Új Szó, 1995. május (48. évfolyam, 100-125. szám)

1995-05-03 / 101. szám, szerda

Í 2J ÚJSZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1995. május 3. Május 8. munkanap .Szerkesztőségünk több telefonhívást is kapott, melyben olvasóink az iránt tudakolóztak, vajon május 8. államünnep, vagyis munkaszüneti nap vagy sem. A bizonytalanságot talán az is fokozta, hogy egy szakszervezeti hetilap is tévesen azt közölte: május 8. államünnepnek számít. A munkaügyi minisztérium sajtóosztálya tegnap újfent megerősítette, május 8. csupán emléknap, azaz májusban mindössze május elseje, a munka ünnepe munkaszüneti nap. RÖVIDEN Michal Kováč államfő tegnap átnyújtotta Ján Mráz építésügyi és közmunkaügyi miniszternek a kinevezéséről szóló dekrétumot. Az ünnepélyes aktus során az államfő kijelentette, a nyilvánosság az új minisztériumtól azt várja, hogy csökkentse a munkanélküliséget. Az április 27-én üzemzavar miatt leállított Jaslovské Bohunice-i V-l-es atomerőmű 2. blokkja az elvégzett javítás és ellenőrzés után tegnap már üzemelt, és elvégezhették az elektromos hálózatra való rákapcsolás előtti ellenőrzéseket Szlovákia felszabadulásának és a második világháború befejezésének 50. évfordulója alkalmából a belügyminisztérium felhívja az állami szerveket, ' az önkormányzatokat és a szervezeteket, hogy május 5-től 9-ig lobogózzák fel az épületeket Szlovákia állami zászlajával. Az osztrák kézben lévő Ľudová banka leányvállalata, a VBLeasing International és a Porsche Bank egyezményt írt alá egy közös autólízingelő cég létrehozásáról Szlovákiában. A nálunk eladott Volkswagen és Audi autómárkák közel felét lízing formájában értékesítik. TA SR Öt hónappal az első szakértői megbeszélések után a londoni kormány elszánta magát arra, hogy miniszteri szinten bocsátkozzék tárgyalásokba az észak írországi brit fennhatóság ellen radikális módszerekkel harcoló köztársasági mozgalom (IRA) politikai képviseletével. A Sinn Fein által tegnap reggel bejelentett hírt délután a Downing Street is megerősítette. MTI DAN-NEMET KISEBBSEGI MODELL Példa lehetne? A dániai német, illetve a németországi dán kisebbség helyzetének, kulturális életének és oktatásügyének tanulmányozása volt a célja annak az egyhetes konferenciának, amelyen vendégként részt vettek a szlovák, a magyar, valamint a román parlament küldöttségei. A tapasztaltakról Duka Zólyomi Árpádot, a szlovák parlamenti delegáció egyetlen magyar tagját kérdeztük. - Egyhetes dél-dániai, illetve észak-németországi utunk során találkoztunk a dán és a német kisebbség képviselőivel, a dániai német, valamint a németországi dán főkonzullal, aki kizárólag a kisebbség ügyeivel van megbízva. Beszéltünk az Európai Népcsoportok Föderalisztikus Uniójának vezetőivel, amelynek az Együttélés is tagjelöltje, továbbá a dániai németek kulturális szövetségeinek képviselőivel, tartományi képviselőjükkel, ellátogattunk központi könyvtárukba, voltunk néhány iskolájukban és népfőiskolájukban, a német tannyelvű gimnáziumban, a német ifjúsági központban, a négyezer példányban megjelenő német nyelvű napilap, a Nordschleswiger szerkesztőségében. • Mennyiben lehet a dán-német modell példaértékű számunkra? - Németországban 50 ezer dán él, az 5 milliós Dániában pedig 16 ezer német. ÉszakSchleswig 1864 előtt a Dán Királysághoz tartozott, egy ütközet után Poroszországhoz került. 1920-ban határmódosításra került sor, mert a lakosság népszavazásban kinyilvánította óhaját, hogy ez a terület kerüljön vissza Dániához. Ez a második világháború után sem változott, sőt 1955-ben a két ország kormánya nyilatkozatot írt alá a nemzeti kisebbségek jogállásáról. Ebben biztosítják egymást a nemzeti kisebbségek kölcsönös tiszteletben tartásáról úgy, hogy azok minél jobban érezzék magukat. A dániai német kisebbséget anyagilag főként Németország támogatja, a Németországban élő dánokat pedig a Dán Királyság. Nagyon tanulságos volt a két ország iskolarendszerének megismerése. A dánok és a németek szinte teljesen kielégítő iskolarendszerrel rendelkeznek. Az ötvenezres dán kisebbségnek 53 alapiskolája és 63 óvodája van. Néhány szlovák képviselőtársamnak el kellett magyarázni, hogy ez a szlovákiai magyarság számarányát véve 600 alapiskolát és 700 óvodát jelentene. • Rendelkeznek-e közép-, illetve főiskolával, egyetemmel a dániai németek? - Van egy gimnáziumuk. Egyetemük ugyan nincsen, de a diákok szabadon dönthetnek arról, hogy Németországban vagy Dániában akarnak tanulni. Dániában nagy hangsúlyt helyeznek az államnyelv elsajátítására, de nem olyan módszerrel, amit nálunk az alternatív oktatással szeretnének elérni. • Tehát nem igaz az az állítás, amit Smolec képviselő a kormánypáni lap hasábjain állított, hogy ezekben az országokban van alternatív oktatás, „ami a két nemzet aktív együttélésének feltétele"? - Ján Smolec nem értette, vagy nem akarta megérteni a dán modellt. A német iskolákban hetente 3-4 dán irodalomés nyelvtanórát tartanak és 6-7 német nyelvórát. A többi tantárgyat, beleértve a történelmet is, a kisebbség nyelvén oktatják. A tankönyveket az anyaországból kapják, amennyiben azok nem felelnek meg az adott ország tantervének, akkor azt módosítják. Érdekesség, hogy a dániai németek, illetve a németországi dánok minden probléma nélkül használhatják az anyaország szimbólumait, beleértve a himnuszt is. • Hogyan került a bizottságukba Ladislav Deák történész, aki nem tagja a szlovák törvényhozásnak? - A parlamenti küldöttségek vihettek magukkal egy nemzetiségi szakértőt, a szlovák parlament külügyi bizottsága Deák urat kérte fel erre. • Smoiec úr azt nyilatkozta, hogy a szlovák delegáció büszkélkedett a kisebbségeknek nyújtott standard feletti feltételekkel. - A tanulmányút célja az volt, hogy megismerjük az ottani kisebbség helyzetét, s nem az, hogy a romániai, magyarországi vagy a szlovákiai problémákról tájékoztassunk. Eva Garajová, bizottságunk elnöke ennek ellenére arról próbálta meggyőzni vendéglátóinkat, hogy Szlovákiában a vegyes lakosságú területeken a kisebbségben élő szlovákok jogai vannak veszélyben. • Mit értenek Dániában és Németországban a lojalitás alatt? - A törvények betartását, s nem a kormányhoz, a többségi nemzethez való lojalitást. GÁGYOR ALÍZ Evakuálják a szlovák ENSZ-katonákat? (Folytatás az 1. oldalról) A kormány jóváhagyta azt a módosító javaslatot is, amely a vezérkari főnök kinevezésének és visszahívásának jogkörétől megfosztaná az államfőt, és azt a kormány elnökére ruházná át. A szóvivő elmondta: a védelmi minisztérium eredeti módosító indítványa alapján az említett jogkört a köztársasági elnök birtokolta volna, ám a kabinet egyik tagjának javaslatára tegnap módosították ezt a javaslatot. Sem a védelmi minisztérium szóvivője, sem a kormányszóvivő nem óhajtotta elárulni, hogy a kabinet melyik tagjának kezdeményezésére szavazták mega változtatást. A kabinet tegnap foglalkozott az adórendszer hiányosságainak problémájával is, és kilátásba helyezte az adófelügyeletről szóló jogszabály módosítását. A változtatás az adóellenőrzés tökéletesítését szolgálja, és az adóhátralékok behajtását lenne hivatott megkönnyíteni. Várhatóan megszavazza a parlament a lakástulajdonról szóló törvény kormány által javasolt módosítását is, amely mindenekelőtt azoknak a rendelkezéseknek az átfogalmazásával foglalkozik, melyeknek eltérő magyarázata gondokat okoz. A törvénymódosítás után egyértelművé válna, mit kell érteni pl. a szomszédos telek, a ház közös részei, a ház tartozékai kifejezéseken. A törvény feltehetően új paragrafussal bővül, amely a községeket kötelezni fogja arra, hogy magántulajdonba juttassa a lakásokat, amennyiben a bérlők 50 százaléka ezt kérvényezni fogja. Miután a köztársasági elnök jóváhagyta Ján Mráz tárca nélkyli miniszter építésügyi miniszterré való kinevezését, a kormány tegnap Peter Adamec személyében kinevezte a tárca államtitkárát. A minisztérium hivatalvezetője Ján Ricotti lesz. (horváth) Összeomlott a szerb védelem (Folytatás az 1. oldalról) meghalt, mintegy hatvan megsebesült, közülük 15 súlyosan. A hírekből nem derül ki, hogy ki és hogyan hajtotta végre a támadást, azt sem tudni, hogy repülőgépek bombáztak, vagy rakétákat lőttek a városra. Az AFP hírügynökség szerint a város központjában öt lövedék robbant, további kettő vagy három pedig a közeli Pleso repülőtéren. A horvát-krajinai konfliktus oly hevesen tört ki, hogy nemcsak azokat lepte meg, akik az utóbbi napokban a boszniai tűzszünetre és az ottani fejleményekre figyeltek. Belgrád szempontjából az ügy világos: Horvátország agressziót hajtott végre Krajina ellen. A szövetségi kormány hétfőn este (a Szerbiában két napig tartó május elsejei ünnepek közepette) rövid, de kemény hangú közleményben ítélte el Horvátország agresszióját, a „semmivel sem indokolható erőszakot és erőfitogtatást". A hazafias pártok felháborodtak. Az uralkodó Szerbiai Szocialista Párt szerint Horvátország ezzel az agresszióval veszélybe hozta a békefolyamatot, Seseij radikálisai pedig ígérik, hogy fegyveres segítséget nyújtanak a krajinai szerbeknek. A hétfőn hajnalban beindult horvát támadás Nyugat-Szlavónia ellen „a rendfenntartó erők akciójaként" kezdődött. Ahogy a horvát hivatalos közelmény állítja, később azonban már Zágráb sem leplezte, hogy a reguláris horvát katonaság, a páncélosok és a légierő is részt vett az akciókban. Horvát MIG-21 típusú repülőgépek hétfőn este bombázták Stara Gradiskát, a támadást tegnap reggel fél hatkor megismételték. Krajinai források szerint a horvát tüzérség támadást hajtott végre Okucsani, Rajice, Donja Varos, Stara Gradiska és Pakrac ellen. A krajinai hatóságok nyomban megkezdték a civilek evakuálását Nyugat-Szlavóniából. Martics krajinai elnök az ENSZ segítségét kérte, közben vádolta is a kéksisakosokat, mert „nem álltak feladatuk magaslatán". Szerinte az autóúton történt incidens csak ürügy volt a támadásra. Radovan Karadzsics, a boszniai szerb vezető is azt állítja, a horvát támadás csak idő kérdése volt, de „a krajinai és a boszniai szerb nép együtt fog védekezni". Karadzsics egyébként a hét végén több ízben is tárgyalt Akasi Jaszusi ENSZ-főmegbízottal a boszniai tűzszünet meghosszabbításáról, de a találkozók eredménytelenül végződtek. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa elnöki közleményben ítélte el a horvát támadást, és felszólította Zágrábot: haladéktalanul vessen véget a fegyveres akciónak. A BT mindkét felet felszólította, hogy tartsa tiszteletben az érvényben levő tűzszünetet, és szavatolja az autóút biztonságos használatát, illetve a kéksisakosok mozgásszabadságát. GYARMATI JÓZSEF Egyházegyesítésre törekszik a pápa II. János Pál pápa egy 54 oldalas levélben párbeszédre szólította fel a katolikus és az ortodox keresztényeket. A tegnap Orientate Lumen (A keleti fény) címmel nyilvánosságra hozott apostoli levélnek az a célja, hogy az 1054-ben bekövetkezett egyházszakadást áthidalja. A száz évvel ezelőtt XIII. Leó pápa által írt, szintén a megbékélésre felszólító Orientalium Dignita

s (A keletiek méltósága) című levélhez csatlakozva a Szentatya szomorúan állapítja meg, hogy az egyházak közötti kapcsolatot értetlenség és elidegenedés jellemzi. Mint írja: „túl kell lépni a szétszakítottságon". A pápa külön hangsúllyal szól a közép- és kelet-európai egyházak helyzetéről. Megítélése szerint azok a testvérek, akik együtt szenvedték el az üldöztetést, most bizalmatlanul és félve szemlélik egymást. „Komoly bűn a szétszakadás... Hogyan hihetnek nekünk mások, ha mi magunk is a széthúzás bűnébe esünk?" II. János Pál az utóbbi hónapokban többször kinyilvánította - és jelenleg egy ilyen értelmű enciklikán dolgozik -, hogy szeretné, ha a kereszténység kezdetének harmadik millenniumára helyreállna a keresztény egyház egysége. A levélben úgy fogalmaz: „Minden nappal nő bennem a vágy, hogy áttekintsem az egyház történetét, s végül megírjam az egyesülésünk történetét". A pápa vasárnap az észak-olasz Trentóban is arra szólította fel a katolikusokat és a protestánsokat - akik a XVI. században váltak szét hogy törekedjenek az egyházegyesítésre. MTI „Természetbarát" iskolakerülők (Folytatás az 1. oldalról) vásároltak, majd „kivonultak a természetbe". Zsuzsának és Juditnak már elég nagy tapasztalata volt az efféle kivonulásban, hiszen előzetes bejelentés nélkül a múltban is több alkalommal töltöttek több napot távol szüleiktől. Egy ízben az iskola helyett Eperjesen múlatták az időt, de megtörtént az is, hogy a fővárosi nyüzsgésben próbáltak szerencsét - természetesen több napig. A lapunkban megjelent felhívásnak köszönhetően több hasznos in

formáciő birtokába jutott a rendőrség, így Bátorkeszi határában már április 28-án a csellengők nyomára bukkantak. Hogy az eltűnt gyerekek miért tartották szüleiket több napig rettegésben, arra roppant egyszerű választ adtak: „Egyszerűen nem volt kedvünk iskolába menni." (kosár) Identitásunk alapja... (Folytatás az 1. oldalról) az alapítvány 15 szakember számára biztosítja a megfelelő feltételeket ahhoz, hogy ezeket a szakmai kérdéseket tisztázzák, és kidolgozzák a szlovák nyelv oktatásának koncepcióját. Az MKDM parlamenti képviselői egyúttal kötelezettséget vállalnak arra, hogy a rendezvényen megszületett dokumentumokat a megfelelő kormányzati szervek elé terjesztik. A másik rendezvény az Identitásunk alapja az anyanyelvű oktatás című konferencia, amelyet május 20-án tartanak Érsekújvárott. Célja: megalapozott szakmai érvekkel ellátni a magyar pedagógusokat a kétnyelvű oktatás tervezett bevezetésével szemben. Ez utóbbi rendezvényre a szervezők szerint azért van szükség, mivel pedagógusaink ugyan tudják, hogy az ún. alternatív oktatás nem jelent megoldást, de nem mindnyájan tudják megindokolni, hogy miért nem felel meg, és melyek a valóban célravezető lehetőségek. (v-k) Slavkovská újabb dobása (Folytatás az 1. oldalról) A beszélgetésből kiderül, hogy Bauer Győző Slavkovskának köszönhetően még nem kaphatta meg a professzori minősítést, amelyet a Komenský Egyetem Gyógyszerészeti Karának javaslatára az egyetem tudományos tanácsa megszavazott. Az államtitkár szavai szerint a kinevezésre azért nem kerül sor, mert meg kell tartani a legiszlatív eljárást, tehát azt, hogy a javaslatot véleményezze az új akkreditációs bizottság, amelynek kinevezésére azonban még nem került sor. G. A. A PARLAMENT ÜLESE ELŐTT Ellenzéki egyeztetések TA SR-tudósítás A kormánykoalíció képviselői sem érdekeltek a Demokratikus Szlovákiáéit Mozgalom és a Demokratikus Baloldal Pártja által kidolgozott összeférhetetlenségi törvénytervezet elfogadásában - jelentette ki Ján Čarnogurský, a Kereszténydemokrata Mozgalom elnöke azon a tegnapi tanácskozáson, amelyen a KDM és Szlovákia Szociáldemokrata Pártja vezetősége vitatta meg a parlamentbéli együttműködés lehetőségeit. A parlament 7. ülésén először egyébként Ivan Šimko (KDM) összeférhetetlenségi törvénytervezetét vitatják meg, ami Čarnogurský szerint nem helyes, mivel a DSZM tervezetét kellene először megvitatni, lévén, hogy az alkotmánytörvényt javasol. A KDM egyébként ellenzi a DSZM és a DBP tervezetét, mivel a képviselő mandátumfosztása is benne szerepel. A KDM vezérkara a Demokratikus Unió csúcsvezetésével is tárgyalt. Mindkét fél megegyezett abban, hogy a DSZM és a DBP törvénytervezetét a szavazáskor nem támogatják. Jozef Moravčík, a DU elnöke azt is felvetette: az ellenzéki pártok fogjanak össze, mivel Szlovákia számára alternatívát kell nyújtani, ugyanis a jelenlegi kormány képtelen az ország prioritásait és további fejlődését biztosítani. VISSZAHÍVTAK EGY SZAKSZERVEZETI ALELNÖKÖT Jövőre nem lesz kongresszus Új Szó-tudósítás A Szlovákiai Szakszervezeti Szövetségek Konföderációjának Közgyűlése tegnap 30:14 szavazati aránnyal visszahívta Michal Radevet, a konföderáció belső ügyekért felelős alelnökét - tudtuk meg Alojz Engiiš elnöktől a tegnapi sajtóértekezleten. A viszahívást Jozef Krumpolec, a fémipari szakszervezet elnöke azzal indokolta, hogy a belső ügyek szervezésének hiányosságai miatt sok javaslatot nem sikerült megvalósítani. A közgyűlés a konföderáció alapszabályzatát is módosította, eszerint az eddigi kétharmados szavazattöbbség helyett, a 45 tagú közgyűlés egyszerű többségi szavazattal is fogadhat el határozatokat. Néhány kérdésről, például az általános sztrájkról, a költségvetésről stb. azonban ezután is csak kétharmados többséggel hozható döntés. Azt a javaslatot, hogy az 1997ben sorra kerülő kongresszust már 1996-ban tartsák meg, a közgyűlés elutasította. A tegnapi tanácskozáson szó volt továbbá a nyugdíjas- és gyermeküdültetések állami támogatásáról, a vagyonjegyes privatizációról, valamint a lakosság szociális helyzetéről is. (gaál)