Új Szó, 1995. június (48. évfolyam, 126-151. szám)

1995-06-21 / 143. szám, szerda

[12J u JSZÓ RIPORT 1995. június 20. NAPTÁR Szerda, 1995. június 21. Az év 172. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Alajos - Alojz nevű kedves olvasóin­kat.' A NAP kel 05.16 - nyugszik 20.40 óra­kor. A HOLD kel 00.38 - nyugszik 15.32 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 425, apad, Medve: 350, apad. Komárom: 370, apad, Párkány: 360, apad. • A žene ünnepe • 1845-ben született Ludwig LÖFFTZ német épitész (t 1910) • 1920-ban halt meg Gaetano PREVIATI olasz festő (szül. 1852) • 1935-ben született Francolse SAGAN francia írónő. NAPI VICC A tanárnő azt mondja az órán: - Gyerekek, valljátok be, ki milyen csínytevést követett el mostanában. Móricka majd kiesik a padból, úgy jelentkezik. Végül felszólítja a tanárnő. - Hát, tanárnő kérem, tegnap lett egy kistestvérem... - Ez szép dolog, Móricka, de hol itt a csínytevés? - Hát ott, hogy én lyukasztot­tam ki az apám óvszerét! i Jó ÉTVÁGYAT! Rébék gombája Hozzávalók: 60 dkg gomba, 5 dkg vaj, 2 kis fej hagyma, 6 to­" jás, 1,5 dl tejföl, 5 dkg reszelt sajt, só, őrölt bors 1 csokor pet­rezselyemzöldje. Megtisztítjuk, négyfelé vágjuk a gombát (ha laskagombából készül, akkor vastag szeletek­re), és vajban, a finomra vágott hagyma társaságában sóval, őrölt borssal addig pároljuk, amíg saját levét el nem főtte. A tűzről levéve elkeverjük a tejföl­lel, és nagy tűzálló tálba terítjük. Tetejére úgy ütjük a tojásokat, mintha tükörtojásokat akarnánk sütni, a sajttal meghintjük, és a sütőben addig sütjük, amíg a to­jások fehérje meg nem kocso­nyásodott, de a sárgájuk lágy maradjon. Pirított kenyérszele­tekkel tálaljuk. RENDŐRSÉGI HÍREK B Hárman támadtak rá egy 47 éves férfira hétfőn a kora regge­li órákban a pozsonyi Amerikai téren. Ellvették 3500 koronáját, és legalább öt napig gyógyuló sérüléseket okoztak neki. A rendőrség elfogta a rablókat. Ismeretlen tettes tört be a hétvégén a pozsonyi székhelyű HTC HT Computers Kft. objektu­mába. Az IBM számítógépekből kiszerelt több mint öt memória­egységet és kommunikációs kártyát, ellopott 4 számítógépet és egy nyomtatót. A cégnek oko­zott kár kétmillió korona. Hétfőn a belügyminisztériu­mi szerveknek 131 betörést je­lentettek, az összkár közel tíz­millió korona. Egy személy meghalt, hatan súlyos, 21-en pedig könnyebb sérülést szenvedtek a hétfőn bekövetkezett 141 baleset so­rán. Az anyagi kár meghaladja a kétmillió koronát. A u 3X Somorja, Szolgáltatások Háza •ET 0708/62 35 51,62 43 18 Nyitva tartás: hétköznap 10. 00-18.00. szombat: 8. 00-12. 00. 1995 SLÁGERE: KORFU SZIGETE 8-15 NAP REPÜLŐVEL - 8 998 KORONA SOHA MÉG ILYEN OLCSÓN NEM REPÜLT, MINT MOST! KORFU: az örök tavasz szigete! Kristálytiszta tenger, olcsó árak! VS-604/8 HOLNAP I Ö J?Ö724^J Ö 12716° U , , HOLNAPUTAN 1 17721fj 9713° |1 Időjárás Meleg, túlnyomórészt derült idő, felhőát­vonulásokkal. Alkonyat táján szórványo­san zivatarok lehetségesek. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 25-29 fok kö­zött, délen 31 fok körül várható. Gyönge délkeleti, déli szél, 1500 méteres magasságban 17 fokos hőmérséklet. Orvosmeteorológia Az ország területén továbbra is a kedvező fronthatások érvényesül­nek, fokozódik a szellemi és fizikai teljesítőképesség. Az ország déli részében azonban a déli, délutáni órákban a melegre érzékenyek, főleg a szív- és érrendszeri betegségben szenvedők állapotuk romlá­sát tapasztalhatják, éppen ezért óvakodjanak a megterhelő munká­tól és a stresszhelyzetektől, a tűző naptól és a nehéz ételektől. Az ala­csony vérnyomásúak fejfájással, szédüléssel is számolhatnak. Ml? HOL? MIKOR? Í DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1995. június 21-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol fönt 46,750 47,20:8 46,993 45,42 48,56 46,98 Francia frank 5,962 6,022 5,992 • 5,83 6,15 5,99 Kanadai dtátár 21,127 21,339 21,233 20,45 22,01 21,23 Német márka 20,929 21,139 21,034 20,57 21,49 21,03 Olasz lira (1000) 17,808 17,986 17,897 17,18 18,62 17,90 Osztrák schilling 2,974 3,004 2,989 2,93 3,05 2,99 Svájci frank , 25,202 25,456 25,329 24,80 25,86 25,33 USA-dollár r.p; 1 Pl t 29,187 o o en i 29,481 QÜ nriQ 29,334 'SPäfHPt 28,63 30,03 29,33 fcuU, c U ECU, CSK .30, DC 1 oo.uuy aö,a 1 • 39,203 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpé rtztár 23,00 28,00 Általános Hitelbank 23,00 26,00 Uj sziget született MTI-Panoráma Egy tenger alatti vulkánkitörés megajándékozta a csendes-óceá­ni Tonga királyságot egy új „bébi szigettel," amely napról napra nö­vekszik. Mint az AP amerikai hír­ügynökség írja, a vulkán két héttel ezelőtt kezdett működni. Először füstöt és gőzt lövellt a levegőbe, 2600 méter magasba. Néhány nap múlva, amikor a füst eloszlott, egy sziget tűnt elő. Nagysága je­lenleg két hektár. Legmagasabb pontja mintegy 15 méterre emel­kedik ki az óceánból. Inoke Fale­tau, a tongai miniszterelnök szó­vivője elmondta, hogy a sziget ál­landóan növekszik, mert a vulkán köveket szór a sziget területére. A Tongai Királyság 150 szi­getből áll, illetve ezentúl 151-ből. Az új szigetnek még nincs neve. Faletau kijelentette, azt javasol­ták, hogy nevezzék el Jonah Lomu­ról, Új-Zéland leghíresebb rögbijá­tékosáról, aki Tongán született. A hosszú élet génje Amerikai kutatók felfedezték a hosszú élet génjét - a kukacok­nál. A coloradói egyetem kutatócsoportja szerint ez az első „kézzel­fogható" bizonyítéka, hogy a hosszú élet nem csupán valamiféle fik­ció, hanem fiziológiai alapja van. Az általuk A-l-nek (az A az age - kor - szó kezdőbetűje) nevezett gén reményeik szerint segítséget nyújt abban, hogy hasonlót találja­nak az embereknél is. Céljuk az emberi élet meghosszabbítása ­átlagosan negyven évvel - írja a Reuter. MTI Állami kölcsön esküvőre Az Egyesült Arab Emírségek az idei év első felében több mint 110 millió dirham (30 millió dol­lár) kölcsönt folyósított abból a célból, hogy helyi illetőségű nőkkel való házasságkötésre ösztönözze a férfi állampolgáro­kat. A Gulf News című helyi lap je­lentése szerint - amelyet a Reu­ter idézett - az úgynevezett Há­zassági Alap 2411 férfinak jutta­tott kölcsönt a fenti címen. Az alapot Zájid bin-Szultan an-Naha­jan sejk, az emírségek elnöke hozta létre, hogy ebből fedezzék az országban szokásos fényűző lakodalmak csillagászati költsé­geit. A lakodalmakra gyakran drága szállodákban kerül sor, ha­talmas vendégsereg jelenlété­ben. Az Egyesült Arab Emírségek kétmilliós népességének keve­sebb mint egynegyede az ország állampolgára, s a helyi férfiak gyakran külföldi nőkkel lépnek házasságra. MTI A jövő állatkertje MTI-Panoráma A jövő állatkertjében - a maitól eltérően - nem szűk ketrecekben, hanem eredeti környezetükben él­nek majd az állatok, jelentették ki német, osztrák, svájci, dán és francia • állatkerti szakemberek, akik a németországi Neumünster­ben tanácskoztak az állatkert és a természetmegfigyelés, -kutatás jövőjének témaköréről. A német állatkert-igazgatók szövetségének elnöke, Dieter Pohley szerint az állatok élet­módját a mesterséges rnódon kialakított természetes környe­zetben jobban meg lehet figyel ni, s az állatokkal kapcsolatos kutatásokat hatékonyabbá le­het tenni az ilyen típusú állatker­tek kialakításával - írja a DPA. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ » SZTV 1 8.20 Hiradó 8.40 Sport 8.50 Egy nap a nagyvilagban 9.00 Óvodások műsora 9.38 Sport Billy. Monacói animációs soro­zat, 26/2210.00 Vétkek Knox atyának Cseh bűnügyi sorozat, 10/7 (ism.) 11.05 Rendőrségi tájékoztató 1110 J. Nepomuk Hummel zenéje Pozsonyban 11.50 Nyújtsd a kezed! 14.55 Hírek 15.00 Deutsche Welle Magazin 15.30 Extra sportműsor 16.00 Tengeri ka­landok a Mimi fedélzetén. Amerikai iljúsági kalandfilmso­rozat, 13/10 16.30 Cm-crn. Délutáni telefonos műsor 17.30 Családi magazin 18.00 invest story. Tévéfilm­sorozat, 39/25 18,30 Szerencsekerék. Szó­19.00 19.10 19.30 19.55 20.10 21,40 22.00 Esti mese Főzök, főzöl, főzünk... Marián Kochanský főzéleckéje Híradó Sporthírek Egy anya a városban. Francia film 900 másodperc köny­vekről Híradó 22.20 Sport 22.30 Egy nap a nagyvilágban 22.40 Arcképcsarnok. Dag Hammarskjöld. Ameri kai dokumentumsoro­zat ® SZTV2 1.50 Stanley Kupa. Amerikai jégkorongliga, döntő 15.25 Hírek 15.30 Spotlight English. Fran cianyelv-tanfolyam (24-25. lecke) 16.00 For'ás. A partneri kap­csolatok keresése és ápolása 16.30 Stanley Kupa. Döntő 18,30 Esti mese 18.40 Az idő kereke. Doku­mentumsorozat 19.00 kredit Gazdasági ma­19.30 19,55 20.05 2105 21.50 21.55 23.25 Híradó Sporthírek Álmodjanak velünk... Szórakoztató műsor Portréfilm Hans Oorv ner formatervező­művészről Az S a 4®b® szám sorsjáték nyerőszámai E, de Fillippo: Ä komé­dia művészete, tévéjá­ték Híradó 10.00 Milliós hétvége. Szlovák film (isnj,) 17.00 Infoblok 17.30 Vállalkozók klubja 17.50 Mese 18.00 TeenAge 19.30 Üres szék. Magazin 20.00 Híradó 20.15 A Zeneművészeti Főisto la diákjainak bemutatója 21.00 Hírek 21.05 A Zeneművészeti Főiskola diákjainak bemutatója 22.15 Variációk 23.15 Gar­wood. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF1 9.00 Mindig, ha krimit írt (ism.) 9.45 Knight Rider (ism.) 10.35 Az Enterprise űrhajó (ism.) 1125 Végállomás a pokol. Amerikai film (ism.) 13.00 Confetti-tévé 15.35 Az Enterp­rise űrhajó 16.25 Knight Rider 17.10 Egy rem rendes család 17.40 Aranypalota 18.05 A Wörthi-tavi kastély 19.00 Bili Cosby-show 19.30 Hiradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Coswig és fia. Német tévéfilm 2145 Tetthely. Német bűnü gyisorozat 23.25 Karaurat. Olasz ka­Francia-osztrák (Ism.) film 0.50 Egy rém rendes család 1.15 Schiejok fem.,) 4.15 Isabel le Eberhardt. e ORF 2 9.05 Schiejok fisra; 10.05 Az X-dossziék (ism.) 10.50 Chica­go Hope (ism.) 11.40 Tudo­mány (ism.) 12.10 Mi újság vi­déken? 13.10 Univerzum (ism.) 14.00 Jog a szerelemre 14.25 A szenvedély hatalma 15.10 Mindig, ha krimit irt 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Ausztria 2145 Oldalpillantások 22.00 Híradó 22.30 Montreux-i Arany Ró­zsa Fesztivál 23.15 Ars Electronica-díj 0.15 Sport 1.15 Klipéjszaka 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hír­magazin 12.30 Springfieldi tör­ténet 13.15 A kaliforniai klán 14.05 Gyilkosság a hobbija 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Gaz­dagok és szépek (ism.) 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Keserű vér. Amerikai filmdráma, ll/l 22.10 Stern-tévé 23.15 Tho­mas Koschwitz-show 0.00 Hír­magazin 0.30 A Cheers bár 1.00 Egy rém rendes család 1.30 Kojak. Amerikai bűnügyi sorozat 9.30 Érezze jól magát! 10.00 Wolff körzete (ism.) 11.00 Klipklub 1130 Szomszédok 12.00 Kalifornia napja alatt 13.00 Falcon Crest 14.00 Cagney & Lacey 15.00 Az En­terprise űrhajó 16.00 Bay­watch 17.00 Kockáztass! 18.00 Menj az 19.00 Híradó 19.30 Szeren­csekerék 20.15 Egy bajor Rü gen szigetén 21.15 Chicago Hope 22.15 Járőr a kerítés mentén 23.15 Gyilkos utcák. Amerikai akciófilm 110 Az Enterprise űrhajó (ism.; 2.00 Hunter (ism.) 3.00 Cagney & Lacey 3.50 Baywatch (Ism.) 4.40 Falcon Crest (ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ 8 TV 1 6.00-9.00 Nap kelte 9.00 Tíz­órai 9.05 Northwood. Kana­dai tévétilmsorozat 9.30 Tízó­rai. Szolgáltató magazin 1110 Váratlan utazás. Kanadai film­sorozat, Xill/2 12.00 Hírek 12.05 Üzlet délidőben. Gazda­sági hiradó 1220 Welcome to Hungary! 15.20 Repeta. Történelem 16.05 Deutschlandspiegel 16.25 A kisasszony. Brazil té­véfilmsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.45 Az 50 éves Bokor. Egy katolikus közösség múltja és jelene 18.15 Üzlet. Gazdasági hir­adó 18.30 Zsákbamacska 19.00 Esti: mese 19.13 Múzsa. Kulturális hí­rek 19.30 Hiradó 20.03 Telesport 20.15 Pénzkölcsönzők. A Vi­lágbank és a Nemzet­közi Valutaalap, Ameri­kai dokumentumfilm 2140 Beszélgetés a film kap­csán 22.10 Klip-mix 22.20 A pokol bajnoka. Ame rikai film 0.15 BBC-híradó ® TV 2 15.20 Ombudsnő - Női zin 15.50 Kuckó 16.15 Lyukasóra. Dezső műsora 17.00 Itzhak Perlman. Angol portréfilm 17.50 Csízió 18.00 Körzeti híradók 18.13 Magyarország ma 18.50 Specht tanár úr. Né­met-osztrák tévéfílm• sorozat, XIV/5 19.45 Brooklyn-híd. Amerikai filmsorozat, XIII/4 20.15 RÉS 20.30: Úton, Európa-magazin 21.00 Kékpercek 2110 Mindent vagy semmit! 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.35 Küzdj, hogy férfi le­hess! Angol dokumen­tumfilm DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Szippan­csok. Belga animációs film 14.35 Fejezetek a fotó-optikai kutatás _ magyarországi törté netéből. Ismeretterjesztő film 14.50 A tenisz története. An­gol ismeretterjesztő filmsoro­zat, 111/2 15.40 Delfi és bará­tai. Spanyol rajzfilmsorozat 16.05 Dunatáj. Ökológiai ma­gazin 16.55 Muzzy comes back. A BBC angolnyelv-tanfo­lyama gyerekeknek 17.00 This is the Way. Jilly Viktor ta­nít 17.20 Mese 17.40 Híradó 18.00 Labdarúgás Magyar Kupa döntő 20.00 Régiók. Benne: Ausztrália: Gyerekek a világot jelentő deszkákon; A romániai görög katolikusok helyzete; A marosvásárhelyi Teleki Téka; A nagyváradi Su­lyok István Református Főis­kola; Magyar diákok Szlovéni­ában 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Radványi Géza­sorozat. Európa nem válaszol. Magyar film 22.45 Vers 13.05 Videofashion (18.) 13.30 Édencserepek (3.) 14.10 Theo. Ez a játék önről szól 14.30 Slágerlista 15.00 Utak 15.15 Ifjú lovasok. Amerikai kalandfilmsorozat, 24/616.00 Hirek 16.05 Hív­ja a bárt. Holland sorozat, 6/6 17.00 Magion 18.00 Hí­rek 18.05 Receptek nem­csak vasárnapra 18.45 Az if jú Sir Nicholas. Angol filmso­rozat, 6/1 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Csodás évek. Amerikai sorozat 20.25 Kíméletlenül. Gyerme­kek kínzása és kihasználása 20.50 Magányos galamb. Amerikai kalandfilmsorozat, 4/4 22.30 A tettes ismeret­len 22.50 Hírek 23.00 Kin­sey II. Angol filmsorozat 6/4 23.55 Csecsen álom. Riport film 0.30 „21" 1.00 OK POP 1.30 Magániskola. Amerikai film 2.55 NBA action. Ameri­kai profi kosárlabdaliga 9.15 Chicago Hope. Amerikai sorozat (15.) 10.05 Saját fe­lelősségünkre (ism.) 10.55 Mi­ért? 11.15 Virágszál. Amerikai sorozat (7.) 11.40 A rejtélyek titkos világa. 12.05 Heléne és a fiűk. Francia sorozat (70.) 12.40 Tim mester. Amerikai sorozat (72.) 13.04 No, meg­állj csak! 13.15 Dallas. Ameri­kai sorozat (55.) 14.05 Min­dent vagy semmit! 14.30 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (221.) 14.55 így múlik az idő. Amerikai sorozat (296.) 15.40 Mike Hammer II. Amerikai kri­misorozat (3.) 16.30 Heléne és a fiúk. Francia sorozat (71.) 17.05 Dallas. Amerikai soro­zat (56.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Tarzan II. Ame­rikai sorozat (21.) 18.50 Nová­kék. Cseh tévéfilmsorozat (19.) 19.30 Híradó 20.00 Kék tornádó. Amerikai sci-fi 21.35 Hírek 21.40 Nyitott szemmel 22.20 M. A. S. H. Amerikai víg­játéksorozat (222.) 22.45 Mike Hammer II. Amerikai kri­misorozat (4.) 23.35 Az igazi szex. Angol film (2.) 8.40 Mannix 9.40 Roseanne (ism.) 10.10 Leo és Loree. Amerikai vígjáték 12.0.5 Ke­mény, de szívélyes 13.00 Rendőrnő 14.00 Arabela Kiesbauer-show 15.00 San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi sorozat 15.55 L. A. Law 17.00 Rajzfilmsorozatok 18.25 Alt 19.00 Roseanne 19.30 Hírmagazin 20.15 El­vesztek. Kanadai film 22.10 A szexualitás 23.00 tartás. Amerikai krimi 0.55 L. A. Law 1.55 Világok háborúja (ism.) 2.40 Kemény, de szívé­lyes (ism.) 3.35 Kettő kettővel szemben (ism.) mái POZSONY - HVIEZDA: A két ütődött (am.) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZ­DA-KERTMOZI: Tökéletes katona (am.) 20.45 • SLOVAN: Kert (szlov.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: A halál csókja (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: For­rest Gump (am.) 15, 17.30,20 • MLA­DOSŤ: Philadelphia (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Bosszú (cseh) 18.30,21 • A vadon szava (am.) 17, 18 • Pulp Fiction - Ponyvaregény (am.) 20 • Zaklatás (am.) 20.30 • Korz­cak (lengy.) 19 • Mindent, amit szere­tek (szlov.) 19.30 • TATRA: Kert (szlov.) 15.30, 18., 20.30 • ISTROPOLIS: Ké­tezer dollár borravaló (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA - DRUŽBA: A halhatatlan ked­ves (am.) 15.30,17.45, 20 • SLOVAN: A monstrum (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: A halál csókja (am.) 16,18,20 • TATRA: A legjobb (am.) 17, 19.30 • IMPULZ: A nagy csalás (am.) 16.15, 18.15, 20.15 • CAPITOL: A két ütődött (am.) 15.45,18, 20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERTMOZI: Az éj színe (am.) 21.20 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A vég­zet hatalma (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A chioggiai csetepaté (19) • KIS SZÍNPAD: Nyuszi Nyuszi (19) • ÚJ SZÍNPAD: József és a színes széles­vásznú álomkabát (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Lola Blau (19.30] • ISTRO­POLIS: Anyajegy (19) • THÁLIA SZÍN­HÁZ: Az aranyoroszlán titka (Párkány ­11: Pat - 20) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Anyanyelvünk (ism.) 14.15 Countryze­ne 14.30 Fáklya (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.00 PAVILON. A nyár első napján megkérdezzük a meteorológust, hogy milyen lesz az idei nyár. A Pácin-Nagykövesdi határát­kelőhelyen készülnek az idei turista­szezonra. Bombaként robbant a hír a szlovák színházi körökben, hogy Mari­an Slovák távozni kényszerül színházá­ból. A zene ünnepén két fiatal ze­neművésszel beszélgetünk lehetősé­geikről. És még egy zenei téma: Borá­ros Imre nyilatkozik a bemutató előtt álló űj darabról, a La Mancha lovagiá­ról. A játék 17 óra után lesz. Telefon­számaink: 314-511 és 491-444. Hívja, hallgassa a Pavilont! Erre kéri önt: Szabó Mária

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom