Új Szó, 1995. június (48. évfolyam, 126-151. szám)

1995-06-01 / 126. szám, csütörtök

12] ÚJ SZ Ó Csütörtök, 1995. júniusi. Az év.152. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Tün­de - Žaneta nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 04.58 - nyugszik 20.42 órakor. A HOLD kel 07.36 - nyugszik 22.51 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 460, árad; Medve: 380, árad; Komárom: 375, árad; Párkány: 330, árad. • 1945-ben született FERENCZES Ist­ván romániai magyar költő • 1970-ben halt meg Giuseppe UNGARETTI olasz költő (szül. 1888). ^JjAPIVICj^^ - Amál, mondd meg már vég­re, ki a húszéves fiad apja. - Hát tudod, hogy itt voltak akkor az oroszok. Közülük a leg­híresebb ember az apa. - Csak nem Gorbacsov? - Annál is híresebb! - Kicsoda? - Az ismeretlen katona... Mexikói húsegyveleg Hozzávalók: 80 dkg marha­szegy, 1 doboz csemegekukori­ca, 2 dl paradicsomlé, 1 kis fej vöröshagyma, 4 evőkanál olaj, só, 1 mokkáskanál chilipor; kö­retnek 20 dkg kagylótészta - A megtisztított, kis kockákra vágott hagymát az olajon üveges­re pároljuk, majd beleforgatjuk a kicsontozott, megdarált, le­hetőleg zsírtalan marhahúst. (A csontból levest főzhetünk.) Fedő alatt, kis lángon, időnként megke­verve puhára pároljuk, ha szüksé­ges, egy kevés vizet öntünk alá. Megsózzuk, megszórjuk chilipor­ral, felengedjük a paradicsomlé­vel, és lefedve, kis lángon addig pároljuk, amíg el nem fő a leve. Végül belekeverjük a levétől le­csurgatott kukoricát, és jól össze­forraljuk. Sós vízben kifőzött kagy­lótésztával tálaljuk. Felakasztotta magát a po­zsonyi Devínska Kobylán egy 44 éves francia állampolgár. A férfi holttestét és a búcsúlevelet hétfőn délelőtt találták meg. Szülei lakásának erkélyéről a mélybe vetette magát egy 12 éves fiú kedden, a hajnali órák ban, Bártfán. Az öngyilkosság oka ismeretlen. Az őt igazoltató rendőrökre támadt, és az egyiknek könnyebb sérülést okozott egy 43 éves po­zsonyi hölgy hétfőn Trstenán (Dolný Kubíni járás). Erőszakkal vette el egy egyelőre ismeretlen tettes hétfőn, a pozsonyi Einstein utcában egy 12 éves fiútól 6300 koronát érő hegyi kerékpárját. Kedden 109 betörésről érke­zett jelentés a belügyminisztéri­umba, az összkár 2 millió koro­na. Ugyanezen a napon 150 közlekedési baleset történt az ország útjain, három ember éle­tét vesztette, nyolcan súlyos, ti­zenhatan könnyebb, sérülést szenvedtek. Az anyagi kár 2,67 millió korona. TASR — A m 3Xľ Somorja, Szolgáltatások Háza S 0708/62 35 51, 62 43 18 Nyitva tartás: hétköznap 10. 00-18. 00. szombat: 8. 00-12. 00. TELEFONÁLJON MA - OLCSÓBBAN UTAZHAT! Róma-Firenze, júl. 17-21. 3 498 Sk -10%!!! Spanyolország, júl. -aug. telj.ellátás 7 998 Sk 1995 NYÁRI SLÁGERUTAZÁSA REPÜLŐVEL; KORFU AZ ÖRÖKZÖLD SZIGET 8 998 Sk Mallorca repülővel, teljes ellátás 15 998 Sk Tunézia repülővel 9 998 -13 998 Sk Alacsony-Tátra, faház csak 1 690 Sk VS-604/1 MTI-Panoráma Először jött a béke, aztán az izraeli turisták, s most az ötlet, hogy kóser éttermet nyissanak Ammanban, Jordánia fővárosá­ban. Kálid Mohammed Ali sze­rint, aki egy arab város kellős kö­zepén izraelieket fog kiszolgálni, ennek a tevékenységnek semmi köze sincs a politikához. Izrael és Jordánia októberben kötött békét, megszüntetve ezzel a 46 éve tartó hadiállapotot. Megnyíl­tak a kapuk a gazdasági kapcso­latok előtt. Eddig azonban kevés történt ezen a területen, bár most szó van egy nagyarányú tervről: szórakoztató parkot akarnak nyitni a Holt-tenger mel­lett. A nyitás óta izraeliek ezrei lá­togatják meg Jordániát. Látni akarják a bibliai helyeket, temp­lomokat és sírokat. A jordániai idegenforgalmi irodák és szállo­dások panaszkodtak, hogy sok izraeli magával hozza az élel­met, mert nem akarja megszeg­ni a zsidó étkezési szabályokat. Az új étteremben nem lesz kon­zervált tej és élelmiszer, mert a zsidó étkezési törvények szerint mindent frissen kell készíteni. : POZSONY- HVIEZDA: A két ütődött (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Pokoli uta­kon (cseh) 15,17.30,20 • OBZOR: A hal­hatatlan kedves (am.) 15.30,18.20.30 • MIER: Rob Roy (am.) 15, 17.30. 20 • MLADOSŤ: Forrest Gump (am.) 15, 17.30,20 • CHARLIE CENTRUM: Az elfe­lejtett ügy (am.) 17.30,19.30 •... betonon legelnek megint (szlov.) 16.30, 17.15 • Szenvedélyes csók (szlov.) 18 • Látószög (szlov.) 19.30 • TATRA: A két ütődött (am.) 15.30,18, 20.30 • ISTROPOLIS: Legen­da a szenvedélyről (am.) 15.30,18.20.30 KASSA - DRUŽBA: Timecop - Időzsaru (am.) 15.30,17.45,20* SLOVAN: Legen­da a szenvedélyről (am.) 15.30,17,45,20 • TATRA: Forrest Gump (am.) 17,19.30 • ÚSMEV: A z én bosszüm (am.) 16,18.15, 20.30 • CAPITOL: A két ütődött (am.) 15.45,18,20.15 • IMPULZ: Caribe (am.) 16.15,18.15,20.15 KOMÁROM - PANORAMA KERTMOZI: Kisasszonyok (am.) 21 mesére (11) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Két ür szolgája (19) • KIS SZÍNPAD: Aller­gia (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Kol­dusopera (19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Helyesen szlovákul. 14.15 Filmzene. 14.30 Irodal­mi mozaik (ism.) 15.00 Hírek. 15.05-lfi.30 PAVILON. Ma a gyerekeké az éter. A gyermekna­pon nemcsak róluk szól a műsor, ha­nem ők is megszólalnak, sőt szerkesztik és vezetik is a mai Pavilont, amelyben beszámolunk arról, hogyan ünnepelték a gyermeknapot Galántán, meddig gye­rek a gyerek, miért kezdett a kicsikkel foglalkozni Halász Judit és hogyan szü­letnek a gyermekversek. Természete­sen nem maradnak el az állandó rova­tok sem, de még a játékban is előnyük lesz a gyerekeknek. A műsor telefonszá­mai:' 07/314-511, 07/491-444. Szer­kesztő: Somogyi Alfréd. MOZAIK 1995. június 1. HOLNAP _ 20724°| 12716° | HOLNAPUTAN J0Mf | 20724°| Hff 10714° | Időjárás Többnyire felhős lesz az égbolt, helyen­ként záporok, zivatarok is előfordulhatnak. A legmagasabb nappali hőmérséklet 24 és 28 fok között alakul. Változó irányú, gyenge szél. Orvosmeteorológia Az uralkodó időjárás főképp az ország nyugati területein lesz kedvezőtlen hatással a szív- és érrendszeri, valamint a légúti be­tegségekben szenvedőkre. Fejfájás és depresszió is jelentkez­het. A mozgásszervi, reumatikus eredetű betegségekkel küsz­ködők állapota is rosszabbodhat. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1995. június 1-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 46,736 47,206 46,971 45,40 48,54 46,97 Francia frank 5,953 6,013 5,983 5,82 6,14 5,98 Kanadai dollár 21,223 21,437 21.330 20,55 22,11 21,33 Német márka 20,973 21,183 21,078 20,62 21,54 21,08 Olasz líra [1000) 17,376 18,156 18,066 17,35 18,79 1807 Osztrák schilling 2,982 3.012 2,997 2,94 3.06 3,00 Svájci frank 25.423 25,679 25,551 25,02 26,08 25,55 USA-dollár 29.110 29,402 29,256 28,56 29.96 29,26 ECU, EU 38,640 HM 38,834 ECU, CSK 39,222 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 23,00 28,00 Altalános Hitelbank 23,00 28,00 Halálbüntetés a bolíviai indiánoknál MTI-Panoráma Az aymara és a kecsua bolíviai indián törzseknél továbbra is érvény­ben van a halálbüntetés. Erről számolt be az Erbol nevű nemzeti hírügy­nökség. A La Pazban nyilvánosságra hozott jelentésben az áll, hogy azo­kat az indiánokat, akiket gyilkosságban, nőkön elkövetett erőszakban, házasságtörésben, vagy lopásban bűnösnek találnak, Bolívia nyugati részében nagy mennyiségű alkohollal leitatják, és élve eltemetik. A bolíviai alkotmány szerint tilos a halálbüntetés. Sok jogász azonban úgy vélekedik, hogy az évszázadok óta érvényben lévő indián törvénye­ket és szabályokat tiszteletben kell tartani. Az indiánok által lakott Poto­siban a legutóbbi tizennyolc év során hat-hét halálos ítéletet hajtottak végre - mondta el egy ügyvéd a DPA hírügynökségnek. Kóser étterem Jordániában Kihajtott egy ezeréves rózsatő MTI-Panoráma Hétfő óta újra virágzik egy ezeréves rózsatő a németor­szági Hildesheim dómjának tövében - jelentette a DPA. Jo­hannes Gassman, a székesegyház sekrestyése pünkösd va­sárnapra várja a fő hajtás virágba borulását, amely várható­an egy hétig tart majd. Az ötlevelű, rózsaszín virágot hozó vadrózsaféleség (rosa canina) legendája összefonódik a hil­desheimi püspökség 815. évi alapításával. Írásos bizonyí­ték tanúskodik arról, hogy a virágtő legalább 700 éve léte­zik. A dóm 1945 márciusi bombázásakor a rózsabokor leé­gett, két hónap elteltével azonban 25 új hajtás nőtt ki a ro­mok alól, a gyökerekből. Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ® SZTV 1 8.20 Hiradó. 8.40 Sporthírek. 8.50 Egy nap 9,00 A szerelemről és a gányról. Mese (Ism.) 9.30 Vkle­műsor. 21.05 2125 Habozás nélkül 22.00 Hiradó 22.20 Sport 22.30 I 22,40 i 23.10 I ma­film, 2/1 (ism.) 11.40 Művé­szeti magazin. 12.10 Pozsonyi miniatűrök. 12.25 Lumen 12.55 A Duna: 13.25 23.40 Dzsesszpódium © SZTV 2 17.00 Hírek 17.05 Este pais 13.45 függések 14.15 Amerikai szerzők. Ernest Hemingway. Amerikai dokumentumsorozat 14.55 Hírek 15.00 Cikk-cakk­cikk-cakk-bumm. Tévéjáték 1735 Bili Cosby-show. Ameri­18.00 16.35 sági műsor 17.35 Mérföld kóvek a tudo­és technika vilá­. Német ismeret­17.50 18.05 Joey és Redhawk. Ame­rikai tévésorozat, 5/3 18.30 Turisztikai magazin 19.00 Esti mese 19.10 Stoptime. Információs szerviz 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Northwood. Kanadai filmsorozat, 22/13-14 Teleantikvérium. Játék­nális műsor 58.30 Esti mese 18.40 Gazdit keresünk 18.45 Manuela. Olasz-ar­gentin sorozat, 52/22 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Találkozók Vyšné Ne­meckében egykor és ma 20.35 Vállalkozók a siker út­ján 21.05 NHL-jégkorongmér­2115 Egy sikeres élet. Német filmsorozat, 4/3 22A5 A Duna Díj krónikája 23.05 Bizalmas szférák. Ke­0.15 10.00 Delicatessen. Francia film (ism.) 17.00 infoblok. 17.30 Vállalkozók magazin­ja. 17.50 Mese. 18.00 Tee­nAge. 19.30 Global Family. Japán természetfilm-soro­zat. 20.00 Híradó 20.15 A fehér asszony. Cseh film. 21.00 Hírek. 21.05 A fehér asszony (Folyt.) 22.00 Képúj­ság. 22.10 Variációk. Talk­show. 23.10 Tavaszi zsongás. Amerikai vigjáték. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 8.55 Mindig, ha krimit írt físm.) Az Enterprise űrhajó (ism.) 1130 Visszatérés a Majmok bolygójára. Amerikai scU 13.00 Confetti-tévé 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.25 Knight Rider 17.10 Egy rém rendes csa­lád 17.36 Csendes kis ottho­nunk 18.00 A Wörthi-tavi kastély 19.00 Bili Cosby-show 19.30 Híradó 20.00 Oldalpíllantások 20.15 Egy bajor Rügen szi­getén 21.10 Kettős bevetés 22.00 New York-i zsaruk 22.50 Murphy háborúja. Brit film ® ORF 2 9.05 Schiojok (ism.) 10.05 Ausztria (ism.) 12.30 Parla­menti közvetítés (ism,) 13.10 A riport (ism.) 14.00 Főid és em­ber (Ism.) 14.25 A szenvedély hatalma 15J.0 Mindig, ha kri­mit írt 16.00 Schiejok 17.05 Is­ten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Amikor szól a muzsl-: 21.10 Vera 22.00 Hiradó 22.30 Schilling. 23.00 Éjszakai figyelő. A szent háború mártírjai 23.40 A tülfeszítettség kö­vetkezményei és 0.40 Oldalpillantások 0.45 Klipéjszaka 10.00 Gazdagok és szépek (ism.) 10.30 Életünk napjai. 11.00 Megéri az árát. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Déli hír­magazin. 12.30 Springfieldi történet. 13.15 A kaliforniai klán. 14.05 Gyilkosság a hob­bija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Kockázat. 17.30 Egymás közt. 18.00 Gazdagok és szé­pek (ism.) 18.30 Exkluzív. 18.45 Híradó. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz •idők. 20.15 Dr. Stefan Frank. 21.15 Városi klinika. 22.15 Az őrség. 23.15 Thomas Kosch­witz-show. 0.00 Híradó. 0.30 A Cheers bár. 1.00 Egy rém rendes család. 1.30 Kojak. Amerikai bűnügyi sorozat. 2.20 Gyilkosság a hobbija. 9.30 Érezze jól magát! 10.00 Chicago Hope (ism.) 11.00 A pénztárhoz, drágám! 1130 Szomszédok. 11.55 Kalifor­nia napja alatt. 12.55 Falcon Crest. 13.55 Cagney & lacey. 14.55 Az Enterprise űrhajó. 16.00 Az utca tőrvénye. 17.00 Kockáztass! 17.30 Tartományi hírek, 18.00 Menj az egészre! 19.00 Hir­adó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Wolff körzete. 2115 Margarethe Schreinemakers tiszteletlen magazinja. 0.00 A szerető. Amerikai tévéfilm. MAGYAR TELEVÍZIÓ 0 TV 1 6.00-9.00 9.00 Tízórai. 9.05 Northwood. Kanadai 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.15 Kisváros. Tévéfilmso• rozatXX/16 20.55 Kőtelező táncok. 9.30 Tízórai. magazin. 12.05 Üzlet délidőben. Gaz­dasági híradó 15.30 Mit ér az ember, ha vi­déki.,.? 15.45 Nyitott stúdió. A Marti­ni-zenekar 16.05 Kormányváró. 22.30 Felkínálom 23.20 NBA mérkőzés 0.15 BBC-híradó ® TV 2 16.15 Repeta. Irodalom 16.50! binet üléséről 16.30 A kisasszony. tévéfilmsorozat 17.05 Körkép 17.50 Az utódok ge. A zsidó hitközsé­gek műsora 18.15 üzlet. Gazdasági hír­adó 18.30 Képjáték. Műveltségi vetélkedő 19.00 Gyereksarok 19.13 Múzsa. Kulturális hírműsor 18,00 A körzeti híradók 18.13 Körzeti magazinok 18.50 Kriminális. Bűnügyi magazin 19.20 Kojak. Amerikai bűnü­20.20 21.10 Egy nap a komman­21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.40 Szabad zéke két ülésben. Té vé-monodráma 23.25 Erotikus Angol zenés film DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika. 14.00 Lapozó. 14.15 Emlékképek, régi hír­adók. 14.30 Mit eszik az ember? V/4: A burgonya, az Andok ajándéka. Ja­pán ismeretterjesztő film. 15.15 Hegyek lánya. Magyar film. 16.30 „Rózsák alá ki tüzet rak..." Néprajzi mű­sor. 17.05 Hubertus. Vadászati magazin. 17.30 Mese. 18.00 Híradó. 18.15 Májusi vihar. Német­osztrák film. 19.45 Varsó építészete. X/10. 20.00 Váltó. Gazdasági ma­gazin. 20.45 Esti kérdés. 21.00 Híradó. 21.15 Napóleon. Francia­angol film. 23.10 A II. világháború. An­gol dokumentumfilm­sorozat. 0.05 Vers. 13.25 Romaié. 13.45 Figyelő. 14.05 A mélység arca. Doku­mentumfilm. 14.55 Mese a hazug király­ságról. Mesefilm. 16.00 Hírek. 16.05 Az én dzsungelköny­vem. Német ismeret­27/20. 16.25 Autósok-motorosok 16,55 Dalok. 17.00 Mini-maxi. 18.00 Hírek. 18.05 BOS. 18.20 Ifjú lovasok. Amerikai kalandfilmsorozat, 24/1. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.00 Amiről Hedvig nem beszélt. Cseh tévé film. 21.15 Politika mindenkinek! 21.50 Hunter. Amerikai akci­ófilm. 22.40 Hírek. 22.50 Camel Troptiy Mundo Maya '95. 22.55 Sportissimo. 0.28 Dermesztő történe­tek. Elalvás előtti hor­ror, 12/4. 1.20 „21". 13.00 Igy múlik az idő. Amerikai sorozat (282.) 13.45 Mindent vagy semmit! 15.00 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (210.) 15.30 Mike Hammer. Ameri­kai krimisorozat (18.) 16.25 Helén fiúi. Francia so­rozat (61.) 17.00 Dallas (49.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Walt Disney bűvös vi­lága... 19.30 Híradó. 20.00 Telebingo. 21.10 Chicago Hope. Ameri­kai sorozat (10.) 22.05 Hírek. 22.10 M. A. S. H. Amerikai sorozat (211.) 22.35 Mike Hammer. Ame­rikai krimisorozat (19.) 23.30 Miért? 23.50 Penalta. Labdarúgó­magazin. 0.20 A szerelem utcája. Erotikus sorozat 8.40 Mannix. 9.40 ne (ism.) 10.10 Szórakozott szomszédok. Amerikai vigjá­ték. 12.05 Kemény, de szívé­lyes. 13.00 Charlie angya­lai. 14.00 Arabela Kiesbau­er-show. 14,55 San Francis­co utcáin. Amerikai bűnügyi sorozat. 16.00 L. A. Law. 17.00 Rajzfilmsorozatok. 18.25 Alf. 19.00 Roseanne. 19.30 Hírmagazin. 20.15 Ti ni nindzsa teknőcők. Ameri­kai vígjáték. 22.00 A düh an­gyalai. Amerikai-fülöp-szige teki akciófilm.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom