Új Szó, 1995. június (48. évfolyam, 126-151. szám)

1995-06-13 / 136. szám, kedd

10 J Ú J SZÓ MOZAIK 1995. június 16. NAPTÁR Kedd, 1995. június 13. Az év 164. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Antal, Anett - Anton nevű kedves olva­sóinkat. A NAPtel 04.53 - nyugszik 20.50 óra­kor A HOLD kel 20.00 - nyugszik 04.18 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 415, apad; Medve: 410, apad; Komárom: 455, apad; Párkány: 445, apad • 1865-ben született William Butlér YEATS Nobel-díjas ír költő, író, elbe­szélőit 1939) • 1870-ben született Ju­les Jean Baptiste Vincent BORDET No­bel-díjas belga bakteriológus (t 1961). NAPI VICC A diliházban ellenőrzi a főor­vos, hogy ki mehet már haza. - Bumm, én vagyok az atom­bomba! - Na te még maradsz egy ide­ig­Bumm, én vagyok a hidrogén­bomba! - Te sem mehetsz még haza. A harmadik beteg csendben üldögél. Őt az orvos hazaengedi. Kíséri a folyosón, majd kinyitja a főbejáratot. A küszöbön felkiált a beteg: - Bumm! Én vagyok az időzí­tett bomba! Jó ÉTVÁGYAT! Burgundi lencse Hozzávalók 4 személyre: 500 g lencse, 250 g füstölt szalonna, 1/2 I vörösbor, 1 fej vöröshagy­ma, 1 szál póréhagyma, 2 szál sárgarépa, 2 gerezd fokhagyma, kakukkfű, 1 babérlevél, petre­zselyem A lencsét néhány órán át áz­tassuk, majd öntsük le róla az áztatóvizet. Tegyük fel főni a vö­rösborban, ha nem lepné el, egészítsük ki kevés vízzel. Köz­ben olvasszuk ki az apró koc­kákra vágott szalonna zsírját, és pároljuk meg benne a felaprított zöldségeket. Öntsük a forrás­ban lévő lencséhez, majd lassú tűzön, fedő alatt főzzük még lega­lább egy órát. Ízesítsük ka­kukkfűvel, a borssal, és közvet­lenül tálalás előtt a petrezse­lyemmel is. Sült hús mellé illik, tápláló köretként. Egy 14 éves kislány 3200 ko­ronát érő aranyláncát vette el erőszakkal múlt hét péntekén három, eddig ismeretlen nő Po­zsonyban. Ismeretlen tettes hatolt be péntek éjjel egy pozsonyi magán­cég irodájába, ahonnét félmillió korona készpénzt lopott el. A pozsonyi Aranyhomok strandján egy 47 éves, állandó pozsonyi lakhellyel rendelkező macedón állampolgárt tartózta­tott le a rendőrség pénteken, akinél 95,6 gramm kábítószert, egy 6,35-ös pisztolyt és egy gáz­pisztolyt is találtak. Szombaton a pozsonyi Pražská utcán egy Renault elé lépett és szörnyethalt egy 21 éves, ezidáig ismeretlen sze­mélyazonosságú fiatalember. Görgő község (Rozsnyói járás) határában péntek este halálra gá­zolt egy VW Golf személyautó egy 75 éves kerékpáros nyugdíjast. Szombaton éjjel Somorján egy DAF márkájú magyar kamion elgázolt egy 37 éves kerékpáros férfit, aki a kórházba szállítást kö­vetően belehalt sérüléseibe. Vasárnap 94 betörésről érkezett jelentés a belügyminisztériumhoz, az összkár 2 millió korona. Ugyane­zen a napon 84 közlekedési bal­eset történt az ország útjain, két személy életét vesztette, négyen súlyos sérüléseket szenvedtek. Az anyagi kár 2,4 millió korona. Időjárás HOLNAP 20724" | 10714° | HOLNAPUTAN [20724°| Hp? 10714° | Folytatódik a borús, esős idő, sok helyütt záporral, zivatarral. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18 és 22 fok között alakul. Orvosmeteorológia A mozgásszervi, reumatikus betegségekben szenvedőkre ma kedvezőtlen hatással lesznek az uralkodó időjárási viszonyok. Jelentkezhet fejfájás, fáradékonyság, depresszió. Nyugat-Szlová­kiában emelett még a szív- és érrendszeri, valamint a légúti be­tegségekben szenvedők állapota is rosszabbodhat. Csökken a fi­zikai és szellemi teljesítőképesség valamint a koncentrációkész­ség, növekszik a reakcióidő. i DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK i ÉRVÉNYBEN: 1935. június 13-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 46,791 47,261 47,026 45,46 4B.60 47,03 Francia frank 5.940 6,unn 5,970 5,81 6.13 5.97 Kanadai dollár 21.855 21,469 21,362 20,58 22,14 21,36 Német márka 20,876 21,083 20.978 20.52 21,44 20.98 Olasz líra (1000) 17,611 17,787 17,699 16,98 18,42 17,70 Osztrák schilling 2,968 2.998 2,983 2,92 3,04 2,98 Svájci frank 25,276 25,530 25,403 24,87 25,93 25.40 USA-dollár 29,318 29.612 29.465 28.77 30,17 29,47 ECU. HU 38,552 38,940 3B.746 ECU. CSK 39,133 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 23,00 ­28,00 Altalános Hitelbank 23,00 28,00 Meghalt egy 450 kilós férfi MTI-DPA Alexandriában meghalt egy 450 kilós férfi. Elefantiázisban szenvedett, és semmiféle keze­lés nem segített rajta. Mint a DPA német" hírügynökség jelen­tette, a 45 éves férfi holttestét húsz tűzoltó és egy daru segítsé­gével tudták csak elhozni a kór­házból. A beteget néhány hónappal ezelőtt vitték lakásából kórház­ba. Már akkor szükség volt a tűzoltóság segítségére. Lakó­házának egyik falát le kellett bontani, mert nem fért ki az aj­tón. Az elefantiázis olyan beteg­ség, amelynek következtében a bőr és a bőr alatti "sejtek meg­vastagodnak. Léghűtés termesz-módra MTI-Panoráma A finn főváros építészeti múzeumában egyedülálló kiállítás nyílt meg. A látogatók arról győződhetnek meg, milyen meste­rien tudnak építkezni az állatok. A kiállítás azt mutatja, hogy ha jól funkcionáló, gazdaságos lakást kell építeni, az embe­rek az állatokhoz képest kezdők. Juhani Pallasmaa, a helsin­ki műszaki egyetem professzora abban a reményben szervez­te meg a kiállítást, hogy az emberek át fogják gondolni, mi­ként kellene építkezniük. „Alázatot éreztem, amikor a kiállí­tás megszervezésén dolgoztam. Azt hiszem, sokat tanulha­tunk.belőle" - mondta. Egy madár fészke száz évvel ezelőtt ugyanolyan volt, mint amilyen ma. A modern ember sok új találmányt rendszeresített, például a léghűtést. A termeszek azonban ugyanazt feltalálták már sok millió évvel ezelőtt. „Bámulatos, hogy 5 milliméter hosszú állatok tökéletes lakóhelyet építenek, és semmilyen külső energiát nem használnak arra, hogy a lakók millióinak friss, hűvös levegőt biztosítsanak" - hangoztatta a professzor. A kőkemény, négy méter magas, földből épült torony körülbelül kétmillió termesznek nyújt lakhelyet. A körte alakú építmény al­ján lázas tevékenység folyik, fölül azonban a tér üres. Miközben az állatok mozognak, az általuk termelt hő folytán a kilehelt gá­zok fölszállnak az üres térségbe. A külső levegő nyomása ki­sebb, így az épületben lévő széndioxid eltávozik, és friss levegő jön be. A levegő lehűl, és leszáll az építmény aljába. A nős férfiak tovább élnek MTI-DPA A házasság egészségi szem­pontból jobbat tesz a férfiak­nak, mint a nőknek. Ez a kö­vetkeztetése annaK a tanul­mánynak, amelyet egészség­üggyel foglalkozó pszichológu­sok kongresszusán vitattak meg Trierben. A nők átlagban hat évvel tovább élnek a férfi­aknál, ez az előny azonban nős férfiak esetében a statisz­tika szerint mindén életkor­ban csökken. Petra Kolip, a bi elefeldi egyetem kutatója azt mondta a DPA német hírügy­nökség munkatársának, hogy a nős férfiak 1-4 évvel tovább élnek, mint a nőtlenek. Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ « SZTV 1 8.20 Híradó 8.40 Sport 8.50 Egy nap a nagyvilágban 9.00 Óvodások műsora 9.15 Kisis­kolások magzinja (ism.) 10.00 S. Štepka: Noi osztály. Tévéjá­ték (ism.) 1115 Szórakoztató vetélkedő a NIKÉ dijaiért 11.50 Rendőrmagazin 15.00 Hírek 15.05 Autósok-motorosok 15.35 Államokban. Abraham Lincoln nyomában 16.00 Forrás 16.25 Orientációk 16.40 Kontaktus Stúdió. Ifjú­17.40 Elemi csapások. Publi­cisztikai műsor 17.55 Számitógépek a napi gyakorlatban 18.10 Pugwal. Ausztrál ifjúsá­gi sorozat, 42/42 18.35 Most látsz engem, és most nem. Ausztrál ter­mészetfilm 19.00 Esti mese 19.10 Válaszolunk a nézők le­20.15 Vétkek Knox atyának. Cseh bűnügyi sorozat, 10/6 2120 Press Club. Informaci­ós műsor 22.10 Híradó 22.30 Sport 22.40 Egy nap a nagyvilágban 22.50 Aközéppontoanazeirv ber. Novák professzor 23.05 Art spectrum. Hans Hollein építész. Német dokumentumfilm ® SZTV 2 17.00 Hírek 17.05 Le petit monde de Pier re. Francianyelv-tanfo­lyam(9-10.) 17.35 Bili Cosby-show. Ameri­kai sorozat, 24/15 18.00 Kózépszlovákiai regio­nális műsor 18.30 Esti mese 18.40 Manuela. Olasz-argen­tin filmsorozat, 52/26 19.30 Híradó 19.55 Női kosárlabda Eb. Szlovákia-Románia 2130 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 21.45 Kijön utánunk, hanem a vízözön... 22.30 Vad ötvenesek. Német film 0.30 Híradó 10.00 Akkor, Sanghajban. Hongkongi film (ism.) 17.00 Infoblok 17.30 Vállalkozók klubja 17.50 Mese 18.00 TeenAge 19.30 Férfi divatbe­mutató a Lederer divatcég új kollekcióiból 20.00 Híradó 20.15 Másféle szerelem. Szlovák film 21.00 Hírek 21.05 Másféle szerelem (Folyt.) 21.35 Képújság 21.50 Variációk. Talkshow 22.50 Nyomozás az időben. Amerikai western sci-fi OSZTRÁK TELEVÍZIÓ 9 ORF 1 9.00 Mindig, ha krimit írt (ism.) 9.45 Knight Rider (ism.) 10.35 Az Enterprise űrhajó (ism.) 11.30 Rejtély az Antillákon. Amerikai krimi (ism.) 13.00 Confetti-tévé 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.25 Knight Rider 17.15 Egy rém rendes csa­lád 17.40 Csendes kis ottho­nunk 18.05 A Wörthi-tavi kastély 19.00 Bili Cosby-show 19.30 Híradó 20.00 Oldaipillantasok 20.15 Univerzum. A medve nyomaban 21.10 Chicago Hope 22.00 Végítélet (ISI/4.) 23.30 Híradó 23.45 Szennyes Amerikai film 1.30 Schiejok (ism.) 2.30 Isten hozta Ausztriá­ban! (ism.) ® ORF 2 9.05 Schiejok (ism,) 10.05 Viszontlátásra, Franciska. Német film 11.45 Az állatok paradicsomai. Hiénaóict 12.10 Öngyilkos komman­dók a Gáza-övezetben. Doku­mentumfilm (ism.) 13,10 Téma (ism.) 14.00 Osztrák képek 14.25 A szenvedély hatalma 15.10 Mindig, ha krimit írt 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriá­ban! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Az X-doss2iek 21.10 A riport 22.00 Híradó 22.30 A színhely 23.00 Phettberg-show, IV/1 (Ism.) 23.45 Ikrek. Brit dokumen­tumfilm 12.00 Déli hírmagazin 12.30 'Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.05 Gyilkos­ság a hobbija 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egy­más közt 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Balko 21.10 Rock­ford 22.10 Quincy 23.10 Tho­mas Koschwitz-show 0.00 Hír­adó 0.30 A Cheers bár 1.00 Egy rém rendes család 1.30 Kojak. Amerikai bűnügyi soro­zat 2.20 Gyilkosság a hobbija 12.55 Falcon Crest 13.55 Cag­ney & Lacey 14.55 Az Enterpri­se űrhajó 16.00 Baywatch 17.00 Kockáztass! 17.30 Tar­tományi hírek 18.00 Menj az ä! 19.00 Híradó 19.30 Szerencsekerék 20.15 A. S. 21.15 Hunter 22.15 Emberek a címsorok mögött Talkshow 23,00 Der Spiegel 23.35 Dra­kulá grófnő, Brit horror MAGYAR TELEVÍZIÓ 8TV1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Northwood. Kanadai tévéfilmsorozat 9.30 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.05 Happy Holi­day. Német tévéfilm soro­zat, m/6 12.00 Hírek 12.05 Üzlet délidőben 14.45Sorstársak. Rehabi­litációs magazin 15.00 Segítség! Mentálhi g iénérői mindenki­nek 15.15 Gyökerek. A moldvai csángók 16.05 Sugárzás és sugár­védelem, XIII/ 5 16.25 A kisasszony. Brazil tevéfilmsorozat 17.00 Kalendárium 1995. Ismeretterjesztő ma­17.50 Telis-televldeo '95 17.55 Katolikus krónika 18.15 Üzlet. Gazdasági hír­adó 18.30 Zsákba macska 19.00 Gyereksarok 19.13 Múzsa. Kulturális hírműsor 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.20 Cook kapitány. Ausztrál tévéfilmso­rozat, Vil/1 21.15 Stúdió '95 22.05 Gyűlölöm a színésze­ket! Francia film 23.35 BBC-híradó es TV 2 9.00 Közvetítés a Parla­ment üléséről 16.35 Gyerekeknek 17.05 Próbaidős szerelem. Német tévéfilmsoro­zat, Vli/3 18.00 Körzeti híradók 18.13 Körzeti magazinok 18.45 Tranzit. Közép-Euró­pa világa 19.20 Magnum. Amerikai bűnügyi filmsorozat 20,15Sajtóklub. Újságírók vitaműsora 21.10 Mindent vagy sem­mit! 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.35TS - Sportvarázs DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Váltó. Gazdasági ma­gazin 15.00 Betűvető. Nyelvművelő műsor 15.30 A II. világháború. An­gol dokumentumfilm­sorozat 16.20 Táncház. Népzenei magazin 16.50 A világ zenei albuma 17.00 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági tévé filmsorozat 17.20 Auguszta és a kukac. Magyar animációs kisfilm 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Szeszélyes nyár. Cseh filmszatíra 19.25 A Brave Old World és a Muzsikás, ll/l 20.00 Gazdakör 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Két öszvért Sara nővérnek. Amerikai kalandfilm 22.55 Vers 12.15 Az éj dala. Portréfilm Karol Szymanovszki lengyel zeneszerzőről 13.15 Száze­ves a filmgyártás. Éva hü­lyeségei. Cseh film 14.40 Csodás évek. Amerikai so­rozat 15.05 Sportissimo 16.00 Hírek 16.05 Bikavia­dalok és a Forma-1 16.30 Theador és Antónie 17.00 Vega 18.00 Hírek 18.05 BOS 18.20 Ifjú lovasok. Amerikai kalandfilmsoro zat, 24/4 19.10 Esti mese 19,30 Híradó 20.00 Nők les­állásban. Cseh vígjáték, ff. 21.35 Fekete bárány 21.50 Aréna 22.35 Hírek 22.45 A maszk. Amerikai film 0.40 200 éves a pári­zsi Louvre. Francia sorozat 1.50 ,21" 9.15 Silkwood. Amerikai film (ism.) 11.45 Jump Street 21. Amerikai krimi­sorozat (18.) 12.35 Heléne és a fiúk. Francia sorozat (66.) 13.25 Superman. Amerikai sorozat (16.) 14.15 Mindent vagy sem­mit! 14.40 M. A. S. H. Ame­rikai vígjátéksorozat (216.) 15.05 így múlik az idő (290.) 15.50 Mike Ham­mer. Amerikai krimisorozat (24.) 16.40 Heléne és a fi­úk. Francia sorozat (67.) 17.05 Dallas. Amerikai soro­zat (53.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Tim mester. Amerikai vígjáték­sorozat (71.) 18.50 Virág­szál. Amerikai sorozat (6.) 19.30 Híradó 20.00 Tutov­ka. Szórakoztató vetélkedő 21.10 Chicago Hope. Ame­rikaisorozat (13.) 22.00 Hí­rek 22.05 M. A. S. H. Ameri­kai vígjátéksorozat (217.) 22.30 Mike Hammer. Ame­rikai krimisorozat (25.) 23.20 Miért? 23.40 Szex­kultúra. Angol sorozat (4.) 1.00 Mannix 10.05 Rose­anne (ism.) 10.35 Ördögi karrier. Amerikai vígjáték 12.10 Kemény, de szívé­lyes 13.05 Charlie angya­lai 14.05 Arabela Kies&au­er-show 15,00 San Francis­co utcáin 16.00 L. A, Law 17.00 Rajzfilmsorozatok 18.30 Alf 19.00 Roseanne 19.30 Világhíredé 20.15 A Sötétség átka, Amerikai kri­mi 22.10 A riporterek 23,05 Leszámolás. Ameri­ka) akciófilm 1.10 L. A. Law (ism.) 2.25 Testközeiöen (ism.) 3.45 A Palm Beach-i duó (ism.) POZSONY - HVIEZDA: A két ütődött (am.) 15.30,18,20.30 • HVIEZDA KERTMOZI: Az éj színe (am.) 20.45 • SLOVAN: A két ütődött (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Bosszú (cseh) 15.30,18,20.30 • MIER: Forrest Gump (am.) 15,17.30,20 • MLA­DOSŤ Életem (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: A halhatatlan ked­ves (am.) 16.30, 18.30 • Pokoli utakon (cseh) 17.30, 21 • Kert (szlov.) 17,19 • Zaklatás (am.) 20.30 • TATRA: A két Ütődött (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTRO­POLIS: Szenvedélyek viharában (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - DRUŽBA: Eletem (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Halálos kör (am.) 15.30,17.45,20 • TATRA: Zaklatás (am.) 17,19.30 • ÚSMEV: Pink Floyd: The Wall (am.) 16,18,20 • CAPITOL: A két ütődött (am.) 15.45,18,20.15 • IMPULZ: Caribe (am.) 16.15,18.15,20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERTMOZI: A maszk (am.) 21 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Karnevál. Paganini, Seherezádé (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Menny, Pokol, Kandúrfalva (19) • KIS SZÍNPAD: Allergia (19) • ÜJ SZÍNPAD: Grand Hotel (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Übü papa (19.30) • STÚDIÓ S: Hajótörött (19.30) • ISTROPOLIS: Női osztály (19) • LUDUS: Bódécska és Tölgyecske (18) • KASSAI ÁL­LAMI SZÍNHÁZ: Aida (19) • THÁLIA SZÍN­HÁZ: Házasság olasz módra (Kassa -19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Vízkereszt vagy amit akar­tok (Komárom -10) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Angol nyelv­lecke (ism.) 14.20 Népdalok, népi muzsi­ka 14.30 Hazai tájakon (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON Témák a mai Pavilonból? - Miről énekel mostanában a Defekt Duó? - Hallgatnak-e a mai gyerekek rádiót? - Hogyan sikerült a Szent Hubertus Na­pok hetedik évfolyama? - Milyenek a profi és az amatőr virágma­gok?, A Rádióbörze 15.45-kor kezdődik. A műsorvezető, Szabó Mária szeretettel vár­ja a hallgatókat a készülékek mellé. 8.30 - Megnyitó - A CSEMADOK Őrsújfalu Alapszervezete és a komáromi VMK színjátszó együttese Illyés Gyula: Tűvétevők (parasztkomédia) 20.30 - Bárka színpad a CSEMADOK Lé­vai Alapszervezete színjátszó együttese Görgey Gábor: Noé (komédia két részben) 22.00 - Fesztiválklub

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom