Új Szó, 1995. június (48. évfolyam, 126-151. szám)
1995-06-06 / 130. szám, kedd
1995. június 7. MŰVELODES Ú J SZ Ó 5 I I VÁLASZ OLVASÓINKNAK Drága feledékenység T. E.: Úgy valahogy egy évvel ezelőtt kapott rajta a revizor, hogy érvényes jegy nélkül utazok. Negyedéves bérletet váltok mindig, és valahogy megfeledkeztem arról, hogy lejárt a bérletem, illetve még azelőtt találkoztam a revizorral, hogy erre felfigyeltem volna. Amikor a nevemét és az adataimat felírta, azt mondta, hogy majd küldik a számlát. A napokban a bíróságtól kaptam egy fizetési meghagyást azzal, hogy mivel nem fizettem be a 200 korona összegű bírságot, perköltségként még további 230 koronát is be kell fizetnem. Most nem tudom azt sem, hogy elküldtéke a számlát, mivel az otthoni címemetadtam meg, és a szüleim nem emlékeznek rá, hogy kaptak volna ilyesmit a fizetési meghagyásban említett napon. Én viszont valamikor azt olvastam, hogy a perköltség csak négy százalék. Ez viszont, bárhogy számolom is, több mint száz százalék. Lehetséges ez? A bírósági illeték valamikor valóban négy százalék, de legalább húsz korona volt. A bírósági illetékekről-szóló törvény legutóbbi változata szerint is maradt a négy százalék, de azzal, hogy ez az illeték legalább 200 korona (még akkor is, ha mondjuk csak száz korona a perelt összeg, illetve a fizetési meghagyás kiadásával követelt összeg). Az említett törvény melléklete szerint ez az összeg vonatkozik a fizetési meghagyások kérelmezésére, illetve a fizetési meghagyások ellen irányuló „fellebbezésre" is. A fennmaradó harminc korona alighanem valamiféle postai, kézbesítési költség. Persze ha a fizetési meghagyás megtámadására fenntartott 15 napos határidőt még nem késte le, elmehetne a bíróságra, és megnézhetné, valóban szerepel-e az iratban olyan bizonyíték, amely szerint ön, esetleg az ön által megadott címen a szülei átvették azt a számlát (postai utalványt), amelyen be kellett volna fizetnie a 200 korona összegű bírságot. Számolnia kell viszont azzal, hogy a bíróság által kiadottfizetési meghagyás elleni beadvány illetéke ismét kétszáz korona, mivel ilyenkor már szóbeli bírósági tárgyalásra, hagyományosan értelmezett bírósági perre is sor kerül. Éppen ezért ha még ezt a bírósági pert is elvesztené, akkor már több mint hatszáz koronája bánná a feledékenységét. (fekete) ÚJ STRUKTÚRA A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓK SZAKSZERVEZETÉBEN A nyugdíjbiztosításhoz is hozzájárulnak SZÁLKA ÉS GERENDA A Mezőgazdasági Dolgozók Szakszervezetének áprilisi közgyűlésén a szervezeti felépítést érintő többféle módosítást hagytak jóvá. Svetozár Korbeľlel, a szervezet újonnan megválasztott elnökével ezekről a változásokról beszélgettünk. - Megállapítottuk, hogy a kétlépcsős struktúrában túl nagy az űr az alapszervezetek és a csúcsvezetés között, ezért hét körzetet alakítottunk ki. Itt egyrészt a tervezett területi közigazgatási felosztást vettük figyelembe, de főleg az határozta meg a körzetek nagyságát, hogy átlagban tízezer tag után tudunk fizetett aIkaImazottat tartani. A körzetekben ugyanis professzionalizáljuk a szakszervezeti vezetést, minden körzetben egy fizetett ügyvezető titkár fogja irányítani a szakszervezeti munkát. A munkáltatók, magánvállalkozók, menedzserek hivatásos szinten dolgoznak, ezért a szociális egyezmények megtárgyalása során nekünk is profi tárgyalópartnereknek kell lennünk. További változás a szakszervezet struktúrájában az, hogy négy szekciót hoztunk létre: az őstermelők, a műszaki szolgáltatások és a biológiai szolgáltatások szekciója képviseli a termelői-vállalkozói szférát, a negyedik pedig az iskolaügyi, tudományos, kutatói és államigazgatási szekció. Ezek létrehozását az indokolja, hogy a magasabb szintű kollektív szerződések megkötésekor az egyes szakterületeken alaposabban fel tudunk készülni. • Milyen szervezeti hierarchia alapján működik ez az új struktúra? - Az egyes alapszervezetekben megválasztott elnökök a helyi és alapszervezetek körzeti társulásában képviselik az alapszervezeteket, és abban állandó mandátummal rendelkeznek. Minden körzetben 21 tagú körzeti bizottságot választanak, amelyben mind a négy említett szekció képviselve van, ezen belül pedig öttagú elnökség működik, amelyet a bizottságelnök és a négy szakszekció elnöke alkot. Továbbá a hét körzetből való öttagú elnökség, valamint egy központi elnök és titkár alkotja a szakszervezeti szövetség 37 tagú országos választmányát. Ezenkívül működik egy héttagú országos szekciótanács is - ez a hét körzet egyes szekcióinak elnökeiből áll. • Hány alapszervezete és hány tagja van a mezőgazdasági dolgozók szakszervezetének? - Jelenleg folyik a tagnyilvántartás felújítása, és az eddigi adataink szerint körülbelül 60 ezer tagunk és 650 alapszervezetünk van. • Úgy tudom, a közgyűlésen arról is szó volt, hogy a szakszervezet hozzájárulna a nyugdíjkiegészítő biztosítás fizetéséhez... - Ezt úgy kell elképzelni, hogy ha például a nyugdíjkiegészítő biztosítás 360 korona, törvény fogja szabályozni, hogy ennek kétharmadát fizesse a munkáltató, egyharmadát, azaz 120 koronát pedig a munkavállaló. Aki nem tagja a szakszervezetnek, az az egyharmadot teljes egészében maga fogja fizetni, de aki legalább öt éve szakszervezeti tag, annak egy bizonyos részt a szakszervezet fizet majd. Hogy mekkora összeget vállalnánk át, azt egyelőre nem tudom megmondani. Csak példaként említem, hogyha mi 30 millió koronát lekötött betétként helyeznénk el, és annak a kamatát használnánk fel a nyugdíj-kiegészítő biztosításhoz, a kamat összege és a taglétszám határozná meg, mennyit tudnánk átvállalni az említett 120 koronából. Ez is egy előny, amiért érdemes lesz szakszervezeti tagnak lenni. • A munkanélküliségi arány növekedéséhez nagyménékben hozzájárul a mezőgazdasági munkahelyek megszűnése. Ennek a helyzetnek a javítása érdekében tehet valamit a szakszervezet? - Úgy véljük, hogy a mezőgazdasági üzemek transzformációja során az államnak köteleznie kellene minden új tulajdonost, hogy a régi alkalmazottakat is átvegye, és megtartsa a termelés mezőgazdaságijellegét. • Mi a véleménye a mezőgazda sági vállalatok privatizálásáról? - Tudatosítani kell, hogy a mezőgazdaságban a befektetés nagyon lassan térül meg, ezért a privatizált mezőgazdasági üzemekre nem szabhatók olyan magas hiteltérítési terhek, mint más ágazatokban. A másik dolog pedig: szeretnénk, ha a dolgozók is lehetőséget kapnának a privatizálásra, ezért támogatjuk az alkalmazotti részvénytársaságok létrehozását. (gaál) TEGNAP OLVASTUK Mi kerül a nyugdíjasok zsebébe? A munka- és szociális ügyi minisztérium javaslata értelmében július l-jétől valamennyi nyugdíj összegét 7,8 százalékkal emelik, miközben a Szakszervezetek Konföderációja 12,8 százalékot kért. A lap munkatársa felkereste Mária Pažitkovát, a konföderáció munkajogi szakértőjét, hogy részletesebben ismertesse az előkészületben levő változásokat. m Mely nyugdíjasokra vonatkozik majd a módosítás? - A 46/1991 Tt. sz. törvény 9. paragrafusa, illetve a 374/1994 Tt. számú törvény értelmében emelkednek az öregségi, a részleges rokkantsági, a szolgálati évekért járó nyugdíjak, az özvegyi és árvasági nyugdíjak abban az esetben, ha a Statisztikai Hivatal adatai szerint a létfenntartási költségek legalább 10 százalékkal emelkedtek, az átlagbér pedig legalább 5 százalékkal. A nyugdíjemelést az előző nyugdíjemeléstől számítva leghamarább 3 hónap eltelte után lehet végrehajtani. • Utoljára mikor emelkedtek a nyugdíjak? - A jelenlegi nyugdíjak 1994. szeptember l-jétől érvényesek. • Hogyan alakultak az átlagbérek az elmúlt évben? - A statisztikai hivatal adatai szerint a nemzetgazdaságban az egyes negyedévekben következőképpen alakult az átlagbér összege: az első negyedévben 5581, a másodikban 6129, a harmadikban 6308, a negyedikben pedig 7116 korona volt. Az átlagbér növekedése 1994 negyedik negyedévében 12,8 százalékos volt. Ennek az az oka, hogy az év végén az ún. tizenharmadik fizetések, év végi prémiumok stb. révén mindig megugranak a bérköltségek. • A törvénytervezet mién nem az 1994-es évi átlagbéremelkedésből indul ki? - A törvényhozó a nyugdíjaknak a múlt év negyedik negyedéve átlagbér-emelkedéséhez viszonyított emelését „mesterségesen" felülértékeltnek tartja. Ezzel mi, szakszervezetiek nem értettünk egyet, és kitartottunk követelésünk mellett, hogy a negyedik negyedévet vegyék figyelembe az öregségi nyugdíjak átlagösszegének kiszámításakor. A szakszervezetiek pozitívan értékelik a kormány kezdeményezését, miszerint a nyugdíjak összege kövesse a tavalyi átlagbéreknek az előző évhez viszonyított emelkedését. Ugyanakkor elvből nem érthetünk egyet a nyugdíjaknak mindössze 7,8 százalékos emelését célzó javaslattal. JANA VESELSKÁ, Práca Abecsület(?) ára Állítólag a Szlovák Köztársaság nem szlovák nemzetiségű állampolgárát a Slovenská Republika napilap nemzetiségi mellékletében kéthetente tájékoztatják majd objektíven a kormány intézkedéseiről, rendeleteiről, üléseiről. Ezért sebi tekinthető kidobott pénznek - Marta Podhradská, a kulturális minisztérium sajtóosztályának vezetője szerint - az a 27 millió korona, amit erre a célra önkényesen, Pavel Traubner, a Pro Slovakia állami alapítvány új elnökének tudta nélkül, utaltatott át Ivan Hudec kulturális miniszter. Túl azon, hogy ez a 27 millió nagyjából elegendő lenne a már térdre kényszerített magyar nyelvű lapok újbóli talpraállítására, sokszorosa egy havonta kétszer megjelenő, szakmai és nyelvi kultúrájában a békaperspektívát közelítő melléklel kiadási költségeinek. Különösen akkor, ha a kiadvány szerkesztőségi, műszaki, nyomdai és terjesztési költségei amúgy is adottak a Slovenská Republika megjelenésének terhére. Másról tehát aligha lehet szó, mint az ortodox módon kormánypárti, nacionalista és soviniszta uszításoknak is helyei adó napilap ily módon legalizált támogatásáról. Ennek a pénznek elfogadásától még az. sem riasztja vissza a kiadót és a szerkesztőséget, hogy az általuk oly sokat szidott s/.lovákiai magyarok állítólagos objektív tájékoztatására kapják. Lehetséges, hogy azért kell ennyi pénz, mert a melléklet fordítói, szerkesztői nem egy tál lencséért, de még csak nem is harminc ezüstért végzik munkájukat, hanem jóval többért. Elvégre a becsületnek(?) ára van. Meggyőződésem, hogy erre a piszkos munkára is kaphatók lesznek némely szlovákiai magyar újságírók, olyanok, akik számára nem szolgált kellő erkölcsi tanulsággal az utóbbi négy évtized. Arra ugyanis már nem lehet hivatkozni, hogy általános politikai és ideológiai cenzúra van, s a pártállami sajtón kívül nincs lehetőség a hír, az információ, a vélemény közreadására, s a sorok között elmondott tények, igazságok vállalása akkor legalább jelképes összekacsintás volt. Lehetséges viszont az egzisztenciális kiszolgáltatottságra, a mukanélküliségre hivatkozva szolgálni egy nagy valószínűséggel gyorsan múlandó politikai hatalmat. Hacsak valójában be nem következik az, amit realista politikai elemzők állítanak: Szlovákiában egy autokrata politikai rendszer alapozásán fáradozik a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom, s ebben a munkában aktív támogatókat talált a szélsőbalos munkásrétegekben és a szélsőjobbos értelmiségi csoportokban. Miért ne találná meg a maga „szlovákmagyarjait" vagy „magyarul beszélő szlovákjait" is, ha már oly nagyszerű előrelátással szervezte meg a politikai alapoz.ottságú nagyprivatizációt? Párthűség és politikai szimpátia szerint végeredményben minden elérhető a mai Szlovákiában, amire az ember vágyik. Elegendő néhány konformista eskü, akár egyetlen „ncomagyar" pártocska megalapítása a megbékélés és a hamis tolerancia jegyében, önkéntes lemondás a magyar iskoláról, az, alternatív iskola aktív szervezése, pedagógusi jutalékok és pótlékok bevezetése a dél-szlovákiai szlovák iskolák pedagógusai számára. Mindjárt előnyökhöz juthat a hiszékeny magyar. Vagy kiszolgáltatott? Ne kapjanak erkölcsi felmentést ezek a manipulátorok, de azok sem, akik magyarságukkal üzérkedésbe kezdenek! Feltételezésem szerint van még annyi erő a magyar nemzeti közösségben, hogy mindennapjaiban és a sajtóban megnevezze és megbélyegezze azokat, akik sorsával, kiszolgáltatottságával, szociális helyzetével visszaélve alkut kötnek a hatalommal. Ugyanakkor )óvja is ömagát a „minél rosszabb, annál jobb" szemléletű politizálás híveinek manipulációjától. Most is szükség van a magyarság józan türelmére, kitartására, önbecsülésére és mindenekelőtt hűségére. Azokra a tulajdonságokra, amelyek lehetővé tették a politikai akarat demokratikus kifejeződését a parlamenti választásokon. Ez az önszervező erő kell hogy motiváljon mindannyiunkat, amikor gyerekeinket magyar iskolába íratjuk és járatjuk, amikor magyar lapokat, könyveket olvasunk, amikor hitünket felekezeti hovatartozástól függetlenül anyanyelvünkön valljuk meg, amikor magyar politikai pártokra szavazunk. DUSZA ISTVÁN Kisebbségi kultúra mint manipulátor Fel van háborodva a szlovákiai magyar közvélemény, s joggal. A szlovák kulturális minisztérium, hosszas titkolódzás és mellébeszélés után, végre nyilvánosságra hozott néhány adatot a kisebbségi kultúrák támogatásáról. Most már tudjuk (immár hivatalosan is), hogy a Slovenská Republika, a Hlas ľudu, vagy a Slovenský Juh című sajtótermékek nem szlovákok, hanem a minisztérium furcsa logikája szerint - kisebbségiek, azaz magyarok, ukránok, németek és cigányok. Másként hogyan lehet magyarázni azt a bölcs döntést, mely szerint a kisebbségi kultúrák dotálására fordítandó ötvennyolc millió koronának csaknem az egyharmadát a fent említett sajtótermékeknek, illetve azok kiadóinak utalták át? A puszta tények ismeretében több kérdés is felmerül az emberben. Miért várt a minisztérium egészen mostanáig a döntések nyilvánosságra hozatalával? Talán kivárt, s mivel a parlamentben nem tapasztalt a témának megfelelően erős számonkérést, úgy gondolta, mostanáig megemésztettük a dolgot? Hetilapjaink, ifjúsági lapunk és egyik gyermeklapunk végveszélybe kerülése is „háromnapos csodának" bizonyult, s a Hudec úr vezette tárca talán arra vár, hogy a megszűnésük is fájdalommentes lesz, és a vártnál kisebb port kavar. A múlt héten tartott sajtótájékoztatón meglehetősen kínosan érezhette magát a demokratikusan gondolkodó szlovák újságírók többsége, mert a sajtó részéről elvárható számonkérés helyett szinte a tárca igazgatói kara és a szóvivő kérte számon a „követelőzőktől": mit akarnak? Hiszen, úgymond, sehol sincs megírva, hogy aki támogatást kér, azt automatikusan meg is illeti a támogatás. Okot és indokot mindig lehet találni valaminek az elutasítására. Szerződésszegés, nem megfelelő felhasználás és egyéb unalomig ismételt érvek mellett azonban nagyon is kilógott a lóláb, amikora Republika „nemzetiségi melléklete" kapcsán (a neki adott összegből két-három kisebbségi hetilap megélne egy éven keresztül) szó esett arról, hogy a kormánynak, így a minisztériumnak is „kötelességei vannak". Tájékoztatni kell a lakosságot, mert ha ezt elmulasztja, mindenféle „manipulátorok" foglalják el a vákuumot. Magyarán: a nemzetiségi csomag egy részéből a kormány politikai papírtrombitát sodorintott, s a kisebbségi kultúra rovására fogja magyarázni a kisebbségeknek a bölcs kormánypolitikát. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy ismét ott tartunk, ahol a husáki konszolidációs években, amikor a mindenható állam és annak pártja mondta meg, mi a fehér, és mi a fekete. Ennek apró, de konkrét jelei azok a rózsaszín hangulatú kis kézikönyvek, amelyeket a minisztérium adott ki több nyelven (s amelyeket a múltból oly jól ismerünk) az „objektív" tájékoztatás céljából. Igaz, ezekben a bulletinekben szó sem esik lapok megszűnéséről és más kényelmetlen dolgokról. Kínos volt azért is a fent említett sajtótájékoztató, mert az ember szinte úgy érezte magát, mint a vádlottak padján. A régi, kommunista pártszellem módszereivel hengereltek az urak és a szóvivő hölgy, nem rejtve véka alá, hogy hallatlan dolognak tartják, hogy 1993-ban 60, 1994ben 53 szlovákiai magyar irodalmi alkotás jelenhetett mega kulturális minisztérium támogatásával, az idén pedig 149 magyar alkotás támogatására érkezett kérvény a Pro Slovakia alaphoz, szemben a többi nemzetiség 24 kérvényével! Nyilván ebből a „nemes felháborodásból" fakadó kapkodással magyarázható az a tény, hogy az alap egyik kiadónknak egy hetet, a másiknak egy napot adott arra, hogy mellékeljen lektori véleményeket a kérvényekhez. Vagy pedig azzal, hogy teljesen formálisnak tartja a dolgot, s nincs is igazán szüksége semmilyen szakmai véleményre. Ha már ilyen döntő fontosságú a fent említett „arányok" fölötti éber őrködés. Egyébként meglehetősen kevés szó esett a kulturális minisztériumban a kultúráról. Annál több ellenőrzésről, fölösleges gépkocsikról, helyezkedő cigányokról és ruszinokról (akik nem tudják eldönteni, hová kifizetődőbb tartozni), kuratóriumi anonimitásról (hogy ne zaklassák a komoly szakmai döntéseket hozó urakat). Ez a titkolózás aztán odáig mehet, hogy a Pro Slovakia állami alap tanácsának elnöke a sajtóból kénytelen megtudni, s az őt zaklató telefonokból, hogy miként döntött a miniszter úr 27 millió koronás támogatás dolgában. így aztán az ember lassan már semmin sem lepődik meg. Azon sem, hogy a minisztérium szakemberei a kultúrától meglehetősen távol eső „filozófiával" hoznak döntéseket, s adósak a válasszal, mitől „nemzetiségibb" a Slovenská Republika vagy a Slovenský Juh, mint például a Tücsök vagy a Heti Ifi. Avagy hogyan lehet összetéveszteni a múzsa csókját egy poros raktár félhomályában szerzett cucflekkel. KÖVESDI KÁROLY