Új Szó, 1995. június (48. évfolyam, 126-151. szám)

1995-06-23 / 145. szám, péntek

8 | Ú J SZÓ MOZAIK 1995. június 19 . NAPTÁR Péntek, 1995. június 23. Az"év 174. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Zol­tán - Sidónia nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 05.17 - nyugszik 20.39 órakor. A HOLD kel 01.52 - nyugszik 17.21 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 470, árad; Medve: 365, árad; Komárom: 380, árad, Párkány: 350, árad. • Olimpiai nap • 1910-ben született Jean ANOUILH francia író (f 1987) • 1970-ben halt meg FEKETE István író (szül. 1900). NAPI VICC A kuvaiti kórház szülészetén két boldog apa szemléli az új­szülötteket. Egy amerikai üzlet­ember és egy helyi olajsejk. - Látja, a negyedik sorban jobbról az' első az én gyerekem - mondja az amerikai. Majd megkérdezi az olajsejktől: - És a magáé melyik? - Az enyém az első három sor! Jó ÉTVÁGYAT! Pikáns tojásleves Hozzávalók: 2 tojás, 2 dl tejföl, fél citrom leve, 1 kis fej vöröshagy­ma, 1 babérlevél, 3 evőkanál olaj, 2 evőkanál liszt, 1 marhahúsleves­kocka, 1 teáskanál piros fűszer­paprika, 1 csokor petrezselyem­zöld, ízlés szerint só és törött feke­te bors, csipetnyi cukor, a levesbe­téthez pirított zsemlekockák. A levesesfazékba csorgatjuk az olajat. Felforrósítjuk, majd rászór­juk a lisztet, és sötétsárgára pirít­juk. A tűzről lehúzva belekeverjük a pirospaprikát és a közben meg­hámozott, lereszelt vagy nagyon apróra összevágott vöröshagymát. Azonnal ráöntünk 2 dl vizet, simá­ra keverjük, hogy ne legyen cso­mós, majd ismét visszatesszük a tűzre. Ezután már bátran felöntjük még 6 dl vízzel, beletesszük a hús­leveskockát, a törött borsot és a babérlevelet. Felforraljuk, és ke­vés sóval, valamint citromlével íze­sítjük. A tojásokat közben felver­jük, és a forrásban lévő levesbe lassan belecsorgatjuk. Csak akkor keverjük meg, ha az összes tojást már beleöntöttük. Végül fél dl víz­zel ' simára kevert tejfölt öntünk hozzá, beleszórjuk a nagyon fi­nomra aprított petrezselyemzöl­det, és éppen csak egyet forralunk rajta. Csipet cukorral ízesítjük. Két ismeretlen, sötét bőrű férfi támadta meg szerdán délután a pozsonyi Hradská utcai kioszk tu­lajdonosát, aki könnyebb sérülé­seket szenvedett. A rablók 7190 koronás zsákmánnyal távoztak. Egyelőre ismeretlen annak a nőnek a kiléte, akit kedden este gázolt halálra a malackai vasút­állomás mellett egy személyvo­nat. Az ügyben a rendőrség foly­tatja a nyomozást. Halálra gázoltak egy 34 éves kerékpárost kedden Blatné köz­ség (Pozsony-vidéki járás) hatá­rában. Az egyelőre ismeretlen gépkocsivezető cserbenhagyta áldozatát, de a rendőrség meg­kezdte a nyomozást utána és gépkocsija után. A vasrács átvágásával jutott be egy ismeretlen tettes a szerdá­ra virradó éjszaka pozsonyi Ivargo cég raktárába. A páncélszekrény felfeszítése után elvitte az ott őrzött készpénzt, és a cégnek 551600 korona kárt okozott. Szerdán az ország területén 151 közlekedési baleset tör­tént, amelyek során egy ember meghalt, 16-an súlyosan, 24-en pedig könnyebben megsérültek. Az anyagi kár meghaladta a 3,3 millió koronát. 107 betörésről érkezett szerdán bejelentés a belügymi­nisztériumhoz. A betörők ösz­szesen 2,5 millió korona kárt okoztak. HOLNAPUTAN f2Ö 0/24° Időjárás Borult idő, helyenként záporral. Délután esetleg zivatarok is kialakulhatnak. A legma­gasabb nappali hőmérséklet 18 és 22 fok között alakul. Gyenge északnyugati szél. Orvosmeteorológia A szív- és érrendszeri megbetegedésekkel, illetve az alacsony vérnyomással bajlódók ma kedvező hatásokkal számolhatnak. Erősödnek viszont a mozgásszervi, ezen belül a reumatikus pa­naszok. Gyakrabban jelentkezhet fejfájás is, főleg a nyakcsigo­lyák megbetegedése esetén. Rosszabbodik az ekcémás bőrbe­tegek állapota is. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1995. június S3-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 46,739 47,209 46.974 45.40 48,54 46.97 Francia frank 5.995 6.055 6.025 5,87 6.19 6.03 Kanadai dollár 21,055 21,267 21,161 20.38 21,94 21,16 Német márka 20,996 21,208 21.102 20,64 21.56 21.10 Olasz líra (1000) 17,841 18.021 17,931 17,21 18.65 17,93 Osztrák schilling 2,987 3,017 3.002 2.94 3.06 3,00 Svájci frank 25,389 25,645 25.517 24,99 28,05 25,52 USA-dullár 29,045 29,337 29,191 28,49 29.89 29,19 ECU, EU 38,760 39,150 38,955 ECU. CSK 39.345 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpén ztár 23.00 2a.0Q Általánus Hitelbank 23.00 28.00 Orvosok nem akarnak hóhérok lenni MTI-Panoráma Az Amerikai Orvosszövetség chicagói konferenciájának részt­vevői elítélték Illinois államnak azt a törvényét, amely fölmenti az etikai vétség alól azokat az orvosokat, akik mérget fecsken­deznek be a halálra ítélteknek. A konferencia határozata ki­mondja, hogy az állam néni hoz­hat törvényt az orvosi etikáról. Az orvosok esküt tettek, hogy nem veszik el szándékosan sen­kinek sem az életét. Az illinois-i törvényhozás ta­vasszal fogadott el olyan tör­vényt, amely kimondja, hogy az orvosok nem veszthetik el diplo­májukat, ha mérget adnak be halálra ítélteknek. Raymond Hoffman, az illinois-i orvosszö­vetség elnöke kijelentette a UPI amerikai hírügynökség tudósító­jának: „Nem vehetünk aktívan részt kivégzésben. Mindenkit ki lehet képezni a méreg beadásá­ra. Mi letettük a hippokratészi esküt, és eljárhatunk olyan orvos ellen, aki ezt az esküt megsze­gi." Egyébként a chicagói konfe­rencia Illinois állam új törvényét a náci törvényekhez hasonlítot­ta. Egy háború utáni perben, amelynek vádlottai náci orvosok voltak, a bíróság kimondta: sem­milyen kormány nem hozhat olyan törvényt, amely arra kény­szerít orvosokat, hogy megszeg­jék az etika szabályait. Gyorshajó az Atlanti-óceánon MTI-Panoráma Akik áruikat át akarják szállítani az Atlanti-óceánon, két megol­dás között választhatnak: a repülőgép gyors, de drága, a teherhajó viszont olcsó, de lassú. Massachusetts állam Műszaki Főiskoláján most olyan hajót terveznek, amely a jelenlegihez képest fele idő alatt szeli át az óceánt. A hajót két sugárhajtású motor hajtja, olyan, amelyet a Boeing-747-es repülőgépen alkalmaznak. A hajó sima törzse lehetővé teszi, hogy a hullámok tetején „lovagoljon" órán­ként 80 kilométeres sebességgel. Paul Sclavounos, a főiskola ten­geri építészetének professzora azt mondta az AP amerikai hírügy­nökség munkatársának, hogy a hajó 3,5 nap alatt teszi meg az utat Philadelphia és Belgium között. A- 263 méter hosszú hajót már jövőre vízre akarják bocsátani. Az ára 180-200 millió dollár lesz, ami négyszerese egy régi típusú hajó árának, de a szállítóknak még így is megéri. Repüljünk inkább keletnek! MTI-Panoráma Az ember hormonháztartá­sát tekintve a repülőút Tokióba könnyebben viselhető el, mint például Los Angelesbe. A DPA jelentése szerint erre a követ­keztetésre jutott két kutatóor­vosnő a tübingeni egyetemen. Claudia Torklert és Sabine Rahmert ezért a felfedezésért a Német Repülésorvostani Akadémia 5000 márkával járó tudományos díjával tüntették ki. A két kutató egyebek közt megállapította: a hormonok, mint amilyen például a stresszt szabályozó kortizon, Tokióban már az ott-tartózkodás második napján alkalmazkodnak az időritmushoz, ellenben Los An­gelesben ehhez négy nap szük­séges. Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.20 Híradó 8.40 Sport 8.50 Egy nap a ban 9.00 Halló, itt Viki! Gyer­mekműsor 9.40 Turisztikai magazin 10.05 Repete. Ivan krajíček szórakoztató műsora (ism.) 12.10 Ne vegyétek el a lelkü­ket (ism.) 14.40 Hírek 14.45 Rock-show 15.25 900 másodperc köny­vekről 15.40 Kutyaportrék. Német dog. Francia ismeret terjesztő sorozat 16.30 Elkatelka. Gyer­mekműsor 17.40 Beverly Hills. 90210. Amerikai sorozat (12.) 18.30 Szerencsekerék. Szó­rakoztató vetélkedő 19.00 Esti mese 19.10 Történelmi naptár 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Szórakoztató vetél­kedő a Niké díjaiért 20.45 Mata Hari. Amerikai film 22.30 Híradó 22.50 Sport 23.00 Egy nap a nagyvilág­ban 23.10 A drogmaffia szorítá­sában. Angol tévé­filmsorozat, 6/3 © SZTV 2 9.00 A szlovák parlament 8. ülése 18.30 Esti mese 18.40 Szépségápolás. Koz­metikai tanácsok 18.45 Az egészséges élet­módért 19.00 A világ képekben 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Művészeti magazin 20.35 Hétfájdalmú Szűzanya. Szlovákia védőszentje 20.50 A Szentatyára várva 21.05 irodalmi összeállítás Ľudovít Štúr műveiből 22.20 Szlovákia etnográfiai térképe, 15/13 22.50 Invest story. Tévéso­rozat, 39/25 23.20 Híradó 10.00 Pacsirták cérnaszá­lon. Cseri film (ism.) 17.00 Infoblok 17.30 Vállalkozók klubja 17.50 Mese 18.00 TeenAge 19.30 Film és vi­deo 20.00 Híradó 21.15 Zárd le a szemem. Angol film 21.00 Hírek 21.05 Zárd le a szemem (Folyt.) 22.10 Képújság 22.25 Va­riációk. Talkshow 23.25 Hasfelmetsző Jack. Ameri­kai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.00 Mindig, ha krimit, írt (ism.) 9.45 Knight Rlder (ism.) 10.35 Az Enterprise űrhajó (ism.) 11.20 Kathy McCormick kettős életet él. Amerikai film 13.00 Confetti-tévé 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.20 Knight Rider 17.10 Egy rém rendes csa­lád 17.35 Aranypalota 18.05 A Wörthí-tavi kastély 19.00 Bili Cosby-show 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Cápa II. Amerikai film 22.10 Stephen King: Az. Amerikai thriller, 11/2 23.50 Péntek, 13. lit. Ameri­kai horrorfilm 1.15 Egy rém rendes csa­lád (ism.) 1.40 Schiejok (ism.) 2.40 Isten hozta Ausztriá­ban! (ism.) © ORF 2 9.05 Schiejok (ísm.j 10.05 bajor Rügen szigetén 11.55 A színhely (ism.) 12.25 Schil­ling (ísm.j 13.10 Vera 14.00 Jog a szerelemre 14.25 A szenvedély hatalma 15.10 Mindig, ha krimit irt 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriá­ban! 19.00 A tartományok ma 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Derrick 21.20 Peter és Paul. Tévé­filmsorozat, XIV/14 22.05 Híradó 22.55 Modern idők. Tudo­mányos magazin 23.25 Ózon. Dokumentum­film 0.15 Oldalpillantások 0.20 Klipéjszaka 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.05 Gyilkosság a hobbija (ism.) 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás kö­zött 18.00 Gazdagok és szé­pek 18.30 Vigyázat, robban! 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Keserű vér. Ame­rikai filmdráma, 11/2 22.00 Rohanó Delilah. Amerikai thriller 23.40 Híradó 0.10 A Cheers bár 0.35 Egy rém ren­des család 1.00 Keresztanya II, Amerikai gengszterfilm 9.30 Erezze jót 10.00 Szia, doki Dácsi! 'ísm.j 11.00 Klipklub 11.30 Szom­szédok 12.00 Kalifornia nap­ja alatt 13.00 Falcon Crest 14.00 Cagney & Lacey 15.00 Az Enterprise űrhajó 16.00 Baywatch 17.00 Tar­tományi hírek 17.30 Kockáz­tass! 18.00 Men; az egészre! 19.00 Híradó 19.15 Sporthí­rek 19.30 Szerencsekerék 20.15 Az aranyfiú. Amerikai akciófilm 22.20 A Magnum ereje. Amerikai akciófilm 0.35 Parti tűz. Amerikai ero­tikus film MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-9.00 Nap kelte 9.00 Tízórai 9.05 Northwood. Kanadai tévéfilmsorozat • 9.30 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.00 Dallas. Amerikai film­sorozat 12.05 Üzlet délidőben. Gaz­dasági hiradó 14.50 Gyerekeknek 15.05 Úton. Európa-maga zin 15.35 Muzzy comes back 15.40 This is the Way. Jilly Viktor tanít 16.10 Üzlet. Gazdasági hir­adó 16.25 A kisasszony. Brazil tévéfílmsorozat 17.00 Évgyűrűk. Nyugdija­sok műsora 17.30 Téka 17.40 Ablak-melléklet 18.00 Ablak 19.00 Esti mese 19.13 Múzsa. Kulturális hírműsor 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.15 Dallas. Amerikai film­sorozat 21.10 Apropó. Kepe s And­rás műsora 22.15 Romlott viszonyok. Francia bűnügyi film 23.45 A Riverside Reunion Band a „Porri Jazz 1994" fesztiválon 0.20 BBC-híradó © TV 2 12.00 Szieszta. Szórakozta­tó információs műsor 15.20 Alpok-Duna-Adría 15.50 RÉS 16.00 Magyarország ma 16.30 Segítőtárs. A sérült emberek magazinja 16.50 Pos(z)ítív avagy nehe­zen kezelhetők?! 17.00 I.S. 17.30 Rin-Tin-Tin. Amerikai filmsorozat 18.00 Körzeti Híradók 18.20 Éretlenek. Tévéfilmso­rozat, XIII/10 18,55 Borostyán. Olasz tévé­filmsorozat 19.50 Kérdezz! Felelek 20.15 Egy űrnő notesza. Pri­vát Magyarország 21.10 A X. Nemzetközi Kato­nazenekari Fesztivál 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.35 Kékpercek 22.40 Szerelmese. Méltat­lan mellekutca 23.00 Kiégve. Osztrák doku­mentumfilm DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Régiók (ism.) 15.10 Abigél. Tévéfilmsoro­zat, IV/3 16.05 Zenei pillanatok 16.10 Holnap ünnep lesz. Ukrán dokumentum­film 16.30 Mű-terem-tés. Képző­művészeti magazin 17.15 Muzzy comes back, XX/17 17.20 This is the Way. Jilly Viktor tanít 17.40 Mese 18.00 Híradó 18.15 Lángoló mezők. Ausztrál filmsorozat, W/2 20.00 Közép-európai maga­zin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Káosz. Olasz film, 11/2 22.50Vers 13.20 Aréna 14.20 Waldemar Matuška 14.48 Gazdit keresünk 15.15 Ifjú lovasok. Amerika/ kalandfilmsorozat. 24/7 16.00 Hírek 16.05 Az uzumasi színészis­kola. Japán dokumen tumfilm 16.30 Halláskárosultak té­véklubja 17.00 Oázis 18.00 Hírek 18.10 Simpsonék 18.35 Kinobox '95 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.05 Csodás évek. Ameri­kai sorozat 20.35 Legközelebb okosab bak leszünk. Cseh vig­játék 22.05 Régmúlt idők nyomá­ban 22.30 Hírek 22.40 Kinsey II. Angol film­sorozat, 6/5 23.30 Brewster milliói. Ame­rikai vigáték 1,10 „21" 9.15 Chicago Hope. Ameri­kai sorozat (16.) 10.05 Mi­ért? 10.25 Pago Pago 12.00 Heléne és a fiúk. Francia so­rozat (72.) 12.30 Dallas. Amerikai sorozat (57.) 13.20 Mindent vagy semmit! 13.45 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (223.) 14.10 így múlik az idő. Ame­rikai sorozat (298.) 14.55 Mike Hammer II. Amerikai krimisoro­zat (5.) 16.00 Videóklip-összeállítás 16.30 Katonai díszszemle. Angol vígjáték 18.25 Dinasztia. Amerikai családregény (78.) 19.30 Híradó 20.00 Nincs bennünk sem­mi közös. Amerikai film 22.10 Hírek 22.15 Az X-dossziék. Ameri­kai sorozat (5.) 23.10 TABU 23.55 A piros cipellők napló­ja. Erotikus történe­tek 0.25 Chud II. Amerikai horror 9.00 Mannix 10.00 Rosean­ne (Ism.) 10.30 A Nanga Par­bat meghódítása. Kanadái kalandfilm 12.10 Kemény, de szívélyes 13.05 Rendőrnő 14.05 Arabela Kiesbauer­show 15.00 Sah Francisco ut­cáin. Amerikai bűnügyi som 16.00 L. A, Law 17.00 Rajzfilmsorozatok 18.30 Alf 19.00 Roseanne 19.30 Hír­magazin 20.15 Superman 21.10 Az X-dossziek 22.10 A vádlott. Amerikai film 0,25 érzelmi játékok. Amerikai film ••BHHBin Ilii!;:: l ifi ilglll POZSONY - HVIEZDA: Gazdagon otthon (am.). 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: A specia lista (am.) 20.45 • SLOVAN: Volt egyszer egy zsaru (cseh) 15, 17.30, 20 • OBZOR: A maszk (am.) 15.30, 18. A halál csókja (am.) 20.30 • MIER: Szenvedé­lyek viharában (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Kert (szlov.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENT­RUM: Bosszú (cseh) 18.30, 21 • Kert (szlov.) 17, 20.30 • Gazda­gon otthon (am.) 17.30, 19 • Zaklatás (am.) 20.30 • Urga (orosz-fr.) 19 • TATRA: Pokoli hajsza (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Bosszú (cseh) 15.30, 18, 20.30 KASSA - DRUŽBA: Pink Floyd: The Wall (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Gazdagon otthon (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚS­MEV: Pokoli hajsza (am.) 16, 18, 20 • TATRA: A maszk (am.) 17, 19.30 • IMPULZ: A nagy csalás (am.) 16.15, 18.15, 20.15 • CA­PITOL: A két ütődött (am.) 15.45, 18, 20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERT­MOZI: Timecop - Időzsaru (am.) 21.30 ** .> ? > - ' Í & •• '• '•••• í • • KIS SZÍNPAD: Szentivánéji szexkomédia (19) • ÚJ SZÍNPAD: József és a színes szélesvásznú álomkabát (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: A velencei kalmár (19.30) • ISTROPOLIS: Country­show [19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Cigánybáró (17) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 A rádió zenearchívumából 14.30 Kamaszrádió 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom