentin válogatott kitűnőségei a héten írják alá szerződésüket az argentin klubhoz. A 28 esztendős Caniggia szombaton már be is mutatkozik a San Lorenzo elleni meccsen, Maradonára azonban még egy kicsit várni kell. A tavalyi vb-n kapott eltiltása ugyanis szeptemberbenjár le. * Előkészületi mérkőzések eredményei: DACUherské Hradišté 2:5 (0:2), góllövők: Ürge, Veber, ill. Kufa 3, Nyikityin, Soldán, Prešov-Zamoszcz 3:1 (2:1). V. Žižkov-Bardejov 1:3 (1:2). Gabčíkovo-Eiektrosvit N. Zámky 4:1 (3:1). * Az Internazionale leigazolta a brazil Roberto Carlost. A 22 esztendős csatár három évre kötelezte el magát a milánói klubhoz, állítólag az olaszok 7 millió dollárért vásárolták meg a játékost. UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József («32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("210 4456) Miklósi Péter (»210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 3^45 29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató w 2104460, fax: 210-4467 Hirdetőiroda: « 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1.813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 TOBB UJ ARC A NYARASDI NOI KEZI LABDACSAPATBA N Kié lesz Edler Mariana? Július 10-én kezdte meg felkészülését a későbbre halasztott őszi idényre a nyárasdi női kézilabdacsapat. Nincs változás az edzői poszton: a komoly anyagi gondokkal viaskodó klub újra Lelkes Zsuzsát kérte fel ennek a szerepkörnek a betöltésére. Nem készült viszont a csallóköziekkel az együttes korábbi vezéregyénisége, a román Edler Mariana, aki fővárosi hírforrások szerint a Danubius edzéseit látogatja. Szinghoffer Lajos, a nyárasdiak szakosztályelnöke: „Már tárgyaltunk a cérnagyáriakkal. A leigazolásnak egyelőre az az akadálya, hogy nem érkezett meg a román szó vétség beleegyezése, amely engedélyezné a kiváló átlövő további külföldi szereplését. Az sem kizárt, hogy nálunk marad. Ha lesz rá pénzünk, szeretnénk megtartani. Szerződése decemberig szói." Vajon kié lesz az elmúlt idény gólkirálya? Nem is olyan régen még máshol is érdeklődtek iránta... Sok új arc tűnt fel a nyárasdi keretben. A profikkal {Baczó Olga, Haris Szilvia, Rebroš Angelika, Šulan Zsuzsa, Bertalan Erika) egyelőre egyhónapos szerződést kötöttek. Egri Mária abbahagyta. A többiek fiatalok, színtiszta amatőrök: Kiss Mónika, Forró Tünde, Hájos Anikó, Tóth Anita, Csölle Gabriella és Zsuzsanna, Vörös Iveta, Károlyi Mónika, Kaszanyi Anita, Rózsa Margit és Adrianna. Három kivételével még egyikük sem szerepelt az élvonalban. A nyári átigazolási hullámban váratlan kérés érkezett Horvátországból Nyárasdra, jelezve, hogy Zuzana Prekopová, az egykoron furcsa körülmények között külföldre szerződött Co-lmpex-játékos még mindiga csallóközieké. A horvát szövetség a válogatott átlövőjátékjogáért folyamodott, Prekopová ugyanis a Kras Zágrábban szeretne tovább profiskodni. S ezt ősztől csak akkor teheti meg, ha országa szövetsége legutóbbi szlovákiai klubja jóváhagyásával erre rábólint. Nyárasdon hajlandók tárgyalni a horvátokkal. A tartozásukról és ennek fejében a beleegyezés megadásáról. Várják érkezésüket. Addig nem mondanak igent. Ha csak megint másvalaki nem teszi meg helyettük... (j. mészáros) Haris Szilvia (lövés közben) már évek óta a nyárasdiak erőssége. Egyelőre egy hónapos profiszerződés köti a csallóköziekhez.(Prikler László felvétele) SPORTHÍRADÓ • Harmadik helyen végzett Lékó Péter a dortmundi nemzetközi sakktornán. Egyetlen vereségét tegnap az utolsó fordulóban szenvedte el az ukrán Belavszkijtól. A zárófordulóban a tornagyőztes orosz Kramnyik (7 ponttal) legyőzte a holland Piketet, a mögötte végzett orosz Karpov (6,5) pedig a francia Lautier-t. Lékó és Ivancsuk 5-5 pontot gyűjtött. • Aranyérmes lett a magyar Kovács Ágnes a genfi ifjúsági úszó Európa-bajnokságon, 1:10,98 perccel nyerte a 100 m-es mellúszást. • Zárótalálkozóját is elveszítette Szlovákia vízilabda-válogatottja az athéni nemzetközi tornán: Németország-Szlovákia 10:8. • Kétezren látták tegnap Dunatőkésen a 2. Díjugrató Tőkési Kupát, amelyen a győzelmet ALL TIGER nevű lovával Pavol Dúbravský (Dynamo Šamorín) szerezte meg. Harmincegy lóval versenyeztek. Előtte az Abanderáda Díjat (38 ló indult) BANKÁR hátán Viliam Naštický (SOUP Šaľa) nyerte.