Új Szó, 1995. június (48. évfolyam, 126-151. szám)

1995-06-20 / 142. szám, kedd

10| ÚJ SZÓ PUBLICIszTIKA ­HIRDETÉS 1995. június 19. J NAPTÁR L Kedd, 1995. június 20. Az év 171. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Rafael -Valéria nevű kedves olvasóin­kat A NAP kel 04.53 - nyugszik 20.54 óra­kor A HOLD kel 00.42 - nyugszik 13.34 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 440, apad; Medve: 380, apad: Komárom: 415, apad: Párkány: 380, apad. • 1820-ban született CZAKÓ Zsig­mond író, a magyar romantikus drá­mairodalom egyik kiemelkedő alakja (t 1047) • 1870-ben halt meg Jules GONCOURT francia író, a naturaliz­mus egyik előfutára (szül. 1830) • 19.45-ben halt meg Bruno FRANK né­met regény- és drámaíró, költő (szül. 1887). NAPI VICC Kohn látja barátján, hogy na­gyon levert. - Grün, miért vagy olyan bá­natos? - Ne is kérdezd. Szép, fiatal feleségem van, de amilyen fia­tal, olyan beteg... - Ajvé, hát mit szóljak én? Ne­kem csúnya, öreg feleségem van, és amilyen öreg, olyan egészséges! Jó ÉTVÁGYAT! Pikáns zellerkrémleves Hozzávalók: 1 nagy vagy 2 közepes nagyságú (összesen kb. 40 dkg) zellergumó, 1 húsle­veskocka, 2 dl tejföl, .1 evőkanál liszt, só, cukor, ecet; a levesbe­téthez 1 zsemle, 2 evőkanál olaj vagy 5 dkg vaj A zellert meghámozzuk, szele­tekre vágjuk, és bő 1 liter víz­ben, a húsleveskockával ízesít­ve puhára főzzük. A levével együtt áttörjük vagy mixeljük, majd a liszttel simára kevert tej­föllel besűrítjük. Sóval, cukorral, néhány csepp ecettel ízesítjük, tálaláskor a tetejére apróra vá­gott petrezselymet hintünk. Kü­lön tálban olajban vagy vajban pirított zsemlekockát kínálunk hozzá. Konyhakéssel támadott rá a helyszínre hívott rendőrjárőrök­re egy 39 éves munkás Gömör­síden (Losonci járás), aki édes­anyjának lakásában garázdál­kodott. Az egyik rendőrt könnyen megsebesítette, majd a kijózanítóban végezte. Megtámadta a lakás 75 éves tulajdonosnőjét, és letépte nya­káról 3000 koronát érő arany­láncát a fővárosi Bujnáková ut­cában szombaton este egy is­meretlen nő, aki azzal a kérés­sel jutott be a lakásba, hogy a vécét szeretné használni. A nemrég szívműtéten átesett nyugdíjast sokkos állapotban szállították kórházba. Súlyosan megsérült egy tíz­es egy tizenegy éves kisfiú, mi­után szakszerűtlen beavatkozá­suk következtében felrobbant az a 30 mm-es légvédelmi ágyú­lövedék, amelyre a Tőketerebesi járás Vojčice községének hatá­rában bukkantak. Vasárnap a belügyminisztéri­umi szerveknek 75 betörésről tettek bejelentést, az összkár 811 ezer korona. Ugyanezen a napon az or­szág útjain 92 közlekedési bal­eset történt, melyek következ­tében két személy meghalt, ki­lenc súlyos, 23 pedig könnyebb sérülést szenvedett. A balese­tek okozta anyagi kár több mint 2,2 millió korona. HOLNAPUTAN 20 /24 Időjárás Jobbára napos idő, felhőátvonulásokkal. A legmagasabb várható nappali hőmér­séklet 21 és 25 fok között, a síkságokon 27 fok körül alakul. Gyönge, változó irányú szél, 1500 méteres magasságban 13 fokos hőmérséklet. Orvosmeteorológia A mai kellemes időjárás a frontérzékenyekre is kedvező, élénkítő hatással lesz. Általában növekszik a fizikai és szellemi tűrőké­pesség, a teljesítő- és összpontosítóképesség. A szív- és érrend­szeri betegségben szenvedők ennek ellenére óvakodjanak a megterheléstől. Az alacsony vérnyomásúak migrénnel és mérsé­kelt szédüléssel reagálhatnak a fronthatásokra. A reumatikus bántalmak mérséklődnek. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1995. június 20-án Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Francia frank Kanadái döllár Német márka Olasz líra (1000)17, Osztrák schilling Svájci, frank USA-dollár ECU, EÜ ECU, CSK Vételi 48,740 5,955 21,121 20,907 588 2,972 25,238 29.238 38,594 Eladási Közép- Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában 47,210 6,015 21,333 21.117 17,868 3,002 25,492 29,532 38,982 46.975 5,985 21,227 21.012 17,777 2.987 25,365 29,385 45.41 5,83 20,45 20,55 17,06 2,93 24,84 28.69 48,53 6,15 2:2,01 21,47 18,50 3,05 25,90 30,09 48,88 5,99 21,23 21,01 17,78 2,99 25,37 29,39 39,176 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Szlwak takarékpénztár : S3,00 Általános Hitelbank 23,00 Eladás 28,00 28,00 Mecset az Örök Városban MTI-Panoráma Rómában, abban a városban, ahol ezer katolikus templom áll, ezen a héten megkezdi működé­sét az első mecset. Egy emberöltővel ezelőtt a va­tikáni hatóságok elképzelhetet­lennek tartották, hogy a római katolikus templomok harangzú­gása közepette egy müezzin hív­ja imára a muszlimokat. Most azonban az a nézet uralkodik a Vatikánban, hogy a mecset meg­nyitása segíti a megértést az isz­lám irányában. Olaszországban a muszlimok mára második leg­nagyobb vallási csoportot alkot­ják. Mahmud Hamad Seveta, a mecset egyiptomi imámja arról álmodik, mondta a Reuter hírügy­nökség tudósítójának, hogy II. Já­nos Pál pápa meglátogatja a me­csetet. Ez ugyanolyan történelmi esemény lenne, minta pápa láto­gatása a római zsinagógában 1986-ban. A pápa még sohasem lépett be egy mecsetbe, bár már tett látogatást olyan országok­ban, ahol a lakosság többsége a muszlim vallást követi. A márvánnyal díszített, beton­ból készült mecset építése 11 évig tartott, költsége 50 millió dollárra rúgott. A pénzt 23 muszlim ország adta össze, Sza­úd-Arábia egyedül 35 millió dol­lárral járult hozzá az építkezés­hez. A Niagara diogenészei (MTI) Hallatlan bravúrt hajtott végre vasárnap egy amerikai pár: egy különlegesen felépített hordóban lesiklottak a Niagara-víz­esésen. A 33 éves Steve Trotter és a 29 éves Lori Martin a második pár, aki képes volt erre: először és mindeddig utoljá­ra hat évvel ezelőtt akadt egy páros, amely ugyanerre vállal­kozott, és élve ki is bírta. Trotterék részben speciális közlekedési eszközüknek kö­szönhették, hogy apróbb sérüléseken kívül nem esett bajuk: a 3 méter magas és fél tonna súlyú hordót - amely 25 ezer dollárt ért - ütésálló, üvegszálas műanyagból készítették és habszivaccsal vonták be. Az AP jelentése szerint a pár élete csak egyetlen egyszer forgott veszélyben: amikor hordójuk, már a vízesés alján, fennakadt egy sziklán. A mentők egyórás munkával tudták csak kiszabadítani a merész hullámlovaso­kat. Trotter egyébként már másodszor lovagolta meg a Niaga­rát. Első ízben egyedül siklott le a vízesésen, 10 évvel ezelőtt. Állítólag eddig összesen egytucatnyian kísérleteztek ezzel - közülük azonban csupán nyolcan élték túl a ve­szélyes mutatványt, négyen életükkel fizettek vakmerősé­gükért. Másképp ugyan, de fizetniük kell Trotteréknek is. A sikeres mutatvány után ugyanis nemcsak ünneplő tömeg, hanem börtönbüntetés is várta őket. A vád birtokháborítás, kihágás és a Niagara Nemzeti Park szabályainak súlyos megszegése volt. Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ® SZTV1 8.20 Híradó 8.40 Sport 8.50 Egy nap a nagyvilágban 9.00 Óvodások műsora 9.15 Kis­iskolások magazinja (ism.) 10.00 D. Kovačevič: A hiva­tásos. Tévéjáték (ism.) 11.05 Az én hét csodám. Mi­lan Lasica talkshowja 14.35 Hirek 14.40 Autósok-motorosok 15.10 Turistaként az Egye­sült Államokban. Dél­Oregon, New -York, Mackinac-sziget... 15.35 Örömhír. műsor 16:10 Forrás 16.35 Kontaktus Stúdió. If júsági magazin 17.35 A természet. Doku­mentumfilm 18.00 Anya kikötő. Új-zélandi ifjúsági kalandfilmso­rozat, 26/2 18.25 Szemtanú. Angol ter­mészetfilm-sorozat 19.00 Esti mese 19.10 Válaszolunk a nézők leveleire 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Rendőrségi tájékozta­tó 20,18 Vétkek Knox atyának. Cseh bűnügyi soro­zat, 10/7 21.20 Press Club. Informáci­ós műsor 22,15 Hiradó 22.35 Sport 22.45 Egy nap a nagyvilág­ban 22.55 Art spectrum. Horvát­ország - művészek a háborúban. Doku­mentumfilm a SZTV2 17.15 Hírek 17.20 Le petit monde de Pi­erre. Francianyelv­tanfolyam (10.) 17.35 Bili Cosby-show. Ame­rík ai sorozat 24/17 18.00 Közép-s2lovákiai regi­onális műsor 18.30 Esti mese 18.40 Manuela. Olasz-ar­gentin filmsorozat, 52/29 19,30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Századunk nagy nap­jai. Dokumentumso­rozat, ff. 21.05 Alapkövek.,. Doku­mentumfilm 21.35 Fogyasztók klubja 22.05 Családi történet. Por­tugál film (feliratost) 23.40 Híradó 10.00 Harc az életért. Ame­rikai film (ism.) 17.00 Infob­lok 17.30 Vállalkozók klub­ja 17.50 Mese 18.00 Tee­nAge 19.30 Az élvezetpilla­natai 20.00 Híradó 20.15 Milliós hétvége. Szlovák film 21.00 Képújság 21.05 Milliós hétvége (Folyt.) 21.35 Képújság 21.50 Vari­ációk. Talkshow 22.50 A Hillside-i fojtogató. Ameri­kai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ® ORFl 9.00 Mindig, ha krimit irt (ism.) 9.45 Knight Rider (ism.) 10.35 Az Enterprise űrhajó (ism.) 11.30 Gyilkos­ság tükrökkel. Amerikai-brit krimi (ism.) 13.00 Confetti-téve 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.25 Knight Rider 17.10 Egy rém rendes család 17.35 Aranypalota 18.05 A Wörthi-tavi kastély 19.00 Bili Cosby-show 19.30 Híradó 20.00 Oldalpíl lantások 20.15 Univerzum 21.10 Chicago Hope 22.00 Stephen King: Az. Amerikai film, ll/l 23.35 Isabelle Eberhardt Francia-osztrák film a ORF2 9.05 Schiejok (ism,; 10.05 En is gyilkos, te is gyilkos. Amerikai krimi (ism.) 11.40 Csehország szépségei 12.10 A keresztes lovagok, IV/4 (ism.) 13.10 Téma (ism.) 14.00 Osztrák képek 14.25 A szenvedély hatai­ma 15.10 Mindig, ha krimit írt 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriá­ban! 19.00 A tartományok ma 19.30 Hiradó 20.15 Az X-dossziék 21.10 A riport 22.00 Híradó 22.30 A színhely 23.00 Phettberg-show 23.45 Párizs ég. Amerikai dokumentumfilm 1.00 American Supermar­ket 1.25 Művek, művészek 1.45 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.05 Gyilkosság a hobbija (ism.) 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás kö­zött 18.00 Gazdagok és szó pek (ism.) 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Balko 21.15 Te­quila és Bonetti. Amerikai kri­misorozat 22.15 Quincy 23.15 Thomas Koschwitz­show 0.00 Híradó 0.30 A Cheers bár 1.00 Egy rém ren­des család 1.30 Kojak. Ame­rikai bűnügyi sorozat 2.20 Gyilkossága hobbija 9.30 Erezze jól magát! 10.00 Štefánie minden ssetre (ism.) 1X00 Klípklub 11.30 Szomszédok 12,00 Kalifor­nia napja alatt 13.00 Falcon Crest 14.00 Cagney & Laoey 15.00 AZ Enterprise űrhajó 16.00 Baywatóh 17.00 Koc­káztass! 17.30 Tartományi tiírek 18.00 Menj az egészre! 19,00 Híradó 19.15 Sporthí­rek 19.30 Szerencsekerék 20.15 A. S. 21.15 Hunter 22.15 Emberek a címsorok mögött 23.00 Der Spiegel 23,35 A hasfelmetsző keze. Brit horrorfilm MAGYAR TELEVÍZIÓ 8 TV 1 6.00-9.00 Map-kelte 9.00 Tíz­órai 9.05 Northwood. Kana­dai tévéfílmsorozat 9.30 Tízó rai. Szolgáltató magazin 11.05 Happy Holiday. Német tévé filmsorozat, Xlll/712.00 Hírek 12.05 Üzlet délidőben. Gazda­14.50 Sorstársak. Rehabilitá­ciós magazin 15.05 Fűben-fában. Termé zin 16.05 Sugárzás és sugárvé­delem. Ml/6: Termé­szetes sugárzások 16.25 A kisasszony. Brazil té véfílmsorozat 17.00 Dimenzió. Tudományos 19.00 Gyereksarok 19.13 Múzsa 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.15 Cook kapitány. Ausztrál tévéfilmsorozat, VII/2 2110 Stúdió'95 22.00 Kovács András 70 éves. Falak. Magyar film 23.25 BBC-híradó ® TV 2 9.00 Közvetítés a Parlament ülésétől 16.35 Gyerekeknek 17.05 Próbaidős szerelem. Német tévéfilmsorozat Vli/4 18.00 Körzeti híradók 18.13 Körzeti magazinok 18.45 Háló 19.20 Magnum. Amerikai 17.40 Napjaink 17.50 Telis-teíevideó '95 17.55 Katolikus krónika 18.15 Üzleti 18.30 Zsákbamacska 20JL5 Zene, zene, zene 2110 Mindent vagy semmit! 21.45 Hiradó 22.00 Objektív 22,35 TS - Sportvarázs DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Váltó. Gazdasági magazin 15.00 Tom és Jerry-show 15.23 A II. világháború. Angol dokumen­tumfilm-sorozat 16.15 „Vagy­tok, mint minden ember..." Magyar ismeretterjesztő film 16.30 Otthon. Családi maga­zin 17.00 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági tévéfilmsoro­zat 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Dede. Francia film 19.30 Isfahan. Ismeretter­jesztő film 20.00 Gazdakör 20.45 Esti kérdés 21.00 Hír­adó 21.15 Nehéz ember. Portréfilm 22.15 Hideg na­pok. Magyar film 23.50 Vers 13.05 Signum csoport. Doku­mentumfilm 13.50 Magas-SF erra. Amerikai film 15.30 Cso­dás évek. Amerikai sorozat 16.00 Hirek 16.05 Sportissi­mo 17.00 Vega 18.00 Hirek 18.05 BOS 18.20 Ifjú lovasok. Amerikai kalandfilmsorozat, 24/6 19,05 Dalok 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Két férfi érkezik. Cseh film 21.45 Fekete bárány 22.00 Aréna 22.50 Hírek 23.00 Ha nem tu­dok aludni. Hana Zagorova és vendégei 0.15 200 éves a pá­rizsi Louvre. Francia doku­mentumsorozat 1.05 „21" 9.15 A Nílus gyöngye. Amerikai film (ism.) 11.20 Jump Street 21 Amerikai krimisorozat (20.) 12.10 Heléne és a fiúk. Fran­cia sorozat (69.) 12.35 Tarzan II. Amerikai sorozat (20.) 13.00 Superman. Amerikai sorozat (17.) 14.05 Mindent vagy sem­mit! 14.30 M. A. S. H. Amerikai vigátéksorozat (220.) 14.55 így múlik az idő. Amerikai soro­zat (295.) 15.40 Mike Ham­mer II. Amerikai krimisorozat (2.) 16.30 Heléne és a fiúk. Francia sorozat (70.) 17.05 Dallas. Amerikai filmsorozat (55.) 18.00 Mindent vagy sem­mit! 18.25 Tim mester. Ameri kai vígjátéksorozat (72.) 18.50 Virágszál. Amerikai sorozat (7.) 19.30 Híradó. 20.00 Saját fe­lelősségünkre. Showműsor 20.55 Chicago Hope. Amerikai sorozat (15.) 21.45 Hírek. 21.50 M. A. S. H. Amerikai víg­játéksorozat (221.) 22.15 Mi­ke Hammer II. Amerikai krimi­sorozat (3.) 23.05 Miért? 23.25 Az igazi szex. Angol film 8.40 Mannix 9.45 Roseanne (ism.) 10.15 Frankenstein is­kolaévei. Amerikai vígjáték (ism.) 12.05 Kémény, de szí­vélyes 13.00 A rendőrnő 14.05 Arabela Kiesbauer­show 15.00 San Francisco utcáin 16.00 L. A. Law 17.00 Rajzfilmsorozatok 18.30 Alf 19.00 Roseanne 19.30 Hír­magazin 20.15 Jesica McClu­re megmentése. Amerikai film 22.10 A riporterek 23,05 A Skorpió-tényező. Amerikai krimi 0.45 L. A. Law (Ism.) 155 Testközelben (ism.) 3.15 A Palm Beach-i duó PAVILON-ELOZETES A műsorban megismer­kedhetnek egy újságíró­val, aki csupán szórako­zásból tanult meg tíz nyel­vet. Négy után igyekszünk hasznos információkkal szolgálni mindazoknak, akik nyaralni készülnek. Stúdióvendégünk segítsé­gével elmondjuk, hogyan válasszuk ki az utazási iro­dát, mire figyeljünk a szerződés megkötésekor, mi kerüljön a bőröndbe, és milyen biztosításokat kössünk külföldi utazások előtt, hogy baleset esetén se kerüljünk kellemetlen helyzetbe. A napi hír­összefoglaló előtt Mészá­ros Andrással, a pozsonyi Komenský Egyetem ma­gyar tanszékének tan­székvezető-helyettesével beszélgetünk az idei felvé­telikről. Kedd lévén leve­les játékot hallhatnak és háromnegyed négykor je­lentkezik a Börze is. Az adás ideje alatt hívhatnak minket a 314 511-es vagy a 491444-es pozsonyi te­lefonszámokon. A mai műsor házigazdája: H. Rudas Dóra POZSONY - HVIEZDA: A két ütődött (am.) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Világok ar­ca - Baraka (am.) 20.45 • SLO­VAN: Kert (szlov.) 15,17.30, 20 • OBZOR: A halál csókja (am.) 15.30,18, 20.30 • MIER: Forrest Gump (am.) 15, 17.30,20 • MLA­DOSŤ: Philadelphia (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Bosszú (cseh) 18.30, 21 • A va­don szava (am.) 17,18 • Pulp Fic­tion - Ponyvaregény (am.) 20 • Zaklatás (am.)-20.30 • Korzcak (lengy.) 19 • Mindent, amit szere­tek (szlov.) 19.30 • TATRA: Kert (szlov.) 15.30,18, 20.30 • ISTRO­POLIS: Kétezer dollár borravaló (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA - DRUŽBA: A halhatatlan kedves (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: A monstrum (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: A ha­lál csókja (am.) 16, 18, 20 • TAT­RA: A legjobb (am.) 17, 19.30 • IMPULZ: A nagy csalás (am.) 16.15, 18.15, 20.15 • CAPITOL: A két ütődött (am.) 15.45, 18, 20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERT­MOZI: Az éj színe (am.) 21.20 Ip mmttf ^MMt M M^ i I Í Í * • r-wliilllillip • SZLOVÁK NEMZETI SZÍN­HÁZ: Balettest (19) • HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: Az elégetett vacsora (19) • KIS SZÍNPAD: Karate Billy visszatér (19) • ÚJ SZÍNPAD: Ajándék (19) • IST­ROPOLIS: Anyajegy (19) • KAS­SAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Madár­ka (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Víz­kereszt vagy amit akartok (Ko­mároiji - 15) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Angolnyelv-lecke (ism.) 14.20 Táncházmuzsika 14.30 Hazai tájakon (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom