Új Szó, 1995. május (48. évfolyam, 100-125. szám)
1995-05-11 / 108. szám, csütörtök
11| ÚJ SZÓ MOZAIK 1995. május 16. Kóbor kutyák kórházostroma MTI-Panoráma Romániában komoly problémát okoznak a kóbor kutyafalkák - írja a DPA német hírügynökség. Buzau délkelet-romániai kisvárosban éhes kutyák tálkái rendszeresen behatolnak a helyi kórházba, és megtámadják a személyzetet, valamint a betegeket. A Rompres hírügynökség jelentése szerint Bukarestben a múlt évben 12 ezer embert, köztük 6 ezer gyereket haraptak meg kutyák. A román főváros veszettséggel foglalkozó egészségügyi intézménye alig győzi a munkát. Buzauban ugyanúgy, mint más román városokban, az önkormányzatnak nincs elég pénze sintérek alkalmazására, sem arra, hogy a kutyákat ivartalanítsák. Bukarestben a gazdátlan kutyák annak következtében szaporodtak el, hogy Ceausescu számos villát leromboltatott. A villák kertjeiben tartott kutyák elszabadultak, és feltartóztathatatlanul szaporodnak. Barlangi ausztrálok MTI-Panoráma Az emberiség jó része már régen felhagyott a barlangban lakással, ám Ausztráliában van egy város, amelynek lakói remekül érzik magukat a föld alatt. A település neve Coober Pedy, és háromezer lelket számlál. Közülük több mint kétezren homokkőbe vájt barlangokban éldegélnek. A Reuter beszámolója szerint 80 évvel ezelőtt vonultak a föld alá a tomboló homokviharok elől. Coober Pedy barlangos polgárai Ausztrália déli részén, a Simpson-sivatag peremén élnek, és homokkőbe vájt otthonaik nemcsak a viharok, hanem a rekkenő hőség ellen is hűs oltalmat adnak. A hőmérséklet ugyanis itt gyakran eléri a 47 Celsius-fokot. A városka amúgy fátlan, ám a barlángi ausztráloknak nincs hiányérzetük, és egyáltalán nem akarnak máshova költözni vagy „feltörni". Hogy a település lakóinak 30 százaléka miért él „felszínesen", arra nem tért ki a Reuter barlangi beszámolója. Ha terhet cipel, vigye a fején MTI—Panoráma Amerikai tudósok rájöttek, miként sikerül törzsi, asszonyoknak több súlyt cipelniük a fejükön, mint akár a sokat próbált dokkmunkásoknak vagy a katonáknak. Norman Heglund, a South Chelsford-i Pahros System Inc. kutatója és munkatársai az afrikai nők járását tanulmányozták a teher fejen hordásánál. Kutatásaik eredményeit a Natu re című magazin közli. A kutatók a kikuju és luo afrikai csoportok nő tagjait tanulmányozták. Ezen asszonyok mind a fejük tetején, mind a homlokukat átfogó teherpánton hordják batyuikat. A vizsgálat során az asszonyok olyan platformon sétáltak végig terhükkel, amely mérte a kifejtett erőt, a tömeget és energiát, valamint a súly el osztását. - A teherhordó nők járásmód ját függőleges irányú ciklikus fluktuáció, vízszintesen pedig a súlypont lendítése jellemzi, úgy, mint az inga esetében - állapították mega kutatók. - A testük súlypontja a talajt érő láb előtt vagy után található, ami hullámzó mozgást eredményez, ez pedig a cipekedés szempontjából sokkal hatékonyabb, mint az a mozgás, melyet a hátizsákot vagy a másféle súlyokat vivők végeznek — írja a lapra hivatkozva a Reuter. Részegen randalírozott hétfőn este három roma fiatalember a rudňanyi (Iglói járás) kocsmában. Összetörték a berendezést, majd a rendőrség megérkezése előtt távoztak. Később mégis sikerült a rendőröknek feltartóztatni őket, de csak a jelentős erősítés megérkezése után, mivel a három tettest vagy 30 roma vette védelmébe, akik kövekkel és husángokkal támadtak a rend őreire. A lakásában támadt rá hétfőn délután egy 35 éves galgóci férfira egy többszörösen büntetett, 26 éves fiatalember. A betörő könnyebb sérüléseket okozott a lakás tulajdonosának, majd ellopta 6500 koronás videolejátszóját. Kedden a belügyminisztériumhoz 142 betörésről érkezett jelentés, az okozott összkár 2,2 millió korona. Szintén kedden az ország útjain 130 közlekedési baleset történt. Öt ember életét vesztette, 13-an súlyos sérüléseket szenvedtek. Az anyagi kár 3,5 millió korona. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: j995. május 1 1-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási KözépVételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 45,975 46,437 46,206 44,64 47,78 46,21 Francia frank 5,975 6,035 6,005 5,85 6,17 6,01 Kanadai dollár 21,322 21.536 21.429 20,65 22,21 21.43 Német márka 21,006 21,218 21,112 20,65 21,57 21,11 Olasz líra (1000) 17,869 18,049 17,959 17,24 18,68 17,96 Osztrák schilling 2,987 3,017 3,002 2,94 3,06 3,00 Svájci frank 25,391 25,647 25,519 24,99 26,05 25,52 USA-dollár 28,984 29,276 29,130 28,43 29,83 29,13 ECU, EU 38.628 39.016 38,822 ECU, CSK 40,763 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 23,00 28, DO Általános Hitelbank 23,00 28,00 NAPTÁR Csütörtök, 1995. május 11. Az év 131. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Ferenc - Blažena nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 05.21 - nyugszik 20.17 órakor. A HOLD kel 16.15 - nyugszik 03.16 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 420, apad; Medve: 390, árad; Komárom: 370, árad; Párkány: 330, árad. • 1895-ben született Jan PARANDOWSKI lengyel elbeszélő, író (f 1978) • 1965-ben halt meg Lode BAEKELMANS flamand író (szül. 1879). IDŐJÁRÁS A nap folyamán kisebb felhősödésre számíthatunk, az ország északi területein helyenként zápor is előfordulhat, a legmagasabb nappali hőmérséklet 14 és 18 fok között alakul. Gyönge, helyenként erősödő északkeleti szél. Előrejelzés péntekre és szombatra Erősen felhős idő, az ország nagy részén eső várható. Az esti órákra délről fokozatosan felszakadozik a felhőzet. Szombaton változékony idő, futó záporok, zivatarok előfordulhatnak. Az éjszakai hőmérséklet 7 és 11, a legmagasabb nappali 17 és 21 fok között alakul. Orvosmeteorológia Az időjárásra érzékeny, szívás érrendszeri betegségekre rossz hatással lesz a változékony, esős idő. Növekszik a reakcióidő, csökken a fizikai és szellemi teljesítőképesség. A légúti betegségekben szenvedők állapota rosszabbodhat. NAPI VICC Új kiskakas áll szolgálatba a baromfiudvarban, lendületesen kezdi, pulyka, gyöngytyúk, kacsa, liba sem ússza meg szerelem nélkül. - Nem lesz ennek jő vége, öcsém - figyelmezteti az öreg kakas, ám fiatal kollégája meg sem állt, tovább hajszolta a baromfit. Másnap látja az öreg kakas, hogy a buzgó kiskakas élettelenül fekszik a földön, fölötte már ott köröz egy héja. - Ugye, megmondtam, rossz vége lesz a sok szexnek. - Pszt! - suttogja a kiskakas fél szemét felnyitva. - Mindjárt leszáll! Jó ÉTVÁGYAT! Meleg makarónisaláta Hozzávalók: 40 dkg sertésnyelv, 25 dkg makaróni, 10 dkg reszelt sajt, 4 tojás, 5 dkg vaj, 4 paradicsom, 1/2 dl vörösbor, só, őrölt bors, 2 babérlevél. A paradicsomot forró vízbe mártjuk, hideggel leöblítjük, héját lehúzzuk, húsát pedig apróra vágjuk, Ráöntjük a bort, és kb. 1 óráig kis lángon forraljuk, ha a levét elfőné, egy kevés vízzel pótoljuk. Közben lobogva forró sós vízben kifőzzük az apróra tördelt makarónit, leszűrjük, melegvízzel leöblítjük és lecsöpögtetjük. A nyelvet a babérlevéllel ízesített vízben, lehetőleg kuktában, puhára főzzük, fehér bőrét lefejtjük, és apró kockákra vágjuk. Egy tűzálló tálban felolvasztjuk a vajat, belerakjuk a makarónit, a nyelvet és a reszelt sajtot. Sóval meg őrölt borssal fűszerezzük, és jól összekeverjük a tojások sárgájával. Ezután óvatosan beleforgatjuk a kemény habbá vert tojásfehérjéket, és az egészet meglocsoljuk a vörösboros paradicsommal. Előmelegített sütőben kb. 40 percig sütjük, majd melegen tálaljuk. Ml? HOL? MIKOR? POZSONY - HVIEZDA: ... betonon legelnek megint (szlov.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Ivan Csonkin közlegény élete és különleges kalandjai (brit-cseh) 15, 17.30 • Forrest Gump (am.) 20 • OBZOR: A tánctanár (cseh) 18, 20.30 • MIER: Timecop - Időzsaru (am.) 17.30, 20 • Playgirls 2 (cseh) 20 • MLADOSŤ: Özvegyi kártya (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Az utolsó párbaj (am.) 16.30, 18.30 • A legjobb (am.) 17, 19 • Kis asszony (am.) 17, 21 • Az éj színe (am.) 20.30 • Szenvedélyes csók (szlov.) 18 • KF (szlov.) 19.30 • TATRA: Az utolsó párbaj (am.) 18,20.30 • ISTROPOLIS: Mindenhol jó, de legjobb otthon (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA - DRUŽBA: Elfelejtett ügy (am.) 15.30,17.45,20 • SLOVAN: ...betonon legelnek megint (szlov.) 15.30,17.45, 20 • TATRA: A monstrum (am.) 17, 19.30 • ÚSMEV: Forrest Gump (am.) 15,45, 18, 20.30 • CAPITOL: Forrest Gump (am.) 15.45,18 • IMPULZ: Tizenegyedik parancsolat (am.) 16.15, 18.15, 20.15 KOMÁROM - PANORAMA KERTMOZI: Philadelphia (am.) 21 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hófehérke és a hét versenyző (17) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Elégetett, vacsora (19) • KIS SZÍNPAD: Karate Billy visszatér (19) • ÚJ SZÍNPAD: Ajándék (19) • ISTROPOLIS: A pillangónak senki nem parancsol (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Koldusopera (19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Helyesen szlovákul. 14.15 Filmzene. 14.30 Irodalmi mozaik (ism.) 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.20 Híradó 8.40 Sporthírek 8.50 Egy nap a nagyvilágban 9.00 Gyermekek szórakoztató vetélkedője a Niké díjaiért 9.40 A. Chudoba: Végre béke lesz. Tévéjáték (ism.) 11.00 Kulturális magazin 11.30 900 másodperc könyvekről 11.45 Lumen 2000. keresztény magazin 15.40 Hírek 15.45 Jégkorongrnagazín 16.05 Amerikai szerzők. Stefan Crane. Dokumentumsorozat 16.35 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági műsor 17.35 Mérföldkövek a tudomány és a technika világában. Német ismeretterjesztő sorozat 17.50 Tévékaleidoszkóp 18.05 Rejtélyek. Kanadai ifjúsági sorozat, 6/6 18.30 Turisztikai magazin 19.00 Esti mese 19.10 Stoptime. információs szerviz 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Northwood. Kanadai filmsorozat. 22/7-8 20.55 Teleflash divatmagazin 21.20 Polaritások 22.00 Híradó 22.20 Sporthírek 22.30 Egy nap a nagyvilágban 22.40 Film & videó. Filmmagazin 23.10 Kredit. Gazdasági magazin 23.40 Dzsessz kontra pop @ SZTV 2 17.00 Hírek 17.05 17.35 18.00 18.30 18.40 19.30 19.55 20.05 20.50 21.05 22.30 23.40 Este pais. Spanyolnyelv-tanfolyam (18.) Bili Cosby-show. /Amerikai filmsorozat, 24/8 Kelet-szlovákiai regionális műsor Esti mese Manuela. Olasz-argentin filmsorozat, 52/15 Híradó Sporthírek Szlovákiai életkörnyezet. Dokumentumfilm Egészségügyi magazin Grace Quigley. Amerikai film Téma. Vitaműsor Híradó DANUBIUS TV 19.05 No, megállj csak! Rajz filmsorozat 19.15 Brenda Brace, ifjúsági film 19.45 Dokumentumfilm 20.05 Lányok a szomszédból. Francia filmsorozat (83.) 20.35 Egyet ide, egyet oda. Cseh film 22.10 Turisztikai magazin MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Northwood. Kanadai tévéfilmsorozat 9.30 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.05 Moselbrücki történetek. Német-osztrák filmsorozat, X/8 12.05 Üzlet délidőben. Gazdaság/ hiradó 15.30 Mit ér az ember, ha vidéki...? 15.45 Nyitott stúdió. Német népzene 16.05 Kormányváró. Döntés után első kézből a kabinet üléséről 16.30 A kisasszony. Brazil té véfiimsorozat 17.05 Körző. Közép-európai kulturális magazin 17.50 Palackposta. Válogatás a határon túli magyar műhelyek műsoraiból 18.15 Üzlet. Gazdasági hiradó 18.30 Kérdezz! Felelek! 19.00 Gyereksarok 19.10 Múzsa 19.30 Hiradó 20.03 Telesport 20.15 Szomszédok 20.50 FRIDERIKUSZ-show 22.20 Hitel, Világ, Stádium 23.10 Ökölvívó-vb 0.40 BBC-híradó © TV 2 15.25 Repeta. Irodalom. Brecht 16.00 Brecht-Weill: Koldusopera. Zenés szinmű három felvonásban 18.00 Körzeti h'radők 18.13 Körzeti magazinok 18.50 Kriminális. Bűnügyi magazin 19.25 Kojak. Amerikai bűnügyi filmsorozat 20.15 Egy kis Dél. Angol kisfilmsorozat 20.45 Klip-mix. Válogatás a hazai és külföldi klipekbői 20.55 Ütköző. Aktuális politikai vitaműsor 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.40 Góóól... Labdarúgóösszefoglaló 23.15 Tetthely. Német bűnügyi filmsorozat DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Emlékképek, régi híradók 14.30 Mit eszik az ember? • Japán ismeretterjesztő film, V/l 15.15 Yazd. Magyar ismeretterjesztő fiim az ősi iráni városról 15.30 Éjjeli zene. Magyar film 17.05 Kertgazda. Kertészeti magazin 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Dicsőség mindenkinek. Kanadai-angol film. 11/2 20.00 Váltó. Gazdasági magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Tízparancsolat. X. parancsolat: Felebarátod házát, mezejét, másféle jószágát ne kívánjad! Lengyel film 22.10 A II. világháború. Angol dokumentumfilmsorozat 23.00 Vers CST 1 13.30 Romaié 13.50 A Taxmeni együttes műsora 14.25 Kajakkal az Antarktiszon. Dokumentumfilm, 2/2 15.15 A gonosz barlang tündére. Cseh mesefilm 16.00 Hírek 16.05 Az én dzsungelkönyvem. Német ismeretterjesztő sorozat, 27/17 16.30 Autósok-motorosok magazinja 17.00 Mini-maxi 18.00 Hírek 18.05 BOS 18.20 Elsősök. Amerikai filmsorozat, 17/12 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Német menekült. Tévéjáték 21.05 Keresztkérdések. Szórakoztató publicisztikai műsor 21.35 Politika mindenkinek! 22.10 Hunter. Amerikai akciófilm 23.00 Hírek 23.10 Férfi kézilabda-vb. Csehország-Horvátország mérkőzés 23.40 Sportissimo 0.40 Kávéház az Éjszakai pillangóhoz. Amerikai bűnügyi sorozat, 6/5 1.25 „21" NOV A 13.00 Mindent vagy semmit! 13.30 Mike Hammer (6.) 14.20 No, megállj csak! Rajz film 14.30 M. A. S. H. (198.) 14.55 így múlik az idő (267.) 15.40 Nyugtalan ifjúság. Amerikai filmsorozat (45.) 16.25 Helén fiúi. Francia filmsorozat (51.) 17.00 Dallas. Amerikai filmsorozat (40.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Walt Disney bűvös világa... 19.30 Híradó 20.00 Telebingo 21.10 Chicago Hope, Amerikai filmsorozat (4.) 22.00 Hírek 22.05 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (199.) 22.30 Mike Hammer. Ameri kai sorozat (7.) 23.20 Miért? 23.40 Morse felügyelő OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.00 Mindig, ha krimit írt (ism.) 9.45 Knight Rider (ism.) 10.35 Az Enterprise űrhajó (ism.) 11.25 Riadó a 2. állomáson. Német tévéfilm (ism.) 13.00 Confetti-tévé 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.25 Knight Rider 17.10 Egy rém rendes család 17.35 Csendes kis otthonunk 18.05 Wolff körzete 19.00 Bili Cosby-show 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Egy bajor Rügen szigetén 21.10 Kettős bevetés 22.00 New Vork-i zsaruk 22.50 Kigúnyolva és becsapva. Amerikai film 0.25 Egy rém rendes család (ism.) 0.50 Schiejok (ism.) 1.50 Isten hozta Ausztriában! (ism.) 3.40 Kigúnyolva és becsapva (Ism.) 5.10 S ügyosztály. Akciósorozat © ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 Lányok. Amerikai film 12.05 Az állatok paradicsomai 12.30 A bombatámadás áldozata (ism.) 13.10 A riport (ism.) 14.00 Alpok - Duna - Adria (ism.) 14.25 A szenvedély hatalma 15.10 Mindig, ha krimit irt 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.15 Népies dallamok 21.10 Vera 22.00 Híradó 22.30 Schilling 23.00 Uncle Sam és Ványa bácsi 23.50 Bécs és Jeruzsálem között. Ausztria és a zsidó állam megalakulása, 111/2 0.40 Klipéjszaka PRO 7 8.55 Mannix 9.55 Roseanne (ism.) 10.25 Forró vér. Amerikai film 12.00 Kemény, de szívélyes 13.00 Charlie angyalai. Amerikai bűnügyi sorozat 14.00 Arabela Kiesbauershow 15.00 A Waltonok 15.55 L. A. Law 16.55 Rajzfilmsorozatok 18.55 Roseanne 19.25 Alf 20.15 Folytassa, Kolumbusz! Amerikai vígjáték 22.00 Jó zsaru, rossz zsaru. Amerikai krimi 23.50 Riporterek (ism.) 0.45 L. A. Law (ism.) 1.45 Kemény, de szívélyes (ism.) 2.35 Charlie angyalai (ism.) 3.30 Mannix (ism.) 4.15 Charlie angyalai (ism.) SAT 1 9.30 Érezze jól magát! 10.00 Chicago Hope (ism.) 11.00 A pénztárhoz, drágám! 11.30 A szerelem útjai 12.00 Szomszédok 12.25 Kalifornia napja alatt 13.25 Falcon Crest 14.25 Szerelmen kívül mindent 14.55 Time Trax 16.00 Az utca törvénye 17.00 KockáztaSsl 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó 19.30 Szerencsekerék 20.15 Wolff körzete 21.15 Margarethe Schreinemakers tiszteletlen magazinja 0.00 Inkább holtan, mint élve. Olasz western 1.45 Az utca törvénye (ism.) 2.35 Time Trax (ism.) 3.25 Falcon Crest (ism.) 4.15 Kalifornia napja alatt (ism.) 5.05 Érezze jól magát! (ism.) RTL 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai • 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.05 Gyilkosság a hobbija (Ism.) 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők. rossz idők 20.15 Dr. Stefan Frank 21.15 Városi klinika 22.15 Az őrség 23.15 Thomas Koschwitzshow 0.00 Hírmagazin 0.30 A Cheers bár 1.00 Egy rém rendes család 1.30 Kojak. Amerikai bűnügyi sorozat 2.20 Gyilkosság a hobbija 3.10 Ilona Christen (ism.) 4.00 Hans Meiser (ism.) 4.55 Exkluzív (ism.) (Műsorváltozás lehetséges!)