Új Szó, 1995. június (48. évfolyam, 126-151. szám)
1995-06-26 / 147. szám, hétfő
10) ÚJSZÓ HIRDETÉS 1995. június 29 . NAPTÁR Hétfő, 1995. június 26. Az év 177. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük János, Pál - Adriána nevű kedves olvasóinkat. ' A NAP kel 05.21 - nyugszik 20.35 órakor. A HOLD kel 04.20 - nyugszik 19.29 órakor. • A kábítószer-fogyasztás elleni küzdelem nemzetközi napja • 1810-ben halt meg Joseph Michel M0NTG0LFIER francia feltaláló, a léghajózás úttörője (szül. 1740) • 1910-ben született Roy PLUNKETT amerikai kémikus, •a teflon feltalálója (t 1994). NAPI VICC Piroska késő este fütyörészve viszi az ennivalót a nagymamának. Természetesen elébe toppan a farkas, és így szól hozzá: - Nem félsz egyedül, késő este? Rablók támadhatnak rád, elveszik a pénzed, vacsorádat, és megerőszakolhatnak! - Ugyan, farkas. Pénzem nincs, vacsorát legfeljebb hozok újat, szexelni meg állatian szeretek! Jó ÉTVÁGYAT! Mézes-almás rizs Hozzávalók: 1,5 dl rizs, 5 dl tej, 2 savanykás alma, 2 evőkanál sárgabaracklekvár, 3 tojás, 6 evőkanál méz, 5 dkg darált dió, 2 dl tejföl, csipetnyi só, a tepsihez vaj és zsemlemorzsa Egy kisebb, szögletes tepsit vajjal kikenünk, és zsemlemorzsával behintjük. A sárgabaracklekvárt, a diót és 3 evőkanál mézet összekeverünk. (Ha a méz nagyon sűrű, mikrosütőben vagy forró vízbe állítva kissé felmelegítjük.) 2 dl vízzel és a tejjel apránként felöntve, sűrű tejberizst főzünk. Az almát meghámozzuk, és vékony, hosszú szeletekre vágjuk. A már nem nagyon forró rizst összekeverjük a tejföllel, a megmaradt mézzel és a kikevert tojássárgákkal, valamint a kemény habbá vert fehérjék kétharmadával. A tepsibe terítünk egy vékony réteg rizst, ezt megrakjuk almaszeletekkel, és meglocsoljuk a mézes-lekváros dióval. Erre rizst kenünk, majd a rétegezést addig folytatjuk, amíg csak el. nem fogynak a hozzávalók. A tetejére kenjük a megmaradt fehérjehabot, és az előmelegített, közepesen forró sütőben, közepes lángon 20-25 percig sütjük. Varangyosbékainvázió MTI-Panoráma Különös jelenség szemtanúi voltak a napokban egy oroszországi falu, a belgorodi kerületben található Kazackoje település lakosai. Kicsi, 2,5-3 centiméter nagyságú varangyosbékák szinte teljesen ellepték a völgyeket és a kerteket. Volt olyan nap, hogy az emberek lépni sem tudtak a tömérdek kétéltűtől. Érdekes módon a varangyok egy bizonyos irányba, mégpedig keletről nyugat felé haladtak. Állatvédők elmondták, hogy a jelenséget a tavaszi-nyár eleji nagy hőséggel lehet magyarázni. Az öregek arra emlékeztettek, hogy a legutóbbi „békajárás" 1943 nyarán, éppen a kurszki csata előestéjén volt. Somorja, Szolgáttatások Háza "S 0708/62 35 51,62 43 18 Nyitva tartás: hétköznap 10.00-18.00. . szombat: 8.00-12.00. NYAKUNKON A NYÁR!!! Utazzon Rómába, Firenzébe, Pisába! 5 nap élmény, júl.17-21, csak 3 498 Sk NYARALJON KORFU GÖRÖG SZIGETEN! 8 ÉS 15 NAPOS NYÁRI REPÜLŐUTAK! MINDEZ CSUPÁN 8 998 KORONÁÉRT! Balatoni nyár 2 998 koronáért! VS-604/10 HOLNAP __ . £3 19728° | 1379" I HOLNAPUTAN w 19°/23 ö I w 1379" I Időjárás Változóan felhős, északon és keleten borult idő, helyenként záporral. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18 és 22 fok között. Mérsékelt északnyugati, északi szél. Orvosmeteorológia A szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők panaszai ma enyhüknek. Továbbra sem számíthatnak viszont javulásra a mozgásszervi betegségekben szenvedők, erősödnek a reumatikus fájdalmak, gyakrabban jelentkezhet fejfájás, különösen a nyakcsigolyák betegsége esetén. Növekszik a depresszióra és az epilepsziás rohamokra való hajlam. Ml? HOL? MIKOR? J DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ^ ÉRVÉNYBEN: 1995. június 26-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási KözépVételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 45,719 47,189 46,954 45,38 48,52 46,95 Francia frank 5.9B1 6.041 6,011 5,85 6,17 6,01 Kanadai dollár 21,235 21,449 21,342 20.56 22,12 21,34 Német márka 20,929 21.139 21.034 20,57 21.49 21.03 Olasz líra (1000) 17,911 18,091 18,001 17,28 18,72 18,00 Osztrák schilling 2,975 3,005 2,990 2,93 3,05 2,99 Svájcifrank 25.24B 25.500 25,373 24,84 25,90 25,37 USA-dollár 29,194 29.488 29.341 28,64 30.04 29,34 ECU, EU 38,668 39,056 38,862 ECU. CSK 39,251 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 23.00 28.00 Általános Hitelbank 23,00 28,00 Gyalog Európán át MTI—Panoráma Stockholmba, eddig megtett útjának 19. fővárosába érkezett pénteken Jacques Sirat, aki 1994. július 31-én indult el a franciaországi Sainte Mere-ből, hogy húsz hónap alatt gyalogosan szelje át Európát, megtéve 20 000 kilométert és áthaladva 30 országon. A 31 éves postatisztviselő napi 50-60 kilométert tesz meg futva, tízkilós hátizsákjával. Eddig már 18 pár cipőt „fogyasztott el". Minden ország fővárosában várja őt egy pár új cipő, amelyet utánvéttel küld számára a vállalkozását szponzoráló francia társaság. „Kitűnő fizikai állapotban vagyok, leszámítva, hogy a hátizsák és az utóbbi napok esőzései miatt kissé fáj a hátam" - mondta hozzátéve, hogy eddig már 11300 kilométert tett megfutva. Svédországba a balti államokból és Finnországból érkezett, de - terveivel ellentétben - nem jutott el Szentpétervárra, miyeľ nem kapott orosz vízumot. Fehéroroszországi élményeiről beszámolva nevetve mesélte, hogy a munkásszálláson, ahol megszállt - nem lévén víz - minden ételt vodkával készítettek. Sirat eddig a következő országokon haladt át: Spanyolország, Portugália, Olaszország, Albánia, Görögország, Bulgária, Románia, Magyarország, Szlovákia, Ausztria, Csehország, Németország, Lengyelország, Fehéroroszország, Litvánia, Lettország, Észtország és Finnország. Az eredeti tervek szerint 1996. áprilisban kellene visszaérkeznie falujába. „Ha minden jól megy azonban, úgy gondolom, hogy legkésőbb január közepén ott leszek. Minden az időjárástól függ, s attól, hogy ne szenvedjek sérülést útközben" — nyilatkozta. Jockey életveszélyben ÚJ Szó-Információ Életveszélyes állapotban szállították tegnap Los Angeles-ben kórházba Larry Hagman amerikai színészt, aki a Dallas sorozat Jockeyjaként vált világhírűvé. A hírt a londoni Sunday Mirror közölte, hozzátéve azt is, hogy a milliók által utált és szeretett színész súlyos májzsugorodásban szenved. -szShakespeare halotti maszkja eredeti MTI—Panoráma Egy német kutató a napokban kijelentette: bizonyos, hogy a Darmstadtban őrzött Shakespeare-maszk eredeti. A maszkba belevésték az 1616-os számot, Shakespeare halálának évszámát. A kutató, Hildegard Hammerschmidt-Hummel a szemöldökből származó szőrszálakat is talált benne: Bizonyíték az is, hogy a maszk formája megegyezik azzal a két portréval, amelyet Flowers és Chandos festőművészek készítettek a költőről. A wiesbadeni szemklinikán végzett vizsgálat megállapította, hogy a halotti maszkon kisméretű dudor található, amely feltehetően tumort jelez. Ez a két festményen is látható. Korábban egyes szakértők azt állították, a Flowers és Chandos festette portrék hamisítványok, illetve mást ábrázolnak, nem Shakespeare-t. A halotti maszk a XVIII. század végén került Darmstadtba, miután egy mainzi főúr, gróf Franz von Kesselstatt megvásárolta Angliában. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ @ SZTV 1 8.20 Szlovákia etnográfiai térképe, 15/13 8.50 A világ képekben 9.00 Óvodások műsora 9.20 Tangó. Labdarúgómagazin (ism.) 10.15 F. Gel-J. Dr etl: Louis Pasteur. Tévéfilmso rozat, 3/2 1135 Családi ma22.25 Híradó 22.45 Soort 22.55 23.05 Mesterművek 23.15 Jubilál a Zeneművésze14.10 Hírek 14.15 PU PA 14.55 Mérföldkövek a tudomány és technika viláterjesztó sorozat 15.10 A vadon birodalma. A tigris. Amerikai termé 15.35 Amerika. A mayák Spa nyol animációs sorozat 16.00 Bibliai történetek 16.05 Kisiskolások magazinja 16.50 Vállalkozók a siker útján. Magazin 17.20 Anyakikötő. Új-zélandi ifjúsági kalandfllmsorozat, 26/3 17.45 Árulás. Amerikai film 18.30 Szerencsekerék. Szóra23.55 Történelmi naptár © SZTV 2 17.00 Hírek 17.05 Starting Business English (39-40, lecke) 17.35 Az Addams család. Amerikai tévé 64/21 ff. 18.00 Kelet-szlová nális műsor 1B30 A régíő sportja 18.30 Esti mese 18.40 Szépségápolás. Koz18.45 Az egészséges életmódért 19,00 Dokumentumfilm 19.30 19.55 20.05 Extra sportműsor 19.00 Esti mese 19.10 Az új hét kezdetén. An19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Ephraim Kishon: Pacsirtés a szlovák futball helyzetéről 2135 A mi leg... Szórakoztató műsor 22.05 Sorsok. Dokumentumfilm 2235 A kábítószer-fogyasztás elleni küzdelem nem2155 Arcképcsarnok. Michal Brozman professzor. 22.50 Száműzetés. Amerikai tévéfiimsorozal 13/13 23.30 Lépések. taműsor 0.40 Híradó 10.00 Sastoll. Szlovák film (ism.) 17.00 Infoblok 17.30 20.00 Híradó 20.15 Ház a hegyek között. Amerikai film 21.00 H írek 21.05 HázaheVállalkozók klubja 17.50 gyek között (Folyt.) 21.50 Mese 18.00 TeenAge 19.30 Képújság 22.05 Zárd le a Irodalmi körök. Magazin szemem. Angol film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF1 9.00 Tett ház 9.25 Knight Rider 10.15 Az Fnterprise űrhajó (ism.) 1100 Wílkow. Amerikai 13.00 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.20 17.10 17.35 18.05 18.55 Mesterszakácsok 19.00 Bili Cosby-show 19.30 Híradó 20.00 Oldalpíllantások 20.15 MacGyver. Atlantisz ek kincse. Ameri4.00 A i thriller, ll/l © ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 Három nyírfa a pusztán. Német film (ism.) 1135 A tárgyra! 13J.0 Piramisok. Dokumentumfilm, 11/2 13.55 Tájékozódás (ism.) 14.25 Trapper John főorvos. 21.50 Halál a Amerikai film 23.30 A mesterlövész. Amerikai western 0.50 Egy rém rendes család (ism.) 115 Schiejok (ism.) 2.15 Isten hozta Ausztriában! físm.) 1510 Mindig, ha krimit írt 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 1930 Híradó 2015 A vidéki orvos 2110 Téma 22.00 Híradó 2230 10 és 1/2 23.05 23.35 Német filmhét 23.45 Férfiak 120 Dr. Caligari doigozószobája. Némafilm 2.35 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Springfieldi történet 13.00 Tenisz 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 És viszlát! 21.15 Sonntag és Társa 22.15 Extra 23.00 Kulturális magazin 23.30 Thomas KoschwitzShow 0.00 Hírmagazin 0.30 A Cheers bár 1.00 Egy rém rendes család 1.25 Vészhelyzet. Amerikai sorozat 2.15 Gyilkossága hobbija 11.00 Klipklub 1130 Szomszédok 12.00 Kalifornia napja alatt 13.00 Falcon Crest 14.00 Cagney és Lacey 15.00 Az Enterprise űrhajó 16.00 Baywatch 17.00 Kockáztass! 18.00 Menj az egészre! 19.00 Hiradó 19.30 Szerencsekerék 20.15 Štefánie minden esetre 2115 Szia, doki bácsi! 22.15 Akta 95/26 23.00 Hírek és sztorik 23.50 4. csatorna 030 A csatkai cigányok. Magyar dokumentumfilm 0.50 Az Enterprise űrhajó (ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ ® TV 1 6.00-9.00 Nap kelte 9.00 Tízórai - Hédervárról 9.05 Northwood. Kanadai tévéfilmsorozat 9.30-12.00 Tízórai - Hédervárról 12.05 Özlet délidőben. hiradó 14.05 Szünidőre. Boomer, a csodakutya. Amerikai film, IX/1 14.30 Tüskevár. Ifjúsági tévéfiimsorozat, Vili/1 15.00 Videák. Videózó fiatalok műsora 15.30 Útban 2000 felé 16.05 Beszédművelés. XII/10 16.30 Éretlenek Tévéfilmsorozat, Xill/9 17.00 Kapcsolj be! 17.45 Nyugodtan mondjatok nemet! Kanadai rajzfilmsorozat 18.00 .Engedjétek hozzám!..." A hitről gyerekeknek 18.05 Válaszolunk... 18.10 Csellengők 18.15 Üzlet Gazdasági hiradó 18.30 Szerencsekerék 19.00 Gyereksarok 19.13 Múzsa 19.30 Híradó 20.05 A simlis és a szende. Amerikai tévéfilmsorozat 20.55 Panoráma 21.30 Polip-Az utolsó titok. Olasz tévéfilmsorozat 23.10 BBC-híradó ® TV 2 14,00 Parlamenti Naplo. Riportmüsor 15.00 Közvetítés a Parlament üléséről 17.05 Jószomszédi csíki csuki. Német filmsorozat XIII/3 18.00 Körzeti híradók 18.13 Magyarország ma 18.45 Telesport 19.00 Verdi: Rigoletto. Opera két felvonásban 21.00 Kékpercek 21.10 Mindent vagy semmit! 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.35 Advdalok DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Gazdakör 15.00 Az emberiség kalandja. XIII/12 15.45 Cimbora - Tallózó 16.35 Anyák. Zsóka asszony története 17.00 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági tévé filmsorozat 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 A Szahara titka. Olasz-francia-német kalandfilmsorozat, VII/2 19.05 Helikon. Irodalmi figyelő 19.35 Trauner. Magyar film 20.00 Police. Rendőrségi magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Ne sápadj! Magyar dokumentumfilm 23.10 Vers 12.15 SportStúdió 13.45 14.05 A káosz vándorai 14.30 15.00 15.30 Csodás évek. Ameri kai sorozat 16.00 Hírek 16.05 A kis sir Nicholas. An6/1 16.30 Zsaruk. Angol bűnti17.00 Gyermekműsor 17.40 Sport plusz-mínusz 18.00 Hírek 18.10 Sportvisszhang 18.50 Ne add fel! 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Humberto cirkusz. Cseh filmsorozat, 12/3 21.00 Lapídárium 21.20 A cseh nemzet nagyjai - Martin Penc vállalkozó 21.40 S - Magazin 22.15 Musica 22.45 Hírek 22.55 Kinobox '95 23.30 Bambinot. Cseh tévéfilmsorozat, 6/5 0.30 Dermesztő történetek. Elalvás előtti horror, 12/11 1.25 „21" 9.15 Idea tollat. Cseh-sz/ovák filmvígjáték (ism.) 10.50 Zorro. Amerikai soro zat (9.) 11.15 Sportmagazin 12.00 Jump Street 21. Amerikai krimisorozat (21.) 12.45 Mozivarázs. Maszkok 13.10 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (43.) 13.55 Gyilkosság a hobbija. Amerikai sorozat (24.) 14.55 így múlik az idő. Amerikai sorozat (299.) 15.30 NOVA-slágerlista , 16.30 Heléne és a fiúk. Francia sorozat (73.) 17.05 Dallas. Amerikai sorozat (58.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Tarzan II. Amerikai sorozat (22.) 18.50 Novákék. Cseh tévésorozat (20.) 19.30 Hiradó 20.00 Robin Hood. Amerikai film 21.50 Hírek 21.55 M. A. S. H. Amerikai sorozat (224.) 22.45 Mike Hammer II. Amerikai krimisorozat (6.) 23.35 Hívják az igazgatót 0.00 Az igazi szex. Angol sorozat i.55 Mannix 9.55 Roseanne (ism.) 1035 Amerikai vigjáték (ism.) 12.05 Kemény, de szívélyes 13.00 Rendőrnő 14.05 Arabela Kiesbauer-show 15.00 San Francisco utcáin 16.05 L A. Law 17.05 Rajzfilmsorozatok 18.30 Alf. Amerikai soro19.00 Roseanne 19.30 20.15 Az igazság íze. Amerikai krimi 22.15 Testközelben 23.40 Világok háborúja 0.45 Az X-dossziék (ism.) 140 Diagnózis: gyilkosság 2.25 Országúti cirkáló (ism.) 330 Rendőrnő (ism.) Iliiig í'' :: ; ® ; - • ' ; . . POZSONY- HVIEZDA: Gazdagon otthon (am.) 13.15, 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: A két ütődött (am.) 20.45 • SLOVAN: Volt egyszer egy zsaru (cseh) 13:15, 15, 17.30, 20 • OBZOR: A maszk (am.) 15.30,18 * A halál csókja (am.) 20.30 • MIER: Szenvedélyek viharában (am.) 15,17.30, 20 • MLADOSŤ: Kert (szlov.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Kert (szlov.) 17, 20.30 • Gazdagon otthon (am.) 17.30,19 • Priscilla, a sivatag királynőjének kalandjai (ausztr.) 21 • Urga (orosz-fr.) 19 • Déli posta (szlov.) 19.30 • TATRA: Pokoli hajsza (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Bosszú (cseh) 15.30, 18, 20.30 KASSA - DRUŽBA: A két ütődött (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Gazdagon otthon (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Pokoli hajsza (am.) 16, 18, 20 • TATRA: ... megint a betonon legelnek (szlov.) 17, 19.30 • IMPULZ: A nagy csalás (am.) 16.15, 18.15, 20.15 • CAPITOL: Kert (szlov.) 15.45, 18, 20.15 KOMÁROM - PANORAMA KERTMOZI: Rémület (am.) 21.30 | • ASTORKA SZÍNHÁZ: Salome (19.30) • ISTROPOLIS: Apropó plusz (20) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Szív küldi szívnek (19) \ 7 :; j^ POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 HírfA 14.10 Sportmagazin 14.30 Világosság, egyházi magazin (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON