Új Szó, 1995. június (48. évfolyam, 126-151. szám)

1995-06-22 / 144. szám, csütörtök

I 1408 j ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1995. június 23. A magyar honatyák tartózkodtak (Folytatás az 1. oldalról) eddig-27 ország által aláírt keretmegállapodást Szlovákia harmadikként ratifikálta. A parlament 125 képviselője közül 111-en szavaztak igennel. A parlamentben történtekkel kapcsolatban meg kell még említeni, hogy a magyar képviselők nevében Rózsa Ernő (Együttélés) a napirend feletti vitában felvetette, hogy napolják el a keretegýezmény megtárgyalását június 26-ra, és egyben tűzzék programra ugyanarra a napra a magyar-szlovák szerződés ratifikálását. Ám ezt a képviselők többsége elvetette. Nem ment át az az ellenzéki javaslat sem, hogy a külügyminiszter adjon tájékoztatást Szlovákia felvételi kérelméről az EU-ba. Azonban a tárca vezetője több ellenzéki honatya ismételt kérése után a felvételi kérelmet mégis jellemezte. Ezt követően napirendre kerültek a gazdasági törvények, pontosabban az éves zárszámadások. A parlament jóváhagyta a 22,8 milliárd korona értékű kötvénykibocsátást a költségvetési hiány fedezésére. A vitában egyebek között Farkas Pál (MKDM) figyelmeztetett arra, hogy a hiány (8,8 milliárd) nagyobb a tervezettnél, s hogy a kötvények kibocsátásával voltaképpen lekötik a bankok hitelkereteit, ami negatívan hat a vál la Ikozásfej lesztésre. A parlament ma a lakástörvény vitájával folytatja munkáját. (gágyor) Miért kérték a halasztást? A Magyar Koalíció képviselői a tegnapi vitában felvetették, hogy halasszák el a kisebbségvédelmi keretmegállapodás vitáját Június 26-ra, s egyidejűleg tűzzék napirendre a szlovák-magyar alapszerződés ratifikálását Is. Ennek okairól kérdeztük Bugár Bélát, az MKDM elnökét. A közös frakcióülésen állapodtunk meg erről. Szerettük volna, ha beindul az alapszerződés ratifikációs folyamata is. Nem tudunk ugyanis egyetérteni azzal a hivatalos véleménnyel, hogy mivel az alapszerződés a keretegyezményre hivatkozik, akkor előbb a kisebbségvédelmi dokumentumot kell elfogadni. Ám a keretegyezmény csak akkor válik kötelező érvényűvé, ha legalább 12 európai ország parlamentje azt jóváhagyja. Ha viszont megszavaztuk volna a szlovák-magyar alapszerződést, akkor az azonnal érvénybe lépett volna. • A keretegyezmény elfogadásával automatikusan elhárultak az akadályok az alapszerződés ratifikálása elől. - Nem hinném, addig még sok minden közbejöhet. Mečiar véleményem szerint azért is halogatja a ratifikációs folyamatot, mert a kormánykoalíció belső problémákkal küszködik. Tudtommal nemcsak az SZNP képviselői nem akarják az államközi szerződést megszavazni, hanem a DSZM-ben is ellenzik, méghozzá az 1201-es ajánlásra való utalás miatt. Sokan a Szentatya látogatásától várják, hogy vagy megbékélésre, vagy kenyértörésre kerül sor. A ratifikációs folyamat ennek ellenére szerintem problémamentes lesz. • A keretegyezmény tágan értelmezhető cikkelyeibe belefér az alternatív iskolák bevezetése és az államnyelvre vonatkozó törvény is? - Az utóbbi nem, mert ebben olyan kitételek vannak, amelyek ellenkeznek az egyezmény alapelveivel, viszont az alternatív oktatás - ha nem is ilyen elnevezéssel -, de belefér épp a keretegyezmény paragrafusainak tág értelmezhetősége miatt. (p. vonyik) A magyar Országgyűlés Külügyi Bizottsága tegnapi ülésén egyhangú támogatásáról biztosította az Európai Tanács Nemzeti Kisebbségek Védelméről szóló Keretegyezményének megerősítését célzó határozati javaslat plenáris tárgyalását. A külügyminisztérium főosztályvezetője rámutatott, a minisztérium az egyezmény pozitívumának tartja, hogy az először mondja ki: a kisebbségi jogok az általános emberi jogok részét képezik. Rögzíti továbbá, hogy a kisebbségi jogokat a jószomszédság elvével összhangban kell biztosítani. Miként azt is tartalmazza, hogy mindenki szabadon megválaszthatja, melyik kisebbséghez tartozónak vallja magát, s hogy egyénileg vagy csoportosan kívánja gyakorolni jogait. Elmaradt ugyanakkor a magyar várakozásoktól, hogy a szerződés nem definiálja a nemzeti kisebbség fogalmát, nem rögzíti a kisebbségi alanyi jogokat, s túl sok kiskaput hagy arra, hogy bizonyos jogok gyakorlását ne biztosítsák. Összességében a tárca mégis rendkívül jelentősnek minősíti az egyezményt, s fontosnak tartja azt a kötendő alapszerződések szempontjából is. A képviselők, bár „soványkának" nevezték az egyezményt, azt számos szempontból mégis jelentősnek ítélték, és egyöntetűen elfogadásra ajánlották. JOZEF PROKES: Lassan járj... A szavazás után Jozef Prokešt, az SZNP parlamenti képviselőjét arról kérdeztük, miért szavazott igennel a keretegyezményre. vák-magyar alapszerződés ratifikálása elől? - Az alapszerződés egy más jellegű, kétoldalú államközi dokumentum, míg a keretegyezmény sokoldalú, vagyis nemzetközi mércét jelent. Másrészt úgy vélem, hogy a keretegyezmény ratifikálásához a magyar parlamentnek is hozzá kellene látnia. Ön szerint a szlovák parlamentnek ki kellene várnia a keretegyezmény magyarországi ratifikálását, s ez után kellene hozzálátnia az alapszerződés ratifikációs vitájához? - Amit említettem, arra értettem, hogy a nem egyértelmű cikkelyek közös értelmezésének legyen szerződéses alapja. Van-e tippje az alapszerződés ratifikálásának dátumát illetően? - Úgy gondolom, ez esetben is tanácsos a közmondáshoz igazodni, miszerint: lassan járj, tovább érsz. (p. vonyik) Géprablás Japánban (Folytatás az 1. oldalról) ságok között tartott idegek háborúja, kiderült, a rendőrség és a légitársaság illetékeseinek korábbi tájékoztatásával ellentétben nem lehet tudni azt sem, vannak-e rajta kívül más „szektatagok" is a gépen. Mi több, a hatóságok még azt is kétségbe vonták, hogy a magát Kobajasi Szaburónak nevező géprabló valóban az AUM tagia, mint állította. A Jiji hírügynökség tegnap esti jelentése szerint a Japán biztonsági erők Hakodate repülőterén megrohamozták a gépet, és a túszszedőket elfogták. A Sky News televízió egyenes adásban közvetített a repülőtérről, a riporter szerint a több mint 300 utast mentőautókban szállították el, de állítólag egyiküknek sem esett bántódása. ČTK BUKARESTI SZAKÉRTŐI KONZULTÁCIÓK: Új javaslatok A román külügyminisztérium szóvivője szerint a román-magyar alapszerződésről a hét elején tartott bukaresti szakértői konzultációkon a két küldöttség új javaslatokat terjesztett elő a szerződéstervezet 15., a kisebbségeket érintő szakaszára vonatkozólag. Ez az egyetlen szakasz, amelynek szövegét még nem véglegesítették. Egyes cikkeket illetően haladást értek el a megbeszélésen, míg másokat egy későbbi találkozón kell majd megvitatni, az ezúttal előterjesztett javaslatok alapján - mondta a szóvivő. Hasonlóképpen vitatott maradt az Európa Tanács 1201-es ajánlásának a szerződésben való tükröztetése. Ebben a kérdésben, mondta a szóvivő, a két fél nézetei továbbra is távol vannak egymástól. MTI Tocsog az egész falu (Folytatás az 1. oldalról) nem volt ilyen eső - mondja. - Míg tavaly ezen a területen egész évben 220 milliméter csapadék hullott, most csak április elseje óta 270 milliméter, júniusban pedig két esőből 100 milliméter. Itt, a falu szélén most azon dolgozunk, hogy a nagyobb belvizeket egy régi gázvezetékbe szivattyúzva lejjebb visszajuttassuk a Vágba. Miroslav Spál szerint a vágai baj nem hozható kapcsolatba a falu melletti vágkirályfai víztárolóval, mivel az javítások miatt március óta minimális szinten üzemel. Ráadásul a folyó mellett másutt is komoly gondokat okoz a belvíz. Palárikovóban például 150 pincét öntött el, az ottani szövetkezet pedig az ezerkétszáz hektárnyi területéből ötszázon eddig nem tudott vetni. Szimőn az alacsonyabban fekvő területeken a pocsolyák miatt kipusztul a növényzet, de mellettük a magasabban fekvő részeket öntözni kell. Kissé más a véleménye Kamenár Lászlónak, Vága polgármesterének, aki múlt csütörtökön rendkívüli állapotot hirdetett ki a faluban, tekintve, hogy óvatos becslések szerint a házak hatvan százaléka vízben áll. - A Vág korábban elvezette a belvizeket. A vágkirályfai erőmű építése során azonban résfallal zárták el a talajvíz útját, így tíz éve akkor is el vagyunk látva vízzel, ha nem akarjuk. Bizonyos szinten mindig van víz. Képzelje el azoknak az embereknek a helyzetét, akik a vízlépcső előtt építették fel a házukat, és most végig kell nézniük, miként megy tönkre az, amit egykoron nagy nehezen létrehoztak. TUBA LAJOS NATO-egyezmény A brüsszeli magyar Atlanti Összekötő Hivatal vezetője tegnap a NATO központjában - a békepartner országok közül elsőként - aláírta a fegyveres erők jogállásáról szóló szövetségi megállapodást. Az úgynevezett SOFAmegállapodás a NATO egy korábbi egyezménye helyébe lép, amelyet részint a szövetségi tagországok, részint a békepartneri keretegyezményhez csatlakozott országok írhatnak alá. MTI II. kiadás Lapzárta: 22.00 Komáromi pedagógusok tiltakozása A Komáromi Magyar Tannyelvű Gimnázium tantestülete felháborodással értesült arról, hogy a Pozsonyi VII. Kerületi Tanügyi Hivatal vezetője, Dr. Miroslav Pius kötelezővé tette: a magyar középiskolák igazgatói kínálják fel a lehetőséget bizonyos tantárgyak szlovák nyelven történő oktatására. A tantestület 40 tagja csatlakozik a magyar iskolaigazgatók dunaszerdahelyi értekezletén elfogadott tiltakozáshoz, mert (az ún. alternatív oktatás) „nem szakmai szempontokat vesz figyelembe, célja nem a tanulók tudásszintjének emelése, és nem veszi figyelembe a szlovák nyelv oktatásának színvonalasabbá tételére megszületett koncepciókat". Bízunk abban, hogy a szülők felmérik, milyen hatással lenne ez a magyar tanítási nyelvű iskolák és ezzel együtt az egész magyar közösségünk jövőjére. Elutasították az alternatív oktatást A Rimaszombati járás magyar tannyelvű alapiskoláiban a héten osztály-szülőértekezleteken ismertetik az oktatási minisztérium által kidolgozott kétnyelvűsítési programot. Tegnap többek között az almágyi magyar tannyelvű alapiskolában válaszoltak a szülők írásban, hogy kívánják-e szeptembertől bevezetni az új oktatási koncepciót. Tudósításunk időpontjában szám szerinti adatokat nem tudtunk meg - az ismert részeredmény szerint senki nem kérte az alternatív oktatás bevezetését -, annyi azonban bizonyos, hogy az alternatív oktatás tervezete nem nyerte meg a medvesalji szülők tetszését. (Körülbelül 10 településről járnak ebbe az iskolába gyerekek.) A program ismertetése után néhány szlovák anyanyelvű anyuka is szót kért. A véleményük egy mondatban úgy összegezhető: vagy magyar, vagy szlovák osztályba járjon a gyerek. (farkas) Szlovák osztályok nyílnak A Rimaszombati Tanügyi Hivatal a napokban kérte az SZK Oktatási Minisztériumát, hogy vegye nyilvántartásba az új tanévben nyíló szlovák osztályokat. A levél szerint szeptemberben két szlovák osztály nyílik: egy az Almágyi Magyar Tannyelvű Alapiskolában és egy a Gesztetei Magyar Tannyelvű Alapiskolában. Értesüléseink szerint Almágyon eddig nyolfc, Gesztetében pedig három gyereket írattak a szülők szlovák osztályba. (farkas) PÁRTOK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓI A MAGYAR KERESZTENYDEMOKRATA MOZGALOM vezetőinek alapos a gyanúja, hogy július és augusztus folyamán a magyar óvodák, alapés középiskolák igazgatóinak leváltása várható, amennyiben nem mutatnak fel pozitív eredményeket az alternatív oktatás népszerűsítésében. Ezért az MKDM képviselői az említett időszakban állandó ügyeletet tartanak, és figyelemmel kísérik az oktatási tárca intézkedéseit - jelentette ki a mozgalom tegnapi sajtóértekezletén Bárdos Gyula szóvivő. Csáky Pál frakcióvezető a nyelvtörvénytervezettel kapcsolatban arra figyelmeztetett, negatív következményei lehetnek annak, ha a kormány a Milan Ferko „nyelvőrmester" által kitűzött úton halad tovább. Arra a kérdésre, miért éppen „őrmester", Csáky kifejtette: a tervezet alapelveit előkészítő társaság intelligenciaszintjét tekintve, a létrehozandó nyelvrendőrségben ennél magasabb rangfokozatot nem tud elképzelni. Az MKDM képviselői élesen tiltakoztak a Szlovák Televízió 2. csatornáján szerdán sugárzott adás tendenciózus volta ellen, amelyben hét-nyolc éves magyar anyanyelvű kisiskolásokat faggattak a szlovák nyelv fontosságáról. Azt is megtudtuk, a Magyar Koalíció a mai koalíciós tanácsülésen dönt a kisebbségi kultúrára megszavazott 58 milliós állami támogatás megkurtításával kapcsolatos lépésről, és valószínű, hogy a számvevőszékhez fordul a kultuszminiszter döntésének felülvizsgálása ügyében. (gl) A DEMOKRATIKUS BALOLDAL PÁRTJÁNAK vezetői pénteken találkoznak Vladimír Mečiar kormányfővel - derült ki a DBP tegnapi sajtóértekezletén. Pavol Kanis alelnök ezzel összefüggésben elmondta: pártja elsősorban a szociális helyzetről, Szlovákia külpolitikai irányultságáról, a jogállam építéséhez kötődő kérdésekről, valamint a privatizáció ellenőrzéséről szeretne tárgyalni a DSZM elnökével. Robert Fico, a DBP frakcióvezetője tájékoztatott azokról a módosító indítványokról, melyeket képviselőik terjesztenek majd elő. A DBP nem ért egyet a kormány lakástulajdonról szóló törvénymódosító indítványával, mivel az jelenlegi formájában csak feszültséget keltene a lakosság körében. Hasonlóképpen kifogásokat emelnek a stratégia fontosságú vállalatok privatizációjáról szóló törvénytervezettel szemben is. (horváth) Állásfoglalás Az MKDM Önkormányzati Tanácsa állásfoglalást tett közzé a művelődési minisztérium körlevelével kapcsolatban, amelyet a községi ön kormányzatok a Slovenská Republika 136. és a Hlas ľudu 138. számához csatolva kaptak meg június 16-án. Az állásfoglalásban egyértelműen leszögezik, hogy DélSzlovákia közigazgatási intézményeinek nincs szüksége az említett lapok magyar nyelvű mellékleteire (még ingyen sem), mivel a Verejná správa magyar nyelvű változatában a fontos törvények, rendeletek rendszeresen megjelennek, ráadásul a közigazgatási szervek dolgozói mindenütt tudnak annyira szlovákul, hogy a törvény által megszabott feladatokat képesek ellátni. Egyben határozottan kérik, hogy ne pazarolják fölösleges dolgokra a nemzetiségi kultúrára jóváhagyott pénzt. Magyar nap azInchebán Uj Szó-tudósítás Az idei Incheba vegyipari szakvásáron részt vevő 27 magyar cég képviselői tegnap szakmai nap keretében mutatkoztak be az újságíróknak és az érdeklődőknek. A két ország gazdasági kapcsolatait értékelve Berényi Lajos, a magyar ipari és kereskedelmi minisztérium helyettes államtitkára kedvezőnek ítélte meg az együttműködést, noha megjegyezte, hogy a kiviteli mérleg inkább a szlovák fél szempontjából kedvező. Amint elmondta, tavaly mintegy 500 millió dollár értékű áruforgalmat bonyolított le egymás között a két ország, s az idei év első négy hónapjában már több mint 170 millió dolláros áruforgalom alapján feltételezhető, hogy ez az érték az idén meghaladja a tavalyi forgalmat. Anna Joštiaková, a szlovák gazdasági minisztérium illetékese szerint az áruforgalom növekedése bizakodásra ad okot. Magyarország Szlovákia kereskedelmi partnerei között a 6. helyet foglalja el, az itteni szlovák-magyar vegyes vállalatok száma meghaladja a 450-et, ezek több mint 80 százaléka a dél-szlovákiai járásokban alakult, tszl Dudajev a háttérben? Tegnap bekapcsolódott a grozniji csecsen-orosz tárgyalásokba Sirvani Baszajev, a bugyonnovszki terrortámadást végrehajtó Samil Baszajev testvére. Korábban Samil Baszajev még azt állította, a háborúban elvesztette összes hozzátartozóját. Közben Kulikov vezérőrnagy kijelentette: a terrorakció nem Baszajev és embereinek önálló műve volt, hanem Dudajev részvételével kitervelt akciónak látszik. A Groznijban tárgyaló orosz kormányküldöttség egyúttal azzal a követeléssel fordult Dudajev híveihez: nyilvánosan ismerjék el, hogy terrorakcióról volt szó, és a terroristákat 3 napon belül adják ki. Ha ez nem történik meg, a kormány fenntartja a jogot, hogy feloldja a harcokra meghirdetett moratóriumot. Kulikov egyben cáfolta azokat a híreket, melyek szerint a szövetségi erők légitámadást intéztek, és ostrom alá vették Samil Baszajev tartózkodási helyét, miután a terroristák elengedték túszaikat. MTI - Szerintem ez egy kiegyensúlyozott dokumentum, amely európai mércét állít fel. Elfogadása után egy nyelven tudunk beszélni a nemzeti kisebbségek képviselőivel, mivel van kiindulási alapunk, a keretegyezmény, amely belső jogi normává válik. Azért tartom kiegyensúlyozottnak, mert világosan rögzíti a kisebbségek jogait, másrészt pedig védi az ország érdekeit is. Ön szerint tehát a keretegyezmény cikkelyei teljesen egyértelműek? - Ha valakinek hátsó gondolatai vannak, akkor bármely dokumentumot félremagyarázhat. De ez a dokumentum az előterjesztéssel együtt pontosítja a helyzetet. Megvan az az előnye, hogy bizonyos szabadságot ad a tekintetben, hogy az illető ország a hazai sajátosságok szerint járjon el. Úgy gondolja, hogy most már elhárult az utolsó akadály a szlo-