Új Szó, 1995. június (48. évfolyam, 126-151. szám)

1995-06-24 / 146. szám, szombat

I 8 j ÚJSZÓ HIRDETÉS 1995. június 26. NAPTÁR Szombat, 1995. június 24. Az év 175. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Iván - Ján nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 05.18 - nyugszik 20.37 órakor A HOLD kel 02.36 - nyugszik 18.09 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 570, árad; Medve: 480, árad: Komárom: 440, árad; Párkány: 370, árad. • 1695 ben született Martin van MEYTENS svéd származású osztrák festő (t 1770). i NAPI VICC Apa a fiához: - Pistike, nemsokára egy kistestvért hoz neked a gólya! - Papa, mi a fenének kell neked a gólyával izélned, amikor a mama olyan csinos? IDŐJÁRÁS Jobbára borús idő, a délután folyamán helyi zivatarok várhatók. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19 és 23 fok között alakul. Mérsékelt északi szél, 1500 méter magasságban 8 fokos hőmérséklet. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre -Vasárnap túlnyomórészt felhős idő, az ország nagyobb részén zivatarok, futó esők lehetségesek, helyenként a vihar sem kizárt. Hétfőn felhőátvonulások, az éjszakai hőmérséklet 9 és 13, a legmagasabb nappali hőmérséklet 19 és 23 fok között, északon 17 fok körül várható. Hétfőn már melegebb lesz az idő, 25 fok körül alakul a hőmérséklet. Orvosmeteorológia Szlovákia területén a mozgásszervi megbetegedésekben, főleg a reumában szenvedőkre lesz rossz hatással az uralkodó időjárás, és régi műtéti hegek helyén fellépő fantomfájdalmak sem kizártak. Növekszik az epileptikus rohamokra és a depresszióra való hajlam. A szív- és érrendszeri megbetegedésekben szenvedőkre az uralkodó fronthatások viszont várhatóan kedvezően hatnak. Jó ÉTVÁGYAT! Túrógaluska-leves Hozzávalók: 10 dkg tehéntúró, 10 dkg liszt, 2 tojás, 1 csomó kapor, 3 húsleveskocka, zsemlemorzsa, só Az áttört túrót a tojásokkal, a liszttel, egy csipet sóval meg a finomra vágott kaporral simára keverjük. Annyi zsemlemorzsával sűrítjük, hogy közepes keménységű tésztát kapjunk. Legalább fél óráig pihentetjük, hogy a zsemlemorzsa jól megduzzadjon. A húsleveskockákat belemorzsoljuk 1,2 liter vízbe, és kis lángon, lefedve kb. 10 percig forraljuk. A galuskatésztát a forrásban lévő levesbe szaggatjuk, 6-8 percig forraljuk, hogy a galuskák jól átfőjenek. A Ifi 3X Somorja, Szolgáltatások Háza ?T 0708/62 35 51,62 43 18 Nyitva tartás: hétköznap 10.00-18.00. szombat: 8.00-12.00. Róma- Firenze- Pisa 5 nap körutazás, júl. 17-21, 3498 korona Magyar idegenvezetés, szállás Rómában. t 1995 SLÁGERE: KORFU REPÜLŐVEL FŐSZEZONBAN CSAK: 8 998 korona Tunézia repülővel 9998 és 11 998 korona. VS-604/6 SZOMBAT Ml? HOL? MIKOR? VASARNAP SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.20 Híradó 8.40 Sport 8.50 Egy nap a nagyvilágban 9.00 A boldog pillanat keresése. Tévémese ($.) 9.25 PU-PA. Publicisztikai magazin 10.05 Gyümölcsfáivá lakói. Spanyol rajzfilmsorozat, 39/30 10.30 Flintstone család 11.30 Az élő bolygó. Angol természetfilm-sorozat 12.25 Romaié 12.55 Honvédelmi magazin 13.25 Mohendzsodaro. Dokumentumfilm 13.45 Amerikai komédia. Groteszk, ff. 14.40 A gazda, Német film 16,10 Top 20 Slovakia. Slágerlista 16.50 Nagy civilizációk az ókorban; A görög csoda. Dokumentumsorozat 17.20 Cash and Company. Ausztrál tévéfilmsorozat, 13/3 18.10 Receptek nem csak vasárnapra 18,45 Tv-bérlet a Beauty Szépségszalonba 19.00 Esti mese 19.10 Bibliai történetek 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 David Copperfieidshowműsora 2105 Százéves a filmgyártás, Aha, film Charles Pathé élettörténete. Francia film 22.45 Állati mazsolák. Szórakoztató műsor 22.50 Gólok pontúk - másodpercek 23.05 Egy nap a nagyvilágban 23.15 Identikit. Olasz film 0.55 Szeretem első látásra. Portugál-olasz film © SZTV2 9.00 Spotlight English (24-25. lecke) 9.30 Starting English (38-39. lecke) 9.55 Was? Németnyelv-tanfolyam (41-42. lecke) 10.30 Le petit monde de Pierre. Francianyelvtanfolyam (10.) 10.45 Este pais. Spanyolnyelv-tanfolyam (24. lecke) 13.40 Kék királyság. Tévémese (2.) 14.10 Amerika. Spanyoi animációs sorozat, 26/5 14.40 Hírmagazin 15.10 A szlovák nyelv 15.50 Szinyei Merse Pál. Dokumentumfilm 16.10 Stopperára 16.35 Céhek és kézművesek 18.50 NBA-action. Amerikai profi kosárlabdaliga 19.20 Gazdit keresünk 19.30 E, Suction: Svätopluk. Operaközvetítés 22.00 Tina Turnerkoncert 22.55 Film & video 23.25 Hiradó 10.00 Zárd le a szemem. Angol film (ism.) 16.15 Šuška, a barátnőm. Szlovák film 17.30 Sportmagazin 18.00 TeenAge 19.30 Az ötletesebb nyer 20.00 Híradó 20.15 Az igazi férfiak nem esznek gumimacit. Amerikai vígjáték 21.00 Hírek 21.05 Az igazi férfiak nem esznek gumimacit (Folyt.) 21.45 Képújság 22.05 Variációk. Talkshow 23.05 Közlekedési akadémia. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ©ORF1 6.30 Confetti-tévé 11.55 Titkos nyaram. Kanadai-német ifjúsági thriller 12.20 Kaliforniai segélyhívó 13.10 Katts és kutyája 13.35 Belülről 14.05 Csodálatos évek 14.30 Szerelem stb. 14.55 Virágzás 15.20 Knight Rider 16.05 Superman 16.55 Melrose Place 18.05 EAV-koncert 19.00 Szerencsekerék 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Nyári show 22.10 Szombati sport 23.15 Revue Viva Paradis 0.15 Ünnep a Dunaszigeten 1995 100 A mongolok. Olasz kalandfilm ©ORF 2 9.05 A vén cirkuszi oroszlán halála Amerikai film 10.30 Cápa II. Amerikai horrorfilm (ism.) 1230 Helló, Ausztria, helló, Bécs! 13,10 A nagy vizsga. Német film 14.45 Az ártatlan bűnös. Osztrák vígjáték 16.15 Föld és ember 16.45 Gazdit keresünk 17.05 Mi újság vidéken? 17.53 A világ vallásai 18.00 Sport 18.30 Konfliktusok 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó 20.15 Zöldövezeti boldogság, Német tévé film 2150 Vak végzet. Amerikai akciófilm 23.10 Amerikai álom. Amerikai film 105 Belülről (ism.) 135 Klip^szaka 11.45 Bel Air hercege 12.10 Telt ház 12.40 Lépésről lépésre 13.10 Ki a főnök? 14.00 Knight Rider 15.50 Az A csapat 16.45 Beverly Hills, 9021017.45 Melrose Place 18.45 Híradó 19.10 Halló, idesüss! 20.15 Álomesküvő 22.00 Hogyan, kérem?! 23.00 Szombat éjszaka 0.00 Rombolók. Amerikai akciófilm 1.40 Mozitipp 1130 Az aranyfiú. Amerikai akciófilm (Ism.) 13.20 Mr. Smith 13.50 Catwalk 14.45 Cagney & Lacey 15.45 Az Enterprise űrhajó 16.45 Baywatch 17.55 Lottósorsolás 18.00 Majomvágy, Német vígjáték 18.30 Menj az egészre! 19.30 Szerencsekerék 20.15 Az Alpok izzása. Ncmn film 2150 Iskolás lányok jelentik. Német erotikus dim 0.30 Pereg a dob. Közvetítés a Cannesí Nemzetközi Reklámfilm fesztiválról MAGYAR TELEVÍZIÓ ©TVl 6.00-8.00 Nap-kelte 8.00 Jó reggelt adj, Istenem! Református Ifjúsági műsor 8.10-9.10 Gyermekfilmek 9.101100 Kapcsolj be! 1100 MEDlcinema, W/3 1130 Rénszarvaspásztorok Oroszországban 12.05 Szomszédok 12.35 Fricsay Ferencre, a világhírű karmesterre emlékezünk 13.10 Válogatás a Televízió archívumából. 7 kérdés a szerelemről. Tévéfilm 14.30 Míg az óra üt. Szovjet mesefilm 15.50 RÉS 16.05 Szemtől szemben Milan Kucan szlovén államfővel 16.35 X-idő. Vastaps 17.20 A mi pénzűnk volt... 18.10 Márkás históriák 18.30 Szerencsekerék 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.10 Öt perc próza 20.20 Uborka. Politikai saláta 20,45 Extralarge. Olasz bűnügyi filmsorozat 22.15 Kedvencek újra. Kern András műsora 23.10 Az éjszaka Kb. 135 Meghitt elhagyás. Amerikai tévéfilm ©TV2 7.30 Gazdakör 8.00-11.00 Nemzetiségi magazinok 11.00 Família Kft. 11.30 Népzenei magazin 11.55 A hatalmas alaszkai medvék. Angol ismeretterjesztő film 12.45 „Balaton, te kedves, öreg tenger". Zenés utazás Aligától Keszthelyig 13.25 Olimpiai arcképcsarnok. Keleti Ágnes - torna 13.40 Három kívánság 14,35 T0P-40. A MAHASZ slágerlistája 15.10 Századunk. Végjáték a Duria mentén, XI/3 16.00 Teleautó 16.30 Gyerekeknek 17.00 Felváltva: Győr-Vác és Parmalat FC-Debrecen NB l-es labdarúgó-mérkőzések 19.05 Família Kft. 19.40 Könyvvilág 20.00 Bűn és bűnhődés. Francia film 22.00 Klip-mix 22.15 Szentivánéji álom. Tévéjáték DUNA TELEVÍZIÓ 8.05 Horgásztanya 8.25 Dunatáj (ism.) 9.10 Slapaj 9.30 Betűvető 10.00 Muzzy comes back (ism.) 10.05 This is the Way. Jilly Viktor tanít 10.25 Kimba 10.50 így is történhetett, VIII/6: Őstörténetünkről 1110 Közép európai Magazin (ism.) 12.05 Muzsikál a mozi 12.35 Furfangos diákok. Táncjáték 13.10 Látni és meglátni. Ismeretterjesztő film 13.25 Kárpátoktól le... Afganisztánig. Dokumentumfilm 14.00 Lapozó 14.15 Egy tál lencse. Magyar filmvígjáték 15.35 Álmok Kárpátaljáról. Akik visszajöttek. Dokumentumfilm 15.55 Cimbora - Tallózó 16.45 Váratlan utazás, XIII/10 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Nyom nélkül. Magyar film 19.45 Az emberiség kalandja. Versek egy város aszfaltján 20.30 Brave Old Word és a Muzsikás, 11/2 21.00 Híradó 21.15 Az élet büdös. Amerikai vigjáték 22.45 Az Európa Kiadó koncertje 23.15 Vers 12.45 Riporterek stúdiója 13.10 Simpsonék 13.35 Lassie. Amerika! film 15.05 Az én dzsungelkönyvem. Német Ismeretterjesztő sorozat, 27/24 15.25 Filmmúzeum. Gyászhuszár. Cseh film 16.55 Fúvószenei vetélkedő 17.35 A vidék magazinja 18.00 Hírek 18.05 Levelesláda 18.20 Waldemar Matuška és vendégel 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20,00 Lehetőség Szórakoztató vetélkedő műsor 2120 Hírek 2130 Rossz a rosszabb ellen. Francia filmvígjáték 23.15 Gólok - pontok másodpercek 23.25 Az utolsó nindzsa. Amerikai Sófl 0.40 Kinobox '95 115 Videofashion (18.) 8.00 Walt Disney búvös világa... 9.20 A rózsaszín párduc. Amerikai rajzfilmsorozat (21.) 9.45 Zorro. Amerikai sorozat (19.) 10.05 Jump Street 21. Amerikai krimisorozat 10.55 Hardcastle & McCormick. Amerikai sorozat (9.) 11.50 Gumipo fák. Politikai showműsor 12.00 Hívják az igazgatót 12.25 Sportmagazin 14.45 A rejtélyek titkos világa. 15.10 Úttalan utakon. 15.40 Az elrabolt vonat. Amerikai film 17.10 Gyilkossága hobbija. Amerikai sorozat (24.) 18.00 Dinasztia. Családregény (79.) 18.50 Az új Lassie. Amerikai sorozat (27.) 19.30 Híradó 20.00 Semmit a szemnek. Amerikai film 21.45 Hírek 21.50 Tortúra. Amerikai thriller 23.45 Natalie. Erotikus film 12.05 Utcai ismerkedés 12.35 Superman •ism.) 13.30 A négvó.'.IO trió 14.20 Liane, az őserdő lánya. Német kalandfilm 15.55 Mozimagazin 16.25 Rajzfilmsorozatok 17.55 Cousteau. Hajsza az eltűnt kincs után 18.55 Kung-fu - a sárkány Jegyében 20.15 Vörös Son,a. Holland film 22.00 Időbomba. Amerikai akciófilm 0.05 Erik. Amerikai-kanadai akciófilm -í. \ • • POZSONY - HVIEZDA: Gazdagon otthon (am.) 13.15,15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: A specialista (am.) 20.45 • SLOVAN: Volt egyszer egy zsaru (cseh) 13.15, 15, 17.30, 20 • OBZOR: A maszk (am.) 15.30,18 • A halál csókja (am.) 20.30 • MIER: Szenvedélyek viharában (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Kert (szlov.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Kert (szlov.) 17, 20.30 • Gazdagon otthon (am.) 17.30,19 • Priscilla. a sivatag királynőjének kalandjai (ausztr.) 21 • Urga (orosz-fr.) 19 • TATRA: Pokoli hajsza (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Bosszú (cseh) 15.30, 18, 20.30 KASSA - DRUŽBA: Pink Floyd: The Wall (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Gazdagon otthon (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Pokoli hajsza (am.) 16, 18, 20 • TATRA: A maszk (am.) 17, 19.30 • IMPULZ: A nagy csalás (am.) 16.15, 18.15, 20.15 • CAPITOL: A két ütődött (am.) 15.45, 18, 20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERTMOZI: Bosszú (cseh) 21.30 • KIS SZÍNPAD: A hamis szolgálólány (19) • UJ SZÍNPAD: József és a színes szélesvásznú álomkabát (19) • ISTROPOLIS: Hurrá, vakáció! (10.30) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ; Nabucco (19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hétről hétre - publicisztikai magazin 12.00 Hírek 12.10 Pop-mix 12.50 Arcképek 13.30 Operarészletek 14.00 Hírek 14.05 Helyesen szlovákul 14.10 Operarészletek 14.30 Tallózó 15.00 Zenei arcképcsarnok 15.30 Szántó-vető, agrárfélóra 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló SZLOVÁK TELEVÍZIÓ @ SZTV1 8.30 Egy nap a nagyvilágban 8.40 Kuko és a gyerekek 9.55 Kék Jonatán. Mese 10.50 Az emberek és a világ. A BBC űtifilmsorozata 11.40 E. Gel-J. Diet!: Louis Paste nr. Tévéfilm, 3/2 13.05 A Športka nyerőszámai 13.20 A Niké 50 és Niké 10 nyerőszámai 13.30 Lépések Belpolitika vitaműsor 14.45 Százéves a filmgyártás. Patyomkin páncélos. Orosz némafilm, ff, 15.50 Gyermekbát 16.20 A mi leg... Szórakoztató műsor 16.55 Gyümölcsfáivá lakói. Spanyol rajzfilmsorozat 17.20 A Flintstone család 17.50 Bibliai történetek 18.30Százéves a filmgyártás. Hollywoodi kaszkadőrök. Dokumentumsorozat 19.00 Esti mese 19.10 Vasárnapi vers 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Globetrotter. Utazási vetélkedő 20.50 Kandi kamera. Szórakoztató műsor 2105 Lajos bajor király, Olasz filmsorozat, 5/5 22.00 Gólok - pontok - másodpercek 22.15 Egy nap a nagyvilágban 22.25 Kinoklub. Hegedűszóló. Portugál film (feliratosI) ©SZTV 2 150 Jégkorong Stanley Kupa. Döntő 8.50 Stanley Kupa. Döntő 10.50 Az első szerelem. Tévéjáték 1155 Extra sportműsor 12.25 12.55 Receptek nem csak vasárnapra 13.30 Százéves a filmgyártás. Szlovák dokumentumfilmek 14.00 Východná '95. Helyszíni közvetítés a népművészeti fesztiválról 15.30 Slovak Open Challenger VSŽ Košice '95. Tenisz 18.30 Esti mese 18.40 Visszhangok 18.50 A világ képekben. Külpolitikai magazin 13.20 Mesterművek 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Tangó. Labdarúgó-magazin 2100 A felnőttkor küszöbén 2120 Dzsessz mindenkinek 22.00 Videóstop, Szórakoztató műsor 22.40 Emlékeznek még? Összeállítás korábbi szórakoztató műsoroktói23.50 Híradó 10.30 Az igazi férfiak nem esznek gumimacit. Amerikai film (ism.) 14.00 Nyílt kártyák 15.00 Film és idő 15.20 A túlvilági gyilkos. Szlovák film 16.45 A fürdőszoba-játékos. Szlovák filmvígjáték 18.00 TeenAge 19.30 Szórakoztató műsor 20.00 Híradó 20.15 Sastoll. Szlovák film 21.00 Hírek 21.05 Sastoll (Folyt.) 21.25 Képújság 21.45 Variációk. Talkshow 22.45 Karate kommandó. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ©ORF1 6.25 11.50 Superman (ism.) 12.40 Virágzás (ism.) 13.05 Gyöngyöző Cián. Amerikai krimi 14.35 Három nyírfa a pusztán. Német film 16.00 Willow. Amerikai film 18.00 Telt ház 18.25 Jegy két személyre 19.00 Egy erős család 19.30 Híradó 19.54 Oldalpillantások 20.15 Dr. Márkus Merthln nőgyógyász 21.05 Kandi kamera 21.50 A tárgyra! 23.15 A becsomagolt Reichstag. Riportfilm 0.00 üli Marleen. Német film ©ORF 2 9.05 Muzsika neked. Osztrák film 10.25 Az állatvilág csodái. Orangutánok 1100 A sajtó órája 12.00 Tisztelt Ház! 12.30 Tájékozódás 13.05 Heti körkép 13.30 Kisebbségeknek 14.00 Oldalpillantásokrevú 14.30 A Föld folyói. A Menam 15.15 Földünk, a kincseskamra 17.05 Idősek klubja 17.55 Hársfa utca 18.30 Osztrák képek 19.00 Ausztria ma 19.17 Lottósorsolás 19.30 Híradó 20.15 Tetthely. Német bűnügyi sorozat 21.45 Híradó 22,20 A fő gyanúsított, Brit thriller, ll/l 0.00 Ünnep a Duna-szigeten 100 Klipéjszaka 1120 Vissza a múltba 13.05 Trópusi hőség 14.00 Ki a főnök? 14.25 A gyereklány 14.50 Disneyőport. Benne: A kicsi kocsi újabb kalandjai. Amerikai vígjáték 16.50 Segélykiáltás 17.45 Westerdeich városa 18.45 Híradó 19.10 Beszélgetés Boris Beckerrel 20.15 Harder. Német sorozat 22.15 Der Spiegel 23.00 Prime Time 23.20 Éden 23.50 Playboy 0.20 4. csatorna 0.55 Rövidfii mek 135 Vészhelyzet 2.30 Gyilkosság a hobbija 3.20 Ilona Christen 8.20 A nagy cirkusz, Amerikai film 10.05A kiközösített Amerikai western 1140 Cirkusz 12,35 A madárkereskedő. Német film 14.15 Paradise Club. Amerikai film 16.00 A szél és az oroszlán. Amerikai kalandfilm 18.15 Szerencsekerék 19.10 Csak a szerelem számít 20.15 Szeretem a lányom férjét Német tévéfilm 22.10 Talkshow 23.30 24 óra 0.05 A papa mozija. Amerikai vigjáték IM^EEM" © TV 1 7.50 1© szól az Úr!" A Biblia üzenete 7.55 PCabc. Számítógépek mindennapjainkban 8.30 Leporelló. Szórakoztató magazin 11.00 A karmester felénk ferdül. Fischer Iván 11.50 RÉS 12.05 Filmajánló 12.50 Egy nap, amely megrázta a világot Angol dokumentumfilmsorozat 13.00 A kisasszony. Brazil tévéfiimsorozat 15.00 Delta. Tudományos híradó 15.25 Gyorssegély. Szolgáltató műsor 15.35 Örömhír. Az evangélikus egyház műsora 16.00 Walt Disney bemutatja... 17.05 Mesélő cégtáblák 17.35 Unokáink sem fogják látni... 18.25 Szerencsekerék 19.00 A Hét 20.00 Beszélgetés Göncz Árpáddal, a Magyar Köztársaság újjáválasztott elnökével 20.30 Vasárnapi vers 20.40 A hónap filmje. Oscar. Amerikai filmvígjáték 22.35 A mese új ruhája. Német rajzfilmsorozat felnőtteknek, Xil/4 22.40 Nézőpont 23.20 Vízöntő. New Age Magazin © TV 2 8.00 Juli-suli 8,35 Muzzy comes back. A BBC rajzfilmsorozata gyerekeknek 8.40 This is the Way Jilly Viktor tanít 9.00 Gyerekeknek 10.00 A magyar irodalom képes története 10.25 A Biblia kincseiből vegyél! Sára és Ábrahám 10.55 Északi gyerekek meséi, VII/4: Hercegnő a zacskóban 11.20 Yes! 11.30 Fenn a levegőben. Angol film 12.25 Kalmár Tibor dalaiból 12.55 Tévémagiszter 13.55 Natura magazin 14,30 Gyerekeknek 15.00 Fenn, a magas északon. Svéd filmsorozat, XII/815.30 Zűr hátán zűr. Német filmsorozat, XI/8 16.05 Junior ökölvívó-Eb. Döntők 17.15 A férfi, aki tetszik nekünk... 18.05 Álljunk meg egy szóra! 18.20 Az élet megy tovább. Amerikai tévéflimsorozat, XXIi/12 19.15 Esti mese 19.25 Budapesti Búcsú'95 Kb. 21.55 Telesport 23.15 Éjjeli menedék DUNA TELEVÍZIÓ 8.05 Falak a szív körül. Holland életvezetési sorozat, X/2 8.35 Dicsérjétek az Urat! Béres Ferenc énekel 9.05 Popeye 9.30 A vadon peremén. Angol ifjúsági sorozat, VI/2 10.00 Sportképek 12.05 Montecristo, a jövő „kincses szigete"?, ll/l 12.55 A Szahara titka. Olasz-francia-német kalandfilmsorozat, Vll/l 14.10 Azok a csodálatos állatok 14.25 Isten hozta! Amerikai burleszkfilm 15.40 Világtörténet 16.10 Postabontás 16.25 Emlékképek - régi híradók 16.40 Kedves 17.30 Mese 18.00 Heti hírmondó 19.00 Kolumbusz Kristóf. Olasz-francia-német filmsorozat, VI/3 20.00 Szív küldi határok nélkül. Kívánságműsor 21.30 A zene arcai. Komolyzenei magazin 22.20 Lujzi - Ballada egy lánykáról. Svéd film 23.05 Montreali dzsessz-fesztivál. Jaco Pastorius koncertje 0.05 Vers 13.00 Vitaműsor 14.00 Mesefilm 14.55 A fitness világhódító útja 15.20 Keresztény ma gazin 16.00 Píramis, Szórakoztató vetélkedő 16.30 Ja ke és McCabe. Amerikai bűnügyi sorozat 17.20 Családi magazin 18.00 Hírek 18.05 Találkozás a képernyővel 18.20 Videofashion (19.) 18.45 Alf. Családregény 19,10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Szórakoztató műsor 20.45 A Straussdinasztía. Osztrák filmsorozat, 12/12 21.45 Gólok - pontok - másodpercek 21.55 Hírek 22.00 Lóvá téve. Amerikai film 23.30 Portréfilm Gabriel Garcia Márqúez kolumbiai Íróról 13.00 7 azaz Hét nap 14.00 Filmmúzeum. A bizánci aranykincs. Cseh-szlovák bűnügyi film 15.35 Wimbledoni show '94 16.30 Cseh derby 17.40 A mozi varázsa 18.10 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (43.) 19.00 Gumipofák. Politikai showműsor 19.30 Híradó 20.00 Ide a tollat. Cseh-szlovák vígjáték 21.40 Hírek 21.45 Katona. Amerikai akciófilm 23.15 Emóciók (9-10.) .30 Rajzfilmsorozatok 12.00 Superboy 12.25 Az atlantiszi ember 13.20 Ben Cropp 14.30 Sivatagi paradicsom. Amerikai kalandfilm 16.15 Robotkutya. Amerikai vígjáték 17.55 Diagnózis: gyilkosság 18.55 Országúti cirkáló 20.15 Trabl zűrben. Amerikai vígjáték 22.05 A Palm Beach-i duő 23,00 Bosszúvágy. Amerikai akciófilm 0.45 Talkshow 125 Csendes őrültség. Amerikai akciófilm POZSONY - HVIEZDA: Gazdagon otthon (am.) 13.15, 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: A specialista (am.) 20.45 • SLOVAN: Volt egyszer egy zsaru (cseh) 13.15,15,17.30,20* OBZOR: A maszk (am.) 15.30, 18 • A halál csókja (am.) 20.30 • MIER: Szenvedelyek viharában (am.) 15,17.30, 20 • MLADOSŤ: Kert (szlov.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Kert (szlov.) 17, 20.30 • Gazdagon otthon (am.) 17.30,19 • Priscilla, a sivatag királynőjének kalandjai (ausztr.) 21 • Urga (orosz-fr.) 19 • TATRA: Pokoli hajsza (am.) 15.30,18, 20.30 • ISTROPOLIS: Bosszú (cseh) 15.30,18,20.30 KASSA -.DRUŽBA: Pink Floyd: The Wall (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Gazdagon otthon (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Pokoli hajsza (am.) 16, 18, 20 • TATRA: A maszk (am.) 17, 19.30 • IMPULZ: A nagy csalás (am.) 16.15, 18.15, 20.15 • CAPITOL: A két ütődött (am.) 15.45,18, 20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERTMOZI: Bosszú (cseh) 21.30 • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • ÚJ SZÍNPAD: Elveszettek Yorkensenben (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Salome (19.30) • KASSAI ALLAMI SZÍNHÁZ: Hó fehérke (14.30) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Vízkereszt vagy amit akartok (Komárom - 15) POZSONY (magyar adás a 927 es 1017 kHz-en): 9.00 Hírek 9.15 Világosság, egyházi magazin 9.45 Mese 10.00 Kölyökvilág 10.30 Anyanyelvünk 10.35 Századok zenéje 1100 Pedagógusnapló 1130 Nótacsokor 12.00 Hírek 12.10 RANDEVÚ 14.00 Hírek 14.05 Cserkészhíradó 14.15 Kap csoljuk a BBC magyar adását 15.00 Irodalmi mozaik 15.30 Hazai tájakon, néprajzi összeállítás 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló