Új Szó, 1995. június (48. évfolyam, 126-151. szám)

1995-06-02 / 127. szám, péntek

1995. június 1241. BELFOLD - KÜLFÖLD Ú

J SZ

Ó 3 | KOHL A CSEH-NEMET VISZONY RENDEZESEROL Megragadjuk a kinyújtott kezet Németország jelenleg jószomszédságban él azokkal az államokkal, ahonnan a II. világháború végén németek millióit üldözték el mondta Helmut Kohl kancellár tegnap a bonni parlamentben, és reményét fejezte ki, hogy Lengyelországhoz hasonlóan Csehországgal is sikerül rendezni a háborús múltból örökölt problémákat. Az elüldözöttekkel foglalkozó kormánynyilatkozatban Kohl emlékeztetett rá, hogy a háború utáni években mintegy 12 millió kitelepített és menekült érkezett Németországba. Senki nem vitathatja, hogy a német elüldözöttek tragédiájának valódi oka Hitler hatalomra jutása és a nácik áltai megindított háború - szögezte le a kancellár. Méltatta a kitelepítettek szerepét Németország újjáépítésében, és különösen figyelemre méltónak mondta, hogy az elüldözöttek kezdettől fogva lemondtak a bosszúról. Csehországról szólva Kohl a várakozások ellenére semmilyen új javaslatot nem tett, de reményét fejezte ki, hogy hamarosan megállapodást érnek el a problémák rendezésében. „Megragadjuka kinyújtott kezet" - fogalmazott a kancellár, utalva arra, hogy a cseh kormány több kezdeményezést tett a viták megoldására. Arról nem beszélt hogy a bonni kormány továbbra is csak abban az esetben lenne hajlandó kártérítést fizetni a nácizmus cseh áldozatainak, ha Prága jogtalanságnak minősíti a szudétanémetek kitelepítését és hajlandó kártalanítást nyújtani. Az ellenzéki szociáldemokraták és zöldek a német-cseh viszony miatt bírálták az kormány politikáját. Peter Glotz, az SPD képviselője, maga is szudétanémet, felszólította a kancellárt, hogy válassza külön a két kártérítés ügyét és Németország haladéktalanul nyújtson anyagi segítséget a nácizmus csehországi áldozatainak. A keresztényliberális koalíció súlyos hibája, hogy mind a mai napig nem válaszolt érdemben Václav Havel cseh elnöknek arra az öt évvel ezelőtti beszédére, amelyben bocsánatot kért a szudétanémetek kitelepítéséért mondta Glotz. Antje Vollmer, a Zöldek képviselője felszólította a keresztény pártokban erős befolyással rendelkező szudétanémeteket, hogy mondjanak le irreális anyagi követeléseikről. MTI Áremelés Csehországban MTi-hír A

z energiahordozók drágulását idén januárban a távfűtés és a használati melegvíz árának 10 százalékos növelése, illetve a víz- és csatornadíjak térségenként változó mértékű emelége előzte meg. Április óta átlagosan 55, 21, illetve 7 százalékkal magasabbak a vasúti, a postai és a telefontarifák. A gáz és a villanyáram mostani drágulását, még júniusban a lakbérek átlag 22 százalékos emelése követi majd. A Václav Klaus vezette kormány forgatókönyve szerint hasonló áremelésekre a következő években is számítani lehet. Csehországban tegnaptól átlag 12 százalékkal lett magasabb a villanyáram díja, valamint 10 és 15 százalékkal a földgáz, illetve a városi gáz ára. A több mint fél éve bejelentett központi áremelés nyomán júniustól egy átlagos cseh család legalább 50 koronával fizet majd többet a villany- és gázfogyasztásért. A villannyal fűtő háztartásoknak ugyanakkor számítaniuk kell arra, hogy a következő fűtési idény mintegy 1000 koronával lesz drágább, míg a gázzal fűtők mintegy 500 korona többletköltséggel számolhatnak. Athén ratifikálta az ENSZ tengerjogi egyezményét A görög parlament tegnapra virradó éjszaka egyhangúlag ratifikálta az ENSZ tengerjogi egyezményét, amely lehetővé teszi számára felségvizei kiterjesztését hatról tizenkét mérföldre. Törökország ellenzi az egyezmény aláírását. Görögország nem jelentette be, hogy az egyezmény megerősítésével haladéktalanul ki is fogia terjeszteni felségvizeit, csupán azt kívánta kifejezésre juttatni, hogy ezt joggal megteheti bármikor. Török hivatalos személyiségek közölték: a parti vizek kiterjesztése „háborús ok" lesz, s ankarai diplomáciai források figyelmeztettek: Törökország ez esetben hadihajókat küld az Égei-tengerre. Kinek, mennyit Lapunk tegnapi számában már közöltük a nemzetiségi sajtóra szánt állami támogaMAGYAR NYELVŰ LAPOK: Slovenský juh - havilap egymillió Irodalmi Szemle - havilap 600 ezer Kalligram - havilap 990 ezer Heti IFI - havilap 900 ezer Hajrá - hetilap 470 ezer Cserkész - havilap 840 ezer UKRÁN NYELVŰ LAPOK: Nové žitťa - hetilap Družnovpered - havilap Veselka - havilap Duklá - kéthavilap RUSZIN NYELVŰ LAPOK: Národný novinky - hetilap Rusín - kéthavilap ROMA NYELVŰ LAPOK: Romano ľil nevo - hetilap Luludi - havilap Roma - havilap • • • tás irányösszegét. Most a pontos számadatokkal ismertetjük meg olvasóinkat: NÉMET NYELVŰ LAP: Karpatenblatt - havilap 570 ezer CSEH NYELVŰ LAP: Česká beseda - havilap 550 ezer MORVA NYELVŰ LAP: Moravský hlas - kéthavilap 65 ezer A nemzetiségi kulturális szervezetek támogatására szánt összegek a következők: 840 ezer 490 ezer 380 ezer 380 ezer 540 ezer 430 ezer 860 ezer 780 ezer 620 ezer Csemadok Ruszinok és Ukránok Szövetsége Rusínska Obroda Kárpátalji Németek Szlovákiai Egyesülete Horvát Kulturális Szövetség Csehek Szlovákiai Egyesülete Roma Kulturális Szervezet Morvák Szlovákiai Egyesülete Bolgár Kulturális Szövetség 2 millió 530 ezer 1 millió 321 ezer 1 millió 281 ezer 994 ezer 934 ezer 4 ezer 2 millió 205 ezer 285 ezer 285 ezer Zsidó Hitközségek Központi Szervezete 600 ezer Vásárlás helyett kíváncsiság Hosszú sorok kígyóztak tegnap az IKEA új pozsonyi üzletháza előtt. Voltak, akik - biztos, ami biztos - órákkal a bútorüzlet ünnepélyes megnyitása előtt beálltak a sorba, hogy az első látogatók, vásárlók között lehessenek. De voltak, akik csak az osztogatott prospektusok, IKEA feliratú fejdíszek"iránt érdeklődtek. No mega bevásárlókosár helyett használt sárga szatyrok iránt, amelyeket azonban - sokak nagy bosszúságára - nem lehetett elvinni az üzletből. így tehát az eladóknak és az egyenruhás Foto: Prikler László őröknek már az első napon akadt munkájuk bőven. A Rožňavská és a Tomášik utca sarkán lévő kilencezer négyzetméteres pozsonyi IKEA-áruházban közel hétezer IKEA-lakberendezési termék tekinthető és vásárolható meg. (gágyor) ÚJ SZO A májusi telefonos^ játék győztesei: Fazekas irén 985 42 Husiná 13 Kocó Rozália 930 05 Gabčíkovo 64 GRATULÁLUNK! Lóvásár Felsőpatonyréten Új Szó-hír Kinek a munkájához van szüksége lóra, kinek pedig szórakozását szolgálja - de tény, hogy az utóbbi években egyre nagyobb az érdeklődés tájainkon e négylábúak iránt. Érthető tehát, hogy a tavalyi felsőpatonyréti első lóvásáron több mint kétezer érdeklődő fordult meg. Szombaton, reggel kilenc órától a Kis-Duna melleti festői környezetben újra találkoznak a lótenyésztők és -vásárlók. Azok sem maradnak hoppon, akik éppen nem akarnak majd lovat vagy lófelszerelést vásárolni, hiszen a szép állatokon kívül megtekinthetik a használati eszközök kiállítását, részt vehetnek a sétakocsikázáson, esetleg csónakázhatnak a folyón. (ti-) N

agy erejű robbanás történt tegnap az oroszországi Szahalin sziget délnyugati részén. Az AFP a helyszínről azt jelentette, hogy a robbanás után több száz méter magas füstgomba keletkezett azon a területen, ahol a tenger alá fut a sziget fő olajvezetéke. A detonáció lakatlan területen történt, a helyszínt szárazföldön megközelíteni nem lehet - nyilatkozott egy helybéli rendőr. Egy megkérdezett olajmunkás beszámolt arról, hogy a hatalmas erejű vasárnapi földrengés - azonkívül, hogy romba döntötte az összes épületet 16 helyen eltörte a területen futó olajvezetékeket. Ezek ahhoz a fővezetékhez kapcsolódnak, amely Szahalint és az orosz szárazföldet a közöttük lévő tengerszorosban összeköti. S

zükség esetén a chilei hatóságok készek erőszakot is alkalmazni, hogy letartóztassák a titkosrendőrség egykori rettegett főnökét, akit hét év börtönnel sújtottak Orlando Letelier szocialista párti volt külügyminiszter washingtoni meggyilkolása miatt - jelentette a Reuter hivatalos forrásra hivatkozva. Manuel Contreras tábornok, az azóta megszüntetett titkosrendőrség, a Dl NA egykori vezetője egy tévényilatkozatban megesküdött rá, hogy be nem teszi a lábát a börtönbe, miután kedden a chilei legfelsőbb bíróság jóváhagyta az 1976-ban elkövetett pokolgépes merénylet miatt rá kiszabott hét évi börtönbüntetést. A — észak-koreai hatóságok i^JL megkezdték annak a nagyszabású áttelepítési tervnek a végrehajtását, amelynek keretében körülbelül egymillió phenjani lakost költöztetnek vidékre - jelentette a dél-koreai hírügynökség, egy vezető beosztású szöuli tisztségviselőre hivatkozva. Az illetékes elmondta, hogy üzletemberektől, turistáktól és külföldön élő - a közelmúltban Észak-Koreában járt - koreaiaktól hallott az intézkedésről, amelynek célja az északkoreai főváros lakosságának csökkentése. Becslések szerint Phenjanban jelenleg 3,5 millió ember él. K

ína tegnap cáfolta azokat a híreket, amelyek szerint őrizetbe vettek egy magas rangú tibeti egyházi személyt, akit Peking előzőleg a 10. pancsen láma reinkarnációjának felkutatásával bízott meg. A tibeti r>emzetiségi és vallási ügyekkel foglalkozó bizottság szóvivője „szemenszedett hazugságnak" nevezte a londoni székhelyű TIN tibeti hírügynökség erről szóló szerdai jelentését. A TIN értesülései szerint a kínai hatóságok május 17-én őrizetbe vették a Tasi Lunpo kolostor főnökét, Sadrel Rimpost és titkárát. A Lhászától 225 kilométerre nyugatra lévő Tasi Lunpo kolostora pancsen láma - a tibeti buddhisták második számú vezetőjének - székhelye. Potyasirató Bevallom, néhanapján jómagam is jegy nélkül utazom a pozsonyi tömegközlekedési eszközökön. S gondolom, vagyunk így még néhány ezren. Abban pedig szinte biztos vagyok, hogy júliustól még több lesz a potyautas, mivelhogy hétkoronás menetjegyár esetén egyre inkább megéri majd kockáztatni a jelenlegi kétszáz koronás pénzbírságot. De vajon a bírság összege a régi marad? Ezt a kérdést a pozsonyi tömegközlekedési vállalat gazdasági igazgatóhelyettesének is feltettem. A válasz: egyelőre marad a régi büntetés, azaz a kétszáz korona. Az idevágó készülő törvény kidolgozói azonban azt javasolják, hogy a potyautasokra kiróható büntetés a menetjegy árának százszorosa legyen. Magyarán, ha egy állampolgárt potyautasként elkapnak a villamoson, a helyszínen hétszáz koronára büntethetnek. Persze, csak ha elfogadják a törvényt. Ha pedig nem vagyok hajlandó fizetni, már a ma érvényes jogrend szerint is tíz éven keresztül hajthatják be rajtam a tartozásomat. A vállalat illetékesei azzal vigasztaltak, hogy a százszoros büntetés nem is sok, mert például Párizsban kétszázszoros a szankció - az ötfrankos jegy nélkül utazó potyautast ezer frankra büntethetik. Lám-lám, milyen olcsó ország is vagyunk... (gaál) POZSONYI TOMEGKÓZLEKEDES Egy út 7 korona HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN J A pozsonyi városi tömegközlekedésben június 15-én lép érvénybe az az új tarifarendszer, amely szerint az egyszeri menetjegy 7, a kedvezményes jegy pedig 3 koronába kerül majd. A 24 óráig érvényes turistajegy ára 35, az egy hétig érvényesé pedig 105 korona lesz. Természetesen a bérletárak is változnak: az egyszerű havi bérletért 250, a tanulóbérletért 110 a diák- és a nyugdíjasbérletért pedig 125 koronát kérnek. Az éves bérlet 2500, nyugdíjasoknak 1250 korona lesz, átruházható éves bérletet pedig 7500 koronáért vehetünk. A Pozsonyi Közlekedési Vállalat tegnapi sajtóértekezletén azt is megtudtuk, anyagi helyzetük arra kényszeríti őket, hogy május 29től restriktív intézkedéseket vezessenek be: a második félévben legalább napi húszezer kocsikilométerrel csökkentsék a közlekedési eszközök teljesítményét. Ez annyit jelent, hogy a villamosok munkanapokon is munkaszüneti napokra érvényes intervallumokban fognak közlekedni, néhány troli- és autóbuszjáratot megszüntetnek, sok útvonalon pedig a nyári időszakra érvényes grafikon szerint közlekednek. Az új tarifarendszer szerint diákbérlet kizárólag a rendes nappali tagozatok diákjainakjár majd, a levelező tagozatos egyetemisták, a külföldön tanuló pozsonyi lakosok vagy az átképzési tanfolyamok résztvevői nem vehetik igénybe a diákkedvezményt. A már megvásárolt bérletek a rajtuk feltüntetett időpontig érvényesek. Például aki a régi áron megvásárolta az éves bérletet, az év végéig használhatja. Akinek pedig sok régi egyszeri menetjegye van, az a hónap végéig újakra cserélheti, természetesen árban megfelelő mennyiségre, és személyenként legfeljebb húsz darab jegy cserélhető be. (gl) Szombaton 9 órakor a Hétről hétre című publicisztikai magazinnal kezdődik a magyar adás. A déli hírek után a régi slágerek kedvelőit várjuk a rádió mellé. 12.50 Az Arcképekben Lelkes Júlia bemutatja Raimondi Szabó Ildikót, a bécsi operaház szólistáját. 13.30-kor részletek hangzanak el Verdi-operákból. 14 órakor híreket mondunk, majd a szlovák nyelvművelő rovat jelentkezik. 14.10-kor A nyomorultak c. musicalből csendülnek fel részletek. 14.30-kor Lacza Éva régebbi műsorainkban tallóz. 15 órakor Aki tudja, írja meg! Komolyzenei fejtörő. 15.30-kor Érdekességek a tudomány világából. Beszélgetés hangzik el a budapesti TIT elnökével, és szó esik a rettegett Ebola-vírusról. Vasárnap több műsorunk is a Pünkösdhöz kapcsolódik. 9.15kor a Világosság c. egyházi műsorban Horváth Károly ipolyviski plébános a Pünkösd kapcsán elmélkedik. 10 órakor Kamaszrádió. A kürti iskolások az év vége közeledtével a tanév érdekesebb eseményeire emlékeznek vissza. 10.30-kor az Anyanyelvünk c. nyelvművelő rovatban Cs. Nagy Lajos Mire jó az úgymond? című előadását olvassuk fel. 10.35-kor á Századok zenéje c. műsorban elhangzik Kodály Zoltán Pünkösdölő c. műve. 11 órakor Segítsünk. A műsor témája: fogyatékos gyerekek integrált oktatása. A déli hírek után Randevú Bárdos Ágnessel. Benne: A Mycream paródiaés botrányzenekar; Z. Németh István és Hócompóc bohócai; az Edda dalaiból. 15 órakor Irodalmi mozaik. A tartalomból: A Nap Kiadó az ünnepi könyvhéten; Tőzsér Ároád az irodalmi Szemle anyagi helyzetéről; Tsúszó Sándor - est a Vígszínházban. 15.30-kor Méry Margit műsora, a Hazai tájakon pünkösdi szokásokat és énekeket mutat be. 16.05-kor Köszöntő. (the)