Új Szó, 1995. július (48. évfolyam, 152-176. szám)
1995-07-21 / 168. szám, péntek
1995. július 20. BELFÖLD - KÜLFÖLD ÚJ SZ Ó Í3l A Szlovák Köztársaság kulturális minisztériumának állásfoglalása a magyar sajtóban megjelenő demagógiával kapcsolatban Szinte már hagyomány, hogy a szlovákiai magyar kisebbségi sajtó hazugságok, féligazságok és a demagógia legsűrűbb keverékével eteti olvasóját, amiért a legtotalitariánusabb rendszerekben sem kellene szégyenkezniük e foglalkozás mestereinek. Sajnálattal állapítjuk meg, hogy ebben a módszerben főleg az Új Szó napilap tünteti ki magát, amely cikkek egész sorozatában, „éjjeli autóbuszokban történő elmélkedésekben", naponta árasztja el gyűlölettel a nyilvánosságot minden ellen, ami a mi fiatal Szlovák Köztársaságunkban történik. Mindenkinek joga van a véleménymondásra, talán a gyűlöletre is. Kérdés viszont, van-e joga arra is, hogy gyűlöletével traktálja a polgárokat. Az államnyelvről készülő törvény magyarázata során születő hihetetlen kombinációk, a törvénynek lehetséges következményeiről szóló, lélegzetelállító „példák" (például, hogy a szülőt büntethetik azért, ha gyermekével szemben nem a kölcsönösen egységesítő szlovák nyelvet használja, vagy az a vízió, hogy a kórházi szobákban és a szülőszobákban táblák hirdethetnék: „Fájdalomérzés esetén vagy szülés közben tilos magyarul jajgatni, kiabálni vagy imádkozni, a haldoklók számára szigorúan tilos magyar nyelven agonizálni!" - és az ehhez hasonló hallatlan értelmetlenségek) már valóban a józan ész elvesztésével határosak. Nem marad más, mint abban hinni, hogy a polgár - az olvasó nem szenved hasonló veszteségtől. Hogy saját tapasztalatai, értelme és értékítélete eredményeképpen leleplezi ezeknek a dobosoknak a szándékait, s elutasítja az Új Szót, amely egyre inkább a nyugtalanságot és gyűlöletet gerjesztők szócsövévé válik. MARTA PODHRADSKÁ, az SzK kulturális minisztériumának szóvivője Állásfoglalás az állásfoglalásra Az Uj Szó szerkesztőségének vezetősége határozottan visszautasítja a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának állásfoglalását, amely a manipuláció jól bevált eszközeit használja: prekoncepcióval indít, amellyel lapunk ellen hangolja az Új Szót rendszeresen nem olvasó szlovák közvéleményt, majd állításának igazolására cikkekből/összefüggésekből ragad ki félmondatokat, részleteket. Felelősségünk teljes tudatában kijelentjük: publicisztikai munkásságunkat egyértelműen az a cél vezérli, hogy közös hazánkban, a Szlovák Köztársaságban minden állampolgár egyenrangú legyen abban is, hogy megőrizhesse identitását, anyanyelvét, művelődési intézményeit. Soha nem írtunk gyűlölettel minden ellen, ami a mi fiatal Szlovák Köztársaságunkban történik, hanem néhány olyan szlovák parlamenti pártot és magát kulturálisnak deklaráló intézményt bíráltunk, amelyek a nyelvtörvénytervezettel, az alternatív oktatás bevezetésének erőszakolásával emberi, állampolgári jogainkat, nemzeti kisebbségünk létét veszélyeztetik. Az Új Szó nem volt és sohasem lesz a nyugtalanságot és gyűlöletet terjesztők szócsövévé, alapvető erkölcsi kötelességünk és állampolgári jogunk viszont kifejezni aggodalmunkat az említett kísérletek következményeivel kapcsolatban. Ezek a cikkek esetenként valóban nem mentesek az emóciótól, amin nincs mit csodálkozni, amikor anyanyelvünk, magyar tanítási nyelvű iskoláink jövőjéről jövőnkről - van szó. A fenti állásfoglalás sajnos, aggodalmainkat nem oszlatja el. SZILVÁSSY JÓZSEF főszerkesztő (Ezt az állásfoglalást tegnap megküldtük a TA SR szlovák hírügynökségnek.) Nem vádolom Miroslav Piust... (Folytatás az 1. oldalról) nélkül hozta nyilvánosságra Pius kísérőlevelét és a hamisított szöveget. Egyúttal meg kell jegyeznem, akkor más szlovákiai lap sem közölte tiltakozásomat, csupán az Új Szó - tette hozzá. Érdekességként megemlítette,, hogy a „Pius-féle változat" a következő fél mondat erejéig egyezik az eredeti szöveggel: „A mindennapi életben testvéri egyetértésben élünk a szlovák nemzettel, úgy akarunk élni a jövőben is..." Ehhez írták hozzá a hamisított szöveget. Véleménye szerint Miroslav Pius valótlanságokat állít, amikor azt hangoztatja, hogy a múlt év elején az itteni magyar politikusok közül senki sem reagált az ügyben. - 1994. január 14-én reggel 8.30-kor közölte a szlovák sajtóiroda, hogy Miroslav Pius átadta nekik a Csehszlovákiai Magyar Kisebbség Jogvédő Bizottsága dokumentumát. Ki kell emelnem, hogy a bizottság nevét a szlovák nyelvű szövegben helytelenül tüntették fei, s egyébként is, ilyen néven sosem jelentetett meg dokumentumokat. Még aznap 14.10-kor elljuttattam állásfoglalásomat a hírügynökséghez; ebben hamisítványnak minősítettem a másnap nyilvánosságra hozott dokumentumot. Nyilatkozatomat azonban 18.00-ig nem közölték. Sürgetésemre előbb azt válaszolták, hogy az ügyben ki kell kérni Miroslav Pius véleményét Csak miután közöltem velük, hogy bírósághoz fordulok, hozták nyilvánosságra - 18.49-kor - állásfoglalásomat, bár annak is csupán egy részét. Az Együttélés elnöke újra megerősítette, hogy a szóban forgó évben az Egyesült Államokban tartózkodott. A Slovenská republikában közzétett változattól eltérően ezért a hiteles szöveg alatt nem szerepel a neve. - Nem vádolom Miroslav Pius urat, hogy ő hamisította a Csehszlovákiai Magyar Kisebbség Jogvédő Bizottságának 1989. május 26-i felhívását, de ő volt az, aki nyilvánosságra hozatal céljából átadta a szlovák sajtóügynökségnek. Azóta a szöveg őrangyalaként lép fel, ami megerősít abban a meggyőződésemben, hogy a szerzője is lehet - hangsúlyozta Duray. - Pius úr azt állítja, hogy a bizottság felhívását - szerintem a hamisítványt - elküldték minden magyar iskola igazgatójának. Erről nekem nincs tudomásom. Viszont a valódi dokumentum, amelyről előbb beszéltem, pontosan ellentétes tartalommal, az összes magyar iskolába eljutott - szögezte le. Duray Miklós úgy vélekedik, hogy a hamisított felhívás ismételt közzétételével egyrészt személye ellen indítottak kampányt, diszkreditálni akarják, másrészt félre kívánják tájékoztatni a nyilvánosságot - elsősorban a magyar szülőket és pedagógusokat - az alternatív oktatás bevezetésével kapcsolatban. Az Együttélés elnöke végezetül közölte: nem ez az egyetlen hamisítvány, amelyet a jogvédő bizottság neve alatt adtak ki. Szerinte egész pontosan megállapítható, hogy az 1989 augusztusában az akkori „rendszerellenes" prágai tüntetésekkel kapcsolatban magyar nyelven megjelent másik „dokumentum" megfogalmazója a titkosrendőrség volt. (madi) MAGYAR ES SZLOVÁK VELEMENYEK BOSROL Környezetrombolás vagy műszaki vívmány? A bősi vízlépcsőt a szigetköziek negyede a modern technika szimbólumának, a többség viszont a környezetrombolás jelképének tartja - hangzott el Budapesten a Magyar Tudományos Akadémia Társadalmi Konfliktusok Kutatóközpontjában, ahol az EU kutatási programjának finanszírozásában készített magyar és szlovák felmérést mutatták be. A vízlépcső társadalmi hatástanulmánya ezer magyar és ugyanennyi szlovák polgár véleményén alapult. (MTI-hír) A magyarországi válaszok az iskolai végzettségtől függtek, a szlovákiai feleletek aszerint változtak, hogy azt szlovákok vagy az ott élő magyarok adták. A bősi vízlépcsőt a pozsonyi válaszolók 80 százaléka minősítette nagyon jónak, a csallóközi magyarok alig ötöde. Gátszakadástól a csallóköziek 76 százaléka tart, Pozsonyban ugyanez az érték nagyon alacsony, csupán 13 százalék. A gátépítéssel a szlovák fővárosban lakók négyötöde szerint csökkent az árvízveszély, ugyanakkor a Duna túlpartján élő magyaroknak csupán 20 százaléka gondolja ugyanezt. A vizsgálatokból kiderült, hogy a Szigetközben nem szerveztek tömeges megmozdulásokat, a vízlépcső elleni tiltakozások elsősorban Budapestre és Nagymarosra korlátozódtak. Az elmúlt években a helyben érintett önkormányzatok élesen szembekerültek a mozgalmakkal, elsősorban a Duna Körrel, és ez a neves mozgalom elitista megítélésén alapul. A szociológusokat is meglepte, hogy a Szlovákiában élő magyarság szinte kizárólag a magyar tv és a rádió adásait hallgatja, onnan szerzi be az információt, ennek ellenére nem fogadja el automatikusan a Budapesten hangoztatott véleményeket. BECS ES KELETI SZOMSZÉDAI Közlekedési csúcs a forgalmi lavináról MTI-hír A Neue Kronen Zeitung című lap értesülése szerint a bécsi közlekedéspolitikus a tervezett konferencián az eddiginél nagyobb hatékonysággal szeretné meggyőzni a szomszédokat arról, hogy a szállítást tereljék a Sínekre. Elképzelése szerint magántőke közreműködésével új vasútvonalakat kellene építeni - például a Bécs-Pozsony vonalon. Az osztrák sajtóban nap mint nap olvasható a figyelmeztetés: ha a keletről beözönlő nehézjárművek forgalmát nem sikerül korlátozni, lassan az autópályákon és autóutakon nem lesz helyük a személygépkocsiknak. Bécs keleti közlekedési csúcstalálkozót tervez - közölte Fritz Svihalek tartományi közlekedési szenátor. A konferenciára azért szándékoznak meghívni magyar, szlovák és cseh illetékes politikusokat és szakértőket, mert a forgalmi lavina ezekből az országokból lassan a teljes összeomláshoz vezet Ausztria keleti felében. Semmiféle ellenőrzéssel nem sikerült megálljt parancsolni a rossz műszaki állapotban lévő keleti buszoknak és teherautóknak, amelyek balesetveszélyesek és jelentősen károsítják a környezetet. Temelin egy évet késik MTI-hír Csehországban egy évet késik a temelini atomerőmű átadása, s a költségek is közel 200 millió dollárral meghaladják a tervezett 2,3 milliárdot - közölte prágai sajtóértekezletén Vladimir Dlouhy cseh kereskedelmi és ipari miniszter. Az erőmű, amelynek építését még a kommunista rendszerben kezdték el szovjet technológiával, 2000 megawatt árammal fogja ellátni Csehországot. A miniszter szerint első reaktorának átadása 1997 szeptemberére várható. A UPI beszámolója szerint a gazdasági tárca vezetője elmondta, hogy a beruházással összefüggő összes vállalati szerződést, amelyeket még 1989 előtt kötöttek, időközben hozzáigazították a szabadpiaci szabványokhoz. A beruházási költségek emelkedése és a késedelmes átadás nem eredményez magas villamosáram-díjakat - közölte Dlouhy. A CSENDES-OCEANRA A Greenpeace újabb hajót küld MTI-hír A Greenpeace nemzetközi környezetvédő szervezet tegnap bejelentette: újabb hajót küld a Csendes-óceánra, hogy támogassa a Rainbow Warrior Il-t a francia atomkísérletek újrakezdése elleni tiltakozó akciójában -jelentette az AFP. A Greenpeace nevű hajó hétfőn indul el Barcelona kikötőjéből, és 40-50 nap múlva érkezik majd meg a Csendesóceán térségébe. Legénysége 10-15 emberből fog állni - közölte Madeleen Helmer asszony a nemzetközi környezetvédő szervezet szóvivője Amszterdamban. A GESTAPO-FONOK ELRABLASAT Štrougal cáfolja CTK-hír Ľubomír Štrougal volt csehszlovák miniszterelnök kétségeit fejezte ki az egykori belügyminiszter, Rudolf Barak azon állításáról, amely szerint annak idején elrabolták Heinrich Müllert, a Gestapo Argentínába menekült főnökét. Barak a Focus című német heti politikai magazin legújabb számában mondta el, hogy a csehszlovák titkosszolgálat vezetése alatt, 1956-ban elrabolta Müllert, és átadta a szovjet KGBnek. Štrougal a ČTK cseh hírügynökség tegnapi jelentése szerint elmondta a cseh televízióban, hogy neki, mint Barak hivatali utódjának tudnia kellett volna az ügyről. Ezzel szemben a hozzá eljutott titkos iratokban erről nem szerepelt semmi. Ráadásul a csehszlovák titkosszolgálat vezetésében 1955 és 1961 között nem sok változás történt, ezért később tudomást kellett volna szereznie egy ilyen fegyvertényről - mondta Štrougal. Félelem az új szocializmustól Új Szóbír Az Iparosok, Kisvállalkozók és Földművelők Uniója meglepődve, egyúttal aggodalommal fogadta Szergej Kozlík nyilatkozatát egy új szocializmus építéséről Szlovákiában. Ez a szándék, valamint egy új szűk gazdag réteg kialakítására irányuló törekvés az ún. „igazságos" vagyonjegyes privatizáció révén a kormány politikájának koncepciótlanságáról tanúskodik, állítja a Pavol Prokopovič, az unió elnöke által aláírt nyilatkozat. Az unió a szocializmus emlegetésével kapcsolatos félelme elsősorban a kormány által kidolgozott ártörvényből fakad, amelyet a parlament rövidesen napirendre tűz. Ez egyértelműen felszámolja a piacgazdaság működésének alapvető feltételét, a szabad árképzést. A törvény által javasolt elképzelés szerint a költségek és a nyereség mértékéről ezután a járási hivatalok és a pénzügyminisztérium illetékesei döntenek majd. Az unió vezetői attól tartanak, hogy ez az esetleges intézkedés Szlovákiát a tervutasításos korszakba veti vissza. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombaton 9 órakor a Hétről hétre c. publicisztikai magazinnal kezdődik a magyar adás. Haják Béla szerkesztő központi témának a vízisportokat választotta. Megszólal az úszóoktató, az edző és a hivatásos versenyző. A déli hírek után a Pop-mix jelentkezik. 12.50-kor Élő reménység. A felvétel a jókai református gyülekezet ifjúsági nyitott bibliaórájára készül. 13.30-tól egyházi zenét hallgathatnak. Válogatás hangzik el. C. Frank három hangra írt A-dúr miséjéből. 14.30-kor régebbi műsorainkban tallózunk. 15.00kor Zenei arcképcsarnok. Portréműsor Kovács Kálmánról, az Ifjú szivek és a pozsonyi Operaház karnagyáról. 15.30-kor Szántóvető. Az agrárfélórában aratási körkép a Csallóközből. 16.05-kor Köszöntő. 17.45-kor hírösszefoglaló, sport, műsorajánlat. Vasárnap adáskezdés 9 órakor hírekkel. 9.15-kor a Világosság c. egyházi műsorban Fazekas Ágnes tornaijai református lelkipásztort hallják a háborgó tenger példázata kapcsán. 10 órakor a Kölyökvilágban bemutatkozik a kassai Árvácska táncegyüttes, és hangképek hangzanak el a somodi művelődési táborból. 11 órakor a Pedagógusnapló a pedagógusok nyári továbbképzésével foglalkozik. A déli híreket a Randevú követi Bárdos Ágnessel. A tartalomból: Hangképes beszámoló a Kultúrblock '95 fesztiválról: a két ütődött - filmlevél; Exetikus „cuccok", talpraesett fiúk; Merész álmok - két keréken; Lovasi András meg a Kispál és a Borz. 15 órakor az irodalmi mozaikban Tamási Áron egyik novellája és Nagy László néhány verse hangzik el. 15.30-kor Hazai tájakon. A néprajzi összeállításban a nagycétényi férfi éneklőcsoport mutatkozik be. 16.05-kor Köszöntő. A műsorzárás előtt, 17.45-kor hírösszefoglaló és sporthírek. (the) KÖZLEMÉNYEK A Dunaszerdahelyi Városi Hivatal mellett működő oktatási központ (PERFECTS) és a PANNON Agrártudományi Egyetem Mosonmagyaróvári Mezőgazdaságtudományi Kara Mosonmagyaróvár felsőfokú oktatást indít az 1995/96-os iskolai évben Dunaszerdahelyen. A megszerezhető oklevél: mezőgazda sági mérnök Képzési idő: 4 év/ 8 szemeszter Képzés formája: levelező (szemeszterenként 2 hetes kötelező konzultációval). Felvételi vizsga tárgyai: 1. Biológia (mindenkinek); 2. Kémia vagy matematika, vagy valamelyik szakmai tárgy (választás szerint) A tanulmányok szakdolgozat készítésével, annak megvédésével, valamint záróvizsgával (államvizsgával) fejeződnek be. Jelentkezési határidő: 1995. augusztus 10. Bővebb tájékoztatás és jelentkezési nyomtatványok a Dunaszerdahelyi Városi Hivatal vezetőjénél kaphatók. Tel.: 0709/52 48 02 K-115 A Csemadok Krasznahorkaváraljai Alapszervezete, a helyi művelődési központ és a községi önkormányzat megrendezésében zajlik a III. Krasznahorkai Ifjúsági Tábor. A mai műsor: 9.00 Zenés ébresztő; 9.30 Jóga; 11.00 író-olvasó találkozó Varga Gabriellával, „Az út, amely tőlem hozzátok vezet" című könyv szerzőjével; 15.00 Várlátogatás; 17.00 L. Kecskés András és együttese - koncert a várudvaron; 19.00 Egy-két trükk Petrik Szilárd, Böszörményi Péter; 20.00 Zenés teadélután (ahol az úri közönség táncol); 22.00 Filmvetítés. A Csemadok szalóci alapszervezete szervezésében 1995. július 23-án vasárnap 15.00 órakor a helyi református templomban a barokk és reneszánsz muzsikát játszó világhírű Kecskés együttes és Kuncz László operaénekes ad koncertet. Ugyanezt a koncertet hallgathatják július 21-én 17.00 órakor a krasznahorkai várbanjúlius 22-én 19.30 órakor pedig Gömörhorkán a régi zene kedvelői. Belépődíj tetszés szerint!