Új Szó, 1995. május (48. évfolyam, 100-125. szám)
1995-05-12 / 109. szám, péntek
16| új szó MOZAIK 1995. május 16. Lennon levele trezorba vándorolt (MTI-Panoráma) Fiók mélyén lapuló emlék helyett trezorban őrizendő értékké vált hirtelen S. D. Bhalla indiai áliampolgár számára az a levél,' amelyet egykor John Lennontó/ kapott. A felismerés elég sokáig váratott magára, mivel a felejthetetlen gombafejű 27 évvel ezelőtt keltezte levelét. A Csandigarban élő Bhalla 1968-ban pénzt kért Lennontól azzal az indokkal, hogy szeretne világot látni. A válasz postafordultával érkezett. A beaténekes, aki akkor Maharisi Mahes jógi társaságában meditációkat végzett, saját példájának követésére buzdította az indiai kérelmezőt. A transzcendentális meditációval ugyanis minden lehetségessé válhat. Bhalla a minap az újságokat böngészve legalábbis számára döbbenetes hírt olvasott: egy Lennon által írt levél 128 800 márkáért kelt el árverésen. Rögvest egy bank trezorjában helyezte el a kincset érő levelet adta hírül a DPA. Újdelhi lapjelentések szerint rövid idő alatt egész sor vételi ajánlattal árasztották el. Lehetséges, hogy mégsem lesz szüksége transzcendentális meditációra ahhoz, hogy beutazza a Földet és világot lásson? 85 éves a Derrick rendezője (MTI-Panoráma) Május 15-én lesz 85 éves a német bűnügyi filmek egyik legsikeresebb rendezője, Wolfgang Becker. A berlini evangélikus lelkész fia mindenki másnál jobban rányomta bélyegét a televíziós krimikre. Olyan népszerű sorozatok kerültek ki részben vagy egészben a keze alól, mint A felügyelő, a Tetthely, Az öreg és a Derrick. A Berlinben eltöltött tanulóévek után 1932-ben az UFA vágónak szerződtette Beckert. Hat évre rá már asszisztense volt a neves filmrendezőnek, Josef von Bakynak. 1950 óta önállóan rendezte filmjeit. A televízióhoz Becker a hatvanas évek elején pártolt át. Az eredmény - eddig több mint száz televíziós film került ki a keze alól. Több ízben kapott rangos díjakat. Becker, aki már két éve nem állott a kamera mögött, jelenleg egy tévéfilm (Az utolsó kiáltás) forgatókönyvén dolgozik, amelynek cselekménye a divat világában játszódik - emlékeztet a DPA jelentése. Az ösztrogén agresszívvá tesz? (MTI-Panoráma) A férfi- és női hormonok közül általában a tesztoszteront teszik felelőssé a férfiagresszivitásért. Meglepő módon ugyanilyen - sőt még a tesztoszteronét is túlszárnyaló hatást észleltek lányoknál, amiért viszont a „nőiesség hormonja", az ösztrogén a felelős. Ösztrogéntartalmú hormonkészítményeket szedő lányoknál megemelkedett agresszivitási szintet mutattak ki, sőt az alacsonyabb dózisú ösztrogén a tesztoszteronénál nagyobb hatást váltott ki. Vagyis az ösztrogén az agresszivitás kiváltásában „hatásosabbnak" bizonyult a tesztoszteronriál, igaz a magasabb dózisok nem jártak együtt az agresszivitás hasonló arányú emelkedésével. Ezt á Penn State egyetem kutatói inkább a szociális háttérrel magyarázzák, amely a nőktől hagyományosan az agresszivitás elfojtását „várja el" - írja a UPI. Csécs község (Kassa-vidéki járás) határában két, második világháborúból származó tüzérségi gránátot találtak, a veszélyes robbanószereket a kihívott tűzszerész hatástalanította. A pozsonyi Jungmann utcán kedden délután ellopták egy 14 éves fiú 6000 koronás kerékpárját. A tolvaj nem jutott messzire új szerzeményével, a rendőrség hamarosan feltartóztatta. Harmancon (Rimaszombati járás) egy 63 éves nyugdíjas férfit támadtak meg lakásában. A betörő pénzt követelt, de a szomszédok közbelépésére elmenekült. A rendőrség hamarosan elfogta a 20 éves fiatalembert. Szerdán 152 betörésről érkezett Jelentés a belügyminisztériumba, az összkár 2,1 millió korona. Ugyanezen a napon 142 közlekedési baleset történt az ország útjain, két ember súlyos, hat könnyebb sérüléséket szenvedett, az anyagi kár 1,8 millió korona. TASR DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1995. május 12-én Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi . Eladási árfolyam 1 Középegységre Vételi ,koronában Eladási KözépAngol font 46,175 46,639 46,407 44,84 47,98 46,41 Francia frank 5,959 6,019 5,989 5,83 6,15 5,99 Kanadai dollár 21,629 21,847 21,738 20,84 22,40 21,62 Német márka 20.890 21,100 20,995 20,54 21,46 21,00 Olasz líra (1000) 17,912 18,092' 18,002 17,28 18,72 18,00 Osztrák schilling 2,970 3,000 ' 2,985 2,93 3,05 2,99 Svájci frank 25,133 25,385 25,259 24,73 25,79 25,26 USA-dollár 29,254 29,548 29,401 28,70 30,10 29,40 ECU, EU 38,493 38,879 38,686 ECU, CSK . 40,620 A farint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár , 23,00 28,00 Általános Hitelbank 23,00 28,00 NAPTÁR ; Péntek, 1995. május 12. Az év 132. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Pongrác - Pankrác nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.19 - nyugszik 20.18 órakor. A HOLD kel 17.29 - nyugszik 03.45 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 410, apad: Medve: 330, apad; Komárom: 345, apad; Párkány: 320, apad * Az ápolónők nemzetközi napja • 1820-ban született Josef MÁNES cseh festő és grafikus (| 1871) • 1845-ben halt meg BATSÁNYI János a magyar felvilágosodás korának jelentős költője, a francia polgári forradalom eszméinek követője, akadémikus (szül. 1763) • 1845-ben halt meg August Wilhelm SCHLEGEL német költő, műfordító, kritikus (szül. 1767) • 1895-ben született William Francis GIUAQUE Nobel-díjas amerikai kémikus (f 1982). ^jdőjárá^ A nap folyamán csökken a felhőzet, de eső bárhol előfordulhat. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18 és 20 fok között alakul. Mérsékelt erejű keleti, északkeleti szél várható. Előrejelzés szombatra és vasárnapra Marad a felhős idő, szórványos eső, helyenként zivatar várható, vasárnap a magasabb fekvésű területeken havazás is lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet 8 és 12, a legmagasabb nappali 15 és 19, vasárnap 11 és 15 fok között alakul. Orvosmeteorológia Az időjárásváltozásra érzékenyebb embereknek kedvezőtlen hatásokkal kell számolniuk, a közérzetre gyakorolt hatása negatív és depresszió is jelentkezhet. Csökken a fizikai és szellemi teljesítőképesség, növekszik a reakcióidő. A légúti betegségekben szenvedőknek sem kedvez ez a nap. A szív- és érrendszeri betegségekkel küszködők térjenek ki a komolyabb megerőltetések elől. NAPI VICC Két horgász ül a vízparton. Az egyiknek fél arca van földagadva, a másik arcának mindkét oldala dagadt. Odaszól a féloldalasan dagadt a társának: - Magának is fáj a foga? - Dehogy. Csak nem szeretem, ha szétmásznak a kukacok! Jó ÉTVÁGYAT! Tejfölben párolt burgonya Hozzávalók: 80 dkg burgonya, 3 dl tejföl, 5 dkg vaj, 1 kanálnyi reszelt vöröshagyma, liszt, zöldpetrezselyem, só A megtisztított burgonyát szeletekre vágjuk, kevés vajon pirított reszelt hagymával átpirítjuk, leöntjük a liszttel és sóval elkevert tejföllel, lefedjük, és sütőben puhára pároljuk. Tálaláskor meghintjük zöldpetrezselyemmel. m 2dJ í Somorja, Szolgáltatások Háza "S 0708/62 35 51, 62 43 18 Nyitva tartás: hétköznap 10. 00-18. 00. szombat: 8.00-12. 00. Utazzon Rómába 5 napra! Róma-Firenze-Pisa. júl. 17-21. 3498 korona 1995 slágere: Korfu szigete. 8-15 nap repülővel 7998-8998 korona Mallorca busz + repülő 6 998 korona Ajánlat gyermekes családoknak! Mallorca rep., félpanzió, júl-aug. 8 998 korona Balatoni nyaralás 1 hétre 2998 korona. VS-482/4 í Ml? HOL? MIKOR? W » v , . ,<<.<ru, POZSONY - HVIEZDA: A monstrum (fr.-ol.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: A halhatatlan szerető (am.) 15. 17.30, 20 • OBZOR: Ivan Csonkin közlegény élete és különleges kalandjai (brit-cseh). 15.30, 18 • Az éj színe (am.) 20.30 • MIER: ... betonon legelnek megint (szlov.) 15,17.30,20 • MLADOSŤ: A hazárdjátékos (szlov.-cseh) 15,17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Az utolsó párbaj (am.) 16.30, 18.30 • A legjobb (am.) 17,19 • Playgirls 2 (cseh) 17.30, 20.30 • Szenvedélyes csók (szlov.) 18 • KF (szlov.) 19.30 • TATRA: Mindenhol jó, de legjobb otthon (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: A monstrum (fr.-ol.) 15.30,18, 20.30 KASSA - DRUŽBA: Elfelejtett ügy (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: ... betonon legelnek megint (szlov.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: A monstrum (fr.-ol.) 17, 19.30 • ÚSMEV: Féktelenül (am.) 16, 18, 20 • CAPITOL: Forrest Gump (am.) 20.15 • IMPULZ: Tizenegyedik parancsolat (am.) 16.15, 18.15, 20.15 • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bolha a fülben (19) • KIS SZÍNPAD: Mi az igazság (19) • ÚJ SZÍNPAD: József és a szines szélesvásznú álomkabát (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: John és Mary (10, 14) • ISTROPOLIS: Az Afrodité szalonzenekar műsora (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Koldusopera (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Vízkereszt vagy amit akartok (Komárom - 19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Nemzetek zené je. 14.30 Iskolások műsora (ism.) 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON. Az ápolónők nemzetközi napján bemutatunk egy szülésznőt; születésnapja alkalmából felidézzük Szeleczky Zitának. a negyvenes évek legünnepeltebb filmsztárjának életútját; fagyosszentek kapcsán szólunk az időjóslásról: hétvégi sportprogramokat és egy kutyakiállítást ajánlunk szíves figyelmükbe. Jelentkeznek az állandó rovatok is, a társkeresők klubja, a börze, a játék, a kívánságműsor és a gyorsvacsora. Az adás ideje alatt hívható telefonszámok: 314 511 és 491 444. A műsorvezetőszerkesztő, Bodri Eleonóra várja a hallgatókat a készülékek mellé. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.20 Híradó 8.40 Sporthírek 8.50 Egy nap a nagyvilágban 9.00 Halló, itt Viki! Gyermekműsor 9.40 Turisztikai magazin 10.05 Kandi kamera 10.45 Szlovákia környezetvédelme 11.25 Téma. Vitaműsor (ism.) 14.50 Hírek 14.55 Triangulum 15.35 900 másodperc könyvekről 15.50 Kutyaportrék. Francia dokumentumsorozat 16.30 Elkatelka. Gyermekműsor 17.10 Autósok-motorosok magazinja 17.40 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (6.) 18.30 Szerencsekerék. Szórakoztató vetélkedő 19.00 Esti mese 19.10 Történelmi naptár 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Szórakoztató vetélkedő a Niké dijaiért 20.45 AII. világháború befejezésének 50. évfordulójára. Frenchie. Francia fi/m. 3/1 22.30 Híradó 22.50 Sporthírek 23.00 Egy nap a nagyvilágban 23.10 David Lanský. Francia bűnügyi sorozat, 4/1 © SZTV 2 16.45 Was? (35-36.) Német nyelvtanfolyam 17.15 Az Addams család. Amerikai tévéfilm sorozat, 64/9, ff. 17.40 Hírek 17.45 Egészségügyi magazin 18.00 Közép-szlovákiai regionális műsor 18.30 Esti mese 18.40 Szépségápolás. Kozmetikai tanácsok 18.45 Az egészséges életmódért 19.00 A világ képekben. Külpolitikai magazin 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Művészeti magazin 20.35 F. Schiller: Haramiák. Tévéjáték 22.35 Szlovákia etnográfiai térképe, 15/9. Dokumentumsorozat 23.05 Invest story.Tévésorozat, 39/19 23.35 Híradó DANUBIUS TV 19.05 No, megállj csak! Rajzfilmsorozat 19.15 Goldi. Ifjúsági film 19.45 Dokumentumfilm 20.05 lányok a szomszédból. Francia filmsorozat (84.) 20.35 A Kaltenbach papírok. Német filmdráma, 2/1 22.10 7 x leg... Magazin 22.40 Ég és föld között MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Nortwood. Kanadai tévéfilmsorozat 9.30 Tízórai. Szolgáltató ma gazin 11.00 Dallas. Amerikai filmsorozat 12.05 Üzlet délidőben. Gaz-' dasági hiradó 13.10 Jagnadeiros. Francia ismeretterjesztő film 13.40 Gyerekeknek 15.05 Muzzy comes Back. Angol rajzfilmsorozat gyerekeknek 15.10 This is the Way. Jilly Viktor tanít 15.30 Úton. Európa-magazin (ism.) 16.10 Üzlet. Gazdasági híradó 16.25 A kisasszony. Brazil tévéfiimsorozat 17.00 Évgyűrűk 17.30 Téka 17.40 Ablak-melléklet 18.00 Ablak 19.00 Esti mese 19.10 Múzsa. Kulturális hírműsor 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.15 Dallas. Amerikai film sorozat 21.15 Megáll az ész! Szórakoztató magazin 21.50 MTV VIII. Nemzetközi Karmesterverseny. I. elődöntő 22.50 Agresszió. Francia-olasz film 0.25 BBC-híradó © TV 2 12.00 Szieszta. Szórakoztató információs műsor 15.20 Alpok-Duna-Adria 15.50 RÉS. Rövid, érdekes, sikeres 16.00 Magyarország ma. Féiő ra a Melódia együttessel 16.30 Segítőtárs. Hírek tudósítások a sérült emberek világából 17.00 Te is más vagy? „Te sem vagy más". Koncert 17.30 Rin-Tin-Tin. Amerikai filmsorozat 18.00 Körzeti híradók 18.20 Éretlenek. Tévéfilm sorozat, Xili/5 18.55 Borostyán. Oiasz tévéfilmsorozat 19.45 RÉS 19.55 Meghívó nélkül. A művészvilág és a társasági élet pillanatai 20.20 Műterem. Privát Magyarország. Vlli/1 21.20 Miénk itt a tér. A kakukk 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.35 Kékpercek 22.40 Telesport. Benne: Magyarország-Svájc férfi kézilabda-vb; Ökölvívóvb; Magyarország-Lengyelország női kosáriabda Eb-selejtező; Súlyemelő Húsos Kupa DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Régiók (ism.) 15.00 Édes Anna. Magyar film 16.20 Zenei pillanatok 16.25 Asztaltársaság. Vendégségben a zsögődi Nagy Imre Múzeumban (ism.) 17.10 Muzzy comes back. XX/11 (ism.) 17.15 This the Way. 40/31 (ism.) 17.40 Mese 18.00 Híradó 18.15 Tangó. Spanyol tévéfilmsorozat. VIII/5 19.10 A lódarazsak egy éve. Német ismeretterjesztő film 19.40 Varsó építészete, X/7 20.00 Középeurópai Magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Amikor utoljára láttam Párizst. Amerikai film 23.10 Vers CST 1 12.45 Portréfilm Lillian Gishről a némafilmek sztárjáról 13.10 Florida. Riportfilm 14.00 Waldemar Matuška és vendégei 14.40 Gazdit keresünk 15.10 Elsősök. Amerikai filmsorozat, 17/12 16.00 Hírek 16.05 Paradicsom a világ végén. Ausztrál filmsorozat, 16/11 16.30 Halláskárosultak tévéklubja 17.00 Oázis 18.00 Dalok 18.10 Simpsonék 18.35 Knibox '95 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Prágai Tavasz '95. Nyi tóhangverseny 22.10 Régmúlt idők nyomában 22.30 Hírek 22.40 Félkemény. Ameriakai vígiáték 0.30 Vörös folyó. Amerikai western 2.00 „21" NOV A 13.45 Sportmagazin 14.30 M. A. S. H. (199.) 14.55 így múlik az idő (268.) 16.00 Videóklip-összeállítás 16.25 SK Slavia Praha - Olomouc Sigma MŽ labdarúgóliga-mérkőzés 18.25 Dinasztia. Amerikai családregény (66.) 19.30 Híradó 20.00 Dick Tracy. Amerikai film 21.55 Hírek 22.00 Életmentők II. Ausztrál filmsorozat 22.55 TABU 23.40 A piros cipellők naplója. Erotikus történetek (18.) 0.10 Vasangyalok II. Akciófilm OSZTRÁK TELEVÍZIÓ @ ORF 1 8.55 Mindig, ha krimit írt (ism.) 9.40 Knight Rider (ism.) 10.30 Az Enterprise űrhajó (ism.) 11.15 Távoli horizont. Amerikai film 13.00 Confetti-tévé 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.10 Knight Rider 17.10 Egy rém rendes család 17.35 Csendes kis otthonunk 18.05 Wolff körzete 19.00 Bili Cosby-show 19.30 Hiradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Megcsalatva. Amerikai thriller 22.00 Rocky IV. Amerikai film 23.30 A stepfordi asszonyok. Amerikai thriller 1.20 Egy rém rendes család (ism.) 1.45 Schiejok (ism.) 2.45 Isten hozta Ausztriában! (ism.) 4.40 A kanadaiak. Brit western © ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 Amikor szól a muzsika (ism.) 10.55 A színhely (ism.) 11.25 Osztrák képek 12.25 Schilling (ism.) 12.55 Akkoriban 13.10 Vera (ism.) 14.00 Jog a szerelemre 14.25 A szenvedély hatalma 15.10 Mindig, ha krimit írt 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Sport. 20.15 Két férfi, egy eset. Német bűnügyi sorozat 21.20 Peter és Paul 22.05 Híradó 22.35 Egyházi élet, 1945. Dokumentumfilm 23.25 Ellentétek 23.55 Lelki segély 0.25 Osztrák katolikusok és az Anschluss 1.30 Színházi folyosó 2.00 Klipéjszaka PRO 7 8.50 Mannix 9.50 Roseanne (ism.) 10.20 First Lady gyanúban. Amerikai tévéfilm 12.00 Kemény, de szívélyes 13.00 Charlie angyalai. Ame rikai bűnügyi sorozat 14.00 Arabela Kiesbauershow 15.00 A Waltonok 15.55 L. A. Law 16.55 Rajzfilmsorozatok 18.50 Roseanne 19.25 Alt 20.15 Superman 21.10 Az X-dossziék 22.10 A bűn vonzásában. Amerikai krimi 0.20 Szörnyek. Amerikai scifi 2.00 L. A. Law (ism.) 3.05 A szexualitás magazin ja (ism.) 3.55 Kemény, de szívélyes (ism.) 4.40 Hangyák. Amerikai scifi 6.10 Simpsonék (ism.) SAT 1 9.30 Érezze jól magát! 10.00 A. S. (ism.) 11.00 A pénztárhoz, drágám! 11.30 A szerelem útjai 12.00 Szomszédok 12.25 Kalifornia napja alatt 13.25 Falcon Crest 14.25 Szerelmen kívül mindent 14.55 Az Enterprise űrhajó A következő generáció 16.00 Az utca törvénye 17.00 Kockáztass! 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó 19.30 Szerencsekerék 20.15 Vadmacskák. Amerikai vígjáték 22.25 Labdarúgás 23.15 Tanulólányok jelentik. Német erotikus film 0.30 Aranyzsákmány. Brit krimi RTL 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.05 Gyilkosság a hobbija (ism.) 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Hazugok klubja. Amerikai filmdráma 22.00 Aces: Iron Eagle ill. Amerikai akciófilm 23.50 Hírmagazin 0.20 A Cheers bár 0.45 Egy rém rendes család 1.10 Gyilkos düh. Amerikai akciófilm 2.40 Hazugok klubja (ism.) 4.10 Az A csapat (ism.) (Műsorváltozás lehetséges!)